PT1534592E - Processo para aplicar um elemento de vazamento, que pode ser novamente fechado, num recipiente e correspondente recipiente - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "PROCESSO PARA APLICAR UM ELEMENTO DE VAZAMENTO, QUE PODE SER NOVAMENTE FECHADO, NUM RECIPIENTE E CORRESPONDENTE RECIPIENTE" A invenção refere-se a um processo para a aplicação de um elemento de vazamento, que pode ser novamente fechado, com uma abertura de vazamento, um flange e uma capa removível, num recipiente com uma abertura, assim como, um recipiente fabricado segundo um processo desses, composto por um corpo, fundo e tampa em forma de bucha, com os seguintes passos: 0 ligação do elemento de vazamento com uma tampa do recipiente, que apresenta a abertura através da fixação estanque do flange do elemento de vazamento na tampa, E ligação estanque da tampa com o corpo, B ligação do fundo ao corpo, “ esterilização do interior do recipiente, inclusive a abertura de vazamento, enchimento do recipiente com um produto pela abertura de vazamento, B fecho do recipiente por selagem da película de fecho no elemento de vazamento, de modo que a abertura de vazamento do elemento de vazamento fique estanque e fechada e 0 colocação da capa no elemento de vazamento.

Quando de seguida se fala em "recipiente" trata-se de quaisquer recipientes sem limitar o tipo, corte transversal, forma ou material. 0 mesmo aplica-se aos 2 elementos de vazamento a utilizar. A invenção engloba todo o tipo de elementos de vazamento que podem ser novamente fechados, inteiros ou compostos por várias partes, com fecho roscado, fecho de encaixe ou idêntico. A invenção refere-se também a um recipiente segundo o termo genérico da reivindicação 5. DE 690 21 078 T2 descreve um processo para fixar uma bucha de vazamento com um flange a um recipiente de cartão feito num material complexo de cartão/material sintético. A bucha de vazamento é introduzida, com uma membrana vedante {película de fecho} jã fixada nela e uma tampa roscada pré-montada, numa abertura cortada da parede de cartão e aí fixada ao recipiente de cartão através de uma corneta de ultra-som e uma bigorna. DE 692 06 903 T2 anuncia um estado da técnica semelhante. Também no processo aí descrito a película de fecho já está estanque e selada ao recipiente de cartão no elemento de vazamento mesmo antes da aplicação do elemento de vazamento. A desvantagem na situação da técnica anteriormente descrita é que o recipiente tem de apresentar sempre uma abertura preparada para alojar o elemento de vazamento ou de esvaziamento e outra abertura para o enchimento. Isto tem um custo de produção relativamente elevado nas máquinas de aplicação ou de enchimento e é também desvantajoso no que diz respeito às exigências de higiene, uma vez que - como é facilmente perceptível - a esterilização dos recipientes conhecidos só pode ocorrer após a introdução e fecho estanque do elemento de vazamento ou esvaziamento,

Dos documentos registados do modelo alemão G 90 05 581 já se conhece um processo do género para aplicar um elemento de vazamento que pode ser novamente fechado num recipiente com uma abertura, em que, após a ligação estanque do elemento de vazamento com a tampa do recipiente, o recipiente é enchido com um produto pela abertura de vazamento após o qual o recipiente é fechado, através da selagem de uma película de fecho ao elemento de vazamento, de modo que a abertura de vazamento do elemento de vazamento fique estanque e fechada, sendo o elemento de vazamento ainda por fim fechado com uma capa, 0 recipiente de embalagem produzido segundo o processo conhecido não pode ser utilizado sem mais nem menos para guardar alimentos. Isso implica um dispêndio maior, uma vez que após o enchimento do recipiente anteriormente esterilizado, é necessário esterilizar também a película de fecho introduzida, o que acarreta um custo de produção superior. O modelo anuncia também um recipiente do género, A presente invenção tem, portanto, como tarefa equipar e desenvolver o processo inicialmente mencionado e anteriormente explicado em pormenor para aplicar um elemento de vazamento num recipiente para bebidas ou outro produto líquido, bem como, um recipiente fabricado segundo o processo, de modo a garantir, numa fácil montagem construtiva, uma esterilização de confiança da película de fecho a colocar.

De acordo com o processo, esta tarefa é resolvida num processo com as características indicadas no termo 4 genérico da reivindicação 1 pelas características identificativas da reivindicação 1. A invenção reconheceu, que o procedimento de esterilização necessário à esterilização do interior do recipiente, pode também ser simultaneamente utilizado para esterilizar na mesma operação a película de fecho que será selada depois do processo de enchimento, sem ter de aumentar a quantidade do meio de esterilização. Enquanto que no estado da técnica, o espaço a esterilizar é sempre relativamente grande devido às ferramentas de acesso etc. que aí se encontram, este está limitado a uma área pequena durante o processo em conformidade com a invenção.

Outra versão privilegiada do processo em conformidade com a invenção consiste no facto do recipiente com o elemento de vazamento fixado ao mesmo e a película de fecho selada ao elemento de vazamento, ser introduzido, quando a abertura de vazamento do elemento de vazamento está aberta, pelo menos com a tampa do recipiente que apresenta o elemento de vazamento, numa área limitada por paredes laterais, que serve para a introdução de um produto de esterilização na direcção do recipiente e que envolve de forma estanque ou com pouca folga o perímetro do recipiente na área da tampa que apresenta o elemento de vazamento,

Consegue-se uma elevada segurança contra uma sujidade do produto introduzido no recipiente ou das partes que transportam o produto, principalmente quando, após outra versão vantajosa do processo, o recipiente se mantém na área limitada pelo menos com a tampa que apresenta o elemento de vazamento durante o enchimento do recipiente 5 e o fecho estanque da abertura de vazamento através da selagem da película de fecho no elemento de vazamento. 0 recipiente em conformidade com a invenção com um elemento de vazamento que pode ser novamente fechado, que apresenta uma abertura de vazamento e um flange e com uma capa removível, em que o elemento de vazamento é constituído por um bocal de rosca e a capa está constituída como tampa roscada, destaca-se pelas características identificativas da reivindicação 5.

Uma "divisão" do recipiente em tampa, corpo em forma de bucha e fundo resulta num fabrico simplificado das partes "complicadas" como a ligação da tampa com o elemento de vazamento. Neste caso, é possível ligar o fundo ao corpo de forma a ficar estanque, antes ou - em alternativa - depois de colocar a tampa.

Os recipientes fabricados segundo o processo em conformidade com a invenção podem ser utilizados para produtos frescos como para produtos assépticos. Em produtos assépticos, o recipiente e as partes que entram em contacto com os produtos que são aí introduzidos, podem ser esterilizados antes do processo de enchimento. Mas também é possível esterilizar os recipientes fabricados em conformidade com a invenção apenas depois de fechar e juntamente com o produto enchido, por exemplo numa autoclave.

No elemento de vazamento a ser aplicado trata-se de um elemento de vazamento com uma capa constituída como uma correspondente tampa roscada. Neste caso, o elemento de vazamento apresenta preferencialmente no seu perímetro exterior uma área sem roscas para selar uma secção da 6 película de fecho. A área para selar a secção da película de fecho é um nivelamento. São indicadas nas sub-reivindicações outras vex-sões preferidas e vantajosas da invenção e, principalmente, do recipiente em conformidade com a invenção.

Passamos a explicar em pormenor a invenção através de um desenho esquemático que representa meramente um exemplo de execução preferido. A figura 1 apresenta uma tampa de um recipiente com uma abertura para alojar um elemento de vazamento antes da sua introdução, esquematicamente em vista lateral. A figura 2 apresenta a tampa da figura 1 com o elemento de vazamento após a sua introdução. A figura 3 apresenta o objecto da figura 2 com película de fecho selada por cima, A figura 4 apresenta um recipiente com elemento de vazamento aplicado durante a fase de esterilização, esquematicamente em corte transversal e rodado a 90°. A figura 5 apresenta o recipiente da figura 4 durante a fase de enchimento. A figura 6 apresenta o recipiente da figura 4 com elemento de vazamento fechado. A figura 7 apresenta o recipiente da figura 4 com elemento de vazamento fechado e capa aplicada.

Como apresentado na figura 1, começa-se por introduzir um elemento de vazamento 1 de um elemento de vazamento numa abertura 2 de uma tampa do recipiente 3, A forma da tampa do recipiente 3 está definida para o corte transversal de um recipiente a encher não apresentado e apresenta uma borda 4 dobrada para fora para a ligação 7 com este recipiente. 0 elemento de vazamento 1 é uma peça inteira com um flange 5, que se encontra no interior 6 da tampa do recipiente 3, de modo que o elemento de vazamento 1 penetre na abertura 2 na tampa do recipiente 3. De seguida, o flange com a tampa do recipiente 3, é ligada, colando ou soldando de forma a ficar estanque, à unidade apresentada na figura 2.

Nas figuras 1 e 2 reconhece-se que no exemplo de execução aqui apresentado e privilegiado, o elemento de vazamento 1 apresentar no seu perímetro exterior uma área 7 sem roscas para selar uma secção 8 de uma película de fecho 9. A área 7 sem roscas é nivelada, como se pode ver na figura 1 e 2.. A película de fecho 9 é primeiramente apenas selada com a sua secção 8 (na apresentação em baixo) à área 7 sem rosca do elemento de vazamento 1, nomeadamente de modo que a película de fecho 9 fique essencialmente orientada de forma vertical em relação à tampa 3 ou flange 5 do elemento de vazamento 1 (comp. fig. 3 a 5).

Para melhor apresentação, o objecto é, depois das figuras 1 a 3, apresentado rodado a 90° nas figuras 4 a 7. 0 recipiente pode ter um corte transversal à escolha e mostra no exemplo de execução apresentado essencialmente a forma de uma lata, É formado pela tampa 3, um corpo 10 e um fundo 11, respectivamente, composto, de preferência, por um material complexo estanque de cartão/material sintético com base em cartão. O fundo 11 apresenta, tal como a tampa 3, uma borda de ligação 4 dobrada, que encaixa numa borda de ligação 12 rebordada do corpo 10 (comp. fig. 3 e 4). 8 0 flange 5 do elemento de vazamento 1 é, preferencialmente, fixado â tampa 3 antes de ser ligado ao corpo 10. Mas também é possível ligar o flange 5 do elemento de vazamento 1 ao interior 6 da tampa 3 depois desta última jã ter sido ligada ao corpo 10, desde que o corpo 10 ainda não esteja fechado através do fundo 11 a ser ligado. A selagem da secção 8 da película de fecho 9 na área 7 sem rosca do elemento de vazamento 1 é efectuada antes da ligação da tampa 3 e corpo 10 ou apenas após a sua 1igação.

Para o caso do recipiente ter de ser esterilizado antes do enchimento, as figuras 4 a 7 apresentam, a título de exemplo, uma área limitada com o algarismo de referência 13, que pode ser formado por paredes laterais 14 ou idêntico. A área 13 serve para transportar um produto de esterilização, como por exemplo um vapor quente, na direcção do recipiente. Como já mencionado anteriormente, também é possível, utilizar o processo em conformidade com a invenção, sem uma esterilização do recipiente.

Depois da secção 8 da película de fecho 9 ter sido selada a área 7 sem rosca do elemento de vazamento 1 e o recipiente ser formado por ligação estanque da tampa 3, corpo 10 e fundo 11 às suas bordas de ligação 4 dobradas ou borda de ligação 12 rebordada, o recipiente é introduzido, com o elemento de vazamento 1 fixado a ele e a película de fecho 9 selada a ele, quando a abertura de vazamento 16 do elemento de vazamento 1 está aberta, na área 13 limitada até pelo menos a película de fecho 9, que sobressai principalmente na vertical em relação à 9 tampa 3 ou flange 5, o elemento de vazamento 1 e a parte superior do recipiente com a tampa 3, entrarem na área 13 ..

Como esquematicamente indicado na figura 4, esteriliza-se com vapor quente ou outro produto de esterilização o interior do recipiente, bem como o elemento de vazamento 1, inclusive a película de fecho 9. 0 produto de esterilização vem indicado na figura 4 por linhas 15 onduladas. A área 13 envolve o perímetro do recipiente à volta da tampa do recipiente 13.

Após a esterilização, o recipiente é enchido com o produto a encher através do elemento de vazamento 1, o que vem indicado na figura 5 pelas setas 17 a apontar para baixo. A seguir ao enchimento do recipiente, a película de fecho 9 é mudada de sítio e selada na borda superior do elemento de vazamento 1, de modo que a abertura de vazamento 16 do elemento de vazamento 1 fique estanque e fechada. Designa-se com 18 uma aleta de pega da película de fecho 9 não selada ao elemento de vazamento 1 (comp. fig, 6), que pretende facilitar a remoção da película de fecho 9 pelo consumidor final,

Depois da abertura de vazamento 16 do elemento de vazamento 1 ficar fechada através da selagem da película de fecho 9, é por fim ainda colocada sobre o elemento de vazamento 1 uma capa, que no exemplo de execução é uma tampa roscada 19, como se vê pela fig. 7,

As figuras 4 a 7 mostram, que - apenas no caso apresentado do enchimento esterilizado - o recipiente se mantém introduzido, com a tampa 3 que apresenta o elemento de vazamento 1 durante o enchimento do recipiente, o fecho estanque da abertura de vazamento 16 10 através da selagem da película de fecho 9 no elemento de vazamento 1 e a aplicação da tampa roscada 19 sobre o elemento de vazamento 1, na área 13 limitada pelas paredes laterais 14,

No caso apresentado o recipiente é retirado da área 13 somente depois da colocação da tampa roscada 19., Os elementos essenciais do recipiente estão, assim, dispostos num ambiente esterilizado durante o enchimento do recipiente e o fecho da abertura de vazamento 16. Porém, também é possível retirar o recipiente da área 13 logo após o fecho estanque da abertura de vazamento 16 através da selagem da película de fecho 9 no elemento de vazamento 1, e colocar a tampa roscada 19 fora da área 13 sobre o elemento de vazamento 1..

Se não for necessário encher de modo esterilizado, a colocação da película de fecho pode, preferencialmente, ser efectuada com uma folha apenas e o enchimento que se segue com várias folhas. É claro que o processo de uma só folha tem de decorrer com mais velocidade do que o de várias folhas.

Lisboa, 06/02/2007

Claims (9)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Processo para aplicar um elemento de vazamento (1), que pode ser novamente fechado, que apresenta uma abertura de vazamento (16) e um flange (5) com bocais roscados (1') e com uma película de fecho (9) e uma capa removível {19) , num recipiente com uma abertura (2) formado por corpo {10}, fundo {11) e tampa (3), com os seguintes passos: B ligação do elemento de vazamento (1) com uma tampa (3) do recipiente que apresenta abertura (2) através da fixação estanque do flange (5) do elemento de vazamento (1) na tampa {3}, 0 ligação estanque da tampa (3) com o corpo (10), “ ligação do fundo ao corpo (10), esterilização do interior do recipiente, inclusive a abertura de vazamento (16), “ enchimento do recipiente com um produto pela abertura de vazamento (16), 11 fecho do recipiente por selagem da película de fecho (9) no elemento de vazamento (1), de modo que a abertura de vazamento (16) do elemento de vazamento (1) fique estanque e fechada e 0 colocação da capa (19) no elemento de vazamento {D , caracterizado pelo facto de, antes da esterilização, ser selada uma secção (8) da película de fecho (9) no elemento de vazamento (1) , de modo que a abertura de vazamento (16) do elemento de vazamento (1) se mantenha 1 ainda aberta até encher e a secção (8) da película de fecho (9) ser selada de lado a uma área sem rosca e nivelada do bocal roscado (!'}-
2. 2., Processo segundo reivindicação 1, caracterizado pelo facto da película de fecho (9) ser selada depois da aplicação do elemento de vazamento (1) e antes da esterilização.
3. 3. Processo segundo uma das reivindicações 1 ou .2, caracterizado pelo facto do recipiente com o elemento de vazamento (1) nele fixado e a película de fecho (9) selada ao elemento de vazamento (1) , ser introduzido, quando a abertura de vazamento (16) do elemento de vazamento (1) está ainda aberta, pelo menos com a tampa (3) apresentada pelo elemento de vazamento (1), numa área (13) limitada por paredes laterais (14), que serve para transportar um produto de esterilização na direcção do recipiente e que envolve o perímetro do recipiente na área da tampa (3) apresentada pelo elemento de vazamento (1) de modo estanque ou com pouca folga.
4. 4 „ Processo segundo reivindicação 3, caracterizado pelo facto do recipiente se manter na área (13) limitada, pelo menos com a tampa (3) apresentada pelo elemento de vazamento (1) durante o enchimento do recipiente e do fecho estanque da abertura de vazamento (16) através da selagem da película de fecho (9) no elemento de vazamento {1).
5. 5. Recipiente com um elemento de vazamento que pode ser novamente fechado, que apresenta uma abertura de vazamento (16) e um flange (5) e uma capa (19) removível, em que o elemento de vazamento (1) é formado como um bocal roscado e a capa (19) como tampa roscada, caracterizado pelo facto do elemento de vazamento (1) apresentar no seu perímetro exterior uma área (7) sem rosca para selar uma secção (8) de uma película de fecho (9) e da área (7) estar nivelada para selar a secção (8) da película de fecho (9),
6. 6. Recipiente segundo reivindicação 5, caracterizado pelo facto deste ser formado por uma tampa (3) , um corpo (10) e um fundo (11) , em que a tampa (3) apresenta uma abertura (2) e o elemento de vazamento.
7. 7. Recipiente segundo reivindicação 6, caracterizado pelo facto da tampa (3) , o corpo (10) e/ou o fundo (11) serem constituídos por uma material complexo de cartão/material sintético estanque com uma camada de suporte em cartão.
8. 8. Recipiente segundo reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo facto da tampa (3), o fundo (11) e/ou o corpo (10) apresentarem uma borda de ligação rebordada,
9. 9. Recipiente segundo reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo facto da tampa (3) e/ou o fundo (11) apresentarem uma borda de ligação (4) dobrada, que entra numa borda de ligação (12) rebordada do corpo (10). Lisboa, 06/02/2007