PT1093735E

PT1093735E - Running rail for drawer guide with mounting and height adjustment device

Info

Publication number: PT1093735E
Application number: PT00117802T
Authority: PT
Inventors: Stefan Klaus
Original assignee: Hettich Paul Gmbh & Co
Priority date: 1999-10-21
Filing date: 2000-08-18
Publication date: 2006-12-29
Also published as: PL343302A1; ATE341968T1; PL192344B1; DK1093735T3; DE50013599D1; RU2257126C2; EP1093735B1; ES2270768T3; EP1093735A1; DE29918558U1

Abstract

The running rail structure for a sliding drawer has a mounting and a height adjustment system. It has a base plate with two pins and an eccentric. The first pin is hollow, for the eccentric to pass through. The second pin has a sprung holding projection at one end extending towards the first pin, to engage an opening in the running rail. The eccentric has an eccentric pin to extend into a longitudinal slit from one end of the running rail. The first pin has a cutback section at an end zone, to extend into the end of the running rail.

Description

DESCRIÇÃO "CALHA DE DESLIZAMENTO PARA UMA GUIA DE GAVETA, COMPORTANDO UM DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO E DE REGULAÇÃO EM ALTURA" A presente invenção refere-se a uma calha de deslizamento para uma guia de gaveta, comportando um dispositivo de fixação e de regulação em altura mediante o qual uma extremidade do lado frontal da calha de deslizamento pode ser fixada numa gaveta, proporcionando uma imobilização contra deslocamento longitudinal, além de se tornar possivel implementar um dispositivo de regulação em altura da gaveta.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT FOR A DRAWER GUIDE, BEHAVIORING A FIXING DEVICE AND HEIGHT ADJUSTMENT DEVICE " The present invention relates to a sliding track for a drawer guide, comprising a securing and height adjustment device by which one end of the front side of the sliding track can be fixed to a drawer, providing a stop against displacement longitudinally, and it becomes possible to implement a height adjustment device of the drawer.

As gavetas de um móvel são habitualmente apoiadas num corpo do móvel por meio de guias de gaveta longitudinalmente extensíveis, que estão fixadas na zona das paredes laterais dessa gaveta.The drawers of a furniture are usually supported on a body of the furniture by means of longitudinally extending drawer guides which are fixed in the region of the side walls of that drawer.

Independentemente da construção das guias de gaveta as calhas de guia desses dispositivos de guiamento de gaveta são fixadas no corpo do móvel e as calhas de deslizamento das guias de gaveta fixadas na própria gaveta.Independently of the construction of the drawer guides the guide rails of such drawer guide devices are secured to the body of the furniture and the sliding rails of the drawer guides fixed in the drawer itself.

Para tal as calhas de deslizamento são fixadas por aperto numa extremidade do lado frontal - desde que possam engatar num rasgo para tal previsto na zona das paredes laterais da gaveta -e ligadas com a gaveta na zona da outra extremidade do lado frontal através do dispositivo de fixação e de regulação em altura. 1 0 documento da EP-A 0688520 descreve um dispositivo de fixação e de regulação em altura que é constituído por um perno, bem como por um excêntrico.To this end the slide rails are clamped at one end of the front side - as long as they are engageable in a slot provided for in the region of the side walls of the drawer - and are connected to the drawer in the region of the other end of the front side through the drawer device fixing and height adjustment. The document of EP-A 0688520 discloses a device for fixing and adjusting in height which is constituted by a bolt as well as by an eccentric.

Nas calhas de deslizamento congéneres o dispositivo de fixação e de regulação em altura está até à data concebido de tal maneira que tanto os esforços verticais que resultam do peso próprio de uma gaveta, bem como do conteúdo dessa gaveta, como também os esforços horizontais que podem ocorrer ao fechar com força ou ao abrir com força uma gaveta têm de ser suportados por um só componente. A presente invenção tem o objectivo de criar uma calha de deslizamento congénere que seja simples de montar numa gaveta e que por outro lado seja robusta e permita elevados esforços na área do dispositivo de fixação e de regulação em altura.In similar sliding rails the fastening and height adjustment device is so far designed that both the vertical forces resulting from the weight of a drawer and the contents of the drawer as well as the horizontal forces which can tight closure or when opening a drawer must be supported by a single component. The present invention has the object of creating a conglomerate slide rail which is simple to mount in a drawer and which on the other hand is robust and allows high stresses in the area of the fastening and height adjustment device.

Numa calha de deslizamento do género em questão este objectivo atinge-se fazendo com que o dispositivo de fixação e de regulação em altura seja constituído por uma placa de base provida de um primeiro e um segundo pernos, bem como de um excêntrico, tendo o primeiro perno a configuração de um perno oco que é atravessado pelo excêntrico, estando o segundo perno provido na sua extremidade do lado frontal de uma saliência de retenção flexível que se estende na direcção do primeiro perno e que encaixa sem folga numa abertura da calha de deslizamento, estando o excêntrico equipado de um perno de excêntrico que se projecta para dentro de um rasgo longitudinal da calha de deslizamento que tem o seu ponto de partida no lado frontal dessa calha e fazendo com que o primeiro perno apresente na zona 2 do seu lado frontal um recesso para dentro do qual se projecta a extremidade do lado frontal da calha de deslizamento.In a sliding track of the kind in question this object is achieved by making the fastening and height adjustment device constituted by a base plate provided with first and second bolts, as well as of an eccentric, the first the bolt being provided at its end on the front side with a flexible retaining projection extending in the direction of the first bolt and which engages without slack in an aperture of the slide rail, the cam being equipped with an eccentric bolt projecting into a longitudinal slot of the sliding chute having its starting point on the front side of that chute and causing the first bolt to have in its front side zone 2 a recess into which the end of the front side of the slide rail projects.

Com esta construção consegue-se que o perno de excêntrico não tenha de assumir mais do que os esforços verticais, enquanto que os esforços horizontais são suportados por ambos os pernos do dispositivo.With this construction it is achieved that the cam bolt does not have to take up more than the vertical loads, while the horizontal loads are supported by both bolts of the device.

Simultaneamente a calha de deslizamento pode ser montada de maneira cómoda e simples numa gaveta. 0 dispositivo de fixação e de regulação em altura é fixado de uma maneira já em si bem conhecida numa parede lateral de uma gaveta. Para esse efeito a parede lateral da gaveta é provida de dois furos de passagem, nos quais são enfiados os dois pernos do dispositivo de fixação e de regulação em altura. A placa de base apoia-se então no lado de dentro na parede lateral da gaveta.At the same time, the slide rail can be conveniently and simply mounted in a drawer. The height fixing and adjusting device is secured in a manner already well known in a side wall of a drawer. To this end the side wall of the drawer is provided with two through holes in which the two fastening and height adjustment bolts are threaded. The base plate then abuts the inside of the side wall of the drawer.

As extremidades do lado frontal dos pernos providas das partes funcionais atrás referidas projectam-se para dentro da zona da calha de deslizamento, podendo ser facilmente ligadas com essa calha de deslizamento.The ends of the front side of the bolts provided with the aforementioned functional parts project into the region of the slide rail and can be easily connected with this slide rail.

Após o engate da saliência de retenção na abertura prevista para o efeito na calha de deslizamento e a inserção da extremidade do lado frontal da calha de deslizamento no recesso do primeiro perno, inserção essa que se efectua simultaneamente, a calha de deslizamento fica acoplada a todo a volta ao dispositivo de fixação e de regulação em altura, ficando o perno de excêntrico engatado no rasgo longitudinal para tal previsto na calha de deslizamento. Mediante um movimento giratório do 3 excêntrico torna-se agora possível efectuar de maneira simples um ajuste em altura da gaveta.After the engagement of the retaining projection in the aperture provided for the effect in the slide rail and the insertion of the end of the front side of the slide rail into the recess of the first bolt, which insertion simultaneously takes place, the slide rail is coupled to the return to the fastening device and adjustment in height, the cam pin being engaged in the longitudinal slot for such provided in the slide rail. By means of a rotary movement of the eccentric 3 it is now possible to simply effect a height adjustment of the drawer.

Um exemplo de realização da invenção encontra-se representado nos desenhos anexados e será de seguida descrito mais em pormenor.An exemplary embodiment of the invention is shown in the attached drawings and will be described in more detail below.

Mostra-se na:It is shown in:

Frgura 1 uma vista lateral de uma gaveta com uma calha de deslizamento fixada numa Figura 2 uma ilustração parcial lateral da gaveta na dispositivo de fixação e calha de deslizamento, parede lateral da gaveta, e em perspectiva da parede qual se encontra ligado o de regulação em altura para a1 is a side partial illustration of the drawer in the securing device and slide rail, side wall of the drawer, and in perspective of the wall which is in the control position height for

Figura 3 uma ilustração parcial e em perspectiva, no essencial equivalente à da figura 2, no estado anterior ao da ligação do dispositivo de fixação e de regulação em altura à parede lateral da gaveta,Figure 3 is a partial and perspective illustration, substantially equivalent to that of Figure 2, in the state prior to connecting the fastening and height adjustment device to the side wall of the drawer,

Figura 4 um corte parcial ao longo da linha IV-IV da figura 1,Figure 4 a partial section along the line IV-IV of figure 1,

Figura 5 uma vista explodida e em perspectiva do dispositivo de fixação e de regulação em altura,Figure 5 is an exploded perspective view of the securing and height adjustment device,

Figura 6 mais outra vista explodida e em perspectiva do dispositivo de fixação e de regulação em altura, a partir de uma direcção de observação contrária à da figura 5. 4Figure 6 is another exploded perspective view of the fastening and height adjustment device, from a direction of observation contrary to that of Figure 5. 4

Na figura 1 designa-se pelo índice de referência 1 uma parede lateral de uma gaveta que está provida de um rasgo longitudinal 2, no qual está fixada uma calha 3 de deslizamento de uma guia de gaveta não representada mais em pormenor.In figure 1 is designated by the reference index 1 a side wall of a drawer which is provided with a longitudinal slot 2, in which is fixed a slide rail 3 of a drawer guide not shown in more detail.

Na zona da extremidade frontal, que na figura 1 está situada do lado esquerdo, a calha 3 de deslizamento está provida de saliências estampadas 5 que se apoiam em flancos laterais 6, situados frente a frente, do rasgo longitudinal 2 da parede lateral 1 da gaveta.In the region of the front end, which in Figure 1 is situated on the left side, the slide rail 3 is provided with embossed protrusions 5 which abut against side flanks 6 facing the front of the longitudinal slot 2 of the side wall 1 of the drawer .

Na zona da extremidade frontal da calha 3 de deslizamento que na figura 1 está situada do lado direito a dita calha está fixada na parede lateral 1 da gaveta por meio de um dispositivo 4 de fixação e de regulação em altura. A construção e o modo de funcionamento deste dispositivo 4 de fixação e de regulação em altura serão de seguida descritos detalhadamente. 0 dispositivo 4 de fixação e de regulação em altura é no essencial constituído por uma placa 7 de base na qual se encontra conformado um primeiro perno 8, bem como um segundo perno 9 que está igualmente conformado nessa placa 7 de base, e ainda um excêntrico 10 que passa através do primeiro perno 8 que tem a configuração de um perno oco.In the region of the front end of the slide rail 3 which in Figure 1 is situated on the right side, said rail is secured to the side wall 1 of the drawer by means of a device 4 for securing and adjusting in height. The construction and operation of this fastening and height adjustment device 4 will be described in detail below. The height and attachment device 4 is essentially constituted by a base plate 7 in which a first pin 8 is formed, as well as a second pin 9 which is also shaped in that base plate 7, and a cam 10 passing through the first stud 8 having the configuration of a hollow stud.

Para os diâmetros dos dois pernos 8 e 9 foram escolhidos valores distintos, de modo que se torna necessário prever furos de passagem 11 e 12 correspondentemente distintos na parede lateral 1 da gaveta, para assim poder fixar os dois pernos 8 e 9 5 numa posição de montagem inequívoca na parede lateral 1 da gaveta. 0 segundo perno 9 está provido na sua extremidade frontal de um carne 13 de retenção, que é flexível e que se estende na direcção do primeiro perno 8. 0 primeiro perno 8 está dotado na zona da sua extremidade frontal de um recesso 14 cujo lado aberto está voltado para o carne 13 de retenção flexível, como se depreende nomeadamente da representação em corte da figura 4. 0 excêntrico 10 está equipado de um perno 15 de excêntrico, que no estado montado engata num rasgo longitudinal 17 que parte do lado frontal 16 da calha 3 de deslizamento. O carne 13 de retenção engata numa abertura 18 da calha 3 de deslizamento, enquanto que a extremidade livre 16 do lado frontal da calha 3 de deslizamento engata no já referido rebaixo 14 conformado na zona terminal do lado frontal do primeiro pernoFor the diameters of the two stud bolts 8 and 9 different values have been chosen so that it is necessary to provide correspondingly distinct through holes 11 and 12 in the side wall 1 of the drawer so as to be able to secure the two stud bolts 8 and 9 in a position assembly on the side wall 1 of the drawer. The second stud 9 is provided at its front end with a catch 13 which is flexible and extends towards the first stud 8. The first stud 8 is provided in the region of its front end with a recess 14 whose open side is directed towards the flexible retaining cam 13 as shown in particular in the cross-sectional view of Figure 4. The cam 10 is equipped with an eccentric pin 15 which, in the assembled state, engages a longitudinal slot 17, which leaves the front side 16 of the cam slide rail 3. The retaining cam 13 engages an opening 18 of the slide rail 3, while the free end 16 of the front side of the slide rail 3 engages the aforesaid recess 14 formed in the end zone of the front side of the first bolt

Mediante o carne 13 de retenção por um lado, bem como pela sua extremidade do lado frontal que engata no rebaixo 14 do primeiro perno 8, por outro lado, a calha 3 de deslizamento fica fixada na região do dispositivo 4 de fixação e de regulação em altura.By means of the retaining cam 13 on one side as well as by its front end which engages the recess 14 of the first stud 8, on the other hand, the slide rail 3 is fixed in the region of the fastening and adjustment device 4 in height.

Fazendo rodar o excêntrico 10, é possível obter um ajuste em altura da gaveta. A calha 3 de deslizamento é em última análise um dos componentes de uma guia completa para gaveta, que em certa medida está fixada de maneira estacionária num corpo de 6 um móvel. A rotação do excêntrico 10 e a mudança de posição do perno 15 de excêntrico associada a essa rotação fazem portanto com que se verifique um levantamento ou um abaixamento da gaveta em relação à calha 3 de deslizamento.By turning the cam 10, a height adjustment of the drawer can be obtained. The slide rail 3 is ultimately one of the components of a complete drawer guide, which to some extent is stationaryly attached to a movable body. The rotation of the cam 10 and the change of position of the cam bolt 15 associated with that rotation therefore causes a withdrawal or lowering of the drawer relative to the slide rail 3.

Para bloquear a posição de ajuste já regulada o excêntrico 10 está provido de um colar 19 pelo menos parcialmente provido de um denteado exterior, que no estado montado fica posicionado dentro de um furo escalonado 20 da placa 7 de base, estando este furo escalonado 20 provido de uma saliência 21 de enqate que engata na parte denteada do colar 19, bloqueando assim uma posição de ajuste previamente regulada.To lock the already adjusted adjusting position the cam 10 is provided with a collar 19 at least partially provided with an outer notch, which in the assembled state is positioned within a stepped hole 20 of the base plate 7, this stepped hole 20 being provided of an enqate flange 21 engaging the collared portion of the collar 19, thereby blocking a preset adjustment position.

Os dois pernos 8 e 9 têm do lado de fora uma configuração à maneira de uma bucha e estão providos de ressaltos em forma de barbela, por forma a permitir uma fixação segura dentro das furações 11 e 12 de uma parede lateral 1 de uma gaveta.The two stud bolts 8 and 9 have a chuck-like configuration on the outside and are provided with barbs so as to allow secure attachment within the bores 11 and 12 of a side wall 1 of a drawer.

Do lado frontal oposto ao perno 15 de excêntrico está o excêntrico 10 provido de uma cabeça 23 do tipo tampa, que está dotada de uma fenda 22 para a inserção de uma ferramenta. Isto faz com que o furo escalonado no interior da placa 7 de base fique tapado e fechado à face dessa placa. A fenda 22 para a inserção de ferramenta permite rodar com o auxilio de uma ferramenta apropriada o excêntrico 10 com a finalidade de obter uma regulação em altura. A configuração do dispositivo 4 de fixação e de regulação em altura com dois pernos 8 e 9 separados e com diâmetros de perno distintos oferece a já referida vantagem de se obter uma montagem forçosamente correcta numa parede lateral de gaveta.On the front side opposite the cam bolt 15 is the cam 10 provided with a cap-type head 23, which is provided with a slot 22 for insertion of a tool. This causes the stepped hole within the base plate 7 to be capped and closed to the face of that plate. The tool insertion slot 22 allows the eccentric 10 to rotate with the aid of an appropriate tool in order to obtain a height adjustment. The configuration of the fastening and height adjustment device 4 with two separate bolts 8 and 9 and with different bolt diameters offers the aforesaid advantage of obtaining a correctly fitting assembly on a side wall of a drawer.

Além disso só se torna necessário, para fixar os pernos 8 e 9 7 numa parede lateral 1 de uma gaveta, abrir duas simples furações 11 e 12 que têm um certo afastamento uma da outra.Moreover, it is only necessary to fasten the bolts 8 and 9 to a side wall 1 of a drawer, to open two simple bores 11 and 12 which have a certain distance from each other.

Independentemente do exposto é certo que em princípio se poderá também imaginar que em vez dos dois pernos 8 e 9 separados esteja previsto um carne que é no seu todo inteiriço. Para tal seria portanto necessário abrir na parede lateral 1 da gaveta um furo longo para encaixe deste carne. Para neste caso assegurar também uma montagem funcional na parede lateral 1 da gaveta, o carne teria de apresentar uma forma assimétrica da mesma maneira que o furo alongado aberto na parede lateral 1 da gaveta.Independently of the foregoing it is certain that in principle it may also be imagined that instead of the two separate bolts 8 and 9 there is provided a meat which is in its entirety. To do this, it would therefore be necessary to open a long hole for fitting the meat in the side wall 1 of the drawer. In order to also assure a functional assembly in the side wall 1 of the drawer, the meat would have to have an asymmetrical shape in the same manner as the elongate hole opened in the side wall 1 of the drawer.

Todas estas condições atrás referidas fazem em última análise com que aumentem os custos de produção, de modo que a configuração da placa 7 de base com dois pernos 8 e 9 separados um do outro e com diâmetros distintos deverá ser considerada como sendo especialmente vantajosa.All of the above conditions ultimately lead to increased production costs, so that the configuration of the base plate 7 with two bolts 8 and 9 spaced from one another and having distinct diameters should be considered to be especially advantageous.

Lisboa, 13 de Novembro de 2006 8Lisbon, 13 November 2006 8

Claims

Sliding track (3) for a drawer guide, comprising a device (4) for securing and adjusting in height by means of which an end (16) of the front side of the slide rail can be fixed in a drawer with lock against longitudinal displacement, in addition to making it possible to implement a height adjustment device of the drawer, characterized in that the device (4) for securing and adjusting in height is constituted by a base plate (7) with first and second bolts (8, 9) and an eccentric (10), the first pin (8) being in the configuration of a hollow pin which is crossed by the cam (10), the second pin (9) being provided at its end of a flexible retaining projection (13) which extends towards the first stud (8) and engages without slack in an opening (18) of the slide rail, the cam (10) being equipped with a stud eccentric which projects into a longitudinal slot (17) of the sliding chute (3), which has its starting point on the front side (16) of said chute, and in that the first stud (8) has in the region of its side a recess (14) into which the end (16) of the front side of the slide rail (3) projects.

The sliding track according to claim 1, characterized in that the cam (10) is provided with a collar (19), which is at least partially toothed, which collar engages a stepped bore (20) of the plate (7) the stepped bore (20) being provided with an engaging projection (21) interacting with the part of the collar (19) which is provided with an outer indentation.

Sliding track according to claim 1 or 2, characterized in that the cam (10) is provided with the front side opposite to that of the cam pin (15) of a cap-type head (23), which is provided with a (22) for the application of a tool.

Sliding track according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two stud bolts (8, 9) are of different size diameters.

Sliding track according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two stud bolts (8, 9) have a chuck-like configuration on the outside and are provided with barbs. Lisbon, November 13, 2006 2