PT103228B - REMOTE SAFETY SYSTEM - Google Patents

REMOTE SAFETY SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
PT103228B
PT103228B PT103228A PT10322805A PT103228B PT 103228 B PT103228 B PT 103228B PT 103228 A PT103228 A PT 103228A PT 10322805 A PT10322805 A PT 10322805A PT 103228 B PT103228 B PT 103228B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
remote
code
unit
security
security key
Prior art date
Application number
PT103228A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT103228A (en
Inventor
Duarte Luis Augusto Neves
Original Assignee
Duarte Luis Augusto Neves
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duarte Luis Augusto Neves filed Critical Duarte Luis Augusto Neves
Priority to PT103228A priority Critical patent/PT103228B/en
Priority to PCT/PT2006/000004 priority patent/WO2006080863A2/en
Publication of PT103228A publication Critical patent/PT103228A/en
Publication of PT103228B publication Critical patent/PT103228B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/28Interlocking, locking, or latching mechanisms for locking switch parts by a key or equivalent removable member
    • H01H9/285Locking mechanisms incorporated in the switch assembly and operable by a key or a special tool
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J13/00Circuit arrangements for providing remote indication of network conditions, e.g. an instantaneous record of the open or closed condition of each circuitbreaker in the network; Circuit arrangements for providing remote control of switching means in a power distribution network, e.g. switching in and out of current consumers by using a pulse code signal carried by the network
    • H02J13/00006Circuit arrangements for providing remote indication of network conditions, e.g. an instantaneous record of the open or closed condition of each circuitbreaker in the network; Circuit arrangements for providing remote control of switching means in a power distribution network, e.g. switching in and out of current consumers by using a pulse code signal carried by the network characterised by information or instructions transport means between the monitoring, controlling or managing units and monitored, controlled or operated power network element or electrical equipment
    • H02J13/00016Circuit arrangements for providing remote indication of network conditions, e.g. an instantaneous record of the open or closed condition of each circuitbreaker in the network; Circuit arrangements for providing remote control of switching means in a power distribution network, e.g. switching in and out of current consumers by using a pulse code signal carried by the network characterised by information or instructions transport means between the monitoring, controlling or managing units and monitored, controlled or operated power network element or electrical equipment using a wired telecommunication network or a data transmission bus
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J13/00Circuit arrangements for providing remote indication of network conditions, e.g. an instantaneous record of the open or closed condition of each circuitbreaker in the network; Circuit arrangements for providing remote control of switching means in a power distribution network, e.g. switching in and out of current consumers by using a pulse code signal carried by the network
    • H02J13/00032Systems characterised by the controlled or operated power network elements or equipment, the power network elements or equipment not otherwise provided for
    • H02J13/00036Systems characterised by the controlled or operated power network elements or equipment, the power network elements or equipment not otherwise provided for the elements or equipment being or involving switches, relays or circuit breakers
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J13/00Circuit arrangements for providing remote indication of network conditions, e.g. an instantaneous record of the open or closed condition of each circuitbreaker in the network; Circuit arrangements for providing remote control of switching means in a power distribution network, e.g. switching in and out of current consumers by using a pulse code signal carried by the network
    • H02J13/00032Systems characterised by the controlled or operated power network elements or equipment, the power network elements or equipment not otherwise provided for
    • H02J13/0005Systems characterised by the controlled or operated power network elements or equipment, the power network elements or equipment not otherwise provided for the elements or equipment being or involving power plugs or sockets
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/03Application domotique, e.g. for house automation, bus connected switches, sensors, loads or intelligent wiring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/03Application domotique, e.g. for house automation, bus connected switches, sensors, loads or intelligent wiring
    • H01H2300/032Application domotique, e.g. for house automation, bus connected switches, sensors, loads or intelligent wiring using RFID technology in switching devices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/703Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part
    • H01R13/7036Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part the switch being in series with coupling part, e.g. dead coupling, explosion proof coupling
    • H01R13/7037Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part the switch being in series with coupling part, e.g. dead coupling, explosion proof coupling making use of a magnetically operated switch
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/703Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part
    • H01R13/7036Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part the switch being in series with coupling part, e.g. dead coupling, explosion proof coupling
    • H01R13/7038Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part the switch being in series with coupling part, e.g. dead coupling, explosion proof coupling making use of a remote controlled switch, e.g. relais, solid state switch activated by the engagement of the coupling parts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/713Structural association with built-in electrical component with built-in switch the switch being a safety switch
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J13/00Circuit arrangements for providing remote indication of network conditions, e.g. an instantaneous record of the open or closed condition of each circuitbreaker in the network; Circuit arrangements for providing remote control of switching means in a power distribution network, e.g. switching in and out of current consumers by using a pulse code signal carried by the network
    • H02J13/00006Circuit arrangements for providing remote indication of network conditions, e.g. an instantaneous record of the open or closed condition of each circuitbreaker in the network; Circuit arrangements for providing remote control of switching means in a power distribution network, e.g. switching in and out of current consumers by using a pulse code signal carried by the network characterised by information or instructions transport means between the monitoring, controlling or managing units and monitored, controlled or operated power network element or electrical equipment
    • H02J13/00022Circuit arrangements for providing remote indication of network conditions, e.g. an instantaneous record of the open or closed condition of each circuitbreaker in the network; Circuit arrangements for providing remote control of switching means in a power distribution network, e.g. switching in and out of current consumers by using a pulse code signal carried by the network characterised by information or instructions transport means between the monitoring, controlling or managing units and monitored, controlled or operated power network element or electrical equipment using wireless data transmission
    • H02J13/00024Circuit arrangements for providing remote indication of network conditions, e.g. an instantaneous record of the open or closed condition of each circuitbreaker in the network; Circuit arrangements for providing remote control of switching means in a power distribution network, e.g. switching in and out of current consumers by using a pulse code signal carried by the network characterised by information or instructions transport means between the monitoring, controlling or managing units and monitored, controlled or operated power network element or electrical equipment using wireless data transmission by means of mobile telephony
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02B90/20Smart grids as enabling technology in buildings sector
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y04INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
    • Y04SSYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
    • Y04S20/00Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y04INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
    • Y04SSYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
    • Y04S20/00Management or operation of end-user stationary applications or the last stages of power distribution; Controlling, monitoring or operating thereof
    • Y04S20/14Protecting elements, switches, relays or circuit breakers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y04INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
    • Y04SSYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
    • Y04S40/00Systems for electrical power generation, transmission, distribution or end-user application management characterised by the use of communication or information technologies, or communication or information technology specific aspects supporting them
    • Y04S40/12Systems for electrical power generation, transmission, distribution or end-user application management characterised by the use of communication or information technologies, or communication or information technology specific aspects supporting them characterised by data transport means between the monitoring, controlling or managing units and monitored, controlled or operated electrical equipment
    • Y04S40/124Systems for electrical power generation, transmission, distribution or end-user application management characterised by the use of communication or information technologies, or communication or information technology specific aspects supporting them characterised by data transport means between the monitoring, controlling or managing units and monitored, controlled or operated electrical equipment using wired telecommunication networks or data transmission busses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y04INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
    • Y04SSYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
    • Y04S40/00Systems for electrical power generation, transmission, distribution or end-user application management characterised by the use of communication or information technologies, or communication or information technology specific aspects supporting them
    • Y04S40/12Systems for electrical power generation, transmission, distribution or end-user application management characterised by the use of communication or information technologies, or communication or information technology specific aspects supporting them characterised by data transport means between the monitoring, controlling or managing units and monitored, controlled or operated electrical equipment
    • Y04S40/126Systems for electrical power generation, transmission, distribution or end-user application management characterised by the use of communication or information technologies, or communication or information technology specific aspects supporting them characterised by data transport means between the monitoring, controlling or managing units and monitored, controlled or operated electrical equipment using wireless data transmission

Abstract

O SISTEMA REMOTO DE SEGURANÇA É UM SISTEMA ELECTRÓNICO QUE EVITA O PERIGO DE ELECTROCUSSÕES EM REDES ELÉCTRICAS DE ALTA TENSÃO. CARACTERIZA-SE POR CADA INTERRUPTOR TER UMA FECHADURA COM UMA CHAVE DE SEGURANÇA, A QUAL É BLOQUEADA/DESBLOQUEADA POR UMA UNIDADE CENTRAL (FIG. 1), E POR EXISTIR UMA UNIDADE REMOTA (FIG. 2) EM CADA PONTO DA REDE ELÉCTRICA A REPARAR. A UNIDADE REMOTA TEM UM CONJUNTO DE CARTÕES DE TRABALHO (17) QUE SÃO DISTRIBUÍDOS AOS TRABALHADORES, OS QUAIS SÃO DEVOLVIDOS FINDAS AS REPARAÇÕES. QUANDO A CHAVE DE SEGURANÇA ESTÁ BLOQUEADA NA UNIDADE CENTRAL, OS CARTÕES DE TRABALHO (17) ESTÃO DESBLOQUEADOS NA UNIDADE REMOTA, E VICE VERSA. NUNCA A CHAVE DE SEGURANÇA ESTÁ DESBLOQUEADA AO MESMO TEMPO QUE OS CARTÕES DE TRABALHO. CADA UNIDADE CENTRAL COMUNICA COM CADA UMA DAS UNIDADES REMOTAS ATRAVÉS DE MODEMS, OU RÁDIOS EMISSORES-RECEPTORES, OU TELEMÓVEIS.THE REMOTE SAFETY SYSTEM IS AN ELECTRONIC SYSTEM THAT AVOIDES THE DANGER OF ELECTROCUSSIONS IN HIGH VOLTAGE ELECTRICAL NETWORKS. FEATURED BY EACH SWITCH HAS A LOCK WITH A SAFETY KEY, WHICH IS BLOCKED / UNLOCKED BY A CENTRAL UNIT (FIG. 1), AND THERE IS A REMOTE UNIT (FIG. 2) AT EACH POINT OF THE ELECTRICAL NETWORK TO REPAIR . The REMOTE UNIT HAS A SET OF WORK CARDS (17) THAT ARE DISTRIBUTED TO WORKERS, WHICH ARE REPLACED AFTER REPAIRS. WHEN THE SAFETY KEY IS BLOCKED IN THE CENTRAL UNIT, THE WORK CARDS (17) ARE UNLOCKED IN THE REMOTE UNIT, AND VICE VERSA. NEVER THE SAFETY KEY IS UNLOCKED AT THE SAME TIME AS THE WORK CARDS. EACH CENTRAL UNIT COMMUNICATES WITH EACH ONE OF THE REMOTE UNITS THROUGH MODEMS, OR EMISSION-RECEIVING RADIOS, OR CELL PHONES.

Description

O SISTEMA REMOTO DE SEGURANÇA É UM SISTEMA ELECTRÓNICO QUE EVITA O PERIGO DE ELECTROCUSSÕES EM REDES ELÉCTRICAS DE ALTA TENSÃO. CARACTERIZA-SE POR CADA INTERRUPTOR TER UMA FECHADURA COM UMA CHAVE DE SEGURANÇA, A QUAL É BLOQUEADA/DESBLOQUEADA POR UMA UNIDADE CENTRAL (FIG. 1), E POR EXISTIR UMA UNIDADE REMOTA (FIG. 2) EM CADA PONTO DA REDE ELÉCTRICA A REPARAR. A UNIDADE REMOTA TEM UM CONJUNTO DE CARTÕES DE TRABALHO (17) QUE SÃO DISTRIBUÍDOS AOS TRABALHADORES, OSTHE REMOTE SECURITY SYSTEM IS AN ELECTRONIC SYSTEM THAT AVOIDS THE DANGER OF ELECTROCUSSIONS IN HIGH VOLTAGE ELECTRIC NETWORKS. IT IS CHARACTERIZED BY EVERY SWITCH TO HAVE A LOCK WITH A SECURITY KEY, WHICH IS LOCKED / UNLOCKED BY A CENTRAL UNIT (FIG. 1), AND THERE IS A REMOTE UNIT (FIG. 2) AT EACH POINT OF THE ELECTRIC NETWORK TO REPAIR . THE REMOTE UNIT HAS A SET OF WORK CARDS (17) THAT ARE DISTRIBUTED TO WORKERS, THE

REPARAÇÕES. QUANDO A CHAVE DE SEGURANÇA ESTÁ BLOQUEADA NA UNIDADE CENTRAL, OS CARTÕES DE TRABALHO (17) ESTÃO DESBLOQUEADOS NA UNIDADE REMOTA, E VICE VERSA. NUNCA A CHAVE DE SEGURANÇA ESTÁ DESBLOQUEADA AO MESMO TEMPO QUE OS CARTÕES DE TRABALHO. CADA UNIDADE CENTRAL COMUNICA COM CADA UMA DAS UNIDADES REMOTAS ATRAVÉS DE MODEMS, OU RÁDIOS EMISSORES-RECEPTORES, OU TELEMÓVEIS.REPAIRS. WHEN THE SECURITY KEY IS LOCKED AT THE CENTRAL UNIT, WORK CARDS (17) ARE UNLOCKED AT THE REMOTE UNIT, AND VICE VERSA. NEVER THE SAFETY KEY IS UNLOCKED AT THE SAME TIME AS WORK CARDS. EACH CENTRAL UNIT COMMUNICATES WITH EACH REMOTE UNIT THROUGH MODEMS, OR SENDER-RECEIVER RADIOS, OR MOBILE PHONES.

QUAIS SÃO DEVOLVIDOS FINDAS ASWHICH ARE RETURNED ENDING

RESUMORESUME

SISTEMA REMOTO DE SEGURANÇAREMOTE SECURITY SYSTEM

O Sistema Remoto de Segurança é um sistema electrónico gue evita o perigo de electrocussões em redes eléctricas de alta tensão. Caracteriza-se por cada interruptor ter uma fechadura com uma chave de segurança, a qual é bloqueada/desbloqueada por uma unidade central (fig. 1), e por existir uma unidade remota (fig.The Remote Security System is an electronic system that avoids the danger of electrocution in high voltage electrical networks. It is characterized by each switch having a lock with a security key, which is locked / unlocked by a central unit (fig. 1), and by having a remote unit (fig.

2) em cada ponto da rede eléctrica a reparar. A unidade remota tem um conjunto de cartões de trabalho (17) que são distribuídos aos trabalhadores, os quais são devolvidos findas as reparações. Quando a chave de segurança está bloqueada na unidade central, os cartões de trabalho (17) estão desbloqueados na unidade remota, e vice versa. Nunca a chave de segurança está desbloqueada ao mesmo tempo que os cartões de trabalho. Cada unidade central comunica com cada uma das unidades remotas através de modems, ou rádios emissores-receptores, ou telemóveis.2) at each point of the electrical network to be repaired. The remote unit has a set of work cards (17) that are distributed to workers, who are returned after repairs. When the security key is locked on the central unit, the work cards (17) are unlocked on the remote unit, and vice versa. The security key is never unlocked at the same time as the work cards. Each central unit communicates with each of the remote units via modems, or transceiver radios, or mobile phones.

ifif

:20) (SI): 20) (SI)

Fig< 4 ossciiçloFig <4 ossciciçlo

SlgTSSa BS»TO I® sboo-rança áotrodvçaoSlgTSSa BS »TO I® self-rotation

O gíatema Remoto de Segurança cria ta arnbíente de segurança aos trabalhadores que fazer reparações ea redes eléctricas de alta tensão, bem em equi.pa.mento de n ' ' instalações indiestrials, Como o Sistema. Remoto de Segurança é eupeca.altnente conceiuicio para ser empregue em redes eléctricas de alta tenslo, driravante a descrição uai ter como exemplo <âe aplicação uma rede elêctrica te alta t.©:nsã.o.The Remote Safety gyate creates such a safety environment for workers who carry out repairs and high-voltage electrical networks, as well as equipment for industrial installations, such as the system. Safety Remote is eupeca.altnente conceiuicio to be used in high voltage electrical networks, overriding the description uai having as an example <âe application a high voltage electrical network ©: nsã.o.

Hoje em dia, quando existe a. n.eceseld.a.de de reparar uma avaria duma rede elêctrica de alta tensão, o responsável pela segurança desliga o o fim de desligar elêctrica, telefone, teletówel. Internet., etc., tara o chefe da equipa de reparação a. dizer que a corren.cs elêctrica já. está desligada. Quando os trabalhos de reparação tereunant, o chefe da equipa de reparação coneimca de volta. para o responsável pala segurança a dizer que · tersij.liaram. e destrancar o interruptor e ligar a corrente elêctrica, Devido à louca distância entre o ponto da rede que necessita de set reparado e o interruptor que o desliga, podem-se levantar os seguintes problemas de segurança:Nowadays, when there is a. n.eceseld.a.de to repair a malfunction of a high voltage electrical network, the person responsible for security disconnects or disconnects the electrical, telephone, teletówel. Internet., Etc., tare the head of the repair team a. say the electric corren.cs already. is off. When tereunant repair works, the head of the repair team calls back. for the security officer to say that · tersij.liaram. and unlock the switch and turn on the electric current. Due to the crazy distance between the network point that needs to be repaired and the switch that turns it off, the following safety problems can arise:

• Antes de começarem a fazer as reparações na rede elêctrica, os trada 1.fiadores podetí ter dúvidas se a corrente elêctrica está desligada ou nlo.• Before starting to carry out repairs on the electric network, the 1.fenders may have doubts as to whether the electric current is switched off or not.

• A corrente elêctrica pode ser ligada i*idevi..dament.e enquanto os trato.!todorea estio a proceder à.s reparações, • No momento em que o responsável pela segurança vai, ligar a corrente elêctrica., ele pode ter dúvidas se os trabalhadores ná. terrainarani as reparações ou não.• The electric current can be connected i * idevi..dament.e while treating them.! Todorea is carrying out repairs, • The moment the person in charge of safety goes, turn on the electric current., He may have doubts if workers do not. terrainarani the repairs or not.

Sistema Remoto de Segurança resolve os problemas de segurançaRemote Security System solves security problems

a.c.:toa descritos. Ele assegura aos tna.balh3d.0res que vão Iniciara.c.:toa described. It assures tna.balh3d.0res that they will start

a..s reparações de que a rede elêctrica está desligada de antemão. Também assegura que durante os trabalhos de reparação seja impossível. a. corrente elêctrica, Por outro lado, o responsável pala segurança só porte ligai a corrente eléctrico depois de os trabalhadores terem fínall tacto as reparações.a.. repairs that the electrical network is disconnected beforehand. It also ensures that during repair work it is impossible. The. electrical current, On the other hand, the person responsible for safety only switches on the electrical current after the workers have completed the repairs.

CoaptiglçãG básdea ® laitiiiaalieta do Sistema. Reraoto de Segurança.Basic coaptiglçãG ® laitiiiaalieta of the System. Security Reraoto.

O Sistema Remoto de Segurança é basicamente e mininiameiite ccxnposto por:The Remote Security System is basically and mini-limited consisting of:

• ' . 1 · - - ·- ' 1 e 2) ~ cteuliga a rede elêctrica tem agregado um dispositivo de trancaoiento, Ele ê usado paio trancar o respectivo iiiterruptor• '. 1 · - - · - '1 and 2) ~ the electrical network has added a braking device, it is used to lock the respective switch

n.a posição de desligado através do uso duma chave de segurança única..in the off position using a single security key.

.de central interimpcor a · · o :.de central interimpcor a · · o:

3.3.

(fig,. 3) -...... A unide.de centrai a desligar.. Ela é usada para segurança, para de seguida remota. a indicar que a chave de e que conaacnienaenienta c rmegectivc na un 1 cl a d. a r emo t a trabalho é(fig ,. 3) -...... The unit centers to disconnect. It is used for security, then remote. to indicate that the key of e that conaacnienaenienta c rmegectivc in un 1 cl a d. a r emo t at work is

pode d e s t rança r lima uriicí junto ao bloquear mensagem esta bloqueada está trancado receber uma mensagem da r eeρeo11vos ca r t õ e s de disto, a chave de segurança responsável pele segurança re spe c c x vo 1 ut e r r up t or.can d e s t rance r uriicí file next to block message this blocked is locked to receive a message from the r eeρeo11vos ca r t t e s of this, the security key responsible for security re c c r u t u r t u t.

Oma. unidade remota ífig. 4) ao ponto da rede eléctrica cartões de z mensagem da unidade mancado,Oman. remote unit ifig. 4) to the point of the electrical network z message cards of the unit hobbled,

LXO o um ca τ tão repaxações nxmbalhador tmidale remota, remot a.LXO or a repaxation of the remote, remote transmitter.

os a e st rua-se receber e enviar uma segurança interruptor Tsuribém é usada para a indicar que todos os estã.o bloqueados. Depois e coe ela o e nabal no. ’ central t está bloqueada e que oonsequencemente está desligado e v Então, cada. um r epaxo ç>õea r e t i r a CíUaud© todas as efeotuadaa, cada trabalho na Depois, a unidade a c o ns e qu e n a e me n. t e teriiilriaram.the a and st street- receive and send a security switch Tsuribém is used to indicate that all are blocked. Then and strain it and nabal no. Central 'is blocked and that consequently is turned off and v Then, each. a r epaxo ç> õea r e t i r a CíUaud © all effects, every job at After, the unit a c o ns e qu e n a e me n. t and teriiilriaram.

Duas unidades de cermral e outra mensagens entre aTwo cermral units and another message between the

à unidade remota situa··se junte reparar, .Ela tem um conjunto d.e remota, depois de receber uma indicar que a chave de segurança respect ivo í o,t erruptox as cartões de trabalho, antes trabalho da rede eléctrica ; de volta o seu todos eles são mensagem à unidade i estão na oAt the remote unit, · · join repair,. It has a remote set, after receiving an indication that the security key, t erruptox the work cards, before the mains work; back your all they're message to the unit i are on the the

desbloqueia trabalhadores de i na alie aonde envia iima cartões reparações de unidade remota.Unlocks i workers in the alie where iima sends remote unit repair cards.

estiverem mimo ua bloqueados 'entrai e que 1 áare blocked or blocked 'enter and that 1 is

Sotas adi ui ornai, a comunicação ...... Uma à unidade remetia, unidade central e 4 çalada â unidade item a troca de remota.Sotas adi ui ornai, communication ...... One to the forwarding unit, central unit and 4 to the unit item in exchange for the remote.

Com o fim de evitar momentos críticos em termos da segurança doa trabalhadores, o Sistema Remoto de Segurariça cem a seguinte restrição·· a chave de segurança na unidade central e oa cartões de trabalho na unidade remota nunca estão desbloqueados ao mesmo ' o..· . ,,In order to avoid critical moments in terms of the safety of workers, the Remote Security System has the following restriction ·· the security key on the central unit and the work cards on the remote unit are never unlocked at the same time. . ,,

A descrição até agora contemplada ed unidade central para uma so bavex’ relações de cada uma de várias unidades remotas refere-sa a uma unidade remota.. 'várias unidades relação de uma Também poderá centra is piaraThe description hitherto contemplated of the central unit for a single bavex 'relationships of each of several remote units refers to a remote unit.

BeHcrdçãcí des cosagioxiexites diepoeitivo de trancjamoxito de interruptorBeHcrdçãcí des cosagioxiexites diepoetive switch switch

CcaiiposiçloCcaiiposiçlo

Cada ura dos intexxuptores que desliga a corrente elêotxica cem de ter um disposi.trvo cie trancamento agregado. O dispositivo de trancamento (fig. 1 e 2) é cotnposto por:Each of the switches that disconnects the electrical current must have an aggregate locking device. The locking device (fig. 1 and 2) comprises:

• Uma barra curva. (12) solidária cora a alavanca do interruptor í 1} , ) .• A curved bar. (12) attached to the switch lever í 1},).

• Uma fechadura (S) com uma tranca rotativa (4) ...• A lock (S) with a rotating lock (4) ...

« Uma chave d.e segurança (6) .«A security key (6).

Faixe A ® ameia t oDownload A ® niche t o

A fechadura ífvg, 1. e 2) (5) deve ter as seguintes restrições mecânicas;The lock ífvg, 1. and 2) (5) must have the following mechanical restrictions;

» A chave de segurança, ffig, .2} (6) só pode ser retirada da fechadura (5) quandc· a alavanca (1) do intexi uptor estiver na posição do desligada e a fechadura na posição trancada, • A chave de segurança (fxg. 1' (6) fies, retida dentro da fe.cÃmdura (5) quando a a.lavança (1) do interruptor estiver na posição de ligada e a fechadura na posição de destrancada...»The security key, ffig, .2} (6) can only be removed from the lock (5) when · the lever (1) of the intexi uptor is in the off position and the lock in the locked position, • The security key (fxg. 1 '(6) fies, retained inside the lock (5) when the switch lever (1) is in the on position and the lock in the unlocked position ...

A 5} {31) ê ' ' ineerruptor a que pertence (ela. não gode ser usaria. ind.evidaRienfe noutro interruptoxd , Ela tambemi deve ser possuidora dum códicço único que a lítentifica uticaroente em relação ao interruptor a que pertence. O código pode ser d.o tipo óptico ou do cipo electrónico. No caso d.o código ser do cipo óptico, então a. chave deve ter uc conjunto de orifícios (30) a representar um código, os quais devera ser lidos por uma matriz óptioa.The 5} {31) is '' the switch to which it belongs (it must not be used. Ind.evidaRienfe in another interruptoxd, It must also have a unique code that lenticulates it uctually in relation to the switch it belongs to. The code can be of the optical type or of the electronic type, in case the code is of the optical type, then the key must have a set of holes (30) representing a code, which must be read by an optical matrix.

código ser do cipo electrónico, então ele é fornecido por uraa etiqueta de Iclentificação por Ráilio-Frequência enxutida na chaere de segurança. Neste caso, o código da chave de segurança tem de ser lido por um emissor-receptor de Identificação por Radio.....code is from the electronic cipo, then it is provided by a Iclentification by Ráilio-Frequência label attached to the security key. In this case, the security key code must be read by a Radio Identification transponder .....

Fretgiênoia ,Fretgiênoia,

A chave de segurança tuaaibém é composta, por itt sntalíie f2 9} e por uma rampa. (2 3) ,.The security key yours is also composed of itt sntalíie f2 9} and a ramp. (23),.

Quando a alavanca (fíg. 1) (1) do interriiptor estâ na posição de ligada, a chave ae segurança (6) fica retida, na fechadura (5) . Nesta posição ê irrapcmsível rodã.-la. para a posição de desligada, usa vez que parte inteiriça, da barre, curva (2) impede a tranca (4) de rodar.. Sendo assim, a chave de segurança não pode ser retirada, da fechadura com o fim de ser usada indevidaniente..When the lever (fig. 1) (1) of the switch is in the on position, the safety key (6) is retained in the lock (5). In this position it is impossible to rotate it. for the off position, use instead of one piece, the bar, curve (2) prevents the lock (4) from turning. Therefore, the security key cannot be removed from the lock in order to be used improperly. ..

Para desligar a corrente eléctxuoa, o respionsãvel pela segurança deve puxar a alavanca do interruptor para a posição de desligada , 2) . :. ; 1 '. · · - . · . : segurança, (h) deve ser rodada, e por consequência, o mecanismo da fechadura faz rodai' a tranca (4) para dentro da janela (3). Devido a esta acção, a alavanca (1) cl© interruptor fica trancada na posição de desligada, podendo depois a. chave de segurança ser retirada.To disconnect the electric current, the safety guard must pull the switch lever to the off position, 2). :. ; 1 '. · · -. ·. : security, (h) must be rotated, and as a result, the lock mechanism rotates the lock (4) into the window (3). Due to this action, the lever (1) cl © switch is locked in the off position, and then a. security key be removed.

Para ligar de novo a. corrente eléccrica (da fig.2 para a fig.To reconnect to. electric current (from fig.2 to fig.

1), o responsável pela segurança deve meter a chave de segurança (fiq,2) (ã) ria fechadux-a (5), e roda-la no sentido inverso do descrito anterionnente. Como consequência, o mecanismo da fechadura (5) faz rodar a. tranca (4) para fora, d.a janela (3), deatr:ancand.o assem a alavanca (1) do interruptor, De seguida, o ·; . 'a ) d.o interxsiptcvr pa.ra a posição de ligada. 'Nesta posição, a chave da 3eg'm'“auça permanece retida no seio ta fechadura.1), the person responsible for security must insert the security key (fiq, 2) (ã) ria closedux-a (5), and rotate it in the opposite direction of the previously described. As a consequence, the lock mechanism (5) rotates the. lock (4) out of the window (3), afterwards : anchor the handle (1) of the switch, then ·; . 'a) from interxsiptcvr to the on position. 'In this position, the 3eg'm key' “auça remains retained in the lock.

As iiniílados de coaniaxcaçãoThe coanexation iinylates

As unidades da comunicação permitem a coraunicação entre cada uma de várias unidades cenirais e usa ou ?aai« unidades remotas Para isso, cada moldada central e remota tuim do ter coasctada uma iraidade cie ccura.mi cação através do cotiector das comwii cações { (fig. 3) (7) e ffiga 4) (141) . As unidades de comunicação podem ser rádios a~tissores-rsceptore«, moderna, telemóveíls, etc. tilas devem ter um protocolo de comunicação capaz de recnigerar erros de tramsmi ssão.The communication units allow the communication between each of several ceniral units and use or? Aai «remote units. For this, each central and remote molding must have coerced a curiosity of anger through the coiector of the comtions {(fig 3) (7) and fig 4) (141). The communication units can be radios a ~ tissores-rsceptore «, modern, mobile phones, etc. tilas must have a communication protocol capable of reducing transmission errors.

A umlclade centralThe central umlclade

CoapioalçloCoapioalçlo

A unidade central (fig, 3) tem um código único e é composta por uma oaima portátil com os seguintes dóspositivos :The central unit (fig, 3) has a unique code and is composed of a portable oaima with the following devices:

* Microoonurolador ~ controla todos os dd.spositimos e evsntog da icspectiva unidade central.* Microoonurolator ~ controls all the dd.spositimos and evsntog of the icspective central unit.

* Ranhura de alojamento (fig. 3) (9) di* Housing slot (fig. 3) (9) di

Serve para alojar a chave de segurança.It serves to house the security key.

* 5) (A) da usado para bloquear/desbloquear a chave composto por um perno de bloqueio (24), batente (2h) , Quando a chave de na ranhura de alojamento (fig. porque no começo, a rampa, (fig. para fora o perno de blocaieio (2*:., , da mula (24), o perno de bloqueio ’ no entalhe (29) . O electroírnan (25) perno de bloqueio (22) para desbloqueando assim a chave de * Incerruptor de fim de curso detecta.r a presença da chave ranhura de alojamento (fig. 3) * ; - - -' · ' ·: · de segurança. Se o código for representado orifícios íflg· 5) Í3C) , então o óptaca com o fim de ler a código· for fornecido por Rádio -· Fr equêrc i a embu 11 da do código tem* 5) (A) used to lock / unlock the key consisting of a locking pin (24), stop (2h), when the key is in the housing slot (fig. Because at the beginning, the ramp, (fig. out the locking pin (2 *:.,, of the mule (24), the locking pin 'in the notch (29). The electro-magnet (25) locking pin (22) to thereby unlock the * Lock switch limit switch detects the presence of the slot key (fig. 3) *; - - - '·' ·: · security. If the code is represented by holes iflg · 5) Í3C), then the optic with the end to read the code · is provided by Radio - · Fr equêrc ia embu 11 da da

1dentificação por Radio.....Frequência.1 Radio identification ..... Frequency.

• Ijlgafíoree (fig.. 3) (12? ·..... São circuitos electronícos a?oví’rels que possosn um código iinrco. Cada, unidade central tem o seu 4 cnave de «egurauç• Ijlgafíoree (fig .. 3) (12? · ..... These are electronic circuits with? Oví'rels that have a unique code. Each central unit has its 4 cnave of «egurauç

- E de segurança (31) , e é (22) , · ·. ''·- And security (31), and is (22), · ·. '' ·

- 1 . ' . e um segurança (33.) é introduzida (9) fica bloqueada, isto (28) começa por empurrar . e depois, devido à força (22) é atrai o entalhe (29) .- 1 . '. and a security guard (33.) is introduced (9) is blocked, this (28) starts by pushing. and then, due to the force (22) it attracts the notch (29).

5) , guando accionaclo dc segurança (31) (fig. 5) (27) de segurançí (9) .5), when the safety trigger (31) (fig. 5) (27) safety (9).

- Ê usado para (31) dentro da ' ·o por um cougurito de de leitor do código tem de ter uma maura, a Se o uma e t .1 que t a de da de ser ura- It is used for (31) within a code reader by a code reader must have a maura, if the one and t .1 that it must be one

I cien t i f i cação por segurança, então o emi ssor -receptor de próprio conjunto do Iigadores. 0 código dc ligador idencifioa ele próprio e a unidade central a gue pertence. Quando um ligador é trarnsfsrido duma unidade central para uma unidade remota, e criada uma ligação em teraos de rornunicaçoes (canal de conuinicação} aazra as duas unadadcs (fig. 7). Corna cada unidade · .I cien tification for safety, then the emitter-receiver of the same set of connectors. The connector code identifies itself and the central unit to which it belongs. When a connector is transferred from a central unit to a remote unit, a connection is created in terms of the circumstances (conuinication channel) between the two units (fig. 7).

transferencias de vários ligadores para várias iiniGadsa remoías íum ligador para. cada unidade remota) Deste modo são criados canais ãe comunicação entre cada uma das unidades B , 9, e 10 j ... Caria ligador também tem uma memória não voláoil de lextura/escrita, Por conseguinte, em cada ligacfcr pode ser gravada a seguinte informação adicional: o cõdígo da chave de secrurança: o código da unidade remota pura onde o ligador há-do ser transiari.do; o nome e/ou a.s coordenadas geográficas cio pomo da elscrrica a reparar. Se esta íaiformação adicional foi· gravada directamente nos ligaucres através dum comimtadoí com software apropriado, haverá uma minimiração de erros da cmnfigiiraçâm do sistema.transfers from several linkers to several iiniGadsa remoías a linker to. each remote unit) In this way channels are created for communication between each of the units B, 9, and 10 j ... Caria ligador also has a non-volatile text / write memory. Therefore, in each link the following can be recorded additional information: the code of the security key: the code of the pure remote unit where the linker must be transferred; the name and / or geographical coordinates of the pole of the electrical to be repaired. If this additional information has been recorded directly to the plug-ins through a combination with appropriate software, there will be a minimization of errors in the system's configuration.

• Conectores dos ligadores (fig, 3) (13) - Sã.o os corretores aonde os ligaciores (3.2) estão conectados.• Connector connectors (fig, 3) (13) - These are the correctors to which the connectors (3.2) are connected.

« Vi oo:r ao operador da unidade central.«Vi oo: r to the operator of the central unit.

• Conector das comunicações (fig, 3) (7) - E o oonector aonde a unidade de ocmiiiiicação é conectada.• Communications connector (fig, 3) (7) - And the connector to which the occlusion unit is connected.

® Botão de desbloqueio (fig. 3) (10) da chave d.e segurança .......® Unlock button (fig. 3) (10) for the security key .......

‘ ' (25) do dispositivo de bloqueio (A) da., chave de segurança atrai, o de . , . ’ - ''-(29), desbloqueando assim a chave de segurança (31).'' (25) of the locking device (A) of., Security key attracts, that of. ,. ’- '' - (29), thus unlocking the security key (31).

• . . . (fig. 3) (11) premido, a. unidade central transmite através da unidade cie comunicações uma ou ma.is mensagens com o codigo da chave d.e segurança para uma ou mais unidades remotas caia têm ligaciores m · ·, 7,3,9010).' enviada indica que a chave de segurança está bloqueada, e consequentemente que o respectivo interruptor está desl..i.gad.o e trancado (fig, 2).•. . . (fig. 3) (11) pressed, a. The central unit transmits through the communications unit one or more messages with the security key code to one or more remote fall units have links (m · ·, 7,3,9010). ' sent indicates that the security key is locked, and consequently that the respective switch is off .. i.gad.o and locked (fig, 2).

A tmidade remotaRemote humidity

Composição a unidade remota (fig. 4) tein um código único e é composta por uma. caixa portátil com oa seguintes dispositivos:Composition of the remote unit (fig. 4) has a unique code and consists of one. portable box with the following devices:

» íúcrcccrúrolador ...... Controla todos os diapositivos a eventos da re ope c t i vâ r emo c a..»Íúcrcccrúrolador ...... Controls all slides of events in the re ope c t i va r emo c a ..

• Cartões de trabalho ((fig. 4> (17) e (fig. 6) (49)) - Sâo os cartões que são distribuídos a.oa trabalhadores. Enquanto um trabalhador' for possuidor dum cartão· cie trabalho, e.i.e tem a certeza de que a. corrente oléctrica. está uealipiacia, batia, uma das unidades remotas tem um. conjunto único de cartões d.e trabalho.. Em cada, conjunto, os cartões de trabalho são todos 5 iguais, Ιηϊί caxtão de trabalhe (fig, 5} (49) ê formados por;• Work cards ((fig. 4> (17) and (fig. 6) (49)) - These are the cards that are distributed to workers. As long as a worker has a work card, he has sure that the electrical current is uipipid, knocking, one of the remote units has a unique set of work cards .. In each set, the work cards are all the same, Ιηϊί work cushion (fig, 5 } (49) are formed by;

uwa pega (50); usa rampa de bloqueio /36} ; ua entalhe (37); uma rampa, cio posicxona‘'non.uo í42) ; uma reentrância arredondada 3*3) * e um denteado (40) .uwa catch (50); uses blocking ramp / 36}; a notch (37); a ramp, posicxona''non.uo (42); a rounded recess 3 * 3) * and a dentate (40).

* Denteado cceplemnrar (fig·6) (41) - Esta denteado complementar é o complemento do acima referido denteado (40) ..* Cceplemnrar jagged (fig · 6) (41) - This complementary jagged is the complement of the aforementioned jagged (40) ..

• Ranhuras de aloj monto (fig. 4) (16) dos oartees de trabalho ranhuras aonde os cartões de . (17) são alo·} a dos, « 'Dispositi.no cie bloqueio (fig. 4) O) dos cartões de trabalho E usado para faloquea.rZdesblonuear os cartões d.e trabalho (4o) , e é composto por uma barra de bloqueie* f32; com a beira, em bisel, uma mela (34), um suporte de rola (33 j, um electroínian (35) , e um batente (36) . Quando um cartão de trabalhe (49) é introduzido na ranhura, de alojamento (fig. 4) (1.6) fica bloqueado, isto porque no começo, a. rampa (fig. 6) (38) i . · . (3 2) , e depois, devido à força da mola (34), a barra de bloqueio (32) é forçada a alojar-se nos erita.lh.es (37) de todos os cartões de .:(35), accrionado, atrai a barra de bloqueio (32) para fora doa • ' d.e ’ . os ; (4 9) , desb 1 oqueando - os assim.• Slots for housing (fig. 4) (16) of the work areas slots where the cards. (17) are alo ·} a dos, «'Device for blocking (fig. 4) O) work cards AND used to faloquea.rZdeslonuendo the work cards (4 o ), and consists of a bar block * f32; with the bevelled edge, a molasses (34), a roller holder (33 j, an electromagnet (35), and a stop (36). When a work card (49) is inserted into the slot, for accommodation ( fig. 4) (1.6) is blocked, because at the beginning, the ramp (fig. 6) (38) i. ·. (3 2), and then, due to the force of the spring (34), the lock (32) is forced to lodge in the erita.lh.es (37) of all cards. :( 35), accredited, attracts the lock bar (32) out of the • 'de'. os; (4 9), dropping 1 thus obeying them.

* Dispositivo de posicionamento (fig. 6) (C) do cartão de trabalho ....... Existe u® diapositivo de posicionamerito para cada um dos cartões de trabalho. Cada dispositivo cie posicionamento posiciona o respectivo cartão de trabalho no devido lugar dentro cia respectiva ranhura de alojamento (fig. 4) (16) . Ele • · , . ; · . · (4 8) com a ponta arredondada, uma mola (46), um suporte da mola (4 7), uma gula (44) e um batente (45). Quando um cartão de trabalho (46) ) (16) fica no • , . , 6) (42) começa por empurrar para fora o peruo posiciona dor (48) , e depois, devido à força da mola (46), o perrio poaicfonador (43) é forçado a alojar-se na reentrância (43). Quando se retira um cartac cie trabalho - , desbloqueado dispositivo de bloqueio (B) , o posictonador (43) é emptirxado para fora devido a : (4 3) ser libertando assim o cartão d.e txabslho. 0 dispoeiciroa de pcoccionaaetto são precisos para segurar na posição correcta cs cartões de trabalho já. intrexh.vícios, porque quando ura cartão de orabalho o introduzido na presente unidade remota ou o electroíman (35) é a.cciouado, os cartões cte trabalho ficam libertos durante alguns momentos,.* Positioning device (fig. 6) (C) of the work card ....... There is a slide of position position for each of the work cards. Each positioning device positions the respective work card in place within the respective slot (fig. 4) (16). Him • · , . ; ·. · (48) with the rounded tip, a spring (46), a spring support (47), a glutton (44) and a stop (45). When a job card (46)) (16) stays in •,. , 6) (42) starts by pushing out the positioning turret (48), and then, due to the force of the spring (46), the pointer speaker (43) is forced to lodge in the recess (43). When a work card is removed - the locking device (B) is unlocked, the posictonator (43) is emptied out due to : (43) thus releasing the work card. The pcoccionaaetto device is needed to hold the working cards in the correct position already. intrinsic addictions, because when a work card is inserted into the present remote unit or the electromagnet (35) is activated, the work cards are released for a few moments.

• Interruptores de fira de curso (fig. 6) (39) - Eles servem para detectai’ a presença dos cartões de trabalho (fig. 4) (17) dentro daa ranhuras cie alagamento .. Existe ura interruptor de fim cie curso para cada cartão de trabalho. Se o denteado (fig. 6) corqclementar (41) cia unidade remota, é sinal que o cartão do trabalho © estranho à pxrasuuta unidade remota, Neste caso, o respecnivO interrupeor do fim de curso (39) não õ accionado, • Visor ífig., 4) (15} - mostrar á.nf armação relevante ao operador da unidade central.• Limit switches (fig. 6) (39) - They are used to detect the presence of work cards (fig. 4) (17) inside the flooding slots. There is a limit switch for each work card. If the toothing (fig. 6) corqclementar (41) with the remote unit, it is a sign that the job card © foreign to the pxrasuuta remote unit, In this case, the respective limit switch (39) is not activated, • ifig display ., 4) (15} - show relevant information to the central unit operator.

• Conectores dos ligadores (fig. 4) (21} - São os conectores aonde são conectados os iigadores (20) . Quando ura lagador é transferido duma unidade central, (para uma. unidade rooiota e criada uma liga.ção era ternos do comunicações (canal de cniinunicação} entre elas (fig, 7} ® Conector das comum cações (fig. 4) (14) - È o conectar aonde a.• Connectors of the connectors (fig. 4) (21} - These are the connectors to which the connectors are connected (20). When a lagador is transferred from a central unit, (to a. Rooiota unit and a connection was created. (communication channel} between them (fig, 7} ® Common connections connector (fig. 4) (14) - connect it where a.

unidade eis ooteinicação é conectada.This unit is connected.

• Botão de desbloqueio (fig. 4) (18) dos cartões de trabalbo .......• Unlock button (fig. 4) (18) for work cards .......

Quando este botão é premido, o electroíman (fig. 5} (35) do disposi.tívu de bloqueio i'ã'i atrai, a barra do bloqueio (32) paro fora dos cntaJ.he3 (37) de todos os carcõe» de trabalho (49) , cisabloqueando-os assim.When this button is pressed, the electromagnet (fig. 5} (35) of the i'ã'i locking device attracts, the locking bar (32) stops outside the cntaJ.he3 (37) of all housings » (49), thus blocking them.

• .-{.-.} (19) - Cisando este botão é premido, a ni.iid.ade reraota transmite através da unidade d.e coniunicações uma niengagen:·. com o código da presente unidade remota para cada uma das unidades centrais, das quais foram transferidos Iigadores (fig. 7, 8, 9 e 10), .A mensagem enviada indica que todos os cartões de trabalho estão bloqueados e que consequeriternente todos os trabalhadores já termiíiaram as suas reparações na rede eléctrica.• .- {.-.} (19) - Pressing this button is pressed, the riota ni.iid.ade transmits a niengagen through the communications unit: ·. with the code of the present remote unit for each of the central units, from which connectors have been transferred (fig. 7, 8, 9 and 10). The message sent indicates that all work cards are blocked and that consequently all workers have already completed their repairs on the power grid.

• · . v - d®• ·. v - d®

IntroduçãoIntroduction

Com. o fim de se reparar uraa rede eléctrica primeiro e preciso identificar os interruptores também os pontes da rede a necessitarem de reparação, interruptor que desliga a rede eléctrica é atribuída, uma unidade central.In order to repair an electrical network first, it is necessary to identify the switches, also the bridges in the network that need repair, a switch that disconnects the electrical network is assigned, a central unit.

reparação unidades (n>l), • Orna. 1; 1repair units (n> l), • Orna. 1; 1

Uma osOne the

d.e 3.1 ta tensão, que a desligam ed.e 3.1 ta voltage, which turns it off and

Para cada da. , . ...For each da. ,. ...

unidade remota, Seja πι. o número de sega η o número de unidades remotasremote unit, Let πι. the number of mowing η the number of remote units

Para cada ponto ê atribuída usa centrais (m>l), e então podem surgir as seguintes conf içjuraçcJes:For each point it is assigned to use exchanges (m> l), and then the following settings can appear:

central e A te ccuif iguraçâocentral and the te ccuif iguration

OiA coiitiguraçãc unidade (fio. 7) unidade de 1 n 'varias de m r 1.OiThe unit (wire. 7) unit of 1 n 'several m r 1.

Varias conf iguração cie (Various configuration (

unidades centrais e uma unidade remota (f ig . 9) .central units and a remote unit (fig. 9).

unidades centrais e várias uuidad m i n , .10) .central units and several units i, n .10).

A - 1 · . ,· . 1 í 1A - 1 ·. , ·. 1 to 1

Geralmente uma avaria numa, rede eléctrica de alta tensão ocorre somente num ponto, e geralmente so existe um interruptor para a Então, neste caso parti.cula.r. o responsável máximo pela segurança, deve atribuir unia unidade central ao interruptor a desligar e urna unidade reiota ao ponto da. rede electrloa a unia 1 ·,. · - de coiumcações (canal cie cntnunicocções) entre as duas unidades, é preciso que o responaárel nraxxmo pela segurança transfira um ligador (fig. 3} (12) da unidade central (fig. 4) (20) ía unidade centrai, parda 1 ligado.ro a unidade remota. obtém 1 ligador) , Assim, a unidade central sabe cc® que ccuidacte remoça deve comunicar, uma veo que o micrcxoxirerolador da presente unidade central sabe qxial é o ccciiao do llgacíor em falta. Por outro lado, a unidade remota sabe com que uddatfe central cia presente unidade remota sabe qual é o código do ligador que Ine Na fig. '7 está reqmrerentada, em cerres de comunicações,, unca relação de hl.Generally, a malfunction in a high voltage electrical network occurs only at one point, and there is usually only one switch for the So, in this case, parti.cula.r. the person most responsible for security must assign a central unit to the switch to be turned off and a king unit to the point of. electrically powered unia 1 · ,. · - co-acccations (communication channel) between the two units, the safety officer must transfer a connector (fig. 3} (12) from the central unit (fig. 4) (20) to the central unit, brown 1 connected to the remote unit (obtains 1 connector), Thus, the central unit knows cc® that the removal agent must communicate, a video that the microcoxoxererator of the present central unit knows qxial is the ccciiao of the missing gas. On the other hand, the remote unit knows with which central unit this remote unit knows which is the code of the connector that Ine In fig. '7 is required, in certain communications, a single hl ratio.

Com o firn de reparar um ponto duma rede eléctrioa, o responsarei pela, segurança deve desligar o rregectivo interruptor e reretcâlo com o respectivo dispositivo de traucamerito (figo 1, 2) . Para .· - (fig. D ' posição desligada ífxg. 2) (1), e roda a. chave de seçfurança (6? de modo a eme o interruptor fique trancado. Depois o responsável pela, segurança retira a chave de segurança (ój da fechadura (5) e mete-la na ranhura de alojamento (fig. 3) (9) da unidade central, aon.de fica .bloqueada. devido â acção do diapositivo cie bloqueio (figo 5) (A) , Entretanto, a chave de segurança (31) acciona. o interruptor d.e fim de curso (2'7) , o qual envia um sinal ao miorocoutroladccr a indicar que a chave de segurança está. presente. Então, o microcontrolador ordena ao leitor do código da chave de segurança que leia o código. Nesta altura, c código ê mostrado no visor (fig. 3) (8) com o fim do responsável pela segurança verificar se o código & o esperado. Se código da chave de segurança for o esperado, o responsável pela segurança primo o faotão de trarismiosão (11) . Nesta altura, o botão cie transmissão envia uin sinal ao mí.crocontrolador, qu® pere sua vez desactiva o botão de desbloqueio (10) da chave cie segurança. Mesmo que se prima o botão de desbloqueio, a chave de segurança permanece bloqueada. Ao mesmo tempo, o rnicrocorit.rola.dor envia reia. mensagem com o código da chave cie segurança, para a unidade remota através da unidade de comunicação. O codigo da chave cie segurança enviado â unidade remota indica, que o interruptor associado ao redigo está desligado e trancado.In order to repair a point in an electrical network, I will be responsible for, safety should turn off the switch and reset it with the respective traffic device (fig 1, 2). Stop. · - (fig. D 'off position ifxg. 2) (1), and turn a. security key (6? so that the switch is locked. Afterwards, the security officer removes the security key (lock oj (5) and inserts it in the housing slot (fig. 3) (9) central unit, the on.de is blocked due to the action of the blocking slide (fig 5) (A). Meanwhile, the safety switch (31) activates the limit switch (2'7), which sends a signal to the radio sensor indicating that the security key is present, so the microcontroller instructs the security key code reader to read the code. At this point, the code is shown on the display (fig. 3) (8 ) in order for the security officer to verify that the code is & expected. If the security key code is as expected, the security officer is next to the trarismiosis button (11). At this point, the transmission button sends a signal to the my controller, which in turn deactivates the unlock button (10) of the cie key Even if the unlock button is pressed, the security key remains locked. At the same time, rnicrocorit.rola.dor sends reia. message with the security key code to the remote unit via the communication unit. The code of the security key sent to the remote unit indicates that the switch associated with the unit is off and locked.

v (fig. 4) , . ’ .... . 1 o botã.o de desbloqueio (18) dos cartões de trabalho desactivada, e . fica core os - (3.1) bloqueados. Cjuando a unidade remota recebe da reidade central corn o código da chave de segurança, o microcontrolador a.ctiva o botão de desbloqueio (13) dos cartões de trabalho. Depois o chefe cia ecrurea de reparação verifica rio visor (15) se o código da chave de segurança e o esperado. Se o for. então ele prime o botão de desbloqueio (18) dos cartões cie trabalho, o qual acciona o electroíman (figo 6) (35) que puxa a barra de bloqueio (32) , desbloqueando aes.im todos os cartões de .· - ‘ 4) (18) é premido, cada trabalhador retira ura cartão do crabalho (17) la.v (fig. 4),. '.... 1 the work card release button (18) is deactivated, e. core - (3.1) is blocked. When the remote unit is received from the central realm with the security key code, the microcontroller activates the unlock button (13) on the work cards. Then the head of the repair screen checks the display (15) whether the security key code is expected. If so. then he presses the unlock button (18) of the work cards, which activates the electromagnet (fig 6) (35) that pulls the lock bar (32), unlocking all the cards. · - '4 ) (18) is pressed, each worker takes a card from the work (17) there.

1¾ O respecriva unidade remota. Enquanto ura trabalhador possuir ura cartão do eléctrica esta desligada.1. The respective remote unit. While a worker has an electrical card, it is switched off.

d.e terem feito as devidas reparações dos numa ranhura. de alojamento remoça. Cada cartão de ranhura acçao oo tã.o de de fim est iverem o dl na rede de volta o seu ( f ig-. 4 ) (1S) da trabalho (fig, i me d. à a t. a. me o. t. e (BJ , Na alturad.e have done the necessary repairs in a groove. of accommodation remo. Each slot action card is at the end of the network back to its (fig. 4) (1S) work (fig, i me d. To the ta me ot e (BJ, At the high

G cartão de aloj ameato diapositivo de bloqueio trabalho (43} fica bloqueado, de curso ( iricroducidos de volta na equipa de reparação prime o (19) .. Então, o rnicrooontrolador interruptores de fim de curso (figo 6} de ίο botão de desbloqueio ! Mesmo que se carregue t r aba1ho ρe r mane cera envia através da a. unidade central com ínensagern índica que e que consequenterneritc daG housing card with work block slide (43} is blocked, of course (iricroducidos back in the repair team press o (19) .. Then, the rnicrooontrolador limit switches (fig 6} de ίο unlock button ! Even if you carry three aba1ho ρe r mane wax sends through a. central unit with Indica ínensagern that and the consequenterneritc

4)4)

Depois cada ura ctubalho υιό. dade :ui tarar* u aí devido à c ei cia cara interrijptur cartões remota, transmissão através dos os cartões mi crocontrolador deaactiva dos cartões desbloqueio, o coraiai cação pregente unidade remota. Esta cartões de trabalho estão bloqueados todas as reparações já terminaram.Then each one of the tracks is used. tity: ui tarar * u there due to the cost of the remote card interrijptur, transmission through the cards my crocontroller activates the unlocking cards, the heart of the remote unit. This work cards are blocked all repairs have already ended.

de os mi orocontrolador uma mensagem para unidade remota.from the mi orocontroller a message to the remote unit.

de eléutrica, cartão de xespectiva S) < 4 íó tjl.cgueado em que respect ivo Quando presente uni dada botão de verifica se todos ficar, o ) de oqueacios,. de o código cia todos os (39.} ver i (electric power, x-perspective card S) <4 ó tjl.cgueado in which respective ive When present a given button to check if all stay, o) of oqueacios ,. the code copies all (39.} see i (

no botão 1,' :on button 1, ':

A unidade central recebe urna mensagem da unidade remota para, onde foi transferido um ligador. Esta mensagem contém o código da referida unidade remota, e indica que todos os cartões de tisbalho estão bloqueados, e que consequerit emente todos os trabalhadores jâ terminaram. as reparações na rede eléctrica.. Depois, o miorocontrolador mostra o código da unidade remota no ,· ' . , e ao desbloqueio (10) da. chave de segurança. De seguida o responsável pela segurança verifica no visor «e o código é o esperado, e se o for, prura o botão de desbloqueio (10) da chave de segurança, o qual acciona. o electroírnan (fig, Ξ) (25) que puxa o perro de bloqueio (22}, desblocnieando assim a chave de segurança (31),The central unit receives a message from the remote unit to, where a link has been transferred. This message contains the code of that remote unit, and indicates that all the tiscalho cards are blocked, and that consequently all the workers have already finished. repairs to the electrical network. Then, the miorocontroller shows the remote unit code no, · '. , and the unlocking (10) of the. security key. Then the person responsible for security checks on the display «and the code is as expected, and if so, press the unlock button (10) on the security key, which triggers. the electro-magnet (fig, Ξ) (25) that pulls the locking pin (22}, thus unlocking the security key (31),

Depois o ranhura de na fechadura.Then the slot in the lock.

seguida (fig, cie segurança ninguém pode uso indevido dela,.then (fig, security no one can misuse it ,.

rira a. chave ds segurança d.a da unidade central. mate-la o cfe a chave Assim.laugh at. central unit's security key. kill her cfe the key like that.

e fazer responsável pela segurança ’ í9) (fig.. 2) (5), destrancaand make responsible for safety ’í9) (fig. 2) (5), unlocks

1). Enquanto o interruptor estiver ligado (6) fica, retida rio seio da fechadura retirar a chave de segurança da1). While the switch is on (6), the lock key is removed from the lock

O fechaduraThe lock

A ccnif igvraçíto cie liaThe CCIIF igvraçíto cie lia

Nalgumas situações, avarias em pontos i η t e r r u ρ t o r p a r a. caso part i cu 1 a.r, at r i bu i r podem.In some situations, damage to points i η t e r r u ρ t o r p a r a. if part i cu 1 a.r, even r i bu i r can.

loccíe desligar o . ‘ · , . central ao ocorrer ria rede uns daa outros, a corrente eléctrica máximo pela interruptor a várias só havrar umloccíe turn off the. ‘·,. when the network occurs from one to the other, the maximum electrical current through the switch to several

Então, neste segurança deve clesligar e uma eléctrica.So, in this security you must click and an electric one.

unidade remota a cada ponto da rode eléctrica a reparar, Encão, para se criar uma ligação em termos do cornai caçoou (canal de ccminicaçõeQ) entre a unidade central e cada uma das unidades remotas, que o responsável máximo pela orarisflra um ligados- Pa unidade central para cada uma das iciidades remotas (a. unidade central perde n ligadores; cada unidade remota obtêm 1 llgaclor} Assim, a unidade central sabe tina vez que o ad..cxoocntrcilador da presente unidade central sabe quale são oe códigos dos ligadores em falta. For outro lado, cada uma das unidades remotas sabe com que unidade central deve comunicar, uma vez que o microcontroladox da presente unidade remota sabe qual é o código do ligador que lhe está conectado. Na. fig. 3 está representada, ern. termos de comunicações, urna relação de 1:2.remote unit at each point of the electric wheel to be repaired, Encão, to create a connection in terms of the cornai teased (channel of Q) between the central unit and each one of the remote units, which the maximum responsible for the orarisflra one connected - for the unit central unit for each remote ici (the central unit loses n connectors; each remote unit obtains 1 llgachlor} Thus, the central unit knows all the time that the adnexo of the present central unit knows which are the missing link codes On the other hand, each of the remote units knows which central unit to communicate with, since the microcontroller of the present remote unit knows the code of the connector that is connected to it. communications, a 1: 2 ratio.

da sequência de eventos: 1sequence of events: 1

4)4)

5)5)

6)6)

9)9)

a.The.

O interruptor que desliga a corrente trancado;The switch that turns off the chain is locked;

A. chave de segurança é retirada, da respectiva inserida, na respectiva unidade central,A. The security key is removed, from the respective one inserted, in the respective central unit,

Da unidade central, chave de segurança remotas;From the central unit, remote security key;

Em cada uma. das unidades remetas, depois de recebida da unidade central, uma meiísageín. cot o cíx de segurança, os cantões de trabalho são desbloqueados;In each one. of the remote units, after receiving from the central unit, a meiísageín. with the safety box, the work cantons are unlocked;

Em cada unidade remota, cada um dos trabalhadores retira um cartão de trabalho, e depois das reparações terem toctos os cartões são devolvidos, sendo cie Em ’ , c ‘ · doe bloqueados, é enviada urna nengagem com unidade remota para a unidade central;In each remote unit, each worker removes a work card, and after repairs have touched, the cards are returned, with Em ', c' · doe blocked, a remote unit is sent to the central unit;

«. unidade central, depois de receber uma de cada, uma das unidades remedas, desbloqueia chave de«. central unit, after receiving one of each, one of the remedial units, unlocks

ATHE

ÇE 0 é cent uma mensagem com é • central, uma das segurança;ÇE 0 is cent a message with is • central, one of the security;

chave de segurança e usada, pinta destrancar interruptor é ligado, 1 ar 1 em a <safety key and used, PT unlock switch is turned on, 1 air 1 in a <

eléctrica ê fechadura e a.oncle é bloqueada;electric is lock and a.oncle is blocked;

o código da respectiva tiada uma d.as unidades seguida cartões « oõdigo terminado, ' I terem sido da presente respectiva omllade central re spe c 11. oo int e r r up t or r consequeritemente a energia eléctrica da presente eléctrica segurança cies ligar reparar, vários desligada. Na onto da rede máximothe code of the respective tada one of the units followed by cards 'finished code,' I have been present in the respective central omega re re c c 11. o the int err up t or r consequently the electrical energy of this electrical security cies connect repair, several off. On the maximum network onto

Numa rede eléctrica interruptores para que configuração, esrá avariado. Então, deve atribuir uma unidade e uma unidade remota ao Assim, para ae criar comum, caçoes f cena 1 de coímnicações e n unidade remota, è preciso qu segurança, transfira ura ligador da , anel é preciso desligar corrente eléctrica seja onsidera-se que um só p<In an electrical network, switches for that configuration will be defective. So, you must assign a unit and a remote unit to So, in order to create and create common, scene 1 of communications in the remote unit, it is necessary to have security, transfer a connector from the ring, it is necessary to disconnect the electric current, it is considered that a just p <

o central, a cada ponto da rede c.ma ligação e ; entre cada m s o responsável máximo pela nada, unidade central para a unidade remeta (cada unidade central perde 1 ligador; a unidade rernota obtém m ligadores) , Assim, cada uni.dade central sabe com que '· 1 uma vez > o microconarolador da presente unidade central sabe qual é o código do ligador em falta. For outro lado,, a. unidade remota sabe coc que unidades centrais deve comunicar, uma vez que o aicrocontrolador da presente unidade- remota «abe quais são cs códigos dos ligadores que lhe estão conectados, Na fig. 9 está reproseTitada, em termos de coaunicações, uma relação do 2-1.central, at each point in the network as a connection and ; between each m s the maximum responsible for nothing, central unit for the forwarding unit (each central unit loses 1 linker; the rnote unit obtains m linkers), so each central unit knows with what '·1 once> the microcontroller of the present central unit knows the missing link code. On the other hand, a. remote unit knows which central units to communicate with, since the aicrocontroller of this remote unit «knows what are the codes of the connectors that are connected to it, in fig. 9 a 2-1 relationship is repressed in terms of co-communications.

Nó funcionamento da configuração de m:lf ocorre a seguinte sequência de eventos:The m: l f configuration works in the following sequence of events:

1) Cada interruptor que desliga a corrente eléctrica. é desligado o trancadoj1) Each switch that turns off the electrical current. the lock is turned off

2} Cada chave de segurança é retirada da respectiva fechadura e inserida na. respectiva unidade central, aonde é bloqueada;2} Each security key is removed from the respective lock and inserted into the. respective central unit, where it is blocked;

'5‘i De cada, unidade central,. unta mensagem com o código da respectiva. chave de segurança é enviada para a unidade remota;'5'i Of each, central unit ,. write a message with the respective code. security key is sent to the remote unit;

4) A unidade remota, depois de ter recebido de cada uma. das ' · ' 5 . ‘ ' . , , . , de segurança, desbloqueia os csrtões de trabalho;4) The remote unit, after receiving from each one. das '·' 5. '' ,,. , security, unlocks workstations;

5) Ra remota, oacla um dos trabalhadores retira um cartão do trabalho, e depois das reparações terem terminado, todos os cartões são devolvidos, sendo cte seguida bloqueado»;5) Remote control, one of the workers removes a card from work, and after the repairs are finished, all cards are returned, and then blocked »;

í-D ha unidade remota, depois dos cartões terem sido bloqueados, o enviado uma mensagem cos o código da presente raridade remota, para cada uma das unidades centrais;i-D ha remote unit, after the cards have been blocked, a message is sent with the code of the present remote rarity, for each of the central units;

7} Cada unidade central, depois de receber uma mensagem com o código^ da unidade remota, desbloqueia a reapecólva chave ds segurança;7} Each central unit, after receiving a message with the code ^ of the remote unit, unlocks the key security key;

8} Cada chave de 3egu.ra.nça é retirada da. respectiva unidade central e usada para destrancar· o respectivo interruptor;8} Each 3guide.key is taken from. respective central unit and used to unlock the respective switch;

9) Cada ' é e ’ · eléctrica é ligada,9) Each electrical 'é and' is connected,

A ccmifigiisraçlo d© buThe © ccmifigiisraçlo d © bu

Numa rede eléctrica em anel, para que a corrente eléctrica seja desligada é preciso que vários intérrupíiores sejam desligados. Na presente coni iguração, considera-se que vários pontoo cia rede eléctrica têm . , Eruão, o pela segurança, deve aticibuir uma unidade central a cada interruptor a desligar e uma unidade? remota a cada ponto cia rede eléctxdca a se . - · ' de comunicaçõeB (canal de oomunica.ções) entre cada un.icia.de central e cada uma das unidades remotas, e preciso que o responsã'vel máximo pela segurança transfira um ligador de cada unidade central para cada urna das unidades remotas (cada unidade central fiorde n ligadores; cada unidade remota obtêm m ligadores). Assim, cada, unidade central sabe com que unidades remotas deus conrunicar, uma vez quo o nd.croco.ntrola.dor da presente unidade central «abe quais são os códigos dos ligadores? em falta. Por outro lado, cada, unidade remota salso com que unidades centrais deve comunicar, um.a. vez que o microcontroladcm d.a presence unidade remota sabe quais são os códigos cios ligadíires que lhe 10 . . ·' '‘de comunicac-ões, uma relação de 2:3.In a ringed electrical network, for the electrical current to be switched off, several interrupters must be switched off. In the present configuration, it is considered that several points of the electrical network have. , Eruão, for safety, should you add a central unit to each switch to be turned off and a unit? remote at each point of the electrical network. - · 'communications' (communication channel) between each central unit and each of the remote units, and the maximum security officer must transfer a connector from each central unit to each of the remote units (each central unit fjord n connectors; each remote unit obtains m connectors). Thus, each central unit knows which remote units to communicate with, since the nd.croco.ntrola.dor of the present central unit «what are the codes of the connectors? lacking. On the other hand, each, remote salso unit with which central units must communicate, a.a. Since the microcontroller of the remote unit presence knows which are the connected codes that it has 10. . · '' ‘Of communications, a 2: 3 ratio.

Nc f uxicxonameato da configuração de nau, ocorre a seguinte sequência de eventos:In the ship configuration, the following sequence of events occurs:

1} Cada interruptor que desliga a corrente elêctriua é desligado e tra.ncad.o;1} Each switch that turns off the electric current is turned off and locked.

2} Cada chave de segurança é retiraria da respectiva fechadura e inserida na respectiva unidade central, aonde é bloqueada;2} Each security key is removed from the respective lock and inserted in the respective central unit, where it is locked;

3) 3) De cada Decade unidade unity central, urna mensagem central, a message com with o O de in cada each reepecti reepecti va chave va key d.e segurança, é enviada para. cada. d.e security, is sent to. each. urna urn das of unidades units : remotas; : remote; 4) 4) Em cada In each imioacxe imioacxe remota, depois de ter remote, after having sido been recebida received de in cada each uma das one of unidades units centrais uma mensagem central a message cora blush o O cia chave key company

de segurança, os cartões de trabalhe são desbloqueados;security, work cards are unlocked;

5) . - . , , , ,m cartão de trabalho, e depois das reparações terem terminado, todos os cartões são devolvidos, sendo de seguida bloqueados;5). -. ,,,, m work card, and after repairs are finished, all cards are returned and are then blocked;

6' Em cada unidade remota, depois dos cartões terem sido bloquearlos, é enviada usa mensagem com o código da pressente unidade remota para cada uma das unidades centrais;6 'In each remote unit, after the cards have been blocked, a message is sent with the code of the present remote unit to each of the central units;

) Cada unidade central, depois de receber usa ninrisageíTi com o código de cada, una das unidades revoas, desbloqueia a respectiva chave de segurança;) Each central unit, after receiving uses ninrisageíTi with the code of each, one of the flying units, unlocks the respective security key;

8} Cada chave cie segurança é retirada da respectiva unidade central e usada para destrancar o rescectivo interruptor;8} Each security key is removed from the respective central unit and used to unlock the next switch;

ó) Cada interruptor é ligacio, e ccasemientetente a energia e1é c t r1c a ê 1i ga da, uso da Historia doe ligadores com o tini de miriiislr&r os erros de configuraçãoó) Each switch is turned on, and the energy is always present, using the History of the connectors with the miriiislr & r configuration errors

Para minirnixam erros de configuração, a memória, dos ligadores deve ser carregada, através dum computador com a seguinte informação:To minimize configuration errors, the memory of the connectors must be loaded through a computer with the following information:

• 0 cõcxigo da chave de segurança que será recebido por uma unidade remota, previamente designada;• The code of the security key that will be received by a remote unit, previously designated;

• onde o ligador seira, transferido;• where the connector will be transferred to;

• 0 «orne e/ou as coordeiiadas geográficas do ponto da rede eléctrioa a necessitar de reparação;• The «orne and / or the geographic coordinates of the point of the electricity network in need of repair;

Com esioe tipo de informação, cada unidade remota compara o seu próprio código cora o código contido em cada ligador. Também compara o código da chave de segurança recebido de cada unidade central com o código contido em cada um dos ligadores. Se existir algum ccxiigo que não ccrereponde aos códigos coidrídos nos liredores, oe cartões de trabalho não são desbloqueados e uma mensagem de erro é afixada no visor.With this type of information, each remote unit compares its own code with the code contained in each connector. It also compares the security key code received from each central unit with the code contained in each of the connectors. If there is a code that does not match the codes found on the scanners, the work cards are not unlocked and an error message is displayed on the display.

O computadoí’ usado para carregar a inf crenação na. memória dos . ' de ter - graficamente a topologia da. rede de alta tensão de uni modo dinâmico. .Assino quando o responsável máximo pela seçnirança, usando o rato, cólica num ponto da rede eléotrica a necessitar de reparação, o computador carrega automaticamente a ínforniação na menor'ia d.os ligadores ,The computer ’used to load the inf na on. memory of. 'to have graphically the topology of. high voltage network in a dynamic mode. .I sign when the maximum responsible for safety, using the mouse, colic in a point of the electrical network in need of repair, the computer automatically loads the information in the least of the connectors,

Queluz, 2 5 de «Jariuirc de 2 006Queluz, 2 5 «Jariuirc of 2 006

SEINVXKDZCIÇÕESSEINVXKDZCIÇÕES

SISTSIA RSMOTO DE SEGllRMíÇASISTSIA RSMOTO DE SEGllRMÍÇA

- O Sistema Remoto de Segurança garante duma maneiro, remota eme numa rede aléctrrca. de alta -tensão, e duma maneira análoga numa instalação industrial de grandes dimensões, haia a certeza da parte de quem vai fazer traba.lh.OB de reparação na referida, rede de que ura ou riais interruptores que a desligara estão desligados de aiitemão, e por outro lado garante a quem os va.i ligar cie que os trabalhadores já. terminaram cie antemão os trabalhos de reparação, e é caracterizado por ser constituído por uni diapositivo de trancamento cie interruptor agregado a cada um dos iiiterriiptores, uma unidade central a ’ u.m dos · igar/desliga.r a corrente eléctrica, urna unidade remota ' - · - dos , -a necessitarem de reparação, e uma unidade cie coaninicação atribuída a cada unia das unidades centrais e remotas..- The Remote Security System guarantees in a cool, remote and electrical network. high-voltage, and in a similar way in a large industrial installation, there is certainty on the part of those who are going to do repair work on that, network that one or more switches that shut it down are disconnected from there, on the other hand, it guarantees whoever will call them that the workers are already there. the repair work was completed beforehand, and is characterized by a locking slide with a switch attached to each of the two switches, a central unit to 'one of the · power on / off', a remote unit '- · - of, -in need of repair, and a coaninication unit assigned to each of the central and remote units.

Q Sistema Remoto é caractere sacio internmtor j anela { 1.; do rotat 1 v =i referida f uno i cuia cie Segurança de por □ dispositivo sor constituído por uraa barra, e cuja barra curva está por ciiave de segurança (6) i cujo dispositivo forma: com o a alavanca para acordo com a reivindicação 1 :ie trancamento de curva (2) sol idária. com cotQ Remote System is a satio character internmtor jelaela {1 .; of rotator 1 v = i referred to as a safety device by □ a device consisting of a bar, and whose curved bar is for safety reasons (6) i whose device forms: with the lever according to claim 1: ie locking of curve (2) ideal sun. with cot

d.e do íntsrrupt sd.e do íntsrrupt s

rociada cora uma a alavanca uma tranca acc icria a t; ranc amen to o jv é CJiclt de (5) e rodada para e por consequência a tranca (4) roda (3) , trancando assim a alavanca o > rocia-se a a posição de destrancada, e g anela interruptor, alavanca rio fim iljratcheted with a lever, a lock activated by t; ranc amen to the jv is CJiclt of (5) and turned to and consequently the lock (4) wheel (3), thus locking the lever o> it is changed to the unlocked position, and g switch switch, lever river end ilj

Í3) , iiiterruptor, (4) , por uma f echadiira, da interruptor e craricá - l o, puxada da posição de ligada para a de desligada, que está rio seio da fechadura trancada, « da com o fnn (6) para trancaÍ3), pushbutton, (4), through a locker, from the switch and screw it, pulled from the on to the off position, which is in the middle of the locked lock, «from with the fnn (6) to lock

a.The.

assim aso the

a. posição de segurança (6) a para dentro interruptor; de segurança consequência destrancando qossibi 1. itamdo i n t © r r up t, o r ρ a r a i fora da (1 / do aThe. safety position (6) a inward switch ; security consequence unlocking qossibi 1. itamdo int © rr up t, or ρ arai out of (1 / do a

do chave corno (3) ,the horn key (3),

Claims (2)

ligada...on ... 0 Sistema Remoto de Segurança, de acorde cora a reivindicação 1. é caracterizado por a unidade central ter um código único e ser constituída por uma caixa. portátil com seguintes dispositivos: um nricr.r'occnit'i'ol ador que controla tocioe os dispositivos e- eventos; uma ranhura de afogamento ( 9) da chave d.e segurança; um dispositivo de bloqueio (A) da chave de segurança.; um interruptor de fim de curso (27) que dstecta da presença da chave de segurança (31) · um leitor do código da z .· - , . · . · · ' i ;The Remote Security System according to claim 1. is characterized in that the central unit has a unique code and consists of a box. portable with the following devices: a nricr.r'occnit'i'ol ador that controls touch and e-events devices; a drowning slot (9) of the security key; a locking device (A) for the security key .; a limit switch (27) that detects the presence of the safety key (31) · a code reader of the z · ·,,. ·. · · 'I; 1. r (12) „ os · :1. r (12) „os ·: conectores; um visor (8) ; um craiector das comunicações (3) de ligação à unidade de comunicação; um botão de desbloqueio (10} da chave de segurança; um botão de transmissão 111] .connectors; a display (8); a communications device (3) connecting to the communication unit; an unlock button (10} of the security key; a transmission button 111]. 0 Sistema Remoto de Segurança de acordo com a reivindicação 1 é oaxaeteri-sadcj por a unidade remota tsr um código único e ser constituída por uma caixa, portátil com os seguintes . ’ : um ’ . os dispositivos e eventos; ranhuras de aloç amento (15) d.os de . ' · - . (17 (4 9) :The Remote Security System according to claim 1 is oaxaeteri-sadcj in that the tsr remote unit is a unique code and consists of a portable box with the following. ' : one ' . devices and events; slotting slots (15). '· -. (17 (4 9): dispositivos de posicionamento (C) dos cartões de trabalho ; um dispositivo de bloqueio (BI dos cartões de rraballio; ura denteado complementar (41) ; interruptores de fim de curso (39) que detectam da presença cios cartões de trabalho (1.7) (4'1); um visor (15); doe li.gado.res (21); umpositioning devices (C) for work cards; a locking device (BI of the raballio cards; a complementary toothing (41); limit switches (39) that detect the presence of work cards (1.7) (4'1); a display (15); donate li.gado.res (21); one . (14) de 1 .. (14) of 1. comunicação; urn botão de desbloqueii. o (13) dos cartões de trabalho; um botão de transmissão (19) ..Communication; an unlock buttonii. o (13) work cards; a transmission button (19) .. 0 Sistema Remoto de Segurança. de acordo com a reivindicraçao 1 é caracterizado por as unidades de comunicação seier moderas, ou telemoveis, ou rádios eraissores ueceptores, Taxe asarem um protocolo de comunicação capaz d.e recuperar erros d.e tranemiasão, pert permitirem a comunicação entre cada unidade por · conectadas aos conectores das comunicações (7) (14).0 Remote Security System. according to claim 1, it is characterized by the fact that the communication units are moderate, or mobile phones, or radio and radio receivers, so that a communication protocol capable of recovering transient errors, allows communication between each unit connected to the connectors of the communications (7) (14). 0 Sistema Remoto de Segurança de a.cordo com as reivindicações 1 e 2 é oaraeterízadu por a chave de segurança (6) f31) teias seguintes característicae ·:, ela só pode ser retirada da fechadura (5) quando a alavanca (1) do interruptor estiver na posição d.e desligada e a fechadura na posição trancada; ela fica retida dentro da. fechadura (5) quando a. alavanca (Ij do imerruptor estivei· na posição de ligada, e a fechadura na posição do; destrancada; cniando a alavanca (1) do interruptor estiver na pioslção de ligada e a fechadura. (5) na posição de destrctn.cra.da f é irapossível. roda-la pana a posição tíe trancada., uma a tranca (4) de rodar; tem um. código que a identifica unicamente interruptor a que pertence. e cujo código é representado por urn conjunto de orifícios (30) no seu corpo, ou por uma etiqueta de Identificação por rádio-frequência, embutida nela; tem unia, rampa (28); tem uni entalhe (29}.The Remote Security System in accordance with claims 1 and 2 is used for the security key (6) f31) with the following characteristics: ·: it can only be removed from the lock (5) when the lever (1) of the switch is in the off position and the lock in the locked position; it is retained within the. lock (5) when a. lever (Ij of the switch was in the on position, and the lock in the position; unlocked; by setting the lever (1) of the switch is in the on position and the lock. (5) in the position of destrctn.cra.da f it is impossible to rotate it to the locked position, a lock (4) to rotate; it has a code that uniquely identifies it to which switch it belongs to and whose code is represented by a set of holes (30) in its body, or by a radio frequency identification tag, embedded in it; it has a ramp (28); it has a notch (29}. 0 Sistema Remoto de Segurança de acordo com as reivindioaçõeg 1, 3 e 6 e oaríBcteríásaclo por o dispositivo cte bloqueio (A) oa chave de segurança ser coniposto por ura peruo de bloqueio (22) em ; ' , uma mola (24) , um suporte (23) de mola, um elactroínian (25), e um batente (26) , e cujo dispositivo d..e bloqueio funciona do seguinte modo: quando a chave de segurança (31? ê Introduzida na ranhura de alojamento (9; da unida.de central, fica bloqueada, isto porque rio começo, a (28) começa por empurrar para fora o per.no de bloqueio e ,· ' ’ ' (24), ' .The Remote Security System according to claims 1, 3 and 6 and will be used in that the locking device (A) or the security key is provided by a locking station (22) in; ', a spring (24), a spring support (23), an elactroinian (25), and a stop (26), and whose locking device works as follows: when the security key (31? ê Inserted in the housing groove (9; of the central unit, it is blocked, this is because in the beginning, the (28) starts by pushing out the locking pin and, · '' '(24),'. bloqueio (22) é forçado a alojam.....se no entalhe (2 9)?- quando o operador da unidade central pretmn.de desbloquear chame do segurança (31) f prime c botão de desbloqueio (Wh sua vez accioria o electroíraan (25) ; atraindo assim o perno de bloqueio (22) para fora do entalhe (29,lock (22) is forced to house ..... if in the slot (2 9)? - when the operator of the central unit wants to unlock call the security guard (31) f press c unlock button (Wh in turn accioria the electromagnet (25) , thus attracting the locking pin (22) out of the notch (29, O Sistema Remoto de Segurança de acordo com as reivàndicações 1 , 3 ' ' . - > . de segiirança ser constituído por uma da.s duas seguintes opções: se o· código for representado por um conjunto de orifícios (30) situados no corpo cia chave de segurança. (31), então o leitor do código da chave de segurança tem. de ter uma matriz óptica com o fim de ler a existência ou não de orifícios? se o cõdígo fox íorneoido por uma etiqueta de Identi.·:ícaç&o por Rádios-Frequência embutida na. chave de segurança, então o leitor da chave de smprança tem de ser um emissor-xeceptor de Identi.....f ica.gão por Rádio rfreqUírfc ia .The Remote Security System according to claims 1, 3 ''. ->. The security code must consist of one of the following two options: if the · code is represented by a set of holes (30) located in the body of the security key. (31), then the security key code reader has. having an optical matrix in order to read the existence of holes or not? if the fox code is generated by an Identi tag.:: Radio-Frequency ification built into the. security key, then the reader of the smprança key has to be a transmitter-receiver of Identi ..... f ica.gão by Radio rfreqUírfc ia. O Sixaterna ítemoro de Segurança da acuando ccu as re2.mi.mdi cações 1 (4 9) ser con.st.iti.iídc por uma pega. (50), uma rampa de bloqueio (38). ura entalhe (37) , de posicionamento (42) , uma.The Sixaterna Security item of the CCU as the re2.mi.mdi cations 1 (4 9) be con.st.iti.iídc by a handle. (50), a locking ramp (38). a notch (37), for positioning (42), one. ) , ‘ (40)., denteado tem as seguintes funoionalidadea ? se ¢0 denteado (40) encaixa no denteado coraplernentar (41) , o interrupuor de fim de curso (39) ê accionado, indicando desta forma ao raicrocontrolador que -o referido cartão de trabalho está presente? se o denteado (40) não encaixa no denteado complementar (41) , o interruptor d.e fim de curso (39) não é accionado, iiidlcando desta forma, ao micromontrolator que o referido cartão cie trabalho nã.o está presente.), ‘(40)., Jagged has the following features? if ¢ the toothing (40) fits into the toothed toothing (41), the limit switch (39) is activated, thus indicating to the controller that the said work card is present? if the toothing (40) does not fit into the complementary toothing (41), the limit switch (39) is not activated, thus indicating to the micromontrolator that said work card is not present. 0 Sistema. Remoto de Segurança de acordo cttm as reivindicações0 System. Security Remote according to claims 4 e 9 é caracterÍMado por o dispositivo ctó bloqueio (B) dos bloqumic? (32) do cmaballiO sor composto por urna barra de com a beira em bisei, uma mela (34), um suporte4 and 9 is characterized by the blocking device (B) of the blockers? (32) of cmaballiO sor composed of a bar with a bisei border, a molasses (34), a support (.33) η 4) dispo.sit.LVO de bloqueio funciona do seguinte mode? ? quando um cartão de trabalho (17) (49) é int.rcdu.zxdo numa ranhura de alojamento (16) da unidade remota fica bloqueado, isto porque •10 começa, a rampa (38) começa. pc?r empurrar para fora a barra ,, ·, , , ' · - (34) , a barra, de bloqueio (32) é forçada, a alojar-me nos entalhes (37) de todos os cartões de t.. .... . ..... ........... da unidade remota rmetende cieubloquear rodos o?s cartões do trabalho (17) (49), prime o botão de desbloqueio í.í.8', que por sua vea acoiona o electxoíman (35) , atraindo ass-im a barra de bloqueio (32) para fora do entalhe (37).(.33) η 4) blocking dispo.sit.LVO works as follows? ? when a work card (17) (49) is inserted into a housing slot (16) on the remote unit, it is blocked, because • 10 starts, the ramp (38) starts. pc? r push out the bar ,, ·,,, '· - (34), the bar, lock (32) is forced, to lodge in the notches (37) of all t cards. ... ..... ........... of the remote unit means to re-lock squeegees on the job cards (17) (49), press the unlock button í.í.8 ', which in turn the action of the electoxoman (35), thus drawing the locking bar (32) out of the notch (37). 11. 0 Sistema Remoto de Segurança de acordo com as reivindicações 1< 4 e 9 ê caracterísado por o dispositivo de posicionarnento (C) do cartão de trabalho ter a função de segurar um cartão d.e trabalho (17) (49) na posição correcta dentro duma ranhura, cie alojamento (16) dorna unidade remota quando os cartões . e e · por ’ 1 ’ ’ 1 - . (48) com a ' . ·. , .11. The Remote Security System according to claims 1 <4 and 9 is characterized in that the positioning device (C) of the work card has the function of holding a work card (17) (49) in the correct position within of a slot, housing (16) of the remote unit when cards. ee · by ' 1 '' 1 -. (48) with the '. ·. ,. ) s e . · · ' } , e cujo dispositivo de posicionamento funciona do seguinte modo· quando um cartão da trabalho (4.9) é introduzido na ranhura de (16) ' ' , começo, a rampa (42) corseça por empurrar para fora o perno poeicionador (48 > e depois, devido â força da mola (48) o perno posiclonador· (49) é forçado a alojar-se na reentrância (43) .· cruando se retira um cartão de trabalho depoi s de estar deabloqueado 'pelo dispositivo de bloqueio )3) , c posicionactor (4 8) é empurrado para fora devido à reentrância (4 3) ser arredondada, libertando assim o cartão de trabadho,) s and. · · '}, And whose positioning device works as follows · when a work card (4.9) is inserted in the slot of (16)'', start, the ramp (42) is forced to push out the positioning pin ( 48> and then, due to the force of the spring (48), the posiclonator pin · (49) is forced to lodge in the recess (43). · When a work card is removed after being unlocked by the locking device ) 3), c positionactor (4 8) is pushed out due to the recess (4 3) being rounded, thus releasing the work card, O Sistema Remoto de Segurança de acorda com as reivindicações 1, :··.· o ' · - . - . · , . · um circuito electrónico amovível que ccaiténu um código único que identifica ele próprio e a unidade central a que pertence, e que ao ser transferido duma unidade central para urna unidade remota cria, usa ligação e»n termos de comuni «cações entre a.s i uma memória . volátil de leituioi/escrita capaz de ser carregada por um computador oom informação adicional que minimiza. erros de configuração, o cuja informação é o código d.a chave de segurança que será fcdoqr «eada na unidade central, o código da unidade remota para onde o ligador hâ.....de ser transi erido, e o nome e/ou as coordenadas geográficas do poroto da rede elérrtrica a reparar.The Remote Security System according to claims 1,: ··. · O '· -. -. ·,. · A removable electronic circuit that contains a unique code that identifies itself and the central unit to which it belongs, and which when transferred from a central unit to a remote unit creates, uses a connection and »n terms of communication« between the i memory. volatile reading / writing capable of being carried by a computer with additional information that minimizes. configuration errors, the information of which is the security key code that will be inserted into the central unit, the code of the remote unit to which the connector is to be transferred, and the name and / or geographic coordinates of the poroto of the electrical network to be repaired. 0 Sistema Remoto do Segurança do acordo cot: as reivindicações 1, 2 , 3, 4. 5, 6 , a, 8, e 1.2 central, na fase em que se pretende desligar o interruptor e (31) , a seguinte sequência de eventos· depois d.e o interruptor ter e . - a ·.·. ..... (e) é retirada da fechadura (5· e introduzida, na ranhura de , onde ela imediatamentti bloqueada pelo dispositivo d.e bloqueio (A) ; a chave de segurança (31) acciona o interruptor de fim de curso (27). o gual emuí a um. sinal ao KÍcrorantrclaâor a indicar que a chave de segurança, está presente; o micrcconcro.lad.or ordena ao leitor do código da. chave d.e segurança que leia o código; o código ê mostrado no visor (8) mm o fim do responsável pela segurança verificar se o código ê o esperado; se código da chave cie segurança for o esperado, o responsável pela seourança prime o botão de transmissão (11) ; o botão de traiismissão envia um sinal ao rrc mmcornmml ador, que por sua vez desacciva o horão de deshlogueio (10) da chave de segurança; o rnlcrocontrolador verifica quais são os códigos dos ligadoros ausentes, e ouvia unia mensagem com o código da chave de segurança (31) para cada, uma das unidades remotas através da unidade do comunicação.The Remote Security System of the cot agreement: claims 1, 2, 3, 4. 5, 6, a, 8, and 1.2 central, in the phase in which the switch is to be turned off and (31), the following sequence of events · After the switch has e. - The ·.·. ..... (e) is removed from the lock (5 · and inserted into the groove, where it is immediately blocked by the locking device (A); the safety key (31) activates the limit switch (27 ) which sent a signal to the Kryorantrclaâor to indicate that the security key is present; the micrcconcro.lad.or instructs the code reader of the security key to read the code; the code is shown on the display ( 8) mm the end of the security officer check if the code is as expected; if the security key code is as expected, the security guard presses the transmission button (11); the transmission button sends a signal to the rrc mmcornmml which in turn disables the unlocking time (10) of the security key; the microcontroller checks which are the missing link codes, and listened to a message with the security key code (31) for each, one of the units through the communication unit. 14.. O Sisteca Remoto cie Segurança cie acordo com as reivindicações 1, 3 , 4, B, 3, a unidade remota funcionar segundo a seguinte sequência de eventos; quando a presente unidade rerota recebe de cada, uma das unidade» centrais ova mensagem com o código da restectiva chave de segurança, o microccmtrolado» activa o botão do desbloqueio (18) dos cartões de trabalho; o operador verifica no visor (15j se o código da chave de segurança ê o esporado, e se o for,, ele prime o botão de desbloqueio (18) dos cartões q . . - . (35) a barra de bloqueio (32) desbloqueando assim todos os cartões de trabalho (49); enquanto que o botão de desbloqueio (18) ê premido, cada, trabalhador retira um cartão de trabalho (17) d.a presente unidade remota, e executa as repa;ra.ções na rede elêctrica.; depois de terem feito as devidas reparações na rede eléctrica, cada uro dos trabalhadores iritrciiuz de volta o aeu cartão cie trabalhe (17) numa ranhara de alojamento íl€) da respeotdva unidade remara; cada cartão cte trabalho (4 9) introduzido na ranhura de alojamento (lã) é imediatamente bloqueado devido à a.cção do dispositivo de bloqueio (3); na. altura em que; cada caitlo de trabalrio (49) fica bloqueado, o respectivo interruptor de fim de curso (39) é accionado; quando todos os cartões estiverem int.roduaid.os de volta na presente unidade reraote, o operador prime o botão cie transmissão (19) ; o microcontrolador verifica através dos interruptores de fim de curso (3 9) se todos erg cartões de e se se o14. The Security System in accordance with claims 1, 3, 4, B, 3, the remote unit operates according to the following sequence of events; when the present remote unit receives from each, one of the central »units sends a new message with the code of the respective security key, the micro-controlled» activates the unlock button (18) of the work cards; the operator checks the display (15j if the security key code is spurred, and if it is, he presses the unlock button (18) on the cards q. -. (35) the lock bar (32) thus unlocking all work cards (49); while the unlock button (18) is pressed, each worker removes a work card (17) from the present remote unit, and performs repairs on the electrical network. After having done the necessary repairs on the electrical network, each worker will return his / her work card (17) to a housing íl €) of the respected unit remara; each work card (49) inserted into the housing (wool) slot is immediately blocked due to the action of the locking device (3); at. when; each work piece (49) is blocked, the respective limit switch (39) is activated; when all cards are intact back in the present reraote unit, the operator presses the transmission button (19); the microcontroller checks with the limit switches (3 9) that all cards are lifted and that the Kd.crocontrol.ador desuotiva. o botão de desbloqueio (18) dos cartões cie trabalho; o microcontrolador lê os códigos dos ligadores que lhe estão conectados, e envia uma mensagem com o código da. presente unidade remota para cada uma das unidades centrais através da unidade; de comunicação.Disruptive Kd.crocontrol.ador. the unlocking button (18) for work cards; the microcontroller reads the codes of the connectors that are connected to it, and sends a message with the code of the. present remote unit for each of the central units through the unit; of communication. 15. O Sistema. Remoto de Segurança d.e acordo com as reivindicações 1 , 2, 3, 4, 5 . 6, 7, S, a unidade central, na fase ern que se pretende desbloquear a funcionar segundo a seguinte segiiêricia de eventos: quando a presente unidade central recebe de caca una das unidades remotas uma rnensageií! cora o código d.as reapectiva unidade remota, o inicrocontrolador mostra o código da. unidade remota, no visor (8) , e ac; mesmo tempo activa o botão de desbloqueio (10) da chave de segurança; o operador verídica no visor se o código é o esperado, e se o for, prime o botão de desbloqueio (10) da chave de segurança, o qual, acciona o electroínian (25) que puxa o perno de bloqueio (22), desbloqueando assim a chave de segurança (31) ; o operador tira a chave de segurança da ranh.ura de alojamento (5) da presente unidade cemiral, mat la ria fsonadura (5) , destranca o intexmupccn:' e liga-lo, como conseouêiicia a corrente eléotrica. ê li.ga.da,15. The System. Security Remote according to claims 1, 2, 3, 4, 5. 6, 7, S, the central unit, in the phase in which it is intended to unlock to operate according to the following segment of events: when the present central unit receives from each remote unit a measurement! With the code of the respective remote unit, the initial controller shows the code of the. remote unit, in the display (8), and ac; at the same time activates the unlock button (10) of the security key; the operator verifies on the display if the code is as expected, and if so, press the unlock button (10) of the security key, which activates the electro-magnet (25) that pulls the locking pin (22), unlocking thus the security key (31); the operator removes the security key from the housing groove (5) of the present cemetery unit, mat la ria fsonadura (5), unlocks the interlmupccn: 'and turns it on, as the electric current is possible. ê li.ga.da, Queluz, 25 âe Janeiro da 200aQueluz, 25th January 200th 1/41/4 2/42/4 Unidade centrai ·—>Central unit · -> Unidade remotaRemote unit Fig. 8Fig. 8
PT103228A 2005-01-25 2005-01-25 REMOTE SAFETY SYSTEM PT103228B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT103228A PT103228B (en) 2005-01-25 2005-01-25 REMOTE SAFETY SYSTEM
PCT/PT2006/000004 WO2006080863A2 (en) 2005-01-25 2006-01-25 Remote safety system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT103228A PT103228B (en) 2005-01-25 2005-01-25 REMOTE SAFETY SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT103228A PT103228A (en) 2006-07-31
PT103228B true PT103228B (en) 2006-12-29

Family

ID=36006253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT103228A PT103228B (en) 2005-01-25 2005-01-25 REMOTE SAFETY SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
PT (1) PT103228B (en)
WO (1) WO2006080863A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1393624B1 (en) * 2009-04-20 2012-05-08 Recuperi S R L SAFETY DEVICE, IN PARTICULAR FOR THE PERFORMANCE OF MAINTENANCE WORKS OR REPAIRS ON RAILWAY ELECTRICAL LINES
DE102011009011B4 (en) 2011-01-20 2023-10-05 ABUS August Bremicker Söhne Kommanditgesellschaft Padlock for securing and monitoring a switch
US20120186308A1 (en) 2011-01-20 2012-07-26 Abus August Bremicker Soehne Kg Padlock for securing and monitoring a switch
CN107346109A (en) * 2016-05-06 2017-11-14 珠海优特电力科技股份有限公司 Managing and control system and method for job safety

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB293253A (en) * 1927-04-08 1928-07-05 Siemens Brothers & Co Ltd Improvements relating to electrical remote control and signalling systems
JPS6361597A (en) * 1986-09-01 1988-03-17 Mitsubishi Electric Corp Master station equipment for remote supervisory and controlling equipment
AU3172795A (en) * 1994-09-19 1996-04-04 Boundary Technologies Pty. Ltd. Management of an elecrical power supply system by remote deactivation of loads
US6671646B2 (en) * 2001-09-11 2003-12-30 Zonar Compliance Systems, Llc System and process to ensure performance of mandated safety and maintenance inspections
US20030063723A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-03 Derek Booth Interactive system for managing and remotely connecting customer utility loads
GB0124922D0 (en) * 2001-10-17 2001-12-05 Technical Support & Supplies L Improvements relating to remote control

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006080863A3 (en) 2006-09-08
PT103228A (en) 2006-07-31
WO2006080863A2 (en) 2006-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT103228B (en) REMOTE SAFETY SYSTEM
US9729692B2 (en) Cable with memory
CO2020000188A2 (en) Locking device with tracking functionality
CN105427152A (en) Mobile power supply providing device
ES2698225T3 (en) Electronic payment terminal, verification procedure of compliance of at least one removable battery of said terminal and corresponding computer program product
TW201621673A (en) Power-loss protection
CN102016216A (en) Enabling of functions in a door drive
WO2007027666A3 (en) Electrical connector socket with latch mechanism
CN207542496U (en) A kind of Anti-disconnecting socket component
CN105453143A (en) Portable access control communication device, method, computer program and computer program product
CN104412455A (en) Connection including flange in cooperation with resilient member to engage and disengage removable printed circuit assembly
CN101753694A (en) Mobile terminal
CN105281060A (en) Multifunctional accessory
CN207780867U (en) A kind of Bluetooth of mobile phone Intelligent gate control system
CN103226856A (en) Multi-identification based security system
CN105071823A (en) Mobile terminal including power on-off mechanism
CN107975296A (en) A kind of smart lock and its management system
CN102413592B (en) User identification card, terminal and related processing method
US8608493B2 (en) Keying mechanism for device bay
CN210428579U (en) Passive electric coding lock
CN208589029U (en) A kind of storage circuit
RU195361U1 (en) Controller with conversion of input and output signals
CN208489450U (en) A kind of circle quick locking connector
CN207216717U (en) A kind of new intelligent eMTC keys
RU162224U1 (en) TERMINAL FOR TRANSMISSION AND STORAGE OF MONEY CALCULATION DATA FROM THE CONTROL-CASH MACHINE TO THE SERVER OF THE FISCAL DATA OPERATOR

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 20061027

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070725