PL210462B1

PL210462B1 - Container designed for stacking

Info

Publication number: PL210462B1
Application number: PL364016A
Authority: PL
Inventors: Jean-Marc Dubois; Boris Schwab
Original assignee: Georg Utz Holding Ag; Utz Georg Holding Ag
Priority date: 2002-12-13
Filing date: 2003-12-11
Publication date: 2012-01-31
Also published as: PL364016A1; EP1428764A1; EP1428764B1; DE50304039D1

Abstract

Stacking box comprises a base plate, angled longitudinal and transverse side walls (2), hinged covers, and an upper peripheral edge region. The covers consist of two symmetrically complementary lids (4), which can be exchanged for each other. When closed the two lids mesh together and lie against each other in an approximately seamless manner. The lids have webs (22) with recesses (24) on the longitudinal outer edges, which when the lid is closed engage with lugs (23) on the upper edge of the box wall. Preferred Features: The lids have on one side open hinge bushings (7) which are placed on hinge bolts (8) molded in one piece on the container wall.

Description

Przedmiotem wynalazku jest pojemnik przystosowany do ustawiania w stos, z dnem, z lekko skośnie wystającymi w górę wzdłużnymi i poprzecznymi ściankami bocznymi, a także z odchylanymi na zewnątrz na zawiasach przykryciami i z górnym obwodowym obrzeżem.The subject of the invention is a stackable container with a bottom, with slightly oblique upward longitudinal and transverse side walls, as well as with outwardly hinged covers and an upper peripheral rim.

W publikacji nr US A-6 041 931 ujawniono tego typu pojemnik z tworzywa sztucznego z dwoma rozkładanymi przykrywami połączonymi zawiasami po stronach wzdłużnych. Pojemnik jest przeznaczony do transportu żywych homarów lub ryb i jest tak skonstruowany, że może przyjmować lód i oddawać wodę z odtajania. W tym celu pojemnik na ściankach bocznych i w pokrywach ma większą liczbę szczelin. Pojemnik można układać w stos z innymi pojemnikami tego typu. Na górnych krawędziach i ściankach stron poprzecznych są umieszczone ograniczniki, które zapobiegają bocznemu przemieszczaniu układanych na sobie w stos pojemników.US A-6,041,931 discloses such a plastic container with two fold-out lids connected by hinges on the longitudinal sides. The container is designed to transport live lobsters or fish and is designed to accept ice and defrost water. For this purpose, the container has a plurality of slots on the side walls and in the covers. The container is stackable with other containers of this type. Stops are provided on the upper edges and walls of the transverse sides to prevent stacked containers from moving sideways.

W publikacji nr EP-A-0 372 508 ujawniono pojemnik ze zdejmowaną dwuczęściową pokrywą . Zdjęte połówki pokrywy utrzymywane są razem przez dwa umieszczone w pokrywie pałąki. Ponadto, w połówkach pokrywy przewidziano zawiasy, które umożliwiają połączenie zawiasowe z pojemnikiem przy pomocy zintegrowanych w pokrywie przesuwnych pałąków.EP-A-0 372 508 discloses a container with a removable two-piece lid. The removed cover halves are held together by two brackets in the cover. Moreover, hinges are provided in the lid halves, which enable a hinged connection with the container by means of sliding bars integrated in the lid.

W publikacji nr US A-4 161 261 ujawniono ustawialny w stos pojemnik zabezpieczają cy ze zintegrowanymi, połączonymi zawiasami i ryglowanymi częściami pokrywy. Części pokrywy są umieszczone po przeciwległych stronach ścianki w pojemnikach i mogą być rozkładane na zewnątrz oraz obracane do wewnątrz do pozycji horyzontalnej w celu osłonięcia pojemnika. Zamknięty dwoma połówkami pokrywy pojemnik może być zabezpieczony taśmami, przylegającymi płasko do połówek pokrywy.US-A-4 161 261 discloses a stackable security container with integrated, interconnected hinges and lockable lid portions. The cover parts are located on opposite sides of the wall in the containers and can be folded outwards and pivoted inwards to a horizontal position to cover the container. The container closed by the two halves of the lid may be secured with tapes, which lie flat against the halves of the lid.

Podczas ustawiania w stos zamkniętych pokrywami pojemników ich przykrycia podlegają często dużym obciążeniom zależnym od rodzaju wypełnienia.When stacking containers closed with lids, their covers are often subject to high loads, depending on the type of filling.

Każde przykrycie unosi cały ciężar ułożonych na nim pojemników i przenosi to obciążenie na ścianki boczne pojemnika. Przy tym, przykrycie swoimi krótszymi bokami wspiera się płasko na odpowiednich poprzecznych ściankach bocznych pojemnika.Each cover carries the full weight of the containers placed on it and transfers this load to the side walls of the container. In this case, the cover with its short sides rests flat against the respective lateral side walls of the container.

W zależ noś ci od wykonania na krawę dziach wzdł u ż nych boków obciążenie osłony jest przenoszone bezpośrednio na ścianki boczne, jak przykładowo ujawniono w US-A-6 041 931 lub przejmowane przez zawiasy i poprzez trzpienie zawiasowe przenoszone na ścianki boczne.Depending on the design on the longitudinal edges, the load on the cover is transferred directly to the side walls, as disclosed for example in US-A-6,041,931, or is absorbed by the hinges and transferred to the side walls via the hinge pins.

Poza tym, przykrycie ulega nieznacznej deformacji pod obciążeniem ustawionych na nim pojemników, w związku z czym na zawiasy działa obciążenie rozciągające.In addition, the cover is slightly deformed under the load of the containers placed thereon, so that a tensile load acts on the hinges.

W przypadku częstego przeciążenia przykrycia dochodzi do uszkodzenia zawias, to znaczy trzpienie zawiasowe albo tulejki zawiasowe są za słabe, żeby wytrzymać takie stałe obciążenie.In the event of frequent overloading of the cover, the hinge is damaged, i.e. the hinge pins or hinge sleeves are too weak to withstand such a constant load.

W znanych pojemnikach do ustawiania w stos z przymocowanymi zawiasowo pokrywami zawiasy są kilkuczęściowe i składają się z uformowanych na pokrywie tulejek zawiasowych i z uformowanych wtryskowo na pojemniku uchwytów trzpieni zawiasowych, a także z trzpieni zawiasowych wykonanych z tworzywa sztucznego lub metalu.In known stackable containers with hinged lids, the hinges are multi-part and consist of hinge sleeves formed on the lid and injection-molded hinge pin holders as well as plastic or metal hinge pins.

Podczas montażu pojemników trzpienie zawiasowe są wsuwane w tulejki zawiasowe i wprowadzane w uchwyty trzpieni zawiasowych.When assembling the containers, the hinge pins are inserted into the hinge sleeves and inserted into the hinge pin holders.

Wadą takich pojemników jest to, że po pierwsze pod obciążeniem występującym w stosie pokrywy ulegają deformacji i uszkodzeniu i że po drugie w wyniku obciążenia i deformacji pokryw uszkadzają się zawiasy.The drawback of such containers is that, on the one hand, the lids are deformed and damaged under the load applied to the stack, and that, on the other hand, the hinges are damaged by the load and deformation of the lids.

Celem wynalazku było opracowanie przystosowanego do ustawiania w stos pojemnika określonego wyżej rodzaju, którego przykrycie może być obciążane bez nadmiernego obciążenia zawias i który moż e być ł atwo i efektywnie wytwarzany.The object of the invention was to provide a stackable container of the above-defined type, the lid of which can be loaded without unduly loading the hinge and which can be easily and efficiently manufactured.

Zgodny z wynalazkiem pojemnik przystosowany do ustawiania w stos, z dnem, z ukośnymi, wystającymi do góry wzdłużnymi i poprzecznymi ściankami bocznymi oraz z odchylanymi na zewnątrz na zawiasach przykryciami i z górnym obwodowym obrzeżem, przy czym przykrycia te stanowią dwie symetrycznie dopełniające się pokrywy, które są wzajemnie zamienne i które w stanie zamkniętym swymi krótszymi bokami leżą płasko na odpowiednich poprzecznych ścianach bocznych pojemnika i przy których zawiasy przejmują obciążenia od ułożonych na nich w stosie pojemników na dłuższych bokach pojemnika, charakteryzuje się tym, że w stanie złożonym obie pokrywy wzmocnione żebrami zazębiają się wzajemnie i prawie bezluzowo stykają się ze sobą, a ponadto pokrywy na wzdłużnych obrzeżach mają równoległe do ścianek poprzecznych mostki z wgłębieniami, w które po zamknięciuA stackable container according to the invention with a bottom, with oblique, projecting upward longitudinal and transverse side walls and with outwardly hinged covers and an upper circumferential rim, these covers being two symmetrically complementary covers which are interchangeable and which, when closed with their shorter sides, lie flat on the respective transverse side walls of the container and at which the hinges take the loads from the stacked containers on the long sides of the container, characterized by the fact that in the folded-up state the two rib-reinforced lids engage they touch each other almost without play, and in addition, the covers on their longitudinal rims have bridges parallel to the transverse walls with recesses into which, when closed

PL 210 462 B1 pokryw wchodzą noski uformowane na górnej krawędzi ścianki pojemnika tak, że pokrywy mostkiem leżą na noskach.The lids receive lugs formed on the upper edge of the container wall so that the lids rest on the lugs by a bridge.

Dużą zaletą takiego pojemnika jest to, że przykrycie wytrzymuje zwiększone obciążenie bez nadmiernej deformacji pokryw lub rozrywania zawias i że montaż takiego pojemnika jest prosty i nie stwarza problemów. Pozwala to uprościć ostateczny montaż i zredukować koszty wytwarzania.The great advantage of such a container is that the cover withstands the increased load without unduly deforming the covers or tearing the hinge apart, and that the assembly of such a container is simple and problem-free. This simplifies the final assembly and reduces manufacturing costs.

Korzystnie, pokrywy mają jednostronnie otwarte zewnętrzne elementy zawiasowe, które są nasadzane zatrzaskowo na trzpienie zawiasowe uformowane wspólnie z wzdłużną ścianką pojemnika.Preferably, the lids have outer hinge elements open on one side, which snap onto hinge pins co-formed with the longitudinal wall of the container.

Ponadto korzystnie, pokrywy i ścianki boczne mają zewnętrzne elementy zawiasowe, które wraz z prętem zawiasowym tworzą zawiasę, przy czym pręt zawiasowy rozciąga się na całej długości ścianki bocznej pojemnika, a ponadto pręt zawiasowy ma na końcu zatrzask, ustalany w wydrążeniu zewnętrznego elementu zawiasowego pojemnika albo pokrywy.Moreover, preferably, the lids and side walls have outer hinge members which together with the hinge rod form a hinge, the hinge rod extending the entire length of the container sidewall, and furthermore the hinge rod has a latch at the end which is retained in the hollow of the outer hinge member of the container or covers.

W pojemniku w kolejnym przykładzie wynalazku pokrywy i ścianki boczne mają zewnętrzne elementy zawiasowe, które każdorazowo wraz z dwoma prętami zawiasowymi tworzą zawiasy na każdym wzdłużnym boku, przy czym każdy z prętów zawiasowych rozciąga się na odcinku mniejszym niż połowa długości ścianki bocznej pojemnika, przy czym każdy z prętów zawiasowych ma na końcu zatrzask, ustalany w wydrążeniu zewnętrznego elementu zawiasowego pojemnika albo pokrywy.In a container in a further embodiment of the invention, the lids and side walls have outer hinge members which each together with two hinge bars form a hinge on each longitudinal side, each hinge rod extending less than half the length of the side wall of the container, each the hinge rods have a latch at the end which is retained in the hollow of the outer hinge member of the container or lid.

Korzystnie, pokrywy pojemnika na swych zewnętrznych bokach wzdłużnych mają uformowane wypusty, które w zamkniętym stanie pokryw opierają się na obwodowym obrzeżu w narożniku, i blokują zatrzask pręta zawiasowego, dzięki czemu pręt zawiasowy jest zabezpieczony przed wyciągnięciem z zewnę trznych elementów zawiasowych.Preferably, the container lids have molded projections on their outer longitudinal sides which, in the closed state of the lids, abut the circumferential rim in the corner and block the latch of the hinge rod, whereby the hinge rod is prevented from being pulled out of the outer hinge elements.

W korzystnym przykł adzie wykonania wynalazku pokrywy na swoich zwróconych ku sobie zakończeniach mają dopełniające się trapezowo uzębione obrzeże.In a preferred embodiment of the invention, the lids have a complementary trapezoidal toothed rim at their ends facing each other.

Korzystnie, na pokrywach są przewidziane występy, które po zamknięciu pokryw zazębiają się z zaczepem na ś ciance wzmacniają cej ś cianki bocznej pojemnika.Preferably, the lids are provided with protrusions which, when the lids are closed, engage a catch on the wall of the reinforcing side wall of the container.

Korzystnie, zaczep ten jest utworzony przez ściankę wzmacniającą obrzeża pojemnika.Preferably, the catch is formed by the reinforcing wall of the rim of the container.

Ponadto korzystnie, pokrywy mają wycięcia, które po zamknięciu pokryw zachodzą na wycięcie w ściance bocznej, a te wycięcia są przeznaczone na plombę wtykową, sznurek plomby albo tasiemkę plomby.Moreover, preferably, the covers have cutouts which, when the covers are closed, overlap a cutout in the side wall, and these cutouts are intended for a plug seal, a seal string or a seal strip.

Korzystnie, w dnie jest przewidziany usytuowany zewnętrznie żłobek, który mieści wspornik tężnikowy otwartego pojemnika, przy czym dno wewnątrz pojemnika jest zaopatrzone w żebra, których wysokość jest co najmniej równa wysokości żłobka uwypuklonego do wnętrza pojemnika.Preferably, an externally disposed groove is provided in the bottom that houses the bracing of the open container, the bottom inside the container is provided with ribs, the height of which is at least equal to the height of the groove convexed towards the inside of the container.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w perspektywie częściowy widok pojemnika przystosowanego do ustawiania w stos, fig. 2 - fragment pokrywy pojemnika z zawiasą , ż eberkiem centrują cym i wystę pem centrują cym; fig. 3 - fragment odchylonej pokrywy w strefie zawiasy i wzdł u ż nego ż eberka centrującego, w widoku z doł u, fig. 4 - inny przykład wykonania pojemnika przystosowanego do ustawiania w stos, w widoku perspektywicznym, fig. 5 - fragment górnego narożnika pojemnika z zewnętrznym elementem zawiasowym i wstawionym prę tem zawiasowym, fig. 6 - fragment pokrywy pojemnika z zewnętrznym elementem zawiasowym i wstawionym prętem zawiasowym, fig. 7 - fragment górnego narożnika pojemnika z pokrywą, zewnętrznym elementem zawiasowym i wstawionym, ale jeszcze nie zatrzaśniętym prętem zawiasowym, fig. 8a - fragment górnego narożnika jak na fig. 7, w następnym przykładzie wykonania wynalazku, fig. 8b - fragment górnego narożnika jak na fig. 8a, jednak z wstawionym i zatrzaśniętym prętem zawiasowym, fig. 9 - fragment pojemnika z odchyloną pokrywą, w strefie języczka zatrzaskowego na ściance pojemnika, a fig. 10 - trzy ustawione na sobie w stos pojemniki w widoku perspektywicznym, przy czym środkowy pojemnik jest przedstawiony z częściowym wykrojem.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a partial view of a stackable container in perspective, Fig. 2 shows a fragment of the container lid with a hinge, a centering rib and a centering projection; Fig. 3 - a fragment of a tilted cover in the hinge zone and a longitudinal centering rib, in a bottom view, Fig. 4 - another embodiment of a container adapted to be stacked, in a perspective view, Fig. 5 - a fragment of an upper corner container with outer hinge element and inserted hinge rod, fig. 6 - fragment of container cover with outer hinge element and inserted hinge rod, fig. 7 - fragment of upper corner of container with cover, outer hinge element and inserted but not latched hinge rod , fig. 8a - a fragment of the upper corner as in fig. 7, in a further embodiment of the invention, fig. 8b - a fragment of the upper corner as in fig. 8a, but with the hinge rod inserted and latched, fig. 9 - a fragment of a container with a folded lid in the area of the snap-on tab on the wall of the container, and Fig. 10 is a perspective view of three stacked containers, the middle one the cup is shown with a partial pattern.

Na poszczególnych figurach rysunku te same elementy są oznaczone identycznymi odnośnikami, a pierwsze objaśnienia dotyczą wszystkich figur, o ile nie mówi się o tym wyraźnie inaczej.In the various figures of the drawing, the same elements are designated with identical reference numerals and the first explanation applies to all figures, unless specifically stated otherwise.

Figura 1 przedstawia w perspektywie częściowy widok pojemnika przystosowanego do ustawiania w stos. Pojemnik 1 składa się z dna i lekko skośnie wystających w górę wzdłużnych i poprzecznych ścianek bocznych 2, 3, a także z pokryw 4, 5 odchylanych na zewnątrz na zawiasach. U góry pojemnika znajduje się obwodowe obrzeże 6, które jest dwuścienne. Jego ścianką wewnętrzną jest ścianka boczna 2 pojemnika, a ścianką zewnętrzną jest ścianka wzmacniająca 11. Między ścianką boczną 2 a ścianką wzmacniającą 11 rozmieszczone są żeberka, które są usytuowane prostopadle i wzmacniają obrzeże 6. Pokrywy 4, 5 na ich wzdłużnym boku mają po kilka jednostronnie otwartych zewnętrznych elementów zawiasowych 7, które mogą być nasadzane zatrzaskowo na trzpienie zawiasowe 8 uformowane wspólnie z wzdłużną ścianką boczną 2 pojemnika. Między zawiasami 9 prze4Figure 1 is a perspective partial view of a stackable container. The container 1 consists of a bottom and slightly slanting upward longitudinal and transverse side walls 2, 3, and also covers 4, 5 that can be folded outwards on hinges. At the top of the container there is a circumferential rim 6 which is double-walled. Its inner wall is the side wall 2 of the container, and the outer wall is the reinforcing wall 11. Between the side wall 2 and the reinforcing wall 11 ribs are arranged, which are perpendicular and reinforce the rim 6. The covers 4, 5 have several one-sided sides on their longitudinal side. open outer hinge members 7 that can snap onto hinge pins 8 co-formed with the longitudinal side wall 2 of the container. Between the hinges 9 through 4

PL 210 462 B1 biegają wzdłuż krawędzi pokryw jednoczęściowe, wklęsłe żeberka centrujące 10. Zarówno zewnętrzne elementy zawiasowe 7, jak i żeberka centrujące 10 są uformowane na wzdłużnych bokach pokryw 4, 5 i wystają w górę względem wzdłużnych ścianek bocznych 2 pojemnika. Ponadto, pokrywy 4, 5 mają występy 12 w strefie krótszej ścianki bocznej 3. Te występy 12 razem z usytuowanymi na wzdłużnych bokach żeberkami centrującymi 10 służą do centrowania następnego pojemnika ustawionego w stos na pojemniku 1. Pojemniki 1 są ukształtowane nieco zbieżnie ku dołowi tak, że dno pojemnika 1 spoczywającego na pokrywach 4, 5 jest centrowane między przebiegającymi wzdłużnie żeberkami centrującymi 10 i rozmieszczonymi w kierunku poprzecznym występami 12 i jest utrzymywane stabilnie w tym położeniu. Celem zamocowania odchylanych pokryw 4, 5 na ściankach bocznych 2 przewidziano na występie 12 element zatrzaskowy 13, który po całkowitym odchyleniu pokryw 4, 5 zaskakuje się za zaczep 16 na ściance wzmacniającej 11. Taki element zatrzaskowy 13 pokazano szczegółowo na fig. 8. Pokrywy 4, 5 w strefie krawędzi boków poprzecznych mają wycięcia 14, które po zamknięciu pokryw 4, 5 znajdują się nad wycięciem 15 w ściance bocznej 3. Te wycięcia 14, 15 umożliwiają zaplombowanie pojemnika na obu bokach poprzecznych. Wycięcia te są ukształtowane tak, że pojemnik może być zabezpieczony taśmą, sznurkiem albo plombą wtykową i że po zerwaniu plomby wtykowej jej dolna część spada do wnętrza pojemnika.One-piece concave centering ribs 10 run along the edges of the covers. Both the outer hinge members 7 and the centering ribs 10 are formed on the longitudinal sides of the covers 4, 5 and project upwardly with respect to the longitudinal side walls 2 of the container. Furthermore, the lids 4, 5 have projections 12 in the area of the shorter side wall 3. These projections 12 together with centering ribs 10 on the longitudinal sides serve to center the next container stacked on the container 1. The containers 1 are shaped slightly downwardly so that that the bottom of the container 1 resting on the lids 4, 5 is centered between the longitudinally extending centering ribs 10 and transversely spaced projections 12 and is held firmly in this position. To fix the hinged covers 4, 5 on the side walls 2, a latch element 13 is provided on the projection 12, which, when the covers 4, 5 are fully pivoted, engages with the catch 16 on the reinforcing wall 11. Such a catch element 13 is shown in detail in Fig. 8. Covers 4 5 have cutouts 14 in the area of the edges of the transverse sides, which, after closing the covers 4, 5, are located above the cutout 15 in the side wall 3. These cutouts 14, 15 enable the container to be sealed on both transverse sides. These notches are shaped such that the container can be secured with a tape, string or plug-in seal and that, when the plug-on seal is broken, its lower part falls into the container.

Obie pokrywy 4, 5 przedstawiono na fig. 1 w stanie lekko uchylonym. Na ich wewnętrznych bokach wzdłużnych można zauważyć dopełniające się trapezowo uzębione obrzeża 18. Te zachodzące na siebie trapezowo części pokryw 4, 5 mają wybrzuszenia 17 na swoich zwróconych ku sobie powierzchniach, które w stanie zaniknięcia zazębiają się ze sobą nadając przykryciu większą stabilność. Obie pokrywy 4, 5 muszą być jednocześnie otwierane i zamykane, żeby prawidłowo zazębiły się ze sobą. Ze względu na ich symetrię i dopełniającą się budowę, pokrywy 4, 5 są zamienne ze sobą, co oznacza, że do wytwarzania połówek przykrycia potrzebna jest tylko jedna forma.The two covers 4, 5 are shown in Fig. 1 in a slightly ajar state. On their inner longitudinal sides one can see complementary trapezoidal toothed rims 18. These trapezoidal overlapping parts of the covers 4, 5 have bulges 17 on their facing surfaces, which, when closed, engage with each other, giving the cover greater stability. Both covers 4, 5 must be opened and closed at the same time so that they fit properly together. Due to their symmetry and complementary structure, the covers 4, 5 are interchangeable with each other, which means that only one mold is needed to manufacture the cover halves.

Na figurze 2 pokazano fragment pokrywy 4 z zawiasą 9, żeberkiem centrującym 10 i występem 12. Liczba zawias 9 zależy od wielkości pojemnika przystosowanego do ustawiania w stos. Przykładowy pojemnik 1 ma na każdym boku wzdłużnym pięć zawias, z których tylko jedna jest widoczna całkowicie na fig. 2. Zawiasa 9 może składać się z jednego lub kilku członów. W przedstawionym przykładzie wykonania zawiasa 9 ma dwa przebiegające wzdłużnie człony trzpienia zawiasowego. Trzpień zawiasowy 8 za pośrednictwem usytuowanych prostopadle do niego podpórek 20 jest wytworzony metodą wtryskową wspólnie ze ścianką boczną 2 pojemnika 1. Jednostronnie otwarte zewnętrzne elementy zawiasowe 7 są uformowane wtryskowo na górnej stronie pokrywy 19 i są wytwarzane także wspólnie z pokrywami 4, 5 metodą wtryskową. Zewnętrzne elementy zawiasowe 7 dają się zatrzasnąć za pomocą swoich wzdłużnych wycięć (tu niewidocznych) na trzpieniach zawiasowych 8. Na wierzchu zewnętrznych elementów zawiasowych 7 jest wykonany otwór 21, który przewidziano do włożenia narzędzia montażowego.Figure 2 shows a portion of the cover 4 with a hinge 9, a centering rib 10 and a projection 12. The number of hinges 9 depends on the size of the stackable container. The exemplary container 1 has five hinges on each longitudinal side, only one of which is fully visible in Fig. 2. The hinge 9 may consist of one or more members. In the illustrated embodiment, hinge 9 has two longitudinally extending hinge pin members. The hinge pin 8 is injection-molded jointly with the side wall 2 of the container 1 by means of perpendicular supports 20. One-sidedly open outer hinge elements 7 are injection-molded on the upper side of the cover 19 and are also produced together with the covers 4, 5 by injection molding. The outer hinge elements 7 can be snapped on the hinge pins 8 by means of their longitudinal cuts (not visible here). An opening 21 is provided on top of the outer hinge elements 7, which is provided for the insertion of an assembly tool.

Figura 3 przedstawia szczegółowo od dołu otwartą pokrywę 4, 5 w strefie zawiasy 9 z trzpieniami zawiasowymi 8, prostopadłymi do nich podpórkami 20 i z jednostronnie otwartymi zewnętrznymi elementami zawiasowymi 7, które są uformowane na pokrywie 4, 5. Między dwiema zawiasami 9 pokazano żeberko centrujące 10. We wnęce tego żeberka centrującego, w przybliżeniu na środku jest umieszczony równolegle do poprzecznych ścianek bocznych mostek 22, który na górnym przednim końcu ma wgłębienie 24. W niżej położonej części krawędzi górnej ścianki bocznej 2 pojemnika jest uformowany wtryskowo nosek 23 przebiegający wzdłuż ścianki bocznej 2. W stanie zamknięcia pokryw 4, 5 nosek 23 wchodzi we wgłębienie 24 mostka 22. Dzięki temu pokrywa 4, 5 wspiera się mostkiem 22 na nosku 23 i tym samym na ściance bocznej 2, a po drugie nosek 23 stabilizuje bocznie pokrywę 4, 5. Oznacza to, że obciążenie pokrywy 4, 5 działające na ścianki boczne jest przejmowane nie tylko przez zawiasy 9, lecz także przez żeberka centrujące 10 za pomocą mostków 22 i nosków 23.Figure 3 shows in detail the open lid 4, 5 in the hinge zone 9 with hinge pins 8, perpendicular supports 20 and one-sidedly open outer hinge elements 7 that are formed on the lid 4, 5. A centering rib 10 is shown between the two hinges 9. In the recess of this centering rib, approximately in the middle, a web 22 is disposed parallel to the transverse side walls, which has a recess 24 at the upper front end. A lug 23 is injection molded in the lower edge portion of the upper side wall 2 of the container, extending along the side wall 2. In the closed state of the covers 4, 5, the lug 23 fits into the recess 24 of the bridge 22. Thereby, the cover 4, 5 is supported by the bridge 22 on the lug 23 and thus on the side wall 2, and secondly, the lug 23 laterally stabilizes the cover 4, 5. This means that the load on the cover 4, 5 acting on the side walls is absorbed not only by the hinges 9 but also by the ribs. centering 10 by bridges 22 and lugs 23.

W innym przykładzie wykonania zgodnego z wynalazkiem pojemnika 1 żeberka centrujące 10 na wzdłużnych bokach pokrywy i mostkowe, wystające w górę elementy uformowane na wzdłużnych ściankach bocznych pojemnika i służą jako zewnętrzne elementy zawiasowe. Te zewnętrzne elementy zawiasowe na pokrywie 4, 5 i na ściankach bocznych 2 tworzą zawiasy z prętem zawiasowym 32. Tak ukształtowana zawiasa może rozciągać się na części albo na całej długości ścianki bocznej 2 pojemnika 1.In another embodiment of the container 1 according to the invention, the centering ribs 10 on the longitudinal sides of the cover and the ribbed upwardly projecting elements formed on the longitudinal side walls of the container and serve as outer hinge elements. These outer hinge elements on the cover 4, 5 and on the side walls 2 form hinges with a hinge rod 32. The hinge shaped in this way may extend over a part or the entire length of the side wall 2 of the container 1.

Figura 4 przedstawia pojemnik 1 mający po dwie zawiasy na całej długości wzdłużnych ścianek bocznych 2. W tym przykładzie każdorazowo trzy zewnętrzne elementy zawiasowe 31 na górnej krawędzi ścianki 2 pojemnika i dwa zewnętrzne elementy zawiasowe 33 na pokrywie 4, 5 tworzą zawiasy z prętem zawiasowym 32, który zajmuje w tym przypadku mniej niż połowę długości ścianki bocznej 2Figure 4 shows a container 1 having two hinges along the entire length of the longitudinal side walls 2. In this example, three outer hinge members 31 on the upper edge of the container wall 2 and two outer hinge members 33 on the lid 4, 5 each form hinges with a hinge rod 32. which in this case takes up less than half the length of the side wall 2

PL 210 462 B1 pojemnika 1. Oba usytuowane na środku pojemnika zewnętrzne elementy zawiasowe 35 są odsunięte od siebie tworząc ceową wnękę 34. Takie pojemniki 1 mogą być opasane taśmą ściągającą, która przylega płasko do pokryw 4, 5 i nie stanowi przeszkody przy ustawianiu pojemników 1 w stos.Of container 1. The two outer hinge elements 35 in the center of the container are spaced apart to form a U-shaped recess 34. Such containers 1 can be banded with a drawstring that lies flat against the lids 4, 5 and does not obstruct the positioning of the containers 1 in a pile.

Figura 5 przedstawia fragment górnego narożnika pojemnika 1 z zewnętrznym elementem zawiasowym 31. Ten zewnętrzny element zawiasowy jest uformowany na górnej krawędzi pojemnika 1 i jest weń włożony pręt zawiasowy 32.Figure 5 shows a portion of the upper corner of the container 1 with an outer hinge element 31. This outer hinge element is formed on the upper edge of the container 1 and a hinge rod 32 is inserted therein.

Na figurze 6 widać fragment pokrywy 4, 5 z zewnętrznym elementem zawiasowym 33 i wstawionym prętem zawiasowym 32. Zewnętrzny element zawiasowy 33 tworzy w zasadzie żeberko centrujące 10, którego boki mają po jednym otworze, przez który przechodzi pręt zawiasowy. Usytuowane we wnętrzu tych żeberek centrujących 10 mostki 22 mają przebiegające wzdłuż osi zawiasy cylindryczne wzmocnienia, które tworzą właściwe zewnętrzne elementy zawiasowe 33 na pokrywie 4, 5. Ponadto, można zauważyć uformowany wypust 36 na skraju wzdłużnego boku pokrywy 4, 5. Ten wypust 36 w stanie zamknięcia pokryw 4, 5 wspiera się w narożniku na obwodowym obrzeżu 6 pojemnika.Figure 6 shows a portion of the cover 4, 5 with an outer hinge element 33 and an inserted hinge rod 32. The outer hinge element 33 essentially forms a centering rib 10, the sides of which have one opening through which the hinge rod passes. Located inside these centering ribs 10, the bridges 22 have axially extending cylindrical hinge reinforcements which form the actual outer hinge members 33 on the cover 4, 5. Furthermore, a formed protrusion 36 can be seen at the edge of the longitudinal side of the cover 4, 5. in the closed state of the lids 4, 5 is supported in a corner on the circumferential rim 6 of the container.

Narożnik ten przedstawiono perspektywicznie na fig. 7. Pręt zawiasowy 32 jest częściowo wsunięty w zewnętrzny element zawiasowy 31 uformowany na ściance 2 pojemnika. Na końcu pręta zawiasowego 32 jest uformowany zatrzask 37, który po całkowitym wprowadzeniu pręta 32 w zewnętrzny element zawiasowy 31 wchodzi w wydrążenie 38 w zewnętrznym elemencie zawiasowym 31. Pokrywa 4 jest odchylona na zewnątrz o około 270° i wypust 36 wystaje w górę. Po przechyleniu ku sobie pokryw 4, 5 wypust 36 pokrywy 4, 5 blokuje wydrążenie 38 w zewnętrznym elemencie zawiasowym 31 i tym samym zatrzask 37. W tej pozycji zatrzask 37 jest pokryty przez wypust 36 pokrywy 4, 5 i pręt zawiasowy 32 nie może być wyciągnięty z zewnętrznego elementu zawiasowego 31. Każda z czterech zawias ma na krańcu takie zamknięcie zatrzaskowe. Po zaniknięciu pokryw 4, 5 nie można wyciągnąć żadnego z prętów zawiasowych 32 z zewnętrznych elementów zawiasowych. Taka blokada pręta zawiasowego razem z opisanym plombowaniem pojemnika stanowi zabezpieczenie oryginalności zawartości pojemnika 1.This corner is shown in perspective in Fig. 7. The hinge bar 32 is partially inserted into the outer hinge element 31 formed on the wall 2 of the container. A latch 37 is formed at the end of the hinge rod 32 which, when the rod 32 is fully inserted into the outer hinge member 31, engages the recess 38 in the outer hinge member 31. The cover 4 is swung outward by about 270 ° and the tab 36 extends upward. When the covers 4, 5 are pivoted towards each other, the tab 36 of the cover 4, 5 locks the cavity 38 in the outer hinge member 31 and thus the latch 37. In this position, the latch 37 is covered by the tab 36 of the cover 4, 5 and the hinge rod 32 cannot be pulled out. from the outer hinge element 31. Each of the four hinges has such a snap lock at its end. After the covers 4, 5 have closed, none of the hinge rods 32 can be pulled from the outer hinge members. Such a hinge-rod lock together with the described container sealing ensures the originality of the contents of the container 1.

Figury 8a i 8b przedstawiają fragment górnego narożnika - widocznego na fig. 7 - w kolejnym przykładzie wykonania pojemnika 1. Na fig. 8a pręt zawiasowy 32 jest wsunięty częściowo w uformowany na pokrywie 4 zewnętrzny element zawiasowy 43 oraz w zewnętrzny element zawiasowy 31 pojemnika. Dwa stożkowe wieńce oporowe na zakończeniu pręta zawiasowego 32 tworzą zatrzask 41, 42, który po całkowitym wprowadzeniu pręta 32 blokuje oba stożkowe wieńce oporowe w wydrążeniach 39, 40 w zewnętrznym elemencie zawiasowym utrzymując pręt 32 w tej pozycji końcowej i uniemożliwiając wyciągnięcie z zewnętrznego elementu zawiasowego. Takie ostateczne położenie wsuniętego pręta zawiasowego 32 ukazano na fig. 8b. Wydrążenia 39, 40 są usytuowane w zewnętrznym elemencie zawiasowym tak, że koniec pręta 32 jest ustalony w zewnętrznym elemencie zawiasowym 43. Dzięki temu zabezpieczona jest zawiasa i nie można otworzyć pokryw 4, 5 pojemnika 1 przez wyciągnięcie pręta zawiasowego 32. Opisane zabezpieczenie zawiasy może być wykorzystane zarówno przy zawiasie z tylko jednym prętem zawiasowym, jak też do zawias z dwoma prętami przebiegającymi wzdłuż boku pokrywy.Figures 8a and 8b show a fragment of the upper corner - shown in Fig. 7 - in a further embodiment of the container 1. In Fig. 8a, the hinge rod 32 is partially inserted into the outer hinge element 43 formed on the cover 4 and into the outer hinge element 31 of the container. The two conical abutments on the end of the hinge rod 32 form a latch 41, 42 which, when the rod 32 is fully inserted, locks the two conical abutments in the slots 39, 40 in the outer hinge member, keeping the rod 32 in this end position and preventing it from being pulled out of the outer hinge member. This final position of the inserted hinge rod 32 is shown in Fig. 8b. The recesses 39, 40 are positioned in the outer hinge member such that the end of the rod 32 is fixed in the outer hinge member 43. Thereby the hinge is secured and the lids 4, 5 of the container 1 cannot be opened by pulling out the hinge rod 32. The described hinge protection can be used both for a hinge with only one hinge rod and for a hinge with two rods running along the side of the lid.

Na figurze 9 pokazano fragment pojemnika 1 z odchyloną pokrywą 4 w strefie występu 12 i górnego obrzeża 6 z zewnętrzną ścianką wzmacniającą 11. Gdy pokrywa 4, 5 jest całkowicie odchylona, kołki lub języczki stanowiące element zatrzaskowy 13 na występach 12 wchodzą za zaczepy 16 na obrzeżu 6, które w tym przykładzie są utworzone przez dolną krawędź zewnętrznego obrzeża wzmacniającego. Tak więc, pokrywy 4, 5 są ustalone w stanie otwartym, a więc nie opadają one w dół, gdy pojemnik 1 na przykład musi być odwrócony celem oczyszczenia na myjce. Poza tym, oszczędza się miejsce na przenośniku taśmowym myjki, co pozwala lepiej wykorzystać to urządzenie.Figure 9 shows a fragment of the container 1 with the cover 4 folded back in the region of the projection 12 and the upper rim 6 with an outer reinforcing wall 11. When the cover 4, 5 is fully folded back, the pins or tabs constituting the latching element 13 on the projections 12 engage the catches 16 on the rim. 6, which in this example are formed by the lower edge of the outer reinforcing flange. Thus, the covers 4, 5 are fixed in the open state, so they do not fall down when the container 1, for example, has to be inverted for cleaning in a washer. In addition, space is saved on the conveyor belt of the washer, which allows better use of the device.

Na figurze 10 przedstawiono w perspektywie trzy pojemniki ustawione na sobie w stos. Dolny i górny pojemnik 30 są ukształtowane jednakowo, a środkowy pojemnik jest zgodnym z wynalazkiem pojemnikiem 1 z zamkniętymi pokrywami, przy czym środkowy pojemnik 1 jest ukazany z częściowym wycięciem. Znane pojemniki 30 przystosowane do ustawiania w stos są zaopatrzone w dwa wsporniki tężnikowe 25 wchodzące w wolny otwór. Środkowy, zgodny z wynalazkiem pojemnik 1 ma dno 26, w którym są przewidziane dwa wzdłużne żłobki 27 równoległe do krótszych boków 3. Dno 26 wewnątrz pojemnika jest zaopatrzone w żebra 28, które są rozmieszczone w postaci czworokątnego rastra 29. Przy tym żebra 28 mają wysokość co najmniej taką, jak podwyższona przez żłobki 27 część dna 26. Tak więc, żebra 28 tworzą powierzchnię nośną, na której mogą być ustawiane bez problemówFigure 10 is a perspective view of three containers stacked one upon another. The lower and upper containers 30 are identical and the middle container is the container 1 according to the invention with closed lids, the middle container 1 being shown partially cut away. The known stackable containers 30 are provided with two barb brackets 25 extending into a free opening. The central container 1 according to the invention has a bottom 26 in which there are provided two longitudinal grooves 27 parallel to the short sides 3. The bottom 26 inside the container is provided with ribs 28, which are arranged in the form of a quadrangular grid 29. The ribs 28 here have a height. at least as high as the portion of the bottom 26 raised by the slots 27. Thus, the ribs 28 form a bearing surface on which they can be placed without problems

PL 210 462 B1 płaskie przedmioty, jak pudełka kartonowe lub tym podobne, przy czym uzyskuje się optymalną gęstość upakowania.Flat objects such as cardboard boxes or the like, the optimum packing density being obtained.

Oczywiście dno z wyżej opisanym użebrowaniem pojemnika 1 może być też przewidziane dla przystosowanych do ustawiania w stos pojemników 30 ze wspornikami tężnikowymi 25. Również żebra 28 mogą być rozmieszczone w postaci rombowego rastra zamiast czworokątnego rastra.Of course, a bottom with the above-described ribbing of the container 1 could also be provided for stackable containers 30 with braces 25. Also the ribs 28 could be arranged in the form of a rhombic grid instead of a quadrilateral grid.

Claims

1. A stackable container with a bottom, with oblique upward longitudinal and transverse side walls and with outwardly hinged covers and an upper circumferential rim, the covers being two symmetrically complementary covers which are mutually interchangeable and which, when closed with their shorter sides, lie flat on the respective transverse side walls of the container and at which the hinges take the loads from the stacked containers on the long sides of the container, characterized in that the two lids (4, 5) are reinforced in the folded state the ribs engage each other and touch each other almost without play, and in addition, the covers (4, 5) on their longitudinal edges have bridges (22) with recesses (24) parallel to the transverse walls, into which the lugs are inserted when the covers (4, 5) are closed (23) formed on the upper edge of the container wall (2) such that the lids (4, 5) bridge over the lugs (23).

2. A container according to claim Device according to claim 1, characterized in that the covers (4, 5) have outer hinge elements (7) open on one side which snap onto hinge pins (8) co-formed with the longitudinal wall (2) of the container.

3. A container according to claim A hinge according to claim 1, characterized in that the covers (4, 5) and side walls (2) have outer hinge elements (31, 33; 43) which together with the hinge rod (32) form a hinge, the hinge rod (32) extending along the entire length of the sidewall (2) of the container (1), and further the hinge rod (32) has a latch (37; 41, 42) at its end, retained in a recess (38; 39, 40) of the outer hinge element (31; 43) container (1) or cover (4, 5).

4. A container according to claim 1 A method as claimed in claim 1, characterized in that the covers (4, 5) and side walls (2) have outer hinge elements (31, 33; 43), each of which together with two hinge rods (32) form hinges on each longitudinal side, wherein each hinge rod (32) extends less than half the length of the side wall (2) of the container (1), each hinge rod (32) having a latch (37; 41, 42) at its end retained in the cavity ( 38; 39, 40) of the outer hinge element (31; 43) of the container (1) or the cover (4, 5).

5. A container according to claim 1 3. The container according to claim 3 or 4, characterized in that the container covers (4, 5) have protrusions (36) formed on their outer longitudinal sides, which, when closed, the covers (4, 5) rest on the circumferential rim in the corner and lock the latch (37). the hinge rod (32), whereby the hinge rod (32) is prevented from being pulled out of the outer hinge members (31, 33).

6. A container according to claim 1 A method as claimed in 1-5, characterized in that the covers (4, 5) have a complementary trapezoidal toothed rim (18) at their ends facing each other.

7. A container according to claim 1 1-6, characterized in that the covers (4, 5) are provided with protrusions (12) which, when the covers (4, 5) are closed, engage with the catch (16) on the reinforcing wall (11) of the side wall (2) of the container. .

8. A container according to claim 1 The device of claim 7, characterized in that the catch (16) is formed by the reinforcing wall (11) of the rim (6) of the container (1).

9. A container according to claim 1 1-8, characterized in that the covers (4, 5) have cutouts (14) which, when the covers (4, 5) are closed, overlap the cutout (15) in the side wall (3), and these cutouts (14, 15) are intended for a plug seal, a seal string or a seal ribbon.

10. A container according to claim 1 A slat as claimed in any one of claims 1 to 9, characterized in that an externally disposed groove (27) is provided in the bottom, which houses the barb support (25) of the open container (30), the bottom (26) being provided with ribs (28) inside the container, the height of which it is at least equal to the height of the groove (27) convexed towards the inside of the container.