PL202946B1

PL202946B1 - Door-sill

Info

Publication number: PL202946B1
Application number: PL354741A
Authority: PL
Inventors: Manuela Witte; Giovanni Loggia; Andreas Braun
Original assignee: Niemann Hans Dieter
Priority date: 2001-06-27
Filing date: 2002-06-26
Publication date: 2009-08-31
Also published as: DE20110669U1; EP1270861B1; DE50208985D1; PL354741A1; ATE348937T1; EP1270861A2; EP1270861A3

Abstract

Doorsill (10) for a door has at least one abutment element fixed on a sill part fixed to the doorsill. Preferred Features: The sill part is an extruded profile or cast part fixed to the doorsill outside the fixing region of the abutment element. The sill part is a cover part (12) covering a screw channel (13) in the doorsill in which screw heads of fixing screws screwed into the base (14) of the doorsill are arranged. The cover part covers a longitudinal section (15) of the screw channel which is covered by at least one further abutment element-free cover (16).

Description

Wynalazek dotyczy progu drzwi ze skrzydłem drzwiowym, które ma ruchome okucie, za pomocą którego unieruchamiane są elementy sprzęgające, które wchodzą w elementy oporowe połączone trwale z progiem.The invention relates to a threshold for a door with a door leaf that has a movable fitting with which the coupling elements which engage in the stop elements permanently connected to the threshold are fixed.

Próg o wymienionych właściwościach nie ma normalnego profilu drzwi lub okien, ale ma specjalne, zwłaszcza płaskie profilowanie i wysokość maksimum 20 mm. Na skutek tego nie można dotychczasowych blach zamkowych stosować jako elementów oporowych, jak to się robi przy profilach drzwi lub okien, aby za ich pomocą ryglować skrzydło drzwi lub okien, w którym to celu okucie skrzydła drzwi porusza się tak, że jego elementy zamykające, przykładowo trzpienie rolkowe, wchodzą w blachy zamkowe i działają tak, ż e skrzydła nie moż na otworzyć. Byłoby raczej konieczne zmontowanie blach zamkowych lub elementów oporowych w specjalny sposób z progiem. Przy tym ze względu na specjalny kontur progu potrzebne byłyby specjalne roboty dopasowujące. Te roboty dopasowujące nie mogłyby być w dużym stopniu przeprowadzane fabrycznie, ponieważ nie pozwalają na to wymiary montażowe różniące się w zależności od miejsca montażu.The threshold with the listed properties does not have a normal door or window profile, but has a special, especially flat, profile and a maximum height of 20 mm. As a result, the existing lock plates cannot be used as stop elements, as is done with door or window profiles, in order to lock the door or window leaf with them, for which purpose the door leaf fitting is moved so that its locking elements, for example the roller bolts engage the lock plates and operate in such a way that the leaves cannot be opened. Rather, it would be necessary to assemble the lock plates or retaining elements in a special way with the threshold. Due to the special threshold contour, special alignment robots would be required. To a large extent, these adjusting works could not be carried out at the factory, as installation dimensions varying depending on the installation site do not allow this.

Zgodnie z tym u podstaw wynalazku leży zadanie ulepszenia progu o właściwościach wymienionych we wstępie tak, aby można go było stosować również przy wielu systemach progów z uwzględnieniem wielu możliwych elementów oporowych bez kosztownych robót dopasowujących na miejscu.Accordingly, the object of the invention is to improve the threshold with the characteristics mentioned in the introduction, so that it can also be used with a plurality of threshold systems with a plurality of possible abutments without costly on-site adaptation work.

Zadanie to rozwiązano przez to, że co najmniej jeden element oporowy zamocowany jest na części progu, która jest sztywno połączona z progiem.This task is solved in that at least one stop element is mounted on a part of the threshold which is rigidly connected to the threshold.

Dla wynalazku ma znaczenie, że próg musi mieć przynajmniej jedną część progu, na której mocowany jest element oporowy. Ta część progu może być poza tym wykonana niezależnie od progu. Część progu wyposażona w element oporowy może być stosowana w obszarze progu w tych miejscach, gdzie jest potrzebna do wprowadzenia elementów sprzęgających skrzydła drzwi. Dzięki temu uniknięto dalszych robót dopasowujących. Montaż części progu z elementem oporowym można przeprowadzić fabrycznie lub obie części konstrukcyjne wytwarza się fabrycznie. Również środki do sztywnego łączenia części progu z progiem można wytworzyć fabrycznie. Sztywne połączenie części progu z progiem można przeprowadzić na miejscu, przy czym można łatwo uwzględnić warunki budowlane lub miejscowe wymiary przez odpowiednie usytuowanie części progu.It is important to the invention that the shoulder must have at least one portion of the shoulder on which the abutment is fastened. This threshold portion can furthermore be made independently of the threshold. A portion of the threshold provided with a stop element may be used in the region of the threshold at those points where it is needed to introduce the engaging members of the door leaf. As a result, further adjustments were avoided. The installation of the threshold part with the stop element can be carried out at the factory, or both components are manufactured at the factory. Also, the means for rigidly connecting the sill portion to the sill can be factory-made. The rigid connection of the threshold part to the threshold can be performed on site, and the building conditions or local dimensions can easily be taken into account by appropriately positioning the threshold parts.

Próg może być wykonany tak, że część progu posiadająca element oporowy jest poza obszarem mocowania elementu oporowego sztywno połączona z progiem. Przez to obszar łączenia pomiędzy częścią progu a progiem wykonuje się w oddaleniu od obszaru mocowania elementu oporowego. Na skutek tego obszar mocowania elementu oporowego i przez to również wykonanie elementu oporowego jest w wysokim stopniu wolne od niepożądanych konstrukcyjnych potrzeb obszaru łączenia pomiędzy częścią progu a progiem.The threshold can be made such that the portion of the shoulder having the stop member is rigidly connected to the shoulder outside the area where the stop member is attached. As a result, the connection area between the shoulder part and the shoulder is provided at a distance from the fastening area of the stop element. As a result, the fixing area of the stop element and thus also the design of the stop element is largely free from undesirable structural needs of the connection area between the threshold part and the sill.

W specjalny sposób próg może być wykonany tak, że częścią progu posiadającą element oporowy jest część przykrywająca, która przykrywa kanał w progu, w którym usytuowane są łby śrub mocujących wkręconych w dno progu. Progi z pokrywami, które przykrywają kanały, są znane. Szczególność progu polega w przedstawionym przypadku na tym, że część przykrywająca ma dalsze zadanie elementu mocującego element oporowy. Oznacza to konstrukcyjne ulepszenie w obszarze progu. Prostymi środkami można skrzydło drzwi zaryglować w dowolnym miejscu progu. Opisane wykonanie progu otwiera możliwość wyposażenia już zamontowanych progów w część przykrywającą, posiadającą element oporowy.In a special way, the threshold can be made such that the portion of the threshold having a stop element is a cover portion which covers the channel in the threshold in which the heads of the fixing screws screwed into the bottom of the threshold are located. Sills with covers which cover the channels are known. The special feature of the threshold in the illustrated case is that the cover part has the further function of a stop element fastening element. This represents a structural improvement in the sill area. By simple measures, the door leaf can be bolted anywhere on the threshold. The described design of the threshold opens up the possibility of equipping the already mounted thresholds with a cover part having a stop element.

Szczególne znaczenie ma to, by próg wykonać tak, że część przykrywająca przykrywa odcinek długości kanału, który ponadto jest przykryty za pomocą dalszej pokrywy pozbawionej elementów oporowych. W takim przypadku część przykrywająca w dostosowaniu do elementów sprzęgających może być zawsze wykonana jednakowo, mianowicie niezależnie od różnych wymiarów długości progu. Upraszcza to magazynowanie, a roboty dopasowujące na miejscu ograniczają się do tego, by pokrywy wytwarzać w różnych długościach, co można uzyskać przez zwykłe przycinanie na długość. Progi można również w tym przypadku później wyposażać w części przykrywające.It is of particular importance that the threshold is made such that the cover part covers the length of the channel, which is moreover covered by a distal cover without stop elements. In this case, the cover portion can always be made uniformly in accordance with the coupling elements, namely independently of the different dimensions of the length of the threshold. This simplifies stocking and the on-site fitting robots are limited to producing the covers in different lengths, which can be achieved by simple cutting to length. In this case, the thresholds can also be later fitted with cover parts.

Szczególnie korzystne jest, kiedy część przykrywająca ma widoczny obrys zewnętrzny, który praktycznie jest taki sam jak obrys sąsiadującej pokrywy. W takim przypadku część przykrywająca nie zwraca na siebie uwagi i nie zakłóca całego wyglądu progu. Część przykrywająca nie powoduje również powstawania niepożądanych brudnych narożników lub narożników, o które można zaczepić przechodząc lub przejeżdżając.It is particularly advantageous if the cover part has a visible outer contour which is practically the same as that of the adjacent cover. In this case, the cover part does not draw attention to itself and does not interfere with the overall appearance of the sill. The cover part also does not create undesirable dirty corners or corners that can be caught while passing or driving over.

PL 202 946 B1PL 202 946 B1

Próg można wykonać tak, że część przykrywająca ma co najmniej jedno usytuowane po stronie skrzydła drzwi wycięcie sprzęgające i/lub przykręconą blachę zamkową. W pierwszym przypadku możliwe jest wykonanie części przykrywającej bez występów. Próg w obszarze części przykrywającej powinien być praktycznie wykonany tak samo gładko jak w sąsiednich obszarach. Niebezpieczeństwo zaczepienia o element oporowy jest praktycznie wykluczone. Możliwe jest również pewne wejście elementu sprzęgającego w wycięcie sprzęgające, a przez to pewne zaryglowanie skrzydła drzwi.The threshold can be made such that the cover part has at least one coupling cutout on the side of the door leaf and / or a bolted lock plate. In the first case, it is possible to make the cover part without protrusions. The threshold in the area of the cover part should be practically smooth as in the adjacent areas. The risk of getting caught on the stop is practically excluded. It is also possible to securely engage the coupling element in the coupling cutout and thus securely lock the door leaf.

Dalsze ukształtowanie progu może charakteryzować się tym, że część przykrywająca po stronie skrzydła drzwi jest wyposażona w co najmniej jeden rowek do nawiercania, który zapewnia układ otworów montażowych dla elementu oporowego, uwzględniający uprzednio określone rozmieszczenie elementów sprzęgających skrzydła drzwi. Dzięki rowkowi do nawiercania możliwe jest wykonanie co najmniej jednego otworu montażowego, za pomocą którego mocuje się element oporowy, przy czym można uprzednio uwzględnić również usytuowanie elementu sprzęgającego skrzydła drzwi. Nie jest już potrzebne regulowanie położenia elementu oporowego poprzecznie względem progu.A further configuration of the threshold may be characterized in that the cover part on the side of the door leaf is provided with at least one drilling groove which provides a mounting hole pattern for the stop element taking into account a predetermined arrangement of the door leaf coupling elements. Due to the tapping groove, it is possible to make at least one mounting hole with which the stop element is fastened, whereby the positioning of the coupling element of the door leaf can also be taken into account in advance. It is no longer necessary to adjust the position of the stop transversely to the threshold.

Korzystne jest wykonanie progu tak, że część przykrywająca przynajmniej w obszarze elementu oporowego jest wspierana na dnie kanału na łby śrub. W szczególności ze względu na punktowe obciążenia części przykrywającej uzyskuje się znaczną stabilizację. Zmniejsza się niebezpieczeństwo odkształcenia części przykrywającej.It is advantageous to design the shoulder such that the cover part is supported on the screw heads at the bottom of the channel at least in the region of the stop element. Due in particular to the point loads on the cover part, a considerable stabilization is achieved. The risk of deformation of the cover part is reduced.

Ponadto korzystne jest, że część przykrywająca ma odcinki brzegowe leżące na bocznych ściankach ograniczających kanał na łby śrub. Odcinki brzegowe części przykrywającej, leżące na ściankach bocznych, stabilizują próg zwłaszcza w odniesieniu do obciążeń powodowanych przez nadepnięcie.It is furthermore preferred that the cover part has edge portions lying on the side walls delimiting the screw-head channel. The edge portions of the cover part lying on the side walls stabilize the sill, in particular with respect to stresses caused by stepping on.

Ponadto może być korzystne, że część przykrywająca jest przemieszczana poziomo poprzecznie z ograniczeniem względem kanału w progu. W przypadku przemieszczenia części przykrywającej wspierane przez nią lub wykonane na niej elementy oporowe są odpowiednio przemieszczane, przez co można uwzględnić różne położenia skrzydła drzwi. Może to być przykładowo potrzebne w przypadku regulacji docisku skrzydła drzwi, jeżeli regulacja taka powoduje, że elementy sprzęgające skrzydła drzwi nie mogą już współpracować zgodnie z przeznaczeniem z elementami oporowymi części przykrywającej.Moreover, it may be advantageous that the cover portion is displaced horizontally transversely limited with respect to the channel in the sill. In the event of a displacement of the cover part, the stop elements supported by it or provided thereon are relocated accordingly, whereby different positions of the door leaf can be taken into account. This may, for example, be needed in the case of adjustment of the pressure of the door leaf, if such adjustment causes that the coupling elements of the door leaves can no longer co-operate as intended with the stop elements of the cover portion.

Aby część przykrywająca progu mogła być mocowana na nim, próg jest wykonany tak, że część przykrywająca ma dochodzące do końców czołowych, przykręcane płytki, wchodzące pod sąsiednią pokrywę. Za pomocą tych przykręcanych płytek możliwe jest mocowanie ze sobą części przykrywającej i progu. Przykręcane płytki po montażu sąsiadującej pokrywy są przez nią zakrywane i nie kolidują z nią.In order for the cover part of the threshold to be fitted thereon, the threshold is made such that the cover part has end-to-end bolted plates that extend under the adjacent cover. By means of these screw-on plates it is possible to fasten the cover part and the threshold together. The screwed plates are covered by it after the installation of the adjacent cover and do not interfere with it.

W celu stabilizowania progu i płaskiego wykonania progu w obszarze części przykrywającej próg wykonuje się tak, że przykręcane płytki przylegają do dna kanału na łby śrub. Wykonanie takie przyczynia się również do tego, że próg może być wykonany płasko w obszarze części przykrywającej i jej zamocowania.In order to stabilize the threshold and to make the threshold flat, in the area of the covering part, the threshold is made such that the bolted plates rest against the bottom of the channel by bolt heads. This design also contributes to the fact that the threshold can be made flat in the area of the cover part and its attachment.

Aby umożliwić ewentualne przestawianie poprzeczne części przykrywającej na progu, wykonuje się go tak, że płytki przykręcane mają umożliwiające poprzeczne przestawianie części przykrywającej, wzdłużne otwory służące do mocowania podczas transportu. W przypadku mocowania części przykrywającej z progiem uzyskuje się również to, że obie te części tworzą jedną jednostkę transportową.In order to allow for possible lateral displacement of the cover part on the threshold, it is made such that the screw-on plates have longitudinal openings that allow the cover part to be moved transversely for fastening during transport. In the case of fixing the cover part to the threshold, it is also achieved that both these parts form one transport unit.

Jeszcze dalej idące rozwinięcie progu może charakteryzować się tym, że przykręcane płytki wyposażone są w otwory montażowe i/lub otwory do przepchnięcia kołków. Za pomocą otworów montażowych można mocować część przykrywającą przez płytki przykręcane na progu, a za pomocą otworów do przepychania kołków umożliwione jest mocowanie części przykrywającej w dnie, a więc poprzez obszary progu usytuowane pod częścią umożliwiającą przepchnięcie. Obie te możliwości mocowania można stosować oddzielnie lub razem, zwłaszcza w połączeniu z opisanymi otworami wzdłużnymi, mianowicie po poprzecznej regulacji położenia części przykrywającej.An even further development of the threshold may be characterized in that the screw plates are provided with mounting holes and / or holes for pushing through the pins. By means of the mounting holes it is possible to fasten the cover part through plates screwed on the threshold, and with the pin push holes it is possible to fasten the cover part to the bottom, i.e. through the areas of the threshold situated under the push-through part. Both of these fixing possibilities can be used separately or together, in particular in combination with the described longitudinal openings, namely after laterally adjusting the position of the cover part.

Wynalazek zostanie objaśniony na podstawie przykładów wykonania przedstawionych na rysunku. Przedstawiają one:The invention will be elucidated on the basis of exemplary embodiments shown in the drawing. They present:

fig. 1-3 - widok perspektywiczny odcinka długości progu z wbudowaną częścią przykrywającą, a fig. 4 - część przykrywającą w widoku perspektywicznym.Figs. 1-3 are a perspective view of a section of the length of a ridge with an integrated cover part and Fig. 4 is a perspective view of a cover part.

Na fig. 1-3 przedstawiono odcinek długości progu 10. Tego rodzaju progi stosuje się przy drzwiach, których skrzydła przy zamkniętych drzwiach swą dolną krawędzią usytuowane są pionowo, szczelnie nad progiem 10. Tego rodzaju skrzydła drzwi są wyposażone w ruchome okucia do przestawiania elementów sprzęgających. Takie elementy sprzęgające stanowią przykładowo sworznie rolkowe lub rygle. Sworznie rolkowe lub rygle powinny znajdować się ustawione w położeniu otwartym,A section of the length of the threshold 10 is shown in Figs. 1-3. Such thresholds are used for doors whose lower edge, when the door is closed, extends vertically, tightly above the threshold 10. Such door leaves are equipped with movable fittings for adjusting the coupling elements. . Such coupling elements are, for example, roller pins or bolts. Roller pins or bolts should be in the open position,

PL 202 946 B1 w którym skrzydło drzwi jest odchylone, albo też powinny znajdować się w położeniu sprzężenia, w którym współpracują one z elementami oporowymi, przy czym elementy oporowe uniemożliwiają otwieranie skrzydła drzwi. Wymienione elementy oporowe stanowi tak zwana blacha zamkowa ukształtowana w zależności od wykonania elementów sprzęgających skrzydła drzwi. Elementy oporowe muszą być zdolne do przenoszenia sił powodowanych przez elementy sprzęgające na próg i dlatego powinny być z nim wystarczająco mocno połączone.In which the door leaf is tilted, or should be in a coupling position in which they cooperate with the stop means, the stop means preventing the door leaf from being opened. The abovementioned stop elements are a so-called lock plate, shaped depending on the design of the coupling elements of the door leaf. The stop elements must be able to transfer the forces caused by the coupling elements to the threshold and therefore they should be sufficiently connected to it.

Próg 10 z fig. 1-3 złożony jest z metalowej zewnętrznej części 29, która jest zasadniczo usytuowana w zewnętrznym obszarze 30 ograniczonym przez skrzydło drzwi. Zewnętrzna część 29 leży na podłodze 14 i/lub na konstrukcji podłogowej, podobnie jak wewnętrzna część 31, która jest wykonana z materiału izolującego cieplnie. Dzięki swemu, izolującemu cieplnie działaniu, wewnętrzna część 31 zapobiega stratom ciepła ze z reguły ciepłego wewnętrznego obszaru 32 do z reguły zimnego zewnętrznego obszaru 30. Zewnętrzna część 29 i wewnętrzna część 31 są ze sobą kształtowo połączone w obszarze 33 połączenia. Zewnętrzna część 29 ma boczną ściankę 21, a wewnętrzna część 31 ma boczną ściankę 22. Obie boczne ścianki 21, 22 tworzą pomiędzy sobą kanał 13, który jest usytuowany powyżej obszaru 33 połączenia nad wewnętrzną częścią 31 tworzącą dno 20 kanału 13. Ten kanał 13 służy do przyjęcia łbów śrub mocujących, za pomocą których próg 10 przykręcany jest do podłogi 14 lub usytuowanej tam konstrukcji wsporczej, np. za pomocą kołków mocujących.The sill 10 of Figs. 1-3 is composed of an outer metal portion 29 which is substantially situated in the outer area 30 delimited by the door leaf. The outer part 29 lies on the floor 14 and / or on the floor structure, as does the inner part 31 which is made of heat-insulating material. Due to its heat-insulating effect, the inner part 31 prevents the loss of heat from the usually warm inner area 32 to the usually cold outer area 30. The outer part 29 and the inner part 31 are positively connected to each other in the connection area 33. The outer part 29 has a side wall 21 and the inner part 31 has a side wall 22. Both side walls 21, 22 form a channel 13 between them, which is located above the connection area 33 above the inner part 31 forming the bottom 20 of the channel 13. This channel 13 serves for receiving the heads of the fastening bolts by means of which the sill 10 is screwed to the floor 14 or a supporting structure situated there, e.g. by means of fastening pins.

Kanał 13 musi być przykryty. Jest to realizowane za pomocą pokrywy 16, która jest łączona zatrzaskowo z bocznymi ściankami 21, 22. W tym celu ma ona usytuowaną na zewnątrz zatrzaskową listwę 16' i usytuowaną wewnątrz zatrzaskową listwę 102. Jeżeli nie jest pożądane wejście elementów sprzęgających w próg 10, pokrywa 16 może przebiegać na całej długości kanału 13 i przykrywać go po przymocowaniu progu 10 do podłogi 14.Channel 13 must be covered. This is accomplished by a cover 16 which snap engages with the side walls 21, 22. To this end it has an outside snap-on strip 16 'and an inside snap-on strip 102. If it is not desired for the coupling elements to engage the sill 10, the cover 16 may extend the entire length of the conduit 13 and cover it once the sill 10 is attached to the floor 14.

Pokrywa 16 może być częścią progu, który ma element oporowy lub wiele elementów oporowych. Mogą być one umieszczone tak, że ich obszar mocowania jest usytuowany na zewnątrz lub oddalony od miejsc mocowania części progu z progiem 10, a zatem w tym wypadku od miejsc sprzężenia zatrzaskowego listew zatrzaskowych 161, 16 z bocznymi ściankami 21, 22.The cover 16 can be part of a shoulder that has a stop or a plurality of stops. They can be positioned with their attachment region located outside or remote from the attachment points of the threshold portion to the threshold 10, and thus in this case snap engagement of the snap slats 161, 16 with the side walls 21, 22.

Długość progu 10, a więc długość pokrywy 16 przykrywającej cały kanał 13, powoduje jednak to, że ważne jest wykonanie lub umieszczenie elementów oporowych dokładnie w potrzebnych miejscach. Fig. 1-4 pokazują specjalne wykonania progu 10 z przykrywającą częścią 12, która przykrywa jedynie pewien odcinek 15 długości kanału i który ponadto jest przykryty przez co najmniej jedną dalszą pokrywę 16 pozbawioną elementów oporowych. Przykrywająca część 12 może być usytuowana w dowolnym miejscu progu 10, mianowicie dokładnie w miejscu potrzebnym do konstrukcyjnie dobrego sprzężenia elementu sprzęgającego. Ewentualne korekcje położenia nie są istotne. Po przeprowadzonej korekcji lub po umieszczeniu przykrywającej części 12 w żądanym położeniu pokrywę 16 bez elementów oporowych lub dwie istniejące po obu stronach przykrywającej części 12 pokrywy 16 można przedłużyć za pomocą elementu przedłużenia pokrywy tak, że wraz z przykrywającą częścią 12 przykrywają one odpowiednio cały kanał 13.However, the length of the threshold 10, i.e. the length of the cover 16 covering the entire channel 13, makes it important to make or position the abutments exactly where needed. Figures 1-4 show special embodiments of a threshold 10 with a cover portion 12 which only covers a section 15 of the length of the channel and which is moreover covered by at least one further cover 16 without stop elements. The cover portion 12 can be located anywhere on the ridge 10, namely exactly where it is needed for structurally good engagement of the coupling member. Possible position corrections are not relevant. After the correction has been carried out or after the cover part 12 has been placed in the desired position, the cover 16 without stop elements or the two existing on both sides of the cover part 12 of the cover 16 can be extended with a cover extension element so that, together with the cover part 12, they respectively cover the entire channel 13 respectively.

Przykrywająca część 12 jest wykonana tak, że praktycznie jest ona częścią pokrywy 16, to znaczy ma ona widoczny obrys zewnętrzny praktycznie taki sam jak sąsiadująca pokrywa 16. Na rysunkach widać, że pokrywa 16 ma przebiegające wzdłużnie żeberka 34. Stosownie do tego, inaczej mówiąc, przykrywająca część 12 ma w takim samym położeniu poprzecznym odpowiednie wzdłużne żeberka 35. Żeberka te muszą jednak być usytuowane tam, gdzie działają zakłócająco, przykładowo w obszarze 11 mocowania przykręcanej zamkowej blachy 36 (fig. 3).The cover portion 12 is constructed so that it is practically part of the cover 16, i.e. it has a visible outer contour that is practically the same as the adjacent cover 16. It can be seen from the drawings that the cover 16 has longitudinally extending ribs 34. Accordingly, in other words, the cover portion 12 has corresponding longitudinal ribs 35 in the same transverse position. However, these ribs must be located where they interfere, for example in the fastening area 11 of the bolted bolt plate 36 (FIG. 3).

Elementy oporowe połączone z przykrywającą częścią 12 mogą być różnie wykonane. Fig. 1 przedstawia przykrywającą część 12, która po stronie skrzydła drzwi ma dwa sprzęgające wycięcia 17. Każde sprzęgające wycięcie 17 jest przykładowo przeznaczone do przyjęcia pręta ryglowego, który jest przestawiany pionowo przez ruchome okucie skrzydła drzwi. Gdy pręt ryglowy swym końcem wejdzie w sprzęgające wycięcie wówczas skrzydło drzwi nie daje się przechylić. Przedstawiona przykrywająca część 12 odpowiednia jest zwłaszcza do drzwi dwuskrzydłowych, przy których każde skrzydło drzwi jest wyposażone w pręt ryglowy.The stop elements connected to the cover portion 12 can be of various designs. Fig. 1 shows a cover part 12 which, on the door leaf side, has two engaging cutouts 17. Each engaging cutout 17 is, for example, intended to receive a locking bar which is vertically displaced by the movable door leaf fitting. When the end of the locking rod enters the engaging cutout, the door leaf cannot be tilted. The illustrated cover part 12 is especially suitable for double-leaf doors where each door leaf is provided with a locking bar.

Figura 2 przedstawia przykrywającą część 12, która jest wykonana bez elementu oporowego. Przykrywająca część 12 może być przykładowo wbudowana w celu zabezpieczenia. Ma ona jednak dwa rowki 18, 19 do nawiercania. W rowku 18, 19 można użyć wiertło, aby wykonać otwór montażowy. Szczególną cechą jest to, że rowki 18, 19 do nawiercania są usytuowane tak, że uwzględniają one umieszczenie elementów sprzęgających na skrzydle drzwiowym. Na samym skrzydle drzwiowym elementy sprzęgające są umieszczone zwykle w wyznaczonych miejscach. Wyznaczenie takie przeprowadzaFigure 2 shows the cover part 12 which is made without a stop. The cover portion 12 may be integrated for security purposes, for example. However, it has two slots 18, 19 for drilling. In groove 18, 19, a drill can be used to make a mounting hole. A special feature is that the drilling grooves 18, 19 are arranged such that they take into account the positioning of the coupling elements on the door leaf. On the door leaf itself, coupling elements are usually positioned at designated locations. Such designation is carried out

PL 202 946 B1 się przykładowo za pomocą rowka okucia wykonanego przy wszystkich profilach ramowych w tym samym miejscu. Taki rowek okucia powoduje, że również wszystkie elementy sprzęgające są usytuowane jednakowo w miejscach przewidzianych poprzecznie względem okucia, tak że ustawienie rowków 18, 19 do nawiercania może być przeprowadzone przykładowo w wymiarze osiowym 9 lub 13 mm. Tego rodzaju rowki 18, 19 do nawiercania można stosować również przy przykrywających częściach 12, które już mają inaczej wykonane elementy oporowe, np. sprzęgające wycięcia 17, według fig. 3.For example, a fitting groove is provided at the same location on all the frame sections. Such a fitting groove has the result that also all the coupling elements are arranged in the same position transversely to the fitting, so that the alignment of the drilling grooves 18, 19 can be carried out with an axial dimension of 9 or 13 mm, for example. Such drilling grooves 18, 19 can also be used on cover portions 12 which already have differently configured stop elements, e.g., engaging cutouts 17, according to FIG. 3.

W obszarze rowków 18, 19 do nawiercania przykrywająca część 12 jest wykonana płasko, aby można było mocować na przykrywającej części 12 elementy oporowe o dużej powierzchni przylegania, a zatem pewnie. Pokazano to zwłaszcza na fig. 3, gdzie blacha zamkowa 36 jest zamocowana mocującymi śrubami 37 na przykrywającej części 12. Blacha zamkowa 36 ma dwa sprzęgające wycięcia 17, które są przeznaczone do sprzężenia z prętami ryglowymi umieszczonymi na jednym skrzydle lub na wielu skrzydłach.In the area of the drilling grooves 18, 19, the cover part 12 is designed flat so that abutments with a large contact surface can be fastened to the cover part 12, and therefore securely. This is especially shown in Fig. 3, where the latch plate 36 is secured with fastening bolts 37 on the cover portion 12. The latch plate 36 has two engaging cutouts 17 that are intended to engage the latch rods provided on one leaf or on multiple leaves.

Obszar 11 mocowania elementu oporowego lub zamkowej blachy 36 jest usytuowany na zewnątrz obszaru, w którym przykrywająca część 12 lub progowa część jest połączona z progiem 10. Do takiego łączenia służą przykręcane płytki 25, które, według fig. 4, są wykonane po obu stronach przykrywającej części 12. Przykręcane płytki 25 są wykonane tak, że leżą na dnie 20 kanału 13 i podchodzą pod sąsiadującą pokrywę 16. Zatem nie są one widoczne po zakończonym montażu przykrywającej części 12 i pokrywy 16. Każda przykręcana płytka 25 ma wiele otworów. Wzdłużny otwór 26 służy do tego, aby umożliwiać poprzeczne przestawianie przykrywającej części 12. Może on również służyć do mocowania przykrywającej części 12 do progu 10 na czas transportu. Przy odpowiednim poprzecznym ustawieniu przykrywającej części 12 śruby przechodzące przez wzdłużne otwory 26 mogą służyć do ustalania położenia przykrywającej części 12. Oprócz wzdłużnych otworów 26 przykręcane płytki 25 mają montażowe otwory 27, za pomocą których następuje ostateczne przymocowanie przykrywającej części 12 przez wkręcenie śrub mocujących poprzez te otwory w dno 20 kanału 13. Ponadto lub równocześnie możliwe jest też mocowanie przykrywającej części 12 w dnie 14, przy czym przez otwory 28 wprowadza się w dno kołki, w które wkręca się śruby mocujące, które dociskają przykręcane płytki 25 do dna 20.The fastening area 11 of the stop element or the lock plate 36 is situated outside the area in which the cover part 12 or the sill part is connected to the sill 10. For this connection, screw plates 25 are used, which, according to Fig. 4, are provided on both sides of the cover plate. parts 12. The bolt plates 25 are made to lie on the bottom 20 of the channel 13 and extend under the adjacent cover 16. Thus, they are not visible after the cover part 12 and the cover 16 have been assembled. Each bolt plate 25 has a plurality of holes. The longitudinal opening 26 serves to allow the cover part 12 to be repositioned transversely. It may also serve to fasten the cover part 12 to the ridge 10 for transport. With the appropriate transverse orientation of the cover part 12, the bolts passing through the longitudinal holes 26 may serve to position the cover part 12. In addition to the longitudinal holes 26, the bolt plates 25 have mounting holes 27, by means of which the final fastening of the cover part 12 takes place by screwing the fixing bolts through these holes. into the bottom 20 of the channel 13. Moreover, or simultaneously, it is also possible to fasten the cover part 12 to the bottom 14, and through the holes 28, pins are inserted into the bottom into which fastening screws are screwed, pressing the plates 25 to the bottom 20.

Aby umożliwić przestawianie poprzeczne przykrywającej części 12, przykręcane płytki 25 są nieco węższe niż odstęp pomiędzy bocznymi ściankami 21, 22. Ponadto przykrywająca część 12 nie ma listew zatrzaskowych odpowiadających listwom zatrzaskowym 16', 16. Przykrywająca część 12 swymi brzegowymi odcinkami 23, 24 spoczywa na bocznych ściankach 21, 22 z możliwością przestawiania poprzecznego. Ponadto przykrywająca część 12 jest wykonana z podłużnie przebiegającą wsporczą listwą 38, poprzez którą spoczywa ona na dnie 20 kanału 13. Jest to widoczne zwłaszcza z wysokości ścianki sprzęgającego wycięcia 17 na fig. 1, która jest zasadniczo określona przez grubość wspierającej listwy 38.To enable lateral displacement of the cover part 12, the bolted plates 25 are slightly narrower than the spacing between the side walls 21, 22. Moreover, the cover part 12 does not have snap slats corresponding to the snap slats 16 ', 16. The cover part 12 with its edge sections 23, 24 rests on side walls 21, 22 with the possibility of lateral adjustment. Moreover, the cover portion 12 is made of a longitudinally extending support strip 38 through which it rests on the bottom 20 of the channel 13. This is particularly visible from the height of the wall of the engagement cutout 17 in Figure 1, which is substantially defined by the thickness of the support strip 38.

Przykrywająca część jest przykładowo wytłaczanym kształtownikiem. Za jego pomocą można utworzyć i zastosować wiele elementów oporowych. Przykrywająca część 12 może być jednak również odlewem, co ma tę zaletę, że nie potrzeba dalszej obróbki lub obróbki wykańczającej. Progowa część lub przykrywająca część 12 może być wykonana z metalu lub z tworzywa sztucznego. Część metalowa ma zalety wytrzymałości metalu. Ma to znaczenie zwłaszcza wtedy, gdy blacha zamkowa ma swobodne, nie podparte boki. Progowa część lub przykrywająca część 12 może być jednak również wykonana z tworzywa sztucznego, co ma zaletę izolacji cieplnej.The cover part is, for example, an extruded section. With it, you can create and apply many resistance elements. The cover portion 12 can, however, also be cast, which has the advantage that no further machining or finishing is required. The sill portion or cover portion 12 may be made of metal or plastic. The metal part has the advantages of metal strength. This is especially important when the lock plate has free, unsupported sides. The sill portion or the cover portion 12 can, however, also be made of plastic, which has the advantage of being heat insulated.

Claims

A threshold (10) of a single-leaf door, which has a movable fitting, by means of which the coupling elements that engage in the stop elements are displaced, which are rigidly connected to the threshold (10), characterized in that at least one stop element is fixed on a sill portion which for its part is rigidly connected to the sill (10).

2. The threshold according to claim The bar as claimed in claim 1, characterized in that the shoulder portion having a stop member is rigidly connected to the shoulder (10) outside the stop region (11).

3. The threshold according to claim A block according to claim 1 or 2, characterized in that the threshold portion having a stop element is a cover portion (12) that covers the channel (13) of the threshold (10), in which channel the heads of the mounting bolts screwed into the bottom (14) of the threshold (10) are located. .

PL 202 946 B1

4. The threshold according to claim A method as claimed in claim 3, characterized in that the cover portion (12) covers the longitudinal section (15) of the channel (13), which is further covered by at least one further cover (16) free of stop elements.

5. The threshold according to claim A method as claimed in any one of 1-4, characterized in that the cover part (12) has a visible outer contour which is practically the same as that of the adjacent cover (16).

6. The threshold according to p. A device according to any of the claims 1-5, characterized in that the cover part (12) has at least one coupling cutout (17) and / or a bolted lock plate (36) on the door leaf side.

7. The threshold according to claim The method as claimed in any one of claims 1 to 6, characterized in that the cover portion (12) on the door leaf side has at least one drilling groove (18, 19) which provides for the positioning of mounting holes for a stop member that takes into account a predetermined positioning of the door leaf engagement members.

8. A threshold according to claim A method as claimed in any one of claims 1 to 7, characterized in that the covering portion (12) is supported at the bottom (10) of the channel (13) at least in the region of the stop element.

9. The threshold according to claim A method according to any of the preceding claims, characterized in that the cover part (12) has edge sections (23, 24) lying on the side walls (21, 22) bordering the screw channel.

10. The threshold according to claim A device as claimed in any one of claims 1 to 9, characterized in that the cover portion (12) is displaceable horizontally transversely with a restriction with respect to the channel (13) in the sill (10).

11. The threshold according to claim A method according to any of the claims 1-10, characterized in that the cover part (12) has bolted plates (25) adjoining its end ends and extending under the adjacent cover (16).

12. The threshold according to p. A device as claimed in claim 11, characterized in that the screwed plates (25) abut the bottom (20) of the channel (13).

13. The threshold according to p. A method as claimed in claim 11 or 12, characterized in that the screw-on plates (25) have oblong holes (26) for lateral adjustment of the cover part (12) for fastening during transport.

14. The threshold according to p. Device according to any of the claims 11-13, characterized in that the screw plates (25) are provided with fixing holes (27) and / or holes (28) for inserting the pins.

15. The threshold according to claim A method as claimed in any one of 1-14, characterized in that the sill portion is a molded section or a casting.