Przedmiotem wynalazku jest srodek do zabezpie¬ czenia przed korozja i tworzeniem sie zwartych osadów w zamknietych ukladach wodnych, stoso¬ wany zwlaszcza w ukladach chlodzenia silników okretowych.Znane i stosowane srodki do ochrony antykoro¬ zyjnej wewnetrznych powierzchni ukladów chlo¬ dzenia silników okretowych, które chlodzone sa woda slodka nie wykazuja pozadanej i równocze¬ snej efektywnej ochrony przed korozja i nie po¬ siadaja zdolnosci ochrony przed tworzeniem sie zwartych osadów na metalowych wewnetrznych powierzchniach ukladów chlodzenia. Znane srodki przeciwkorozyjne zawieraja nastepujace skladniki: chromiany i dwuchromiany sodu, benzoesan sodu oraz emulsje wodno-olejowe, które stanowia inhi¬ bitory korozji stali.Niedogodnoscia znanych srodków jest ich duza toksycznosc, która wyrózniaja sie szczególnie chro¬ miany i dwuchromiany sodu oraz szkodliwosc dzia¬ lania na tworzywa, z których wykonywane sa przykladowo uszczelnienia ukladu. Emulsje wodno- -olejowe powoduja tworzenie sie warstw wybitnie "pogarszajacych wymiane ciepla.W celu wyeliminowania dotychczasowych niedo¬ godnosci opracowano efektywny srodek do jedno- . czesnego zabezpieczania przed korozja stali i sto¬ pów miedzi oraz do zabezpieczenia przed two¬ rzeniem sie zwartych osadów w zamknietych ukla¬ dach wodnych.Zgodnie z wynalazkiem srodek sklada sie z 16— —18 czesci wagowych azotynu sodu, 81,65 — 85 5 czesci wagowych czteroboranu sodu dziesieciowod¬ nego, 0,04 — 0,1 czesci wagowych soli sodowej 2-merkaptobenzotiazolu oraz z 0,08 — 0,25 czesci wagowych kwasu l-hydroksyetylideno-l,l-dwufo- sfonowego. Srodek ten wprowadza sie do wody 10 chlodzacej w ilosci od 0,6 do l,2ro/o wagowych w stosunku do masy wody. Efektywnosc dzialania srodka wedlug wynalazku scisle zalezy od wza¬ jemnych stosunków ilosciowych poszczególnych skladników w mieszaninie. 15 Kwas l-hydroksyetylideno-l,l-dwufosfonowy (kwas HEDF) posiadajacy znana zdolnosc wiaza¬ nia metali ziem alkalicznych w trwale komple¬ ksy, dobrze rozpuszczalne w wodzie, dodany do wodnego ukladu chlodzenia nawet w znikomej ilo- 20 sci, przykladowo ponizej lX"40/o wagowych, a zwla¬ szcza w obecnosci czteroboranu sodu nie tylko zapobiega wypadaniu z wody trudnorozpuszczal- nych soli wapniowych i magnezowych w postaci zwartych osadów, ale powoduje równiez stopnio- 25 we usuwanie uprzednio powstalej warstwy osadu.Skladnik ten równiez wplywa korzystnie na pod¬ wyzszenie inhibitujacych zdolnosci pozostalych skla¬ dników kompozycji: azotynu sodu, czteroboranu sodu i soli sodowej 2-merkaptobenzotiazolu. 30 Srodek wedlug wynalazku zapewnia skuteczna 141 0173 141 017 4 ochrone przed korozja w zimnej i goracej wo¬ dzie wszystkich detali ukladów wodnych wyko¬ nanych ze stali, staliw, zeliw, miedzi, mosiadzów i brazów oraz zapobiega wydzielaniu sie z wody zwartych twardych, krystalicznych osadów. Sro¬ dek wedlug wynalazku nie zawiera frakcji olejo¬ wych, nie wywiera ujemnego wplywu na tworzy¬ wa niemetalowe. Srodek charakteryzuje sie mala toksycznoscia i nie wymaga specjalnych srodków ostroznosci.Przyklad. Miesza sie 18,0 kg azotynu sodu, 81,8 kg czteroboranu sodu dziesieciowodnego, 0,08 kg .uprzednio rozdrobnionej soli sodowej 2-merkapto- benzotiazolu i 0,12 kg kwasu 1-hydroksyetylideno- -1,1-dwufosfonowego. Po uzyskaniu jednorodnego srodka «jw calej masie dodaje sie go do wody 10 15 chlodzacej silnik okretowy w ilosci 0,9 kg srodka na 100 dm3 wody.Zastrzezenie patentowe Srodek do zabezpieczenia przed korozja i two¬ rzeniem sie zwartych osadów w zamknietych ukla¬ dach wodnych, wykonanych ze stopów zelaza, mie¬ dzi i stopów miedzi zawierajacy: azotyn sodu, czteroboran sodu i 2-merkaptobenzotiazol, znamien¬ ny tym, ze sklada sie z 16—18 czesci wagowych azotynu sodu, 81,65—85 czesci wagowych cztero¬ boranu sodu dziesieciowodnego, 0,04—0,1 czesci wa¬ gowych soli sodowej 2-merkaptobanzotiazolu i 0,08—0,25 czesci wagowych kwasu 1-hydroksyety- lideno-l,l-dwufosfonowego.DN-3, zam. 340/87 Cena 130 zl PLThe subject of the invention is an agent to protect against corrosion and the formation of dense deposits in closed water systems, used especially in marine engine cooling systems. they are freshwater do not show the desired and simultaneous effective protection against corrosion and do not have the ability to prevent the formation of dense deposits on the metal internal surfaces of cooling systems. Known anticorrosives contain the following components: sodium chromates and dichromates, sodium benzoate and water-oil emulsions, which are inhibitors of steel corrosion. pouring on the materials from which, for example, the system seals are made. Water-oil emulsions cause the formation of layers significantly "deteriorating the heat transfer. In order to eliminate the hitherto inconveniences, an effective measure has been developed to simultaneously protect steel and copper alloys against corrosion and to prevent the formation of dense deposits in in closed water systems. According to the invention, the agent consists of 16-18 parts by weight of sodium nitrite, 81.65-85 parts by weight of sodium tetraborate, 0.04-0.1 parts by weight of sodium 2-mercaptobenzothiazole. and with 0.08-0.25 parts by weight of 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid. This agent is added to the cooling water in an amount of 0.6 to 1.2% by weight based on the weight of the water The effectiveness of the agent according to the invention strictly depends on the mutual quantitative ratios of the individual components in the mixture.1-Hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid (HEDF acid) having a known ability to bind alkaline earth metals in a stable complex, well soluble in water, added to a water cooling system even in a small amount, for example less than 10 "40% by weight, and especially in the presence of sodium tetraborate not only prevents leakage from water hard to dissolve calcium and magnesium salts in the form of dense deposits, but also causes gradual removal of the previously formed sediment layer. This component also has a positive effect on increasing the inhibitory capacity of the other components of the composition: sodium nitrite, sodium tetraborate and sodium 2-sodium salt. mercaptobenzothiazole. The agent according to the invention provides effective protection against corrosion in cold and hot water of all details of water systems made of steel, cast steel, cast iron, copper, brass and bronze and prevents the release of dense, hard, crystalline sediment. According to the invention, the agent does not contain oil fractions and has no negative effect on non-metallic materials. The agent is characterized by low toxicity and requires no special precautions. Example. 18.0 kg of sodium nitrite, 81.8 kg of sodium tetraborate tetrahydrate, 0.08 kg of the previously ground 2-mercapto-benzothiazole sodium salt and 0.12 kg of 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid are mixed. After obtaining a homogeneous agent in its entirety, it is added to the water cooling the marine engine in the amount of 0.9 kg of the agent per 100 dm3 of water. Patent claim A measure to protect against corrosion and the formation of dense deposits in closed water systems made of iron, copper and copper alloys containing: sodium nitrite, sodium tetraborate and 2-mercaptobenzothiazole, characterized in that it consists of 16-18 parts by weight of sodium nitrite, 81.65-85 parts by weight of four sodium borate decahydrate, 0.04-0.1 parts by weight of the sodium salt of 2-mercaptobansothiazole and 0.08-0.25 parts by weight of 1-hydroxyethyldene-1,1-diphosphonic acid DN-3, ref. 340/87 Price PLN 130 PL