Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie prze¬ nosnikowe do przesuwalnych materialów, jak iia przeklad odpady drzewne i1p., które to urzadze¬ nie przenosnikowe ma polozone w odleglosci od siebie dwa kola lancuchowe o równoleglych osiach, przenosnik lancuchowy bez konca, rozciagajacy sie na kolach lancuchowych jak równiez pewna liczbe lopatek umocowanych jednymi koncem do przenosnika lancuchowego, mogacych sie obracac w plaszczyznie przenoszenia w stosunku do prze¬ nosnika lancuchowego.Znane sa urzadzenia do przesuwania materia¬ lów, jak urzadzenia przenosnikowe typu lopatko¬ wego, w dstóryeh -przenosniki lancuchowe niosace lopatki biegna poprzez kola lancuchowe o pozio¬ mych osiach. Wada tego rodzaju urzadzen prze¬ nosnikowych jest latwosc ich uszkodzenia i prze¬ stoje w pracy, poniewaz niszczy sie jedna albo kilka lopatek,, które przy przeciazeniu nie pod¬ daja sie do tylu'. Z ujemnych stron tych unzadzen przenosnikowych nadezy wymienic gabaryty wy¬ sokosci, jak tez to„ ze tylko polowa górnej alibo dolnej dlugosci lancucha urzadzenia przenosniko¬ wego, moze byc uzytkowania. Ponadto do przenos szenia napedu i sterowania zebów potrzebne sa na ogól dwa przenosniki lancuchowe.W urzadzeniu wedftug wynalazku lopaitfci umoco¬ wane sa sztywno do przenosnika lancuchowego tylko na jedrnym koncu i ze co najmniej jedno z kol lancuchowych zmontowane jest ruchomo i 10 15 20 25 30 iprzesuwane jest i odsuwane od drugiego kola lan¬ cuchowego, w odstepie odpowiadajacym skróceniu odleglosci osi kól lancuchowych wytwarzajac krzywizne powstala przez obrót lopatki przenos¬ nika lancuchowego tak, ze lopatka przy prze¬ ciazeniu jest obracana w stosunku do kierunku ruchu, do tylu i tworzy miejscowa krzywizne i przez to zapobiega zerwaniu aUbo uszkodzeniu przenosnika lancuchowego lub lopatki. iKorzysitne jest, ze ruchome kolo lancuchowe ma sprezysta przeciwwage tak-ze odstep osi kól lancuchowych skraca sie kazdorazowo tylko o odstep potrzebny do wyrównania momentu spo- wodowanego przeciazeniem lancucha i ze odstep osi po ustawieniu przeciazenia wraca do normal¬ nego polozenia. W ten sposób utrzymuje sie sta^ le naprezenie lancucha potrzebne do prawidlowe¬ go funkcjonowania przenosnika lancuchowego.Dalsza korzysc urzadzenia przenosnika wedlug wynalazku wynika z malej wysokosci niezbejdnej dla urzadzenia dzdeki karuzelowemu ruchowi kól lancuchowych zmontowanych tak, ze ich osie sa prostopadle do siebie. Ponadto potrzebny jest tylko jeden lancuch biegnacy po obrotowych ko¬ lach, gdy osie kól obrotowych sa prostcpadfte, a lopatki przesuwaja sie wzdluz poziomej plaszczy¬ zny nosnej. Mozna zatem korzystac z calej dlu¬ gosci lancucha, a wiec z obu jego polówek. Sypki material przesuwny za pomoca urzadzenia prze¬ nosnikowego, nie musi wpadac przez lancuch albo 112 913112 M31 : na lancucha lecz styka' sie wylacznie z lopatka¬ mi lancucha.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przSyttadzie ' wykonania na rysunku, na którymi. fig. 1 przedstawia przyklad wykomamia urzadze¬ ni .^j^emoi-iattowego wedlug wynalazku w wido- Jru &Jselm; !%.*& — urzadzenie w widoku z góry, fig. 3 i 4 — koniec zwrotny wzg&ejdnie goniec na¬ pedowy urzadzenia przenosnikowego, w widoku z góry, fig. 5 i 6 — koniec zwrotny wzglednie koniec napedowy urzadzenia w przekroju piono¬ wym w kierunku poprzecznym, fig. 7 — lopatke odchylona od normalnego polozenia 1 czesc prze¬ nosnika lancuchowego w widoku z góry.Przedistawione na rysunkach urzadzenie prze¬ nosnikowe ma glównie dwa zmontowane w od¬ leglosci od siebie kola lancuchowe 1 j % jak rówT niez rozciagajacy sie na tych kolach lancuch przegubowy bez konca 3. Do lancucha przegubo¬ wego* umocowane sa w odleglosciach od siefcde lopatki 4.Figiury 3 i 5„ przedstawiaja koniec zwrotny urzadzenia przenosnikowego, w którym kolo lan¬ cuchowe 1 swobodnie abracalne, swym pionowym walem 5 ulozone jest mocno w ramie. 6 urzadze¬ nia. LopaiJki 4 umocowane sa na lancuchu do wlasnego przegulbu 3a sztywno tylko jednym kon¬ cem, tak ze wystaja z lancucha w kierumkir"po- ziomyim. Lopatki posuwaja sie wzdluz plasz¬ czymy nosnej 7. Kierunek ruchu lancucha ozna¬ czono litera A. -,. *¦'. , • v;,,¦: - ¦¦¦.-» ., iFiguiry 4 i 6 przedstawiaja napedowe urzadze¬ nie (przenosnikowe, w którym umocowane jest ko¬ lo lancuchowe 2 na wale 9 silnika hydrauliczne¬ go 8. SilLnik hydrauflJicany zmontowany jest na sa¬ niach 10, umieszczonych na niesionych przez rame 6 poziomych prowadnicach 11, skierowanych ku drugiemu kolu lancuchowemu 1. Miedzy niesiona przez rame pklyta nastawnia 12 i saniami, umiesz¬ czana jest na sterowanym trzpieniu 13 sprezyna 14, która odchyla kolo lancuchowe 2 od kola lan¬ cuchowego 1.Z wyjjaikdem i konca zrzutowego urzadzenia, lancuch i kolo lancuchowe otoczone sa pochylona kirawejdzia 15. Ponad urzadzeniem przenosniko¬ wym ulozony jest dach ochronny 16. Zauwaza sie, ze kolo lancuchowe 2, dzieki swej ruchliwosci, moze sie przesuwac sprezyscie do drugiego kola 1 i odsuwac od niego. Wskutek dzialania sprezyny * lancuch przeguJbowy utrzymuje stale pozadane naprezenie.Jezeli lopatka narazona jest na przeciazenia, kieruje sie sile hamujaca jej ruch do przodu, pod której wplyweiri lopatka dazy do obrócenia sie w tyl w stosunku do kierunku rfuchu A, "alby wy¬ tworzyc odpowiednia krzywizne na lancuchu .prze¬ gubowym, jak to widoczne jest/na fig. '7. Skiero¬ wane zatem ina^ lancuch przegubowy podwyzszo¬ ne naprezenie lancucha kieruje sde na zamonto¬ wane ruchomo kolo lancuchowe 2, które przesu¬ nie sie odpowiednio do drugiego kola lancucho¬ wego do oporu sprezyny. Jesli przeciazenie usta¬ nie, sprezyna odeprze kolo lancuchowe do polo¬ zenia poczatkowego.Jak wynfika z rysunku urzadzenie przenosni¬ kowe jest bardzo ,niskie,, ze wzgledu na karuze¬ lowa koostrukcje, i ze obie polowy przenosnika lancuchowego sluza do przesuwania materialu.Wynalazek moze znalezc zastosowanie w takich urzadzeniach przenosnikowych » gdzie yryofcagana jest obracainosc lopatek i gdzie kotla"' lancuchowe maja poziome osie. Zamiast lancucha przegubowe¬ go moze byc uzyta giejtka lina stalowa lub podob¬ na. '¦¦ — -¦¦ ....... ...Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie, przenosnikowe, do przesuwailnych materialów, jak na przyklad odpady drzewne itp., które to urzadzenie przenosnikowe ma polozone w odleglosci od sielbie dwa kola lancuchowe o równoleglych osiach, rozciagajacy sie na kolach lancuchowych przenosnik lancuchowy bez konca -jak równiez pewna liczlbe,rw odlegjlosci od siebie, umocowanych do przenosnika lancuchowego lopa¬ tek, mogacych sie obracac w plaszczyznie prze¬ suwania w stosunku do przenosnika lancuchowe¬ go, znamienne tym, ze lopatki (4) umocowane sa sztywno do przenosnika lancuchowego (3), przy czym co najmniej jedno z kól lancuchowych (2) zmontowane jest ruchomo i przesuwnie wzgledem drugiego kola lancuchowego (1), w odstepie od¬ powiadajacym skróceniu odleglosci osi kól lan¬ cuchowych (1, 2), wyltwarzaijac krzywizne (3a) powstala przez obrót lopatki przenosnika lancu¬ chowego (3) tak, ze lopalka (4) przy przeciazeniu jest ofbracana w .stosunku do kierunku ruchu (A), do tylu i tworzy miejscowa krzywizne (3a). 2. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. i, znamienne tym, ze ruchome kolo lancuchowe (2) zamontowane jest na saniach (10), niesionych na stalych prowadnicach (11) skierowanych ku dru¬ giemu kolu lancuchowemu (1). 3. Urzadzenie przenosnikowe wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze sanie (10) maja sprezyne (14), która odpycha sanie od drugiego kola lancucho¬ wego (1). 10 15 30 25 30 35 40 46112 913 FIG.1 15 1 <2= D | D 4 3 4 J-.(?P= + i f--1-- i— _^^-M 1 * K-c , ^ r no. 2 "'^' . ,,r^-4j' ( (8 .... . i // /"/0.7 PLThe subject of the invention is a conveyor device for moving materials, such as the translation of wood waste i1p., The conveyor device having two parallel-axis chain wheels arranged at a distance from one another, an endless chain conveyor extending over chain wheels as well as a certain number of paddles attached at one end to the chain conveyor and able to rotate in the plane of the conveyor in relation to the chain conveyor. There are devices for moving materials, such as paddle-type conveyors, into the haulers - chain conveyors carrying chain wheels with horizontal axes. The disadvantages of this type of conveyor are their easy damage and downtime, since one or more blades are damaged, which, when overloaded, do not give way backwards. On the disadvantages of these conveying devices, it is necessary to change the dimensions of the height, as well as the fact that only half of the upper or lower length of the conveyor chain can be used. In addition, for the transmission of the drive and the control of the teeth, two chain conveyors are generally required. In the inventive device, the links are rigidly attached to the chain conveyor at one end only and that at least one of the chain wheels is movably assembled and 10 15 20 25 30. and is moved and moved away from the second chain pulley, at a distance corresponding to the shortening of the distance of the axis of the chain wheels, creating the curvature created by the rotation of the chain conveyor blade so that the blade is rotated in relation to the direction of movement, backwards and creates a local curvature and thus prevents breakage or damage to the chain conveyor or the paddle. It is advantageous that the movable chain wheel has an elastic counterweight, so that the distance between the axles of the chain wheels is shortened each time only by the distance needed to compensate for the moment caused by the chain overload and that the axis distance returns to its normal position after setting the overload. In this way, the chain tension required for the proper functioning of the chain conveyor is maintained. A further advantage of the conveyor device according to the invention results from the low height necessary for the device due to the carousel movement of the chain wheels assembled so that their axes are perpendicular to each other. In addition, only one chain is needed to run on the pivoting wheels when the axes of the pivoting wheels are straight and the paddles slide along the horizontal supporting plane. You can therefore use the entire length of the chain, i.e. both of its halves. The free-flowing material displaced by the conveyor device does not have to fall through the chain or 112 913 112 M31: onto the chain, but only contacts the chain blades. The subject of the invention is shown in the embodiment shown in the drawing in which it is shown. Fig. 1 shows an example of a device according to the invention in the view of Jru &Jselm; !%. * & - device in plan view, fig. 3 and 4 - turning end or spindle bore of the conveyor device, in top view, fig. 5 and 6 - turning end or driving end of the device in vertical section in the transverse direction, Fig. 7 - blade deviating from the normal position 1 part of the chain conveyor in plan view. The device shown in the drawings has mainly two chain wheels assembled at a distance of 1 µ% as equal to the non-stretching chain. on these wheels an endless articulated chain 3. The blades 4 are attached to the articulated chain at a distance from the net. Figures 3 and 5 "represent the turning end of the conveyor, in which the chain wheel 1 is freely abrasive with its vertical shaft 5 it sits firmly in the frame. 6 devices. LopaiJki 4 are fixed on the chain to its own gusset 3a rigidly with only one end, so that they protrude from the chain in the horizontal quill. The shoulder blades move along the face 7. The direction of the chain movement is marked with the letter A. -, . * ¦ '., • v; ,, ¦: - ¦¦¦.- »., And Figures 4 and 6 show the driving device (conveyor in which the chain wheel 2 is mounted on the shaft 9 of the hydraulic motor 8. The hydraulic motor is mounted on the slides 10, placed on the horizontal guides 11 carried by the frame 6, directed towards the second chain pulley 1. Between the adjustment plate 12 carried by the frame and the slide, it is placed on a controlled pin 13, spring 14, which tilts the chain wheel 2 away from the chain wheel 1. With the exception and the end of the discharge device, the chain and the chain wheel are surrounded by an inclined cable shaft 15. Over the conveyor device there is a protective roof 16. Note that chain wheel 2, thanks to its mobility, m You may move the spring to the second wheel 1 and move away from it. Due to the action of the spring * the articulated chain maintains the desired tension at all times. If the blade is exposed to overload, the braking force of its forward movement is applied, under the influence of which the blade tends to turn backwards in relation to the direction of movement A, "to create an appropriate the curvature of the articulated chain, as shown in FIG. 7. The increased tension on the articulated chain thus directed to the movably mounted chain pulley 2 which moves accordingly to the second chain pulley to the spring resistance. If the overload is set, the spring will push the chain pulley back to the home position. As the drawing, the conveyor is very, low, due to the carousel coostructure, and both Half of the chain conveyor is used to move the material. The invention can be used in such conveyor devices »where yryofcagana is the rotation of the blades and where the boiler" 'lance the auricles have horizontal axes. Instead of an articulated chain, a flexible wire rope or the like may be used. '¦¦ - -¦¦ ....... ... Patent claims 1. A conveyor device for moving materials, such as wood waste, etc., which conveyor has two chain wheels at a distance from the ground with parallel axes, an endless chain conveyor extending on chain wheels - as well as a certain number, spaced apart from each other, flippers attached to the chain conveyor, able to rotate in a plane moving in relation to the chain conveyor, characterized by a chain conveyor that the paddles (4) are rigidly attached to the chain conveyor (3), with at least one of the chain wheels (2) mounted movably and slidably relative to the second chain wheel (1), at a distance corresponding to the shortening of the axis distance of the pulleys Chain conveyors (1, 2), creating the curvature (3a) created by the rotation of the blade of the chain conveyor (3) so that the blade (4) is folded backwards in relation to the direction of movement (A). and creates a local curvature (3a). 2. A conveyor device according to claim and, characterized in that the movable chain wheel (2) is mounted on a slide (10) carried on fixed guides (11) directed towards the second chain wheel (1). 3. A conveyor device according to claim 2. The sledge as claimed in claim 2, wherein the sled (10) has a spring (14) which pushes the sled away from the second chain pulley (1). 10 15 30 25 30 35 40 46 112 913 FIG. 1 15 1 <2 = D | D 4 3 4 J -. (? P = + i f - 1-- i— _ ^^ - M 1 * Kc, ^ r no. 2 "'^'. ,, r ^ -4j '((8 ..... i // /"/0.7 PL