NO801530L

NO801530L - UNDERWATER CUMULATOR FOR PRESSURE GAS.

Info

Publication number: NO801530L
Application number: NO801530A
Authority: NO
Inventors: Fumio Ootsu
Original assignee: Fumio Ootsu
Priority date: 1979-07-06
Filing date: 1980-05-22
Publication date: 1981-01-07
Also published as: JPS5610897A; FR2461194A1; DE3025415A1

Description

Oppfinnelsen vedrører en innretning for akkumulering av trykkgass, såsom trykkluft, under vann, for uttak av gass fra innretningen under konstant trykk. The invention relates to a device for accumulating compressed gas, such as compressed air, under water, for extracting gas from the device under constant pressure.

I den hensikt å kunne utnytte energien i tidevanns-strømmer eller andre havstrømmer er det fra US patent nr. In order to be able to utilize the energy in tidal currents or other ocean currents, it is from US patent no.

4 071 305 kjent en innretning som innbefatter en mekanisme4 071 305 known a device which includes a mechanism

for tilveiebringelse av trykkluft i samsvar med rotasjons-bevegelsen-til en rotor som drives av havstrømmene,, hvilken trykkluft utnyttes for drift av en generator. En vanskelighet med en slik energiomformer er at når havstrømmen endrer retning eller størrelse vil rotorens rotasjonsbevegelse tempo-rært stoppe eller bremses, og tilførselen av trykkluft til generatoren vil da svikte eller variere. En løsning på dette problem vil være å lagre trykkluft i en akkumulator på land, idet man da fra denne akkumulatoren kan ta luft under trykk også når den trykkluftfrembringende rotor er mer eller mindre ute av drift. Slike konvensjonelle akkumulatorer er imidler-tid ikke i stand til å gi konstant' lufttrykk. Det skyldes at lufttrykket bestemmes av den luftmengde som blir igjen i akkumulatoren. Dessuten må akkumulatorene være konstruktivt sett sterke nok til å kunne motstå lufttrykket som bygges opp i dem, og akkumulatorene er derfor relativt kompliserte og dyre i fremstilling. for providing compressed air in accordance with the rotational movement of a rotor driven by ocean currents, which compressed air is utilized for operating a generator. A difficulty with such an energy converter is that when the ocean current changes direction or size, the rotor's rotational movement will temporarily stop or slow down, and the supply of compressed air to the generator will then fail or vary. A solution to this problem would be to store compressed air in an accumulator on land, as one can then take air under pressure from this accumulator even when the compressed air producing rotor is more or less out of order. However, such conventional accumulators are not capable of providing constant air pressure. This is because the air pressure is determined by the amount of air remaining in the accumulator. In addition, the accumulators must be constructively strong enough to be able to withstand the air pressure that builds up in them, and the accumulators are therefore relatively complicated and expensive to manufacture.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det en akkumulator beregnet for plassering under vann, hvilken akkumulator er utført som angitt i krav 1, med de der fremhevede kjenne-tegn. Ytterligere trekk ved innretningen ifølge oppfinnelsen går frem av underkravene. According to the invention, an accumulator intended for placement under water is proposed, which accumulator is made as stated in claim 1, with the characteristics highlighted there. Further features of the device according to the invention appear from the subclaims.

På denne måten oppnås det en undervannsakkumu-lator som kan avgi gass under konstant trykk, uavhengig av den gassmengde som er igjen i akkumulatoren. Undervanns-akkumulatoren kan gis en enkel og solid konstruksjon, lett vekt og kan monteres under vannet på relativ enkel måte. In this way, an underwater accumulator is obtained which can release gas under constant pressure, regardless of the amount of gas remaining in the accumulator. The underwater accumulator can be given a simple and solid construction, light weight and can be mounted underwater in a relatively simple way.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under hen-visning til tegningene hvor, The invention shall be described in more detail with reference to the drawings where,

fig. 1 viser et perspektivriss av en akkumu-fig. 1 shows a perspective view of an accumulator

lator utført i samsvar med den idésom ligger til grunn for oppfinnelsen, lator carried out in accordance with the idea underlying the invention,

fig. 2 viser et forstørret snitt etter linjen II-II i fig. 1, fig. 2 shows an enlarged section along the line II-II in fig. 1,

fig. 3 viser et perspektivriss av en andre utførelse av en akkumulator ifølge oppfinnelsen, fig. 3 shows a perspective view of a second embodiment of an accumulator according to the invention,

fig. 4 viser et perspektivriss av en modifisert flottør som kan inkorporeres i akkumulatoren i fig. 3, fig. 4 shows a perspective view of a modified float that can be incorporated into the accumulator in fig. 3,

fig. 5 viser et perspektivriss av en tredje ut-førelse av-en akkumulator ifølge oppfinnelsen, fig. 5 shows a perspective view of a third embodiment of an accumulator according to the invention,

fig. 6 viser et forstørret, delvis gjennomskåret perspektivriss av en akkumulator som anvendt i fig. 5, fig. 6 shows an enlarged, partially cut-away perspective view of an accumulator as used in fig. 5,

fig. 7 viser et snitt etter linjen VTI-VTI ifig. 7 shows a section along the line VTI-VTI i

fig. 6, ogfig. 6, and

fig. 8 viser et perspektivriss av nok en ut-førelsesform av akkumulatoren ifølge oppfinnelsen. fig. 8 shows a perspective view of another embodiment of the accumulator according to the invention.

Foreliggende oppfinnelse er særlig anvendbar i forbindelse med en akkumulator som vist skjematisk i fig. 1 og betegnet med 10. The present invention is particularly applicable in connection with an accumulator as shown schematically in fig. 1 and denoted by 10.

En energiomformer 11 inneholder flere omformer enheter 12 beregnet for omdanning av energien i tidevanns-strømmer eller andre havstrømmer til høytrykksfluidumenergi, eksempelvis i formgav trykkgass. Trykkfluidet leveres gjennom en ledning 13 til akkumulatoren 10, og fra denne tilføres trykkfluidet til en kraftstasjon 14 på land. An energy converter 11 contains several converter units 12 intended for converting the energy in tidal currents or other ocean currents into high-pressure fluid energy, for example in compressed gas. The pressure fluid is delivered through a line 13 to the accumulator 10, and from this the pressure fluid is supplied to a power station 14 on land.

Omformeren 11 er vanligvis plassert under vann og forankret i havbunnen. Som best vist i fig. 2 innbefatter hver omformerenhet 12 et rektangulært hus 15 med et plenum-kammer 16 hvori det opprettholdes et lufttrykk som svarer til vanntrykket i den dybden hvor enheten 12 er plassert. Under plenumkammeret 16 er det en vannkanal 17 med to The converter 11 is usually placed under water and anchored to the seabed. As best shown in fig. 2, each converter unit 12 includes a rectangular housing 15 with a plenum chamber 16 in which an air pressure corresponding to the water pressure is maintained at the depth where the unit 12 is placed. Below the plenum chamber 16 there is a water channel 17 with two

åpne ender 18, 18. En rotor 19, med flere radielle ringer 20, er anordnet slik at rotorens øvre del befinner seg inne i plenumkammeret 16, mens rotorens nedre del befinner seg i vannkanalen 17. En omdannermékanisme 21, eksempelvis en luft-kompressor, er koplet til rotorens 19 aksel. På hver side av plenumkammeret 16 er det en luftfelle 22. Hver av luftfellene er åpne nedad mot vannkanalen 17 og de tjener til å motta luft som unnslipper fra plenumkammeret 16 når eksempelvis omformeren 11 skråstilles under påvirkning av storm og open ends 18, 18. A rotor 19, with several radial rings 20, is arranged so that the upper part of the rotor is located inside the plenum chamber 16, while the lower part of the rotor is located in the water channel 17. A converter mechanism 21, for example an air compressor, is connected to the rotor's 19 shaft. On each side of the plenum chamber 16 there is an air trap 22. Each of the air traps is open downwards towards the water channel 17 and they serve to receive air that escapes from the plenum chamber 16 when, for example, the converter 11 is tilted under the influence of storms and

uvær. Den i fellene 22 oppfangede luft kan føres tilbake til plenumkammeret 16 gjennom.de med ventiler forsynte rør 23. På omformerenheten 12, ved de åpne kanalendene 18, 18 stormy weather. The air captured in the traps 22 can be led back to the plenum chamber 16 through the valves-equipped pipes 23. On the converter unit 12, at the open channel ends 18, 18

er det anordnet et par styreelementer 24 som tjener til å styre vannstrømmene slik at de går inn i vannkanalen 17. a pair of control elements 24 are arranged which serve to control the water flows so that they enter the water channel 17.

Kraftanlegget 14 inneholder en eller flere (ikke viste) eleketriske generatorer som drives ved hjelp av trykkluften fra akkumulatoren. Kraftstasjonen 14 kan eventuelt monteres ombord i et skip eller forankres til havbunnen. The power plant 14 contains one or more (not shown) electrical generators which are operated using the compressed air from the accumulator. The power station 14 can optionally be mounted on board a ship or anchored to the seabed.

Akkumulatoren 10 innbefatter et reservoar 25 i form av en hulsylinder fremstilt av et stivt materiale, eksempelvis plast eller rustfritt stål. Reservoaret er lukket i den øvre enden med det viste sirkulære tak 26. Reservoarets 25 vegg 27 er utformet med flere åpninger 28 som er plassert nær den nedre enden og er fordelt rundt omkretsen. Vann kan strømme inn og ut av reservoaret 25 gjennom disse åpninger 28. Et par innløp- og utløppassasjer 29, 30 i form av ledninger står i forbindelse med reservoaret 25 gjennom taket 26. Innløpspassasjen 29 er tilknyttet ledningen 13 som kommer fra omformeren 11 og som tjener til å føre trykkgass til reservoaret 25. Utløpspassasjen 30 er tilknyttet kraftstasjonen 14 The accumulator 10 includes a reservoir 25 in the form of a hollow cylinder made of a rigid material, for example plastic or stainless steel. The reservoir is closed at the upper end with the circular roof 26 shown. The wall 27 of the reservoir 25 is designed with several openings 28 which are located near the lower end and are distributed around the circumference. Water can flow in and out of the reservoir 25 through these openings 28. A pair of inlet and outlet passages 29, 30 in the form of lines are connected to the reservoir 25 through the roof 26. The inlet passage 29 is connected to the line 13 which comes from the converter 11 and which serves to supply compressed gas to the reservoir 25. The outlet passage 30 is connected to the power station 14

og tjener til levering av trykkgass fra reservoaret 25 og til stasjonen 14. and serves for the supply of compressed gas from the reservoir 25 and to the station 14.

Reservoaret 25 er forankret til havbunnen ved hjelp av flere vekter 31. Fra hver av vektene går det en wire eller kabel 3 2 til reservoaret 25. Akkumulatoren 10 innbefatter videre et par vertikale vannledninger 33 som er montert på reservoaret 25, diametralt overfor hverandre. Hver ledning 3 3 har en nedre ende 34 som munner ut i reservoaret 25 ved dettes nedre ende, og en øvre ende 35 som munner ut i vannet nær reservoarets tak 26. Vannledningene 33 mulig-gjør en vannstrøm inn og ut av reservoaret 25. The reservoir 25 is anchored to the seabed by means of several weights 31. From each of the weights a wire or cable 3 2 runs to the reservoir 25. The accumulator 10 further includes a pair of vertical water lines 33 which are mounted on the reservoir 25, diametrically opposite each other. Each line 3 3 has a lower end 34 which opens into the reservoir 25 at its lower end, and an upper end 35 which opens into the water near the reservoir's roof 26. The water lines 33 enable a flow of water into and out of the reservoir 25.

Akkumulatoren 10 virker på følgende måte: Trykkluft som tilveiebringes i omformeren 11 føres inn i akkumulatorens reservoar 25 gjennom ledningen 13 og innløpspassasjen 29. Fortsatt innføring av luft i reservoaret 25 bevirker at det vann som befinner seg i reservoaret vil - presses ut gjennom åpningene 28 og ut gjennom vannledningene 33, slik at vannivået i reservoaret 25 synker. Når den i reservoaret 25 lagrede trykkluft føres ut gjennom utløpspassasjen 30 og til kraftstasjonen 14 vil vann strømme inn gjennom åpningen 28 og vannledningene 33 og inn i reservoaret 25, og vann-nivået vil da stige igjen i reservoaret 25. Sagt på annen måte, luften i reservoaret 25 vil alltid holdes under et konstant trykk som! svarer til vann trykket i den. dybden hvor akkumulatoren 10 er plassert. Er eksempelvis akkumulatoren 10 plassert i en vanndybde på 50 m vil vanntrykket på dette dyp være ca. 6 kg/cm (absolutt trykk). Lufttrykket vil således ikke reduseres eller variere i reservoaret 25, og trykkluft vil således under konstant trykk kunne tilføres kraftstasjonen på en stabil måte, slik at trykklufttilførselen egner seg som. drivkilde for kraftstasjonen. Da lufttrykket i reservoaret 25 svarer til vanntrykket på den dybden hvor akkumulatoren 10 er plassert, vil trykkene på innerflatehe og ytterflatene til henholdsvis tak og vegg i reservoaret være utbalanserte, og reservoaret 25 vil derfor være fritt for déformasjonspåkjenninger eller bruddpåkjenninger som ellers ville oppstå. Akkumulatoren 10 egner seg særlig i havområder hvor overflatenivået til vannet ikke endrer seg særlig. The accumulator 10 works in the following way: Compressed air provided in the converter 11 is fed into the accumulator's reservoir 25 through the line 13 and the inlet passage 29. Continued introduction of air into the reservoir 25 causes the water in the reservoir to - be pushed out through the openings 28 and out through the water pipes 33, so that the water level in the reservoir 25 drops. When the compressed air stored in the reservoir 25 is led out through the outlet passage 30 and to the power station 14, water will flow in through the opening 28 and the water lines 33 and into the reservoir 25, and the water level will then rise again in the reservoir 25. In other words, the air in the reservoir 25 will always be kept under a constant pressure which! corresponds to water pressure in it. the depth where the accumulator 10 is placed. If, for example, the accumulator 10 is placed in a water depth of 50 m, the water pressure at this depth will be approx. 6 kg/cm (absolute pressure). The air pressure will thus not be reduced or vary in the reservoir 25, and compressed air will thus be able to be supplied to the power station under constant pressure in a stable manner, so that the compressed air supply is suitable as. drive source for the power station. As the air pressure in the reservoir 25 corresponds to the water pressure at the depth where the accumulator 10 is placed, the pressures on the inner surface and the outer surfaces of the roof and wall respectively in the reservoir will be balanced, and the reservoir 25 will therefore be free from deformation stresses or fracture stresses that would otherwise occur. The accumulator 10 is particularly suitable in sea areas where the surface level of the water does not change much.

Fig. 3 viser en akkumulator 36 som er egnet for bruk i havområder hvor vannoverflatens høyde varierer meget, (eksempelvis tidevannsbevegelser). Akkumulatoren 36 innbefatter et sylindrisk reservoar 37 med en åpen bunn 38 hvorigjennom sjøvannet kan gå inn og ut av reservoaret 37. Et par innløps- og utløpspassasjer 39, 40 muliggjør innføring henholdsvis utføring av trykkluft til reservoaret 37. Trykkluften kommer fra omformeren 11 og går til kraftstasjonen 14. Fig. 3 shows an accumulator 36 which is suitable for use in sea areas where the height of the water surface varies greatly (for example tidal movements). The accumulator 36 includes a cylindrical reservoir 37 with an open bottom 38 through which seawater can enter and exit the reservoir 37. A pair of inlet and outlet passages 39, 40 enable the introduction and discharge of compressed air to the reservoir 37. The compressed air comes from the converter 11 and goes to power station 14.

Fra bunnen av reservoaret 37 henger det flere vekter 41 som tjener til å holde reservoaret 37 i oppreist stilling under vann. Reservoaret 37 innbefatter innretninger hvormed reservoaret kan holdes i hovedsaklig konstant dybde. Disse innretninger innbefatter en vinsj 42, montert på taket 43, en skive 44, flere wirer 45 som kan vikles på og av skiven 44 når vinsjen 42 driver skiven, og flere flottører 46 .som er tilknyttet de andre.endene til de respektive wirer 45. Flottørene 46 er fremstilt av et ekspanderbart materiale såsom gummi eller syntetisk harpiks, og det er fyllt med luft med et bestemt trykk. Et par vannivåfølere 47 av i og for seg kjent type er montert på innersiden av reservoarets 37 vegg 48. Disse følerne 47 tjener til å påvirke vinsjen From the bottom of the reservoir 37 hang several weights 41 which serve to keep the reservoir 37 in an upright position under water. The reservoir 37 includes devices with which the reservoir can be kept at a substantially constant depth. These devices include a winch 42, mounted on the roof 43, a sheave 44, several wires 45 that can be wound on and off the sheave 44 when the winch 42 drives the sheave, and several floats 46 connected to the other ends of the respective wires 45 The floats 46 are made of an expandable material such as rubber or synthetic resin, and are filled with air at a certain pressure. A pair of water level sensors 47 of a known type are mounted on the inner side of the wall 48 of the reservoir 37. These sensors 47 serve to influence the winch

42 når vannet i reservoaret 47 når bestemte nivåer.42 when the water in the reservoir 47 reaches certain levels.

Når trykkluftmengden i reservoaret 37 øker som følge av innstrømming av luft gjennom innløpspassasjen 39 vil reservoaret 37 ha en tendens til å bevege seg opp, med øket oppdrift. Samtidig synker vannivået i reservoaret 37 When the amount of compressed air in the reservoir 37 increases as a result of the inflow of air through the inlet passage 39, the reservoir 37 will tend to move up, with increased buoyancy. At the same time, the water level in the reservoir drops 37

og når til slutt et nedre punkt hvor følerne 47 vil påvirke vinsjen 42. Vinsjen 42 vil da starte og påvirke wirene 45 som så trekker flottørene 46 nedover til de med striplede linjer antydede stillinger 49. Når flottørene 46 trekkes ned vil de trekke seg sammen og få mindre oppdrift. Den totale oppdriftskraft for akkumulatoren 36 reduseres derved og derved undertrykkes også reservoarets 37 tendens til å forskyve seg nedover ved tømming av trykkluft gjennom utløpspassasjen 40. Ved tømmingen vil vannivået i reservoaret 37 stige og nå et bestemt øvre punkt hvor følerne 47 igjen bringes til virksom-het og påvirker vinsjen 42 for dreiing av skiven 44 i mot-satt retning. Wirene 45 gis da ut og flottørene 46 tillates å bevege seg oppover til de stillinger som er vist med stip-lede linjer og er betegnet med 50. Når flottørene 46 går opp vil de blåses opp og vil derfor få øket oppdrift, hvilket vil kompensere for den oppdriftsreduksjon som reservoaret has fått som følge av forbruk av trykkluft. Den i vannet opphengte akkumulator 46 vil således automatisk stilles inn og holdes i en konstant dybde i vannet selv når vannivået i reservoaret 37 endres. and finally reaches a lower point where the sensors 47 will affect the winch 42. The winch 42 will then start and affect the wires 45 which then pull the floats 46 down to the positions 49 indicated by the striped lines. When the floats 46 are pulled down they will contract and get less buoyancy. The total buoyancy force for the accumulator 36 is thereby reduced and the tendency of the reservoir 37 to shift downwards when emptying compressed air through the outlet passage 40 is thereby suppressed. During emptying, the water level in the reservoir 37 will rise and reach a certain upper point where the sensors 47 are again brought into operation. hot and influences the winch 42 to turn the disc 44 in the opposite direction. The wires 45 are then released and the floats 46 are allowed to move upwards to the positions shown by dashed lines and denoted by 50. When the floats 46 go up they will be inflated and will therefore have increased buoyancy, which will compensate for the reduction in buoyancy that the reservoir has received as a result of the consumption of compressed air. The accumulator 46 suspended in the water will thus automatically be set and kept at a constant depth in the water even when the water level in the reservoir 37 changes.

Fig. 4 viser en modifisert flottør 51 fremstilt av et stivt materiale, eksempelvis plast eller stål. Flott-øren 51 er utformet som en hul kule og er tilknyttet reservoaret 37 (fig. 3) ved hjelp av kjettingen 52. Flottøren 51 har flere hull 5 3 som er anordnet rundt kroken 5 4 på flottøren. Vann kan strømme inn og ut av flottøren 51 gjennom disse hullene 53. Når den er i bruk inneholder flottøren 51 en bestemt luftmengde som komprimeres og gir redusert opp-. Fig. 4 shows a modified float 51 made of a rigid material, for example plastic or steel. The float ear 51 is designed as a hollow ball and is connected to the reservoir 37 (fig. 3) by means of the chain 52. The float 51 has several holes 5 3 which are arranged around the hook 5 4 on the float. Water can flow in and out of the float 51 through these holes 53. When it is in use, the float 51 contains a certain amount of air which is compressed and gives a reduced up-.

drift når flottøren 51 senkes, og som ekspanderer og gir øket oppdrift når flottøren 51 beveges oppover. Flottøren 51 er fordelaktig fordi den kan motstå et relativt høyt vanntrykk, er fri for brekkasjefare som følge av utmatting, og har således lang levetid. operation when the float 51 is lowered, and which expands and gives increased buoyancy when the float 51 is moved upwards. The float 51 is advantageous because it can withstand a relatively high water pressure, is free from the risk of breakage due to fatigue, and thus has a long service life.

Utførelsen i fig. 5-7 innbefatter et generator-anlegg 55 som er neddykket i sjøen og mottar trykkluft i The embodiment in fig. 5-7 includes a generator plant 55 which is submerged in the sea and receives compressed air in

fra omformeren 11 gjennom en luftledning 56. I anleggetfrom the converter 11 through an air line 56. In the plant

55 tilveiebringes elektrisk kraft som overføres gjennom ledningene 57 til en understasjon 58 på o^and. Generatoranlegget 55 innbefatter i hovedsaken et hus 59, et par akkumulatorer 6 0 montert i huset 59 for lagring av trykkluft som tilføres gjennom ledningen 56 og flere generatorenheter 61 hvormed trykkluftenergi fra akkumulatorene 60 omdannes til elektrisk kraft. Slike generatorenheter er av i og for seg kjent type. Generatoranlegget 55 er forankret til havbunnen ved hjelp av flere vekter 6 2 og wirer 63 med tilhørende flottører 64. Som best vist i fig. 6 og 7 innbefatter hver akkumulator 60 et hult, sylindrisk reservoar 65 som kan bevege seg vertikalt og er opplagret i en hylse 66 i huset 59. Opplagringen skjer ved hjelp av flere ruller 67 som er montert på sylinderveggen 98 til reservoaret 65 og har rullesamvirke med hylsen 66. Reservoaret 65 innbefatter et par kamre 68, 69 som er anordnet henholdsvis i øvre og nedre ende av reservoaret 65. Disse kammerne 68, 69 står i forbindelse med hverandre ved hjelp av et par • ledninger 70, hver med en ventil 71. Kammerne 68, 6 9 er forsterket med flere ribber 72. 55, electrical power is provided which is transmitted through the lines 57 to a substation 58 on o^and. The generator system 55 mainly includes a housing 59, a pair of accumulators 60 mounted in the housing 59 for storing compressed air which is supplied through the line 56 and several generator units 61 with which compressed air energy from the accumulators 60 is converted into electrical power. Such generator units are of a known type per se. The generator system 55 is anchored to the seabed by means of several weights 6 2 and wires 63 with associated floats 64. As best shown in fig. 6 and 7, each accumulator 60 includes a hollow, cylindrical reservoir 65 which can move vertically and is stored in a sleeve 66 in the housing 59. The storage takes place with the help of several rollers 67 which are mounted on the cylinder wall 98 of the reservoir 65 and have roller cooperation with the sleeve 66. The reservoir 65 includes a pair of chambers 68, 69 which are arranged respectively at the upper and lower end of the reservoir 65. These chambers 68, 69 are connected to each other by means of a pair • of lines 70, each with a valve 71. The chambers 68, 6 9 are reinforced with several ribs 72.

Reservoaret 6 5 har en åpning 73 i bunnen ogThe reservoir 65 has an opening 73 in the bottom and

et par luftinnløp- og- utløpspassasjer 74, 75 gjennom denne åpning 73 og inn i det indre av reservoaret 65. Passasjene 74, 75 munner ut nær det øvre kammer 68. En vinsj 76 er montert på toppen. Vinsjen 76 innbefatter et kjedehjul 77, og en kjede 78 er lagt rundt kjedehjulet og er med en ende 80 forbundet med en vekt 81, mens den andre kjedeenden 79 a pair of air inlet and outlet passages 74, 75 pass through this opening 73 and into the interior of the reservoir 65. The passages 74, 75 open out near the upper chamber 68. A winch 76 is mounted on top. The winch 76 includes a sprocket 77, and a chain 78 is placed around the sprocket and is connected with one end 80 to a weight 81, while the other chain end 79

er fri. I kjeden er det innskutt en flottør 82 (fig. 5).is free. A float 82 is inserted into the chain (fig. 5).

I fig. 5 er det vist hvordan luftledningen 56In fig. 5 it is shown how the air line 56

er tilknyttet innløpspassasjene 74, mens utløpspassasjeneis associated with the inlet passages 74, while the outlet passages

75 er tilknyttet generatorenhetene 61. Generatoranlegget 55 innbefatter et luftkammer 83 i den øvre del, hvilket luftkammer gir anlegget 55 en egnet oppdrift for stabilisering av anlegget 55. Opp fra anlegget 55 går det en ledning 84 for utslipp av forbrukt luft. 75 is connected to the generator units 61. The generator unit 55 includes an air chamber 83 in the upper part, which air chamber gives the unit 55 a suitable buoyancy for stabilizing the unit 55. Up from the unit 55 runs a line 84 for the discharge of consumed air.

I reservoaret 65 er det en vanntrykkføler 85 som ettersom vannivået varierer overfører tilsvarende signaler for innkopling av vinsjen 76. Disse følerne 85 In the reservoir 65 there is a water pressure sensor 85 which, as the water level varies, transmits corresponding signals for engaging the winch 76. These sensors 85

kan være av en hvilken som helst konvensjonell, egnet type. may be of any conventional, suitable type.

Energien i tidevannstrømmer eller andre strømmer i vannet omdannes i omformerne 11 til trykkluft, som mates gjennom ledningen 56 og innløpspassasjene 74 til akkumulatorene 60, hvor luften lagres midlertidig. Luften holdes alltid under konstant trykk under påvirkning av vanntrykket som virker i reservoarene 65 gjennom åpningene 73. Trykkluften føres til generatorenheten 61 via utløpspassasjene 75. Når sjøens overflatenivå synker som følge av tidevannsbevegelser vil vanntrykket på akkumulatorene 60 bli mindre, The energy in tidal currents or other currents in the water is converted in the converters 11 to compressed air, which is fed through the line 56 and the inlet passages 74 to the accumulators 60, where the air is temporarily stored. The air is always kept under constant pressure under the influence of the water pressure acting in the reservoirs 65 through the openings 73. The compressed air is fed to the generator unit 61 via the outlet passages 75. When the sea surface level drops as a result of tidal movements, the water pressure on the accumulators 60 will decrease,

og lufttrykket i reservoarene 65 avtar også. Føleren 85and the air pressure in the reservoirs 65 also decreases. The sensor 85

vil avføle en slik reduksjon av vanntrykket og vil da sette igang vinsjen 76 slik at den vinner opp kjedet 78, med det resultat at reservoaret 65 beveger seg nedover og lufttrykket igjen øker. Når sjøens overflatenivå stiger, ved flo sjø, vil lufttrykket i reservoarene 65 øke som følge av økende vanntrykk og føleren 85 vil også avføle dette og betjene vinsjen 76 for avspoling av kjeden 78. Reservoaret 65 løftes da og derved reduseres lufttrykket i reservoaret.. Generatorenheten 61 kan således drives med luft som står underkonstant trykk. will sense such a reduction of the water pressure and will then start the winch 76 so that it wins up the chain 78, with the result that the reservoir 65 moves downwards and the air pressure increases again. When the sea surface level rises, at high tide, the air pressure in the reservoirs 65 will increase as a result of increasing water pressure and the sensor 85 will also sense this and operate the winch 76 to unwind the chain 78. The reservoir 65 is then lifted and thereby the air pressure in the reservoir is reduced.. The generator unit 61 can thus be operated with air that is under constant pressure.

Trykkluft som kan ha trengt ned gjennom åpningen 73 når anlegget 55 vipper frem og tilbake under påvirkning av stormvær, fanges opp i det nedre kammer 69 og herfra Compressed air which may have penetrated down through the opening 73 when the plant 55 tilts back and forth under the influence of stormy weather is captured in the lower chamber 69 and from here

kan den innfangede luft sendes opp til det øvre kammer 68 gjennom de med ventiler forsynte ledninger 70. the trapped air can be sent up to the upper chamber 68 through the valved lines 70.

Fig. 8 viser noen en utførelse ifølge oppfinnelsen. Et viktig trekk ved denne utførelse er anordningen av en skilleplate 101 som flyter på vannoverflaten i reservoaret 60 slik at man derved får en i hovedsaken her- metisk avtetting av vannet. Skilleplaten kan bevege seg vertikalt i samsvar med vannets vertikale bevegelse i reservoaret. 74 betegner en innløpsport for en trykkgass, og 75 er en utløpsport. Munningene til disse portene strekker seg opp til den øvre del av reservoaret 60. Henvisningstallene 104, 105 viser til henholdsvis en andre innløpsledning og Fig. 8 shows some embodiments according to the invention. An important feature of this design is the arrangement of a separating plate 101 which floats on the surface of the water in the reservoir 60 so that the water is essentially hermetically sealed. The partition plate can move vertically in accordance with the vertical movement of the water in the reservoir. 74 denotes an inlet port for a pressurized gas, and 75 is an outlet port. The mouths of these ports extend up to the upper part of the reservoir 60. The reference numerals 104, 105 refer respectively to a second inlet line and

en andre utløpsledning som er løstagbart innført i innløps-ledningen 74a og utløpsledningen 75a, slik at gassen kan mates ut uten vanskeligheter når reservoaret 60 beveges vertikalt. a second outlet line which is removably introduced into the inlet line 74a and the outlet line 75a, so that the gas can be fed out without difficulty when the reservoir 60 is moved vertically.

Selv om den gass som benyttes er en som løses opp i vann, eksempelvis hydrogenklorid eller amoniakk vil man få lite eller intet gasstap som følge av oppløsning, nettopp fordi den vannløslige gass kan lagres uten direkte kontakt med sjøvannet, som følge av anordningen av skilleplaten 102. Even if the gas used is one that dissolves in water, for example hydrogen chloride or ammonia, there will be little or no gas loss as a result of dissolution, precisely because the water-soluble gas can be stored without direct contact with the seawater, as a result of the arrangement of the separator plate 102 .

I fig. 8 er det i reservoaret vist en tørkeinn-retning 111 i den øvre del. Tørkeinnretningen tjener til å unngå uønskede duggdråpedannelser i reservoaret 60 selv når den trykkgass som tilføres akkumulatoren, på et større dyp hvor sjøen har lav temperatur, ikke er tørket i en rør-ledning. r In fig. 8, a drying device 111 is shown in the reservoir in the upper part. The drying device serves to avoid unwanted dew drop formation in the reservoir 60 even when the pressurized gas supplied to the accumulator, at a greater depth where the sea has a low temperature, has not been dried in a pipeline. r

Skilleplaten 101 kan utføres som en hul konstruksjon. For at lufttrykket i den hule platekonstruk-sjon 101 skal kunne svare til trykket til gassen i reservoaret er platen 101 i så tilfelle i sin øvre flate forsynt med flere luftåpninger 113. Hver av disse er utført som oppragende stusser. Disse stussene hindrer at vann går inn i den hule platen 101, selv om det danner seg vanndraåper i reservoaret. The partition plate 101 can be made as a hollow construction. In order for the air pressure in the hollow plate construction 101 to be able to correspond to the pressure of the gas in the reservoir, the plate 101 is in this case provided with several air openings 113 in its upper surface. Each of these is designed as protruding stubs. These stubs prevent water from entering the hollow plate 101, even if water droplets form in the reservoir.

Claims

1. Device for accumulating pressurized gas under water, characterized in that it includes: a) a reservoir intended to be placed under the water for the storage of compressed gas, which reservoir has an opening through which the water can flow into and out of the reservoir, b) a pair of inlet and outlet passages that are in connection with the reservoir for the supply and discharge of compressed gas to, respectively, from the reservoir, and c) a device in the reservoir for anchoring the reservoir under the water.

2. Device according to claim 1, characterized in that the anchoring device includes several weights and wires between the respective weights and the reservoir.

3. Device according to claim 1, characterized in that the anchoring device includes one winch mounted on the reservoir and provided with a sprocket, a chain being placed around the sprocket and can be moved with the help of this when the winch is running, a weight connected to the chain, and a device in the reservoir for driving the winch when the water pressure in the reservoir varies.

4. Device according to claim 3, characterized by a house intended to be anchored under water, and a sleeve mounted in the housing, the reservoir being movably stored in the sleeve.

5. Device according to claim 4, characterized by several rollers which are rotatably mounted on the reservoir and held in roller cooperation with the sleeve.

6. Device according to claim 1, characterized in that the inlet and outlet passages extend through the said opening.

7. Device for collecting pressurized gas under water, characterized in that it includes: a) a reservoir intended to be placed under the water for the storage of pressurized gas, which reservoir has an opening through which water can flow into and out of the reservoir, b) a pair of inlet and outlet passages which are in connection with the reservoir for the supply and discharge of compressed gas to and from the reservoir respectively, and c) a device in the reservoir for holding the reservoir in the main body at a constant depth under water.

8. Device according to claim 7, characterized in that said device includes a winch mounted on the reservoir and provided with a disc, in that several wires are connected to the sheave with one end so that the wires can be wound up on the sheave or unwound from it when the sheave is driven by the winch, in that the other ends of the wires are connected to several hollow floats, and in that there is a device on the reservoir for activation of the winch when the water in the reservoir reaches a certain level.

9. Device according to claim 8, characterized in that the said hollow floats are inflatable.

10. Device according to claim 8, characterized in that each of the mentioned hollow floats includes a rigid wall with a through hole.

11. Device for collecting pressurized gas under water, characterized in that it includes: a) a reservoir intended to be placed under the water for the storage of compressed gas, which reservoir has an opening through which water must flow into or out of the reservoir, b) a pair of inlet and outlet passages which are in connection with the reservoir for the supply and discharge of compressed gas to and from the reservoir respectively, and c) a device in the reservoir for holding the reservoir in the main body at a constant depth under water, d) a separating plate placed on the surface of the water in the reservoir, which separating plate can be moved vertically in accordance with the vertical movement of the water surface, so that the compressed gas that is stored is prevented from coming into contact with and possibly dissolving in the water.

12. Device according to claim 11, characterized in that said device includes a winch mounted in the reservoir and provided with a disk, in that several wires are connected to the disc with one end for unwinding or unwinding on and from the disc when it is driven by the winch, in that the respective other ends of the wires are connected to several hollow floats, and a device in the reservoir for starting the winch when the water in the reservoir reaches a certain level.

13. Device according to claim 12, characterized in that the said hollow floats are inflatable.

14. Device according to claim 12, characterized in that each of the mentioned hollow floats includes a rigid wall with a continuous opening.