NO792919L

NO792919L - OVEN DEVICE.

Info

Publication number: NO792919L
Application number: NO792919A
Authority: NO
Inventors: Wilhelm Soerensen
Original assignee: Joetul As
Priority date: 1979-09-10
Filing date: 1979-09-10
Publication date: 1981-03-11
Also published as: DK380080A; EP0025424A1

Description

Anordning ved ovn.Device by oven.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved ovn, særlig vedovn, med trekkregulator for primærluft og til-førsel av sekundærluft. The present invention relates to a device for a stove, in particular a wood stove, with a draft regulator for primary air and supply of secondary air.

Det er i årenes løp blitt utviklet mange forskjellige typer ovner for fyring med fast brensel, herunder ved og koks.Et eksempel på dette er beskrevet i norsk patent nr. 65558 der en ovn har en innsats for forvarming av sekundærluft som tilføres brennkammeret på et hensiktsmessig sted og der tilførselen av primær- og sekundærluft reguleres med hver sin regulator. Over the years, many different types of stoves have been developed for firing with solid fuel, including wood and coke. An example of this is described in Norwegian patent no. 65558, where a stove has an insert for preheating secondary air that is supplied to the combustion chamber at an appropriate place and where the supply of primary and secondary air is regulated with a separate regulator.

En vesentlig ulempe ved de kjente ovner med separat innstilling av primær- og sekundærlufttilførselen er at det er meget vanskelig å stille inn det rette forhold mellom tilførte mengder av primær- og sekundærluft. Uriktig innstilling vil nemlig føre til en uriktig forbrenning enten mengden av sekundærluft er for stor eller for liten i forhold til den tilførte primærluftmengde . A significant disadvantage of the known ovens with separate setting of the primary and secondary air supply is that it is very difficult to set the right ratio between supplied amounts of primary and secondary air. Incorrect setting will lead to incorrect combustion whether the quantity of secondary air is too large or too small in relation to the quantity of primary air supplied.

Den forbrenningshastighet man ønsker stilles ved kjente ovner inn med regulatoren for primærluften mens til-førselen av sekundærluft blir stilt inn mer eller mindre tilfeldig. I den ovn som er beskrevet i det ovenfor nevnte patent stilles således den øvre regulator slik at man får den "trekk" man mener det er behov for, og den forbrenning som skyldes denne trekk av primærlift kan også føles som avgitt varme og observeres i ovnen. Innstillingen av tilførselen av sekundærluft med den nedre trekkregulator er imidlertid mer tilfeldig fordi man får en meget lite fremtredende reak-sjon på innstillingen, og resultatet er at tilførselen av sekundærluft ved kjente ovner som regel er galt innstilt. Innstillingen av tilførselen av sekundærluft har på den annen side meget stor betydning for brenseløkonomien, idet for lite sekundærluft fører til at uforbrente gasser trekker ut gjennom skorstenen og kanskje kondenserer på dens innside med de uheldige virkninger dette har. Brenslet blir på denne måte dårlig utnyttet. In the case of known furnaces, the desired combustion speed is set with the regulator for the primary air, while the supply of secondary air is set more or less randomly. In the furnace described in the above-mentioned patent, the upper regulator is thus set so that one gets the "draft" one thinks is needed, and the combustion caused by this draft of primary lift can also be felt as heat emitted and observed in the furnace . The setting of the supply of secondary air with the lower draft regulator is, however, more random because you get a very unprominent reaction to the setting, and the result is that the supply of secondary air in known ovens is usually incorrectly set. The setting of the supply of secondary air, on the other hand, is very important for fuel economy, as too little secondary air causes unburned gases to escape through the chimney and perhaps condense on its inside with the unfortunate effects this has. In this way, the fuel is poorly utilised.

En for stor tilførsel av sekundærluft fører tiktignok til at forbrenningen blir mer fullstendig, men man får en altfor sterk trekk gjennom ovnen og skorstenen,r.noe som fører til at unødvendig store luftmengder som ikke trenges til forbrenningen blir oppvarmet og trekker ut gjennom skorstenen, slik at varmeenergien ikke blir utnyttet. A too large supply of secondary air almost certainly leads to more complete combustion, but you get an overly strong draft through the stove and chimney, which leads to unnecessarily large amounts of air that are not needed for combustion being heated and drawn out through the chimney, so that the heat energy is not used.

Innstillingen av tilførselen av sekundærluft fore-går således nærmest ved gjetning, og formålet med foreliggende oppfinnelse er i første rekke å unngå denne usikkerhet hår det gjelder forholdet mellom tilførté?mengder av primærluft og sekundærluft. The setting of the supply of secondary air thus takes place almost by guesswork, and the purpose of the present invention is primarily to avoid this uncertainty when it comes to the ratio between supplied amounts of primary air and secondary air.

Denne ulempe er opphevet ved foreliggende oppfinnelse ved at reguleringen av tilførselen av primærluft samtidig regulerer tilførselen av sekundærluft til brennkammeret. Forholdet mellom luftmengdene er fastlagt og vil være riktig for enhver innstilling av den varmeavgivning som ønskes fra ovnen. Forholdet bestemmes ved laboratorieforsøk og praktiske prøver av den som produserer ovnen, og i og med at de ovnenenvte ulemper er opphevet oppnås en meget bedre brensel-økonomi ved enhver innstilling av trekkregulatoren. This disadvantage is eliminated by the present invention in that the regulation of the supply of primary air simultaneously regulates the supply of secondary air to the combustion chamber. The ratio between the air volumes is determined and will be correct for any setting of the desired heat output from the oven. The ratio is determined by laboratory tests and practical tests by the person who manufactures the stove, and as the stove's disadvantages have been eliminated, a much better fuel economy is achieved at any setting of the draft regulator.

Oppfinnelsen er kjennetegnet ved de i kravene gjen-gitte trekk og vil i det følgende bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningene der: Fig. 1 skjematisk viser etl lengdesnitt gjennom utførelseseksempel på en ovn i henhold til oppfinnelsen, The invention is characterized by the features set out in the claims and will be described in more detail in the following with reference to the drawings where: Fig. 1 schematically shows a longitudinal section through an embodiment of an oven according to the invention,

fig. 2 viser et tverrsnitt gjennom ovnen settfig. 2 shows a cross-section through the furnace seen

mot ovnens ileggsdør,against the oven's additional door,

fig. 3 viser det samme som fig. 2, men sett mot ovnens indre ende og fig. 3 shows the same as fig. 2, but set towards the inner end of the oven and

fig. 4 viser, sett forfra, en ileggsdør med trekkregulator i henhold til oppfinnelsen. fig. 4 shows, seen from the front, an additional door with draft regulator according to the invention.

Ovnen på fig. 1-3 omfatter et hensiktsmessigThe furnace in fig. 1-3 include an appropriate

formet ovnslegeme 1, en ileggsdør 2, et brennkammer 3 og et røkuttak 4. De forskjellige deler kan være av støpejern, og ovnen kan være bygget opp på konvensjonell måte., av støpte deler som monteres sammen ved hjelp av egnede festemidler og med ovnskitt. shaped furnace body 1, an insert door 2, a combustion chamber 3 and a smoke outlet 4. The various parts can be made of cast iron, and the furnace can be built up in a conventional way., of cast parts that are assembled together using suitable fasteners and with furnace dirt.

Over brennkammeret 3 ligger et skjold 5 på i og forAbove the combustion chamber 3 is a shield 5 on i and for

seg kjent måte og under bunnen 6 i brennkammeret løper en kanal 7 som fortsetter på langs av brennkammeret indre endevegg 8 og munner ut oventil ved denne vegg som vist på fig. 3, der veggen 8 har en forsenkning 9 som samler luft fra kanalen 7 i brenn-kammerets midtparti, der den trenges mest. Trekkregulatoren i dette viste eksempel omfatter en dreibar skive 10 på ovns.-s døren:-2 som vist på fig. 4 og trekkåpningen 11 for tilførsel av primærluft fører inn til brennkammeret 3 nedentil ved dets forreste ende og kommer ut gjennom åpningen 12 fra et for-delingskammer på innsiden av ovnsdøren 2. Primærluften strømmer stort sett som antydet med den heltrukne pil 13. Kanalen 7 under bunnen 6 i brennkammeret har et innløp 14 ved ovnsdøren-. in a known manner and under the bottom 6 in the combustion chamber runs a channel 7 which continues along the inner end wall 8 of the combustion chamber and opens upwards at this wall as shown in fig. 3, where the wall 8 has a recess 9 which collects air from the channel 7 in the central part of the combustion chamber, where it is most needed. The draft regulator in this shown example comprises a rotatable disk 10 on the oven's door:-2 as shown in fig. 4 and the draft opening 11 for the supply of primary air leads into the combustion chamber 3 below at its front end and comes out through the opening 12 from a distribution chamber on the inside of the oven door 2. The primary air flows largely as indicated by the solid arrow 13. The channel 7 below the bottom 6 in the combustion chamber has an inlet 14 at the oven door.

2, og dette innløp reguleres også av en innløpsåpning 15 i den dreibare regulatorskive 10. Sekundærluften vil strømme som antydet med den stiplede pil 16 slik at den kommer inn oven- 2, and this inlet is also regulated by an inlet opening 15 in the rotatable regulator disc 10. The secondary air will flow as indicated by the dashed arrow 16 so that it enters above

til ved den indre ende av brennkammeret 3 og sørger for fullstendig forbrenning av ikke forbrente gasser. Oventil i brennkammeret 3 dannes forbrenningsgass som skyldes både primær- to the inner end of the combustion chamber 3 and ensures complete combustion of unburned gases. Combustion gas is formed above in the combustion chamber 3, which is due to both primary

luft og sekundærluft og de strømmer samlet ut over skjoldet 5air and secondary air and they flow together over the shield 5

og gjennom røkuttaket.and through the smoke outlet.

Det som er et særpreg ved foreliggende oppfinnelseWhat is a distinctive feature of the present invention

er at tilførselen av primærluft og sekundærluft reguleres samtidig noe som oppnås ved at den dreibare regulatorskive 10, som vist på fig. 4, har åpninger også for primærluft og sekundærluft, og reguleringene finner sted ved at innstillingen av skiven 10 vil avdekke eller tildekke tilsvarende åpninger i selve ovnsdøren 2. is that the supply of primary air and secondary air is regulated at the same time, which is achieved by the rotatable regulator disc 10, as shown in fig. 4, also has openings for primary air and secondary air, and the adjustments take place in that the setting of the disc 10 will reveal or cover corresponding openings in the oven door 2 itself.

Forholdet mellom tilført primærluft og tilført sekundærluft bestemmes ved eksperimenter og prøver, og stør-relsen på åpningene 11 i døren 10, for primærluften, i for- The ratio between supplied primary air and supplied secondary air is determined by experiments and tests, and the size of the openings 11 in the door 10, for the primary air, in

hold til åpningene 15 for sekundærluften bestemmes på grunnlag av de resultater eksperimentene og prøvene gir, slik at man keep to the openings 15 for the secondary air is determined on the basis of the results of the experiments and tests, so that

til enhver tid er sikret den lufttilførsel som gir ovnen best virkningsgrad,ved enhver innstilling av trekkregulatoren. at all times, the air supply that gives the oven the best degree of efficiency is ensured at any setting of the draft regulator.

At sekundærluft føres gjennom en kanal 7, under bunnen 6 av brennkammeret og på langs av dettes endevegg byr videre på to vesentlige fordeler. For det første blir sekundærluften forvarmet ved sin passasje gjennom kanalen før den strømmer inn i brennkammeret 3 og for det annet blir det sirkulerende luftlag sekundærluften danner virke varme-isolerende nedad slik at varmestråling mot underlaget, f.eks. et tregulv, blir vesentlig redusert. The fact that secondary air is led through a channel 7, under the bottom 6 of the combustion chamber and along its end wall also offers two significant advantages. Firstly, the secondary air is preheated by its passage through the channel before it flows into the combustion chamber 3 and secondly, the circulating air layer the secondary air forms acts as heat-insulating downwards so that heat radiation towards the substrate, e.g. a wooden floor, is significantly reduced.

Det viste eksempel er bare å betrakte som en illustrasjorioav oppfinnelsen idet prinsippet med samtidig regulering av tilførselen av primærluft og sekundærluft ved hjelp av samme regulator som har et fastlagt forhold mot luftmengdene,kan komme til anvendelse på andre ovnstyper, f.eks. stående ovner. The example shown is only to be considered as an illustration of the invention, as the principle of simultaneous regulation of the supply of primary air and secondary air by means of the same regulator which has a fixed ratio to the air quantities, can be applied to other types of oven, e.g. standing ovens.

Claims

1. Device for a stove, especially a wood stove, with a draft regulator for primary combustion air and supply of secondary combustion air, characterized in that the draft regulator is designed to also regulate the supply of secondary air, so that the ratio between supplied amounts of primary and secondary air is approximately constant.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the draft regulator comprises a rotatable disk with at least two openings which, when regulated, cover or uncover each air inlet to the oven, where one is an inlet for primary air and the other is an inlet for secondary air.

3. Device as specified in claims 1 and 2, characterized in that the inlet for secondary air leads into a channel that runs under the combustion chamber and opens out at the top of it at the end facing the draft regulator.