NO336603B1

NO336603B1 - Arrangement by window frame, method of mounting window glass in window frame, and the use of adhesive as a point attachment between window glass and window frame.

Info

Publication number: NO336603B1
Application number: NO20111639A
Authority: NO
Inventors: Knut Fjeldsgård; Daniel Homme; Terje Jørgensen; Jan Rasmussen
Original assignee: Knut Fjeldsgård; Daniel Homme; Terje Jørgensen; Jan Rasmussen
Priority date: 2011-11-28
Filing date: 2011-11-28
Publication date: 2015-10-05
Also published as: NO20111639A1

Description

ANORDNING VED VINDUSRAMME, FRAMGANGSMÅTE VED MONTERING AV VINDUSGLASS I VINDUSRAMME, SAMT ANVENDELSE AV LIMMASSE SOM PUNKTFESTE MELLOM VINDUSGLASS OG VINDUSRAMME WINDOW FRAME DEVICE, PROCEDURE FOR INSTALLING WINDOW GLASS IN WINDOW FRAME, AS WELL AS USE OF ADHESIVE AS POINT FIXING BETWEEN WINDOW GLASS AND WINDOW FRAME

Det beskrives en anordning ved vindusramme tildannet av en flerhet rammeprofiler som hver er forsynt med et U-formet vindusglasspor som er innrettet til mottak av et randparti av et vindusglass, hvor det er tildannet ei første sporsideflate som danner et anlegg for ei første, innvendig vindusflate, og ei andre sporsideflate som er motstående den første sporflata. Det beskrives også en framgangsmåte for sammenstilling av ei vindusramme og et vindusglass. Endelig beskrives anvendelse av hurtigherdende limmasse som punktfeste mellom vindusglass og vindusramme. A device is described for a window frame formed by a plurality of frame profiles, each of which is provided with a U-shaped window glass groove which is arranged to receive an edge part of a window glass, where a first groove side surface is formed which forms a facility for a first, internal window surface , and a second track side surface which is opposite the first track surface. A procedure for assembling a window frame and a window glass is also described. Finally, the use of fast-hardening adhesive compound as a point attachment between window glass and window frame is described.

Vindusrammer med glass ifølge kjent teknikk omfatter mange komponenter, og sam-menføyningen av komponentene til ei komplett vindusramme klargjort for sammen-føyning med en karm er arbeidskrevende. En vanlig framgangsmåte omfatter i det minste sammenføyning av rammeprofilene, ilegging av glasset i den liggende vindusramma, plassering av avstandsklosser mellom glassets sidekanter og rammeprofilene, og påsetting av glasslister. I alt kan ei komplett vindusramme omfatte ca. 20 enkelt-komponenter. Window frames with glass according to known technology comprise many components, and the joining of the components into a complete window frame prepared for joining with a frame is labor-intensive. A common procedure includes at least joining the frame profiles, inserting the glass into the horizontal window frame, placing spacer blocks between the side edges of the glass and the frame profiles, and applying glass strips. In total, a complete window frame can include approx. 20 single components.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe til veie et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

Formålet oppnås ved trekk som er angitt i nedenstående beskrivelse og i etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved by features that are stated in the description below and in subsequent patent claims.

Norsk patentsøknad 20076500 innlevert i navnet til noen av rettighetshaverne til den foreliggende oppfinnelsen omtaler en anordning ved ramme for et isolerglassvindu, hvor formålet var å tilveiebringe et isolerglassvindu med kittfals med moderat høyde, og hvor avstandslistene mellom enkeltglassene i isolerglasset likevel er dekket av kitt-falsen, for derved å skaffe tilveie et moderne vindu som tilfredsstiller antikvariske myndigheters estetiske krav. NO 20076500 er i sin helhet tatt inn som referanse i denne søknaden. Norwegian patent application 20076500 filed in the name of some of the rights holders of the present invention mentions a device at the frame for an insulating glass window, where the purpose was to provide an insulating glass window with putty seam of moderate height, and where the spacer strips between the individual panes in the insulating glass are nevertheless covered by the putty seam , thereby providing a modern window that satisfies antiquarian authorities' aesthetic requirements. NO 20076500 is incorporated in its entirety as a reference in this application.

Det har overraskende vist seg at vindusrammer tildannet av vindusrammeprofiler forsynt med spor av den art som er beskrevet i NO 20076500, gir store produksjons- og kostnadsmessige fordeler også ved framstilling av ordinære vinduer, dvs. vinduer hvor det ikke anvendes kittfals. Oppfinnelsen tilveiebringer en ny framgangsmåte for inn-setting av glass i vindusramme uten anvendelse av avståndsklosser, pakninger og glasslister. It has surprisingly turned out that window frames formed from window frame profiles provided with grooves of the kind described in NO 20076500, provide great production and cost advantages also when producing ordinary windows, i.e. windows where no putty seam is used. The invention provides a new procedure for inserting glass into a window frame without the use of spacer blocks, gaskets and glass strips.

Til framstillingen av vindusramme med innsatt glass anvendes flere vindusrammeprofiler som, når de er sammenføyd, omkranser et vindusglass. Alle vindusrammeprofilene er forsynt med et U-formet vindusglasspor som vender mot vindusglassåpningen og er innrettet til å omslutte et randparti av vindusglasset. Noen av vindusrammeprofilene settes sammen på i og for seg kjent vis til en åpen rammedel slik at vindusglasset deretter kan føres inn i den åpne rammedelens sammenhengende vindusglasspor. Så lukkes ramma ved at de resterende vindusrammeprofilene sammenføyes med den åpne rammedelen. For et rektangulært vindu vil dette innebære at den åpne rammedelen omfatter tre vindusrammeprofiler som lukkes med den fjerde vindusrammeprofilen. For et sekskantet vindu vil den åpne rammedelen tilsvarende omfatte fire vindusrammeprofiler som lukkes med en seksjon sammensatt av to vindusrammeprofiler, mens ei åttekantet vindusramme tilsvarende sammenføyes av en del bestående av fem vindusrammeprofiler og en del bestående av tre vindusrammeprofiler. For the production of window frames with inserted glass, several window frame profiles are used which, when joined together, encircle a window pane. All the window frame profiles are provided with a U-shaped window glass groove that faces the window glass opening and is designed to enclose an edge part of the window glass. Some of the window frame profiles are assembled in a manner known per se into an open frame part so that the window glass can then be inserted into the open frame part's continuous window glass groove. The frame is then closed by joining the remaining window frame profiles with the open frame part. For a rectangular window, this will mean that the open frame part comprises three window frame profiles which are closed with the fourth window frame profile. For a hexagonal window, the open frame part will correspondingly comprise four window frame profiles which are closed with a section composed of two window frame profiles, while an octagonal window frame is similarly joined by a part consisting of five window frame profiles and a part consisting of three window frame profiles.

Sporets dybde er dimensjonert slik at vindusglasset oppnår en tilstrekkelig klaring til vindusglassporets bunn for å tillate ekspansjon av vindusglasset og/eller vindusrammeprofilene på grunn av temperaturvariasjoner, fuktopptak etc. The depth of the groove is dimensioned so that the window glass achieves a sufficient clearance to the bottom of the window glass groove to allow expansion of the window glass and/or window frame profiles due to temperature variations, moisture absorption etc.

En første vindusflate på vindusglasset, typisk den innvendige vindusflata, bringes til anlegg mot vindusglassporets ene sidekant, for eksempel ved at den sammenføyde vindusramma legges ned. Vindusglasset fikseres i vindusramma ved hjelp av minst to punktfester. Punktfestene kan være tildannet av et hurtigherdende klebemiddel eller av avstandselementer tildannet av et fleksibelt materiale, for eksempel kiler tildannet av gummi, idet punktfestene er anordnet i avstand fra hverandre mellom ei andre vindusflate på vindusglasset, typisk den utvendige vindusflata, og en andre, motstående sidekant i vindusglassporet. Derved oppnås rask stabilisering av vindusglasset i vindusramma. Det er en fordel om punktfestene plasseres ved to motstående sidekanter av vindusglasset. For store vindusglass er det en fordel om det tilveiebringes flere punktfester. A first window surface on the window glass, typically the inner window surface, is brought into contact with one side edge of the window glass groove, for example by laying down the joined window frame. The window glass is fixed in the window frame using at least two point fasteners. The point fasteners can be made of a fast-hardening adhesive or of spacers made of a flexible material, for example wedges made of rubber, the point fasteners being arranged at a distance from each other between a second window surface on the window glass, typically the outer window surface, and a second, opposite side edge in the window glass slot. This achieves rapid stabilization of the window glass in the window frame. It is an advantage if the point fasteners are placed at two opposite side edges of the window glass. For large window panes, it is an advantage if several point fixings are provided.

Deretter kan ordinær fugemasse fylles i mellomrommet mellom vindusglasset og sporets andre sidekant og gis en ønsket overflateform med et dertil egnet verktøy. Det er en fordel om punktfestene ikke rager opp fra sporet slik at punktfestene kan dekkes fullstendig av fugemassen. En etterfølgende håndtering av den komplette vindusramma i en hvilken som helst stilling vil ikke medføre risiko for at vindusglasset påfører fugemassen en deformerende belastning, i og med at fikseringen av vindusglasset i vindusramma i sin helhet er ivaretatt av punktfestene tildannet av nevnte hurtigherdende klebemiddel. Ordinary sealant can then be filled in the space between the window glass and the other side edge of the track and given the desired surface shape with a suitable tool. It is an advantage if the point fixings do not protrude from the groove so that the point fixings can be completely covered by the joint compound. Subsequent handling of the complete window frame in any position will not entail the risk of the window glass applying a deforming load to the sealant, as the fixing of the window glass in the window frame is entirely ensured by the point fasteners formed by the aforementioned fast-hardening adhesive.

Vindusramma ifølge oppfinnelsen tilveiebringer også mulighet for å anvende fugemasse i overgangen mellom vindusramma og den første vindusflata, idet vindusrammeprofilene til dette formålet kan være forsynt med en avsats som tildanner et fugespor mellom vindusglasset og et parti av vindusrammeprofilen. Dermed oppnås det en tett sammenføyning mellom vindusglasset og vindusramma også på denne siden av vindusglasset. The window frame according to the invention also provides the possibility of using sealant in the transition between the window frame and the first window surface, as the window frame profiles for this purpose can be provided with a ledge which forms a joint groove between the window glass and part of the window frame profile. In this way, a tight joint is achieved between the window glass and the window frame also on this side of the window glass.

I et første aspekt vedrører oppfinnelsen mer spesifikt en anordning ved vindusramme tildannet av en flerhet rammeprofiler som hver er forsynt med et U-formet spor som er innrettet til mottak av et randparti av et vindusglass, idet sporet tildanner ei første sporsideflate som danner et anlegg for ei første, innvendig vindusflate, og ei andre sporsideflate som er motstående den første sporflata, kjennetegnet ved at det mellom ei andre, utvendig vindusflate og den andre sporsideflata er anordnet flere punktfester i en avstand fra hverandre. In a first aspect, the invention relates more specifically to a device for a window frame formed by a plurality of frame profiles, each of which is provided with a U-shaped groove which is arranged to receive an edge part of a window glass, the groove forming a first groove side surface which forms a facility for a first, internal window surface, and a second track side surface which is opposite the first track surface, characterized by the fact that between a second, external window surface and the second track side surface, several point attachments are arranged at a distance from each other.

Punktfestene kan være tildannet av en hurtigherdende limmasse. Alternativt kan punktfestene være tildannet av avstandselement tildannet av et fleksibelt materiale. The point fasteners can be made of a fast-hardening adhesive compound. Alternatively, the point attachments can be made of spacers made of a flexible material.

Punktfestene kan være tildekket av en fugemasse som slutter tett mellom ei kantflate som strekker seg mellom vindusglassporet og ei utvendig frontflate på hver av rammeprofilene. The point fasteners can be covered by a sealant that closes tightly between an edge surface that extends between the window glass groove and an external front surface on each of the frame profiles.

Kantflata kan være skråstilt. The edge surface can be inclined.

Vindusglassporet kan være forsynt med ei sporbunnflate som er innrettet til i det minste punktvis å ligge støttende an mot ei sidekantflate til vindusglasset. The window glass track can be provided with a track bottom surface which is arranged to lie supportingly against a side edge surface of the window glass at least at points.

I et andre aspekt vedrører oppfinnelsen mer spesifikt en framgangsmåte ved sammenstilling av ei vindusramme og et vindusglass, kjennetegnet ved at framgangsmåten omfatter følgende trinn: a) en åpen rammedel tildannes av flere rammeprofiler som hver er forsynt med et U-formet vindusglasspor anordnet i ei indre sideflate og tildanner ei første og ei andre sporsideflate; b) vindusglasset forskyves inn i rammedelens vindusglasspor; c) rammedelen lukkes ved sammenføyning med minst én rammeprofil som er forsynt med et vindusglasspor anordnet i ei indre sideflate og tildanner ei første og ei andre sporsideflate; d) et randparti av ei første, innvendig vindusflate av vindusglasset legges an mot den første sporsideflata; e) vindusglasset fikseres relativt vindusramma ved at flere punktfester tildannes i avstand fra hverandre mellom ei utvendig vindusflate og den andre sporsideflata; og f) fugemasse fylles mellom den utvendige vindusflata og den andre sporsideflata. In another aspect, the invention relates more specifically to a method for assembling a window frame and a window glass, characterized in that the method includes the following steps: a) an open frame part is formed from several frame profiles, each of which is provided with a U-shaped window glass groove arranged in an inner side surface and forms a first and a second track side surface; b) the window glass is shifted into the window glass groove of the frame part; c) the frame part is closed by joining with at least one frame profile which is provided with a window glass groove arranged in an inner side surface and forms a first and a second groove side surface; d) an edge part of a first, internal window surface of the window glass is placed against the first track side surface; e) the window glass is fixed relative to the window frame by creating several point fixings at a distance from each other between an external window surface and the other track side surface; and f) sealant is filled between the outer window surface and the other track side surface.

Punktfestene kan tilveiebringes av en hurtigherdende limmasse. Alternativt kan punktfestene tilveiebringes av avstandselementer tildannet av et fleksibelt materiale. The point fixings can be provided by a fast-hardening adhesive. Alternatively, the point attachments can be provided by distance elements made of a flexible material.

Ei toppflate på fugemassen kan anordnes i plan med ei skråstilt kantflate som er avgrenset mot ei utvendig frontflate på hver av rammeprofilene. A top surface of the joint compound can be arranged flush with an inclined edge surface which is bounded against an external front surface on each of the frame profiles.

I et tredje aspekt vedrører oppfinnelsen mer spesifikt anvendelse av hurtigherdende limmasse som punktfeste mellom ei utvendig vindusflate på et vindusglass og ei sporsideflate i et U-formet vindusglasspor anordnet i en rammeprofil ved fiksering av vindusglasset i ei vindusramme. In a third aspect, the invention relates more specifically to the use of fast-hardening adhesive compound as a point attachment between an external window surface on a window glass and a groove side surface in a U-shaped window glass groove arranged in a frame profile when fixing the window glass in a window frame.

I det etterfølgende beskrives et eksempel på en foretrukket utførelsesform som er anskueliggjort på medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser et skjematisk frontriss av et vindu ifølge oppfinnelsen; Fig. 2 viser et frontriss av vinduet i en demonterings- eller monteringsfase hvor en siderammeprofil er vist løsgjort og trukket bort fra vinduet, og hvor vinduet er delvis skjøvet inn i en rammedel; In what follows, an example of a preferred embodiment is described which is illustrated in the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a schematic front view of a window according to the invention; Fig. 2 shows a front view of the window in a disassembly or assembly phase where a side frame profile is shown detached and pulled away from the window, and where the window is partially pushed into a frame part;

Fig. 3 viser et snitt III-III slik det er angitt i figur 1, og Fig. 3 shows a section III-III as indicated in figure 1, and

Fig. 4 viser et forstørret tverrsnitt av en bunnrammeprofil. Fig. 4 shows an enlarged cross-section of a bottom frame profile.

Et rektangulært vindu 1 ifølge oppfinnelsen omfatter ei vindusramme 2 sammensatt av siderammeprofiler 21a, 21b, en topprammeprofil 22 og en bunnrammeprofil 23, idet vindusramma 2 omkranser et vindusglass 3, her vist som et isolerglass. Siderammeprofilene 21a, 21b er i det vesentlige likeformede, men speilvendte, og like elementer i siderammeprofilene 21a, 21b omtales i det etterfølgende med samme henvisningstall. Pa figurene er elementene som gjenfinnes på begge siderammeprofilene 21a, 21b hovedsakelig identifisert med henvisningstall bare på den ene siderammeprofilen. A rectangular window 1 according to the invention comprises a window frame 2 composed of side frame profiles 21a, 21b, a top frame profile 22 and a bottom frame profile 23, the window frame 2 surrounding a window glass 3, here shown as insulating glass. The side frame profiles 21a, 21b are essentially the same shape, but mirrored, and similar elements in the side frame profiles 21a, 21b are referred to below with the same reference numbers. In the figures, the elements found on both side frame profiles 21a, 21b are mainly identified by reference numbers only on one side frame profile.

Rammeprofilene 21a, 21b, 22, 23 er i ei ytre sideflate 211, henholdsvis 221, 231, det vil si på den siden som vender bort fra vindusglasset 3, forsynt med ei rekke spor 212, henholdsvis 222, 232, som alene eller ved hjelp av deri monterte tetningsmidler (ikke vist) på i og for seg kjent vis tilordner tetning mot en vinduskarm (ikke vist). The frame profiles 21a, 21b, 22, 23 are in an outer side surface 211, respectively 221, 231, i.e. on the side facing away from the window glass 3, provided with a series of grooves 212, respectively 222, 232, which alone or with the help of sealants mounted therein (not shown) in a manner known per se assigns a seal against a window frame (not shown).

I ei indre sideflate 213, henholdsvis 223, 233, motstående den ytre sideflata 211, henholdsvis 221, 231, er det i hver rammeprofil 21a, 21b, 22, 23 anordnet et U-formet vindusglasspor 24 som tildanner ei første sporsideflate 241, også kalt vindus-anleggsflate, ei sporbunnflate 242 og ei andre sporsideflate 243. Den andre sporsideflata 243, et parti av ei utvendig sideflate 215, henholdsvis 225, 235, på rammeprofi-len 21a, henholdsvis 21b, 22, 23, og ei mellomliggende kantflate 214, henholdsvis 224, 234, tildanner ei leppe 25. In an inner side surface 213, respectively 223, 233, opposite the outer side surface 211, respectively 221, 231, in each frame profile 21a, 21b, 22, 23 there is arranged a U-shaped window glass groove 24 which forms a first groove side surface 241, also called window installation surface, a track bottom surface 242 and a second track side surface 243. The second track side surface 243, a part of an external side surface 215, respectively 225, 235, on the frame profile 21a, respectively 21b, 22, 23, and an intermediate edge surface 214, respectively 224, 234, form a lip 25.

Fra bunnrammeprofilens 23 vindusglasspor 24 og til den ytre sideflata 231 strekker det seg dreneringsløp 26 innrettet til å drenere fuktighet som trenger ned i vindusglassporet 24. From the window glass groove 24 of the bottom frame profile 23 and to the outer side surface 231, a drainage channel 26 extends designed to drain moisture that penetrates into the window glass groove 24.

Vindusglasset 3 er på i og for seg kjent vis sammensatt av to glassplater 31 samt mellomliggende avstands I iste r 32 som er anordnet sammenhengende langs det hele av et randparti 311 av glassplatene 31. Volumet avgrenset av glassplatene 31 og avstandslistene 32 er på kjent måte gasstettende forseglet med dertil egnede midler anordnet mellom glassplatene 31 og avstandslistene 32. Vindusglasset 3 har ei første og ei andre vindusflate 312, 313, også kalt innvendig og utvendig vindusflate, samt ei sidekantflate 314. The window glass 3 is, in a known manner, composed of two glass plates 31 and an intermediate spacer 32 which is arranged continuously along the whole of an edge part 311 of the glass plates 31. The volume delimited by the glass plates 31 and the spacer strips 32 is gas-tight in a known manner sealed with suitable means arranged between the glass plates 31 and the spacer strips 32. The window glass 3 has a first and a second window surface 312, 313, also called the inner and outer window surface, as well as a side edge surface 314.

Den ene siderammeprofilen 21a, 21b (her vist som den høyre siderammeprofilen 21b) er løsgjørbart sammenføyd med en åpen rammedel 2a sammenstilt av topprammepro-filen 22, bunnrammeprofilen 23 og den andre siderammeprofilen 21a, idet nevnte rammeprofiler 21b, 22, 23 er forsynt med korresponderende første hull 216, 226, henholdsvis 216, 236, som er innrettet for mottak av et stabiliserende sammenføy-ningsmiddel, her vist som en plugg 27. Rammeprofilene 21b, 22, 23 er også forsynt med korresponderende andre hull 217, 227, henholdsvis 217, 237, som er innrettet for mottak av et festemiddel, her vist som en skrue 28. Det er innlysende for en fag-person på området at en hvilket som helst fagmessig sammenføyning kan anvendes i denne sammenheng. One side frame profile 21a, 21b (shown here as the right side frame profile 21b) is releasably joined to an open frame part 2a composed of the top frame profile 22, the bottom frame profile 23 and the other side frame profile 21a, said frame profiles 21b, 22, 23 being provided with corresponding first hole 216, 226, respectively 216, 236, which is arranged for receiving a stabilizing joining means, here shown as a plug 27. The frame profiles 21b, 22, 23 are also provided with corresponding second holes 217, 227, respectively 217, 237, which is designed to receive a fastening means, here shown as a screw 28. It is obvious to a person skilled in the field that any professional joint can be used in this context.

Ved sammenstilling av ei komplett vindusramme 2 med vindusglass 3 skyves vindusglasset 3 inn i vindusglassporet 24 i den sammensatte rammedelen 2a. Siderammeprofilen 21b sammenføyes med rammedelen 2a ved hjelp av pluggene 27 og skruene 28 (se figur 2). Deretter bringes vindusglasset 3 til anlegg mot den første sporsideflata 241, for eksempel ved at den komplette vindusramma 2 anbringes horisontalt. Det tilveiebringes punktfester 4a, 4b mellom vindusglasset 3 og vindusramma 2. When assembling a complete window frame 2 with window glass 3, the window glass 3 is pushed into the window glass groove 24 in the assembled frame part 2a. The side frame profile 21b is joined to the frame part 2a using the plugs 27 and the screws 28 (see figure 2). The window glass 3 is then brought into contact with the first track side surface 241, for example by placing the complete window frame 2 horizontally. Point fasteners 4a, 4b are provided between the window glass 3 and the window frame 2.

I en første utførelse er punktfestene tildannet ved at en mengde hurtigherdende klebemiddel 4a anbringes punktvis i gapet mellom vindusglasset 3 og den andre sporsideflata 243 (se øvre del av vinduet 1 slik det er illustrert i figurene 1 og 3), for eksempel ved hjelp av en limpistol (ikke vist). Så snart punktfestene 4 har størknet, kan vindusramma 2 med det fastgjorte vindusglasset 3 forflyttes og settes i stående stilling uten at vindusglasset forskyver seg. I en andre utførelse er punktfestene 4b til-veiebrakt ved at flere avstandselementer 4b, for eksempel med kileform, tildannet av et fleksibelt materiale skyves inn i gapet mellom vindusglasset 3 og den andre sporsideflata 243 (se nedre del av vinduet 1 slik det er illustrert i figurene 1 og 3). In a first embodiment, the point attachments are formed by placing a quantity of fast-hardening adhesive 4a point by point in the gap between the window glass 3 and the second track side surface 243 (see the upper part of the window 1 as illustrated in Figures 1 and 3), for example by means of a glue gun (not shown). As soon as the point fasteners 4 have solidified, the window frame 2 with the attached window glass 3 can be moved and placed in an upright position without the window glass shifting. In a second embodiment, the point attachments 4b are provided by several spacer elements 4b, for example wedge-shaped, made of a flexible material being pushed into the gap between the window glass 3 and the second track side surface 243 (see the lower part of the window 1 as illustrated in figures 1 and 3).

Til slutt fylles gapet mellom vindusglasset 3 og den andre sporsideflata 243 med en fugemasse 5 for å tette gapet og hindre inntrenging av vann. Ei toppflate 51 tildannet i fugemassen 5 legges fortrinnsvis i plan med kantflata 214, 224, 234. Den ferdig sammenstilte vindusramma 2 kan på grunn av punktfestenes 4 stabiliserende virkning forflyttes uten at det tas hensyn til om fugemassen 5 har gjennomgått tilstrekkelig størkning, i og med at fugemassen 5 ikke påføres noen belastning fra vindusglasset 3. Finally, the gap between the window glass 3 and the second track side surface 243 is filled with a sealant 5 to seal the gap and prevent the ingress of water. A top surface 51 formed in the sealant 5 is preferably laid flush with the edge surface 214, 224, 234. The finished window frame 2 can be moved due to the stabilizing effect of the point fasteners 4 without taking into account whether the sealant 5 has undergone sufficient solidification, and that the sealant 5 is not subjected to any load from the window glass 3.

Om nødvendig kan det tildannes forsenkninger 243a i den andre sporsideflata 241 for å tilveiebringe tilstrekkelig volum og/eller forankring for punktfestene 4. If necessary, depressions 243a can be created in the second track side surface 241 to provide sufficient volume and/or anchoring for the point fasteners 4.

Overgangssonen mellom den andre sporsideflata 243 og kantflata 234 er fortrinnsvis utformet med en fas 244. Hensikten med denne formen er delvis å forenkle innføring-en av vindusglasset 3 i sporet 24, men også å tilveiebringe en bedre forankring av fugemassen 5. The transition zone between the second groove side surface 243 and the edge surface 234 is preferably designed with a chamfer 244. The purpose of this shape is partly to simplify the introduction of the window glass 3 into the groove 24, but also to provide a better anchoring of the sealant 5.

I vindusrammeprofilenes 21a, 21b, 22, 23 indre sideflate 213, 223, 233 er det tildannet en avsats 29 (se figur 4). I overgangen mellom den innvendige vindusflata 312 og vindusramma 2 tildannes det dermed et spor som kan fylles med fugemasse 5a (se figur 3) slik at det tilveiebringes en tetning mellom vindusglasset 3 og vindusramma 2 også på denne siden av vindusglasset 3. Fugemassen 5a kan være av samme type som den fugemassen 5 som anvendes i gapet mellom vindusglasset 3 og den andre sporsideflata 243. A ledge 29 is formed in the inner side surface 213, 223, 233 of the window frame profiles 21a, 21b, 22, 23 (see figure 4). In the transition between the inner window surface 312 and the window frame 2, a groove is thus formed that can be filled with sealant 5a (see Figure 3) so that a seal is provided between the window glass 3 and the window frame 2 also on this side of the window glass 3. The sealant 5a can be of the same type as the sealant 5 used in the gap between the window glass 3 and the second track side surface 243.

Claims

1. Device for a window frame (2) formed by a plurality of frame profiles (21a, 21b, 22, 23) each of which is provided with a U-shaped window glass groove (24) which is arranged to receive an edge part (311) of a window glass ( 3) and which forms a first track side surface (241) which forms a facility for a first, internal window surface (312), and a second track side surface (243) which is opposite the first track side surface (241), characterized in that between a second, external window surface (313) and the other track side surface (243) several point fasteners (4a, 4b) are arranged at a distance from each other.

2. Device according to claim 1, where the point fasteners (4a) are made of a fast-hardening adhesive.

3. Device according to claim 1, where the point fixings (4b) are made of spacers made of a flexible material.

4. Device according to claim 1, where the point fasteners (4a, 4b) are covered by a sealant (5) that closes tightly between an edge surface (214, 224, 234) that extends between the window glass groove (24) and an external front surface ( 215, 225, 235) on each of the frame profiles (21a, 21b, 22, 23).

5. Device according to claim 3, where the edge surface (214, 224, 234) is inclined.

6. Device according to claim 1, where the window glass track (24) is provided with a track bottom surface (242) which is arranged to at least pointwise rest against a side edge surface (314) of the window glass (3).

7. Procedure for assembling a window frame (2) and a window glass (3), characterized in that the procedure includes the following steps: a) an open frame part (2a) is formed from several frame profiles (21a, 22, 23) each of which is provided with a U-shaped window glass groove (24) arranged in an inner side surface (213, 223, 233) and forming a first and a second groove side surface (241, 243); b) the window glass (3) is moved into the window glass groove (24) of the frame part (2a); c) the frame part (2a) is closed by joining with at least one frame profile (21b) which is provided with a window glass groove (24) arranged in an inner side surface (213) and forms a first and a second groove side surface (241, 243); d) an edge part (311) of a first, internal window surface (312) of the window glass (3) is placed against the first track side surface (241); e) the window glass (3) is fixed relative to the window frame (2) by forming several point fasteners (4a, 4b) at a distance from each other between an external window surface (313) and the other track side surface (241); and f) sealant (5) is filled between the outer window surface (313) and the second track side surface (241).

8. Method according to claim 7, where the point fasteners (4a) are provided by a fast-hardening adhesive.

9. Method according to claim 7, where the point fasteners (4b) are provided by distance elements made of a flexible material.

10. Method according to claim 7, where a top surface (51) of the sealant (5) is arranged flush with an inclined edge surface (214, 224, 234) which is bounded against an external front surface (215, 224, 234) on each of the frame profiles (21a, 21b, 22, 23).

11. Application of fast-hardening adhesive compound as a point attachment (4a) between an external window surface (313) on a window glass (3) and a groove side surface (241) in a U-shaped window glass groove (24) arranged in a frame profile (21a, 21b, 22, 23) when fixing the window glass (3) in a window frame (2).