NO329087B1 - Anordning for a forbinde en boyelig dobbeltrorledning av plast med en forbruker av vann - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en innretning for forbindelse av minst en fleksibel dobbelt plastrørledning (rør-i-rørsystem) med en forbruker av vann, hvorved dobbeltrø-ret for det meste er forlagt under puss og innretningen tjener til direkte eller indirekte tilslutning til en for forbrukeren anordnet armatur. Anordningen består av et boksformet grunnlegeme, et deri innsatt tilslutningsstykke og like så en over dobbeltrøret forskyvbar fleksibel boksfot, som kan forbindes med det boksformede grunnlegemet. Boksfoten omslutter endeavsnittet til de til boksen tilførende dobbeltrør, og likeså det vannførende indre rør og også det rundt dette angivende tomme rør. Dersom en anordning er slik utformet at hver gren av tilslutningsstykket, til hvilket det tilførte dobbeltrør er tilsluttet, som rager ut av boks-grunnlegemet, kan boksfoten også delvis omslutte denne forgrening.

En slik type innretning Gevnfør GB-A-2 021 233; katalog fra firmaet IDROKON S.r.l., Dossobuono/IT, 1991) består av et boksformet grunnlegeme, i hvilket et vinklet tilslutningsstykke er innsatt. Den horisontale forgrening av tilslutningsstykket tjener som tilslutning for forbrukere og den vertikale, mot undersiden visende forgrening for tilslutning til dobbeltrør. Den vertikale forgrening er fullstendig innbakt i det boksformede grunnlegemet, slik at man trekker ut fra fremsiden tilslutningsstykket av den på forhånd innfestede boks og at det indre røret må føres gjennom boksen. Forbindelsen - for det meste en tilskruing - følger deretter utenfor det boksformede grunnlegemet. Etter tilskruingen blir tilslutningsstykket videre tilbakeført i boksen og festet og til slutt skyves den over dobbeltrøret ragende boksfot under på det boksformede grunnlegemet. Boksfoten har den funksjon å beskytte tilskruingen mot mørtel og å holde det tomme rør. Denne tilslutningsinnretning har den bakdel at montasjen er forholdsvis kostbar gjennom nødvendigheten av at tilslutningsstykket for tilskruing med dobbeltrøret må trekkes ut. Boksfoten er stiv og besværlig og følgelig rørleggingen.

Fra DE-A-35 22 390 og prospektet "optiflex® - Sanitærinstallasjonssystem 0-286", 4.86 av R. Nussbaum AG, Olten/CH, er en tilslutningsboks for en vannarmatur kjent, som oppviser en grunnleggende halvdel og en tildekkende halvdel. Her er det ikke anordnet noen separat, avskyvbar boksfot, men tildekningen og holdingen av tilslutningene henholdsvis det tomme rør følger gjennom den avsmalnende forlengelse på begge sammen-førbare halvdeler. Montasjen er her noe forenklet ved at gjennomføringen av det indre rør gjennom boksen foregår ved tilslutning. Det fritthengende tilslutningsstykke forårsa-ker likevel besvær ved tilslutning. Dessuten fremtvinger de stive forlengelsene på boks-halvdelene en rettlinjet tilføring av dobbeltrørene.

En avgjort forbedret montasje muliggjør boksen i overensstemmelse med EP-B-0 354

177 (jevnfør også prospektet "JRG Gunzenhauser INFO 2/92" av J. + R. Gunzenhauser AG, Sissach/CH). Gjennom todelingen av boksen i et boksformet grunnlegeme og en på dobbeltrørene forskyvbar boksfot og likeså det på det boksformede grunnlegemet frem-ragende tilslutningsstykket - hvilket er fiksert i boksen - bortfaller nå ved tilskruing av det indre rør utbringelsen og tilbakeføringen av tilslutningsstykket i boksen. Boksfoten oppviser i overgangen fra koblingsdelen til skaftet et radielt omløpende snitt, som tillater at det stive skaftet kan bøye seg i enkelte områder i alle retninger, avvikende fra ak-sialaksen til boksfoten. Denne bøybarheten gir seg gjennom de tynne veggene i boksfoten i området ved innsnittet. Derved oppnår man en forenkling av montasjen, og det blir mulig å tilføre dobbeltrøret bøyet til boksen.

En boksfot med forbedret fleksibilitet i skaftet er i prospektet JRG Sanipex® - Calor av J. + R. Gunzenhauser AG, Sissach/CH offentliggjort. Det til koblingsdelen tilsluttende skaft er utført belgformet og kan derved bøye seg i en videre radius og kan sammentryk-kes i retningen av koblingsdelen. På det boksformede grunnlegemet og på det mot det boksformede grunnlegemet motvendte parti av koblingsdelen til boksfoten er det anordnet mot hverandre komplementære omløpende avsatskanter, slik at boksfoten i det boksformede grunnlegemet i et kort område er innstikkbart og at boksen er så å si formbestemt avsatt på boksfoten. På de utløpende skaftender er det anordnet overbrettede, ringformede og med liten diameter anbrakte mansjetter, hvilke har den funksjon å omfatte og holde det tomme rørs klemende.

EP-A-0 538 197 inneholder en lignende boksfot, hvorved her et kortere, belgformet utsnitt i overgangen mellom koblingsdelen og skaftet er anordnet. Mellom boksens grunnlegeme og koblingsdelen eksisterer videre en formbestemt avsatt innstikksforbindelse. På de utløpende skaftender har man anordnet et som en åpen ring utformet, klammer-formet klemorgan for fastholdelse av det tomme rør. Disse klemorgan er forbundet med skaftet over en fleksibel lask. I det indre besitter klemorganet en radielt omløpende, opphøyet bue, som forsnevrer den indre bredde av klemorganet og derved omslutter det tomme rør fastere.

Også den til sist omtalte boksfot oppviser angående sin fleksibilitet ved avtetningen mot det boksformede grunnlegemet og mot det tomme rør, så vel som i forhold til sin frem-stillingskostnad enda flere ufullkommenheter.

Oppsummeringsvis kan det fastsettes at de hittil kjente boksføtter til sammen ikke kan ansees å være fullstendig problemfrie. Oppfinnelsen legger derved følgende problem til grunn, å fremskaffe en boksfot med forbedret fleksibilitet. Samtidig skal den faste avtetningen på den ene side mellom koblingsflensen til boksfoten og flenspartiet til det boksformede grunnlegemet så vel som på den andre side mellom skaftets endestykke til boksfoten og det tomme rør bli ivaretatt. Et ytterligere mål ved oppfinnelsen er å heve effektiviteten ved tilvirkning av boksfoten ved masseproduksjon.

Boksfoten skal være påsettbar på et boksformet grunnlegeme, som oppviser et eller flere flenspartier, dvs. egner seg for enkel eller flere bokser. Den frembrakte boksfot for et boksformet grunnnlegeme er foretrukket, av den type som er i overensstemmelse med EP-B-0 354 177, hvor den undre forgrening som rager ut av den til det boksformede grunnelement fikserte tilslutningsstuss av det boksformede grunnlegemet og forbindel-sesstedet med det indre rør er beskyttet av boksfoten. Boksfoten må på samme måte være passende for tilslutningsinnretningen, som besitter et fullstendig i det boksformede grunnlegemet anordnet, ikke utragende tilslutningsstykke.

Det gir seg at boksfoten i forhold til innbygningsbetingelser må oppvise stabilitet og materialbestandighet.

Den prinsipielle løsning ved oppfinnelsen består i at den i skaftet av stivt primærmateriale bestående boksfot minst er anordnet med et ringformet rørsegment av elastisk gummilignende materiale, på begge sider av hvilken et primærmateriale er tilsluttet. I det nedenstående blir begrepet gummimateriale anvendt som en forenkling for det gummilignende materiale, uten at det derved er innskrenket til kun å innbefatte gummi.

I en særlig fordelaktig konstruksjon består boksfoten av en av primærmateriale utformet, skjelettaktig primærdel og en av gummimaterialet utformet likeledes skjelettaktig sekundærdel, som er fremstilt i tokomponents sprøytestøpefremstilling. Boksfotens skaft oppviser flere ringformede rørsegmenter, som består av alternerende vekslende primær-og henholdsvis gummimaterialer, hvorved de til enhver tid rådende matenaloverganger er forbundet med hverandre.

Det er fordelaktig å anordne de ringformede, med avstand anordnede rørsegmenter av primærdelen med forbindelsestrinn for å jevne ut så vel inngrepskonturer som innfesting av primærdelen ved sprøytestøping av gummimaterialet og overstrømning for gummimaterialet. Mellomtetningen og avslutningstetningen - tilhørende til sekundærdelen - består også av gummimaterialet. Mellomtetningen er anordnet på fremsiden av koblingsflensen, slik at denne ved anbringelse av boksfoten på den fremre siden av flenspartiet til det boksformede grunnlegemet ligger tettende an. Avslutningstetningen er avsatt på det siste, ytre rørsegment og besitter en i den indre diameter avsmalnende form eller en leppeformet tetningskant. En effektiv produksjon av boksfoten oppnår man, når sekundærdelen i den andre fase av sprøytestøpefrembringelsen er formet som sammen-hengende ringsegmenter, som er fremstilt med mellomtetning og avslutningstetning med overganger. Overgangene innenfor primær- og sekundærdelene tjener til avspisning av de enkelte segmentdeler ved tokomponents sprøytestøping.

Ved forhøyelse av de av gummimaterial bestående rørsegmenter over rørsegmentene i primærdelen, oppnår man utover det en god gripbarhet for tilkobling av boksfoten med hånden til det boksformede grunnlegemet. Som primærmateriale har termoplaster, særlig polypropylen, vist seg egnet, og som sekundærmateriale har en type svak gummi, særlig termoplastiske elastomerer vist seg egnede.

Takket være oppfinnelsen står nå en boksfot med lett, i begge akser, bøybart skaft og en solid avtetning mot det boksformede grunnlegemet og det tomme rør til disposisjon. Herigjennom er en smalere kontaktradius for de tilførende dobbeltrør mulig uten større kraftpåvirkning på flenspartiene til det boksformede grunnlegemet. Den forbedrede avtetning er særlig fordelaktig ved begynnende vannutstrømning som følge av en skade, slik at vannet holdes inne i det tomme rør og føres vekk og derved ikke påfører skade til særlig følsomme byggesubstanser, for eksempel en treverkskledning. Boksfoten i overensstemmelse med oppfinnelsen lar seg dessuten utmerket holde i hånden ved montasje og tillater en rasjonell og kostnadseffektiv fremstilling i serieproduksjon. Til slutt åpner muligheten seg for en iøynefallende og særpreget fargeanordning.

Ifølge de vedlagte tegninger følge den detaljerte beskrivelse med utførelseseksempler ved den omtalte boksfot, hvorved tilknyttede mulige modifikasjoner er benyttet. Det vises: fig. 1 i perspektiv den skjelettaktige primærdel av det primære materiale;

fig. 2 et snitt i lengderetningen i overensstemmelse med fig. 1;

fig. 3 et perspektivriss av den skjelettaktige sekundærdel i gummimaterialet;

fig. 4 et perspektivriss av den ferdige boksfot;

fig. 5 et aksialt utført vertikalsnitt gjennom boksfoten i overensstemmelse med fig. 4;

fig. 6 mellomtetningen ved koblingsdelen til boksfoten i overensstemmelse med snittet

A-A i fig. 4;

fig. 7 et frontriss av flenspartiet til det boksformede grunnlegemet;

fig. 8 et aksialt utført vertikalsnitt gjennom den fullstendige boks med påskrudd dob-beltrør;

fig. 9 et detalj snitt med mellomtetning i overensstemmelse med fig. 4 og 6 i den teoretiske overlapping i tetningssporet ved flenspartiet til det boksformede grunnlegemet, og

fig. 10 mellomtetningen i overensstemmelse med fig. 9 med den reelle gjennombøyning

av tetningsleppen.

Primærdelen 100, denne blir innenfor en mulig anvendt tokomponents sprøytestøpe-fremgangsmåte først frembrakt - består av en i og for seg kjent på forsiden anordnet koblingsflens 110 og det til skaftet 150 noe konisk forminskede traktstykke 130. På koblingsflensen 110 befinner det seg to over hverandre beliggende og mot hverandre dreiet plasserte koblingskammer 112. Skaftet 150 setter seg sammen av flere ringformede rør-segmenter 151, mellom hvilke det er en avstand og de bøyleformede forbindelsestrinn 152 danner en bro over disse. Gjennom forbindelsestrinnenes 152 bøyleform er elastisiteten mellom rørsegmentene 151 ivaretatt. Forbindelsestrinnet 152 mellom traktstykket 130 og det første, nærliggende rørsegment 151 og de videre rørsegmenter 151 er avveks-lende anordnet - med alltid et forbindelsestrinn 152 over og forbindelsestrinnet 152 mellom de neste rørsegmenter 151 under, mens forbindelsestrinnet 152 til det neste rørseg-ment 151 videre er anordnet under. Den vekslende anordning av forbindelsestrinnene 152 reduserer den negative innflytning av forbindelsestrinnene 152 på elastisiteten til primærdelen 100 og derved også på den komplette boksfoten. Disse forbindelsestrinn 152 holder traktstykket 130 med alle rørsegmentene 151 sammen, og muliggjør den senere fleksibilitet til den ferdige boksfot over begge akser. Forbindelsestrinnene 152 ligger i samme plan som den innvendige vegg, men inntar aldri den samme tykkelse som rørsegmentet 151. Hovedfunksjonen til forbindelsestrinnene 152 er allikevel adskil-lelsen av rørsegmentene 151 under sprøytestøpingen.

Videre besitter rørsegmentene 151 en inngrepskontur 153 - her i form av et radielt, men fullstendig omløpende spor. Denne inngrepskontur 153 tjener til å holde rørsegmentene 151 i sprøytestøpeverktøyet under sprøytestøpingen av sekundærdelene med gummimaterialet, slik at rørsegmentet 151 ikke blir forskjøvet av trykket til det innsprøytede gummimateriale.

Fra overkanten av koblingsflensen 110 forløper et ytre aksialt orientert overstrømsspor 113, som deretter fortsetter over traktstykket 130 og videre over alle tilsluttende rørseg-menter 151. På rørsegmentene 151 veksler i alle fall overstrømningssporet 113 mellom nært beliggende rørsegmenter 151 alltid ovenfra mot undersiden og videre mot oversi-den. Dette begunstiger flyten av gummimaterialet ved sprøytestøping av sekundærdelen.

For den samlede videre beskrivelse gjelder følgende. Er et henvisningstall medtatt i en figur av hensyn til tegningens tydelighet, men ikke umiddelbart uttrykt i den tilhørende beskrivelsestekst, så blir det foretatt henvisninger til det omtalte i foregående figurbe-skrivelser. Av hensyn til oversikteligheten blir de gjentatte betegnelsene av konstruk-sjonsdelene i de etterfølgende figurer for det meste gjentatt, såfremt tegningens tydelighet er gjenkjennbar, da det her handler om tilbakevendende byggedeler.

Fig. 3 oe 6

Sekundærdelen 200 eksisterer ikke i den viste form som separat del, men blir sprøyte-støpt på den tidligere omtalte primærdel 100. Den skjelettaktige fremstilling av sekundærdelen 200 skjer alene som anskueliggjørelse av den struktunnessige oppbygning av den fullstendige boksfot og dennes fremstilling.

Sekundærdelen 200 opptar ytterligere ved randområdene - der er mellomtetningen 210 og avslutningstetningen 280 - det ved primærdelen 100 gjenblevne frirom. Først og fremst befinner mellomtetningen 210 seg på de videre ytterligere ringsegmentene 251 av gummimaterialet, uttrykkende mellomrommet mellom rørsegmentene 151, tilstøtende. Med det siste ringsegmentet 251 henger den mansjettaktige avslutningstetningen 280 sammen.

Komplementært til overstrømningssporet 113 i primærdelen 100 er i sekundærdelen 200 et flertall brutte forbindelseslasker 213 anordnet. Videre strekker forbindelseslaskene 213 seg over fra mellomtetningen 210 til første, nærliggende ringsegment 251, hvilket slutter seg til i den ferdige boksfot ved traktstykket 130. Analogt til vekslingen av over-strømningssporet 113 i rørsegmentet 151 veksler også avsnittene i forbindelseslaskene 213 mellom de alltid nærliggende ringsegmenter 251 ovenfra mot undersiden. Derved finnes det ved hvert undre avsnitt av forbindelseslaskene 213 mellom det første og det andre såvel som mellom det tredje og fjerde ringsegment 251. Overliggende avsnitt av forbindelseslaskene 213 finnes videre mellom det andre og det tredje ringsegment 251 så vel som mellom det fjerde ringsegment 251 og avslutningstetningen 280. Forbindelsestrinnet 152 er inntatt i ringsegmentet 251, slik at tverrsnittet av ringsegmentet 251 ved disse stedene reduseres for det som forbindelsestrinnet 152 utgjør, uten at de enkelte ringsegmenter 251 fullstendig utelates. I ringsegmentene 250 finnes det så og si spor 252 som utfylles av forbindelsestrinnene 152. Ringsegmentene 251 er radielt konkave - og oppviser et så og si omløpende spor.

De ringformede mellomtetninger 210 er i tverrsnittet anordnet med et omtrentlig vinkel-profil med en på koblingsflensen 110 avsettende ringflate 209, en mot utsiden oppvi-sende, radielt omløpende avtetningsflate 208 og en radielt omløpende, kjeglestumpfor-met tetningsleppe 207. På tetningsleppen 207 befinner det seg en konisk tetningsside 206, som er orientert i lengdeaksen av boksfoten.

Avslutningstetningen 280 har utvendig form av et utvidet ringsegment med en radielt konkav kontur. Innvendig er avslutningstetningen 280 konveks og avsmalnes derved ved sin indre bredde for å fast og tettende omslutte det senere innførte tomme rør.

Fig. 4 og 5

Etter ferdigstillelse av fremstillingen av sekundærdelen 200, som innenfor den eventuelt anvendte tokomponents sprøytestøpefremgangsmåte i verktøyformen blir sprøytestøpt på den deri beliggende primærdel 100, har man frembrakt den komplette boksfot 2.1 det viste eksempel er boksfoten 2 satt sammen av en primærdel 100 med fire rørsegmenter 151 og sekundærdelen 200 med i alle fall fire ringsegmenter 251. De til enhver tid berø-ringsflater mellom rørsegmentene 151 og ringsegmentene 251 så vel som alle andre berøringsflater mellom primærmaterialet for primærdelen 100 og gummimaterialet for sekundærdelen 200 er løsbart forbundet med hverandre, dvs. klebet eller termoplastisk sammensveiset. Omgivende på fremsiden av gjennomgangsåpningen i boksfoten 2, er mellomtetningen 210 anordnet på koblingsflensen 110, mens skaftet 150 ender på bak-siden av avslutningstetningen 280.

For å forbedre boksfotens 2 gripbarhet rager på utsiden radielle render opp med ringsegmentene 251 i rørsegmentene 151 langs diameteren, slik at det glir fast i gummimaterialet i sekundærdelen 200, kommer i kontakt med håndflaten ved grep rundt boksfoten 2. Herigjennom lar boksfoten 2 seg greit koble til med det boksformede grunnlegemet med fuktige eller oljede hender. Den konkave utvendige kontur av ringsegmentet 251 - oppnådd så og si gjennom et radielt spor - gir frirom ved elastisk forming av boksfotens 2 skaft 150 over en eller begge akser, dvs. ved aksial sammentrekning og/eller ved sideveis bøyning. Her blir de enkelte ringsegmenter 251 elastisk deformert - på den ene side gjennom sammentrekningen og på den andre side gjennom utvidelse - mens de stive rørsegmentene 151 sammen med koblingsflensen 110 og traktstykket 130 sikrer den prinsipielle formstabilitet til boksfoten 2.

Fig. 7

Det boksformede grunnlegemet 1 - her nærmest uten innsatte tilslutningsstykker - har et i og for seg kjent flensparti 11 for anbringelse til boksfotens 2 koblingsflens 110.1 flenspartiet 11 er en midtre, stor gjennomgangsåpning 12 beliggende, fra hvilket tilslutningsstykket rager ut eller er forsenket. Begge sider av gjennomgangsåpningen 12 er hver anordnet med til koblingskammen 112 komplementære utsparinger 13, slik at boksfoten 2 er koblbar til det boksformede grunnlegemet 1 ved en bajonett-tilslutning. Gjennomgangsåpningen 12 omgis av et konisk skrånende tetningsspor 14. På innsiden av det boksformede grunnlegemet 1 befinner det seg avstivninger 15 for fiksering av de innsettende tilslutningsstykker.

Fig^

I montert tilstand sitter tilslutningsstykket 3 i det boksformede grunnlegemet 1, hvis ene forgrening for tilslutning til det indre rør 51 her rager ut av den i det boksformede

grunnlegemet 1 anbrakte gjennomgangsåpning 12. Den andre forgrening til tilslutningsstykket 3 tjener til midlere eller umiddelbar forbindelse med en armatur hos en vannfor-bruker. Tilslutningsstykket 3 støtter seg innvendig i det boksformede grunnlegemet 1 på avstivningen 15.

På flenspartiet 11 av det boksformede grunnlegemet 1 er boksfoten 2 tilkoblet, hvorved trakten 130 i boksfoten 2 opptar skruforbindelsen 4 mellom det indre rør 51 og tilslutningsstykket 3. Fra boksfotens 2 skaft 150 blir den tilførende ende av dobbeltrøret 5 omsluttet av et ytre tomt rør 52.

Avtetningsflaten 208 ved mellomtetningen 210 ligger langs den omgivende rand av

gjennomgangsåpningen 12, og tetningsleppen 207 er tettende innsatt i tetningssporet 14 av flenspartiet 11 i det boksformede grunnlegemet 1. Gjennom avslutningstetningen 280 rager herigjennom det tilførende dobbeltrør 5, hvorved det tomme rør 52 blir omsluttet og derved holdt på plass av den avsmalnende avslutningstetning 280 og rager alt etter fasong mer eller mindre inn i boksfoten 2. Mellomtetningen 210 så vel som avslutningstetningen 280 gir en avtetning av det indre av avtetningen mot utsiden.

Fig. 9 og 10

Det er fordelaktig at de indre flater 16 i det koniske tetningssporet 14 av flenspartiet 11-i forhold til tetningsflaten 206 av mellomtetningene 210 - er brattere utformet. Følgelig nærmer den indre flate 16 seg den teoretiske lengdeakse gjennom boksfoten 2 hvilken er brattere enn tetningssiden 206. Derved er det sikret at også ved måleunøyaktigheter i tetningssiden 206 ligger den indre flate 16 alltid tettende an, dvs. trykket med en forspenning mot den indre flate 16. Ved utettheter i innretningen gjennom utløp av vann blir på grunn av trykkstigningen i det boksformede grunnlegemet 1 henholdsvis i boksfoten 2 automatisk tetningsleppen 207 presset med forhøyet presskraft mot den indre flate 16.

Et flertall konstruktive variasjoner er mulige i forhold til den beskrevne boksfot. Disse uttrykkes her i det etterfølgende: Avslutningstetningen 280 kan innvendig ved den mot innsiden rettede konvekse

kontur også oppvise en for den indre bredde avsmalnende tetningsleppe.

I prinsippet er også en boksfot 2 med kun et av gummimatenale bestående ringsegment 251 mulig, hvilket er integrert innvendig i skaftet 150. Dette ringsegment 251 kan være anordnet straks ved overgangen fra koblingsflensen 210 til traktstykket 130, henholdsvis mellom traktstykket 130 og skaftet 150 eller innvendig i det der todelte skaft 150.

Forbindelsestrinnet 152 og forbindelseslasken 213 kan man minst delvis eller til og med fullstendig avstå fra. Disse konturer henholdsvis elementer viser seg imidlertid ved anvendelse av tokomponents sprøytestøpefremgangsmåten å være fordelaktige.

Den samtidige anbringelse av mellomtetningen 210 og eventuelt også avslutningstetningen 280 er operasjoner for forbedring av tetningen, men er ikke be-tingelser for boksfotens 2 fleksibilitet. Fleksibiliteten til boksfoten 2, mellomtetningen 210 og avslutningstetningen 280 er uavhengig av hverandre eller kombi-nerbare med hverandre etter ønske.

Boksfoten 2 behøver ikke oppvise noe konisk utvidende traktstykkel30, dette er avhengig av dimensjonen på gjennomgangsåpningen 12 og størrelsen, så vel som posisjoneringen av skruforbindelsen 4.

Det er også mulig innvendig i traktstykket 130 å anordne minst et i tillegg eller

alene elastisk ringsegment 251.

Boksfoten 2, innbefattende skaftet 150, behøver ikke ha runde tverrsnitt. Når fleksibiliteten er bestemmende, er også ovale og kantede tverrsnittsformer mulige. Ved ønsket tetning ved innføringen av dobbeltrøret 5 med en avslutningstetning 280 vil man i alle fall gi denne avslutningstetningen 280 en indre kontur, som omslutter og holder tettende det runde dobbeltrør 5.

For utformingen av mellomtetningen 210 gjelder hovedsakelig at tetningsflanken 206 gjennom den geometriske form av tetningsleppen 207 og tetningssporet 14 må ligge an mot den indre side 16 med en forspenning. Dette er en forutsetning for tettefunksjonen; måleunøyaktigheter blir kompensert for og ved skade stiger trykket ved tetningsleppen 207 og presser sterkere mot den indre flate 16.

Boksfoten 2 kan være i ett stykke som en ferdigdel eller bestå av to sammenfør-bare halvdeler, hvorved det kommer i betraktning en hengselaktig forbindelse i den felles delelinje mellom halvdelene.

Claims (1)

1. Anordning for forbindelse av minst en fleksibel dobbelrørledning (5) i plast - dannet av et vannførende indre rør (51) og et omliggende tomt rør (52) - med minst en vannfor-bruker, hvilken anordningen fungerer for direkte eller indirekte tilkobling av minst en armatur koblet oppstrøms forbrukeren, idet a) anordningen består av et boksformet grunnlegeme (1) med et flensparti (11), minst et i det boksformede grunnlegeme (1) innsatt tilslutningsstykke (3) så vel som en over hvert dobbeltrør (5) forskyvbar henholdsvis sammenslagbar, fleksibel boksfot (2), b) en ende av boksfoten (2) oppviser en koblingsflens (110), som kan forbindes med flenspartiet (11), og c) boksfoten (2) besitter et skaft (150) i den andre ende, karakterisert ved at d) det er anordnet minst et ringsegment (251) bak koblingsflensen (110) i den av formstabilt primærmateriale bestående boksfot (2), hvilket ringsegment (251) er utført i ved romtemperatur elastisk gummiaktig materiale, og primærmaterialet er tilsluttet på begge sider med ringsegmentet (251), e) det er anordnet en i det elastiske gummiaktige materiale bestående mellomtetning (210) ved en frontende av koblingsflensen (110) på en slik måte for derved å omgi dens inngangsåpning og er tiltenkt, for å avtette tilkoblingen mellom boksfoten (2) - altså mellom flenspartiet (11) og koblingsflensen (110), og f) det er adhesive eller sveisede forbindelser ved overgangene mellom primærmaterialet og det elastiske gummiaktige materiale.

2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at a) det er anordnet en i det elastisk gummiaktige materiale bestående avslutningstetning (280) ved en fn ende av skaftet (150), hvis funksjon er omslutning av den gjennomtrengende dobbelrørledning (5) på en klemmende eller avtettende måte, hvorved b) det er adhesive eller sveisede forbindelser ved overgangene mellom primærmaterialet og det elastiske gummiaktige materiale.

3. Anordning ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at a) boksfoten (2) er sammensatt av en primærdel (100) og en med denne forbundet sekundærdel (200), hvilken første del består av primærmaterialet og den andre del av det gummiaktige materialet, og b) skaftet (150) er dannet av flere, alternerende til hverandre tilpassede rørsegmen-ter (151) og ringsegmenter (251), hvorved c) de første rørsegment (151) hører til primærdelen (100) og de andre ringsegmenter (251) til sekundærdelen (200).

4. Anordning ifølge krav 3, karakterisert ved at a) rørsegmentene (151) er anordnet med en innbyrdes avstand og gjennom elastiske forbindelsestrinn (152) av primærmaterialet er skjelettaktig forbundet med hverandre, hvorved forbindelsestrinnet (152) stammer fra tilføringen under plast-sprøytestøpingen, og b) anordningen mot det boksformede grunnlegemet (1) vendte side av primærdelen (100) oppviser koblingsflensen (110), og c) et traktstykke (130) slutter seg til koblingsflensen (110) og etter dette følger et første rørsegment (151) som er overdekket sammen med traktstykket (130) gjennom et forbindelsestrinn (152), og d) ved det siste rørsegmentet (151) er avslutningstetningen (280) anordnet, og e) ved koblingsflensen (110) foreligger koblingskammer (112) for inngrep i flenspartiet (11) i det bokslignende grunnlegemet (1).

5. Anordning ifølge krav 4, karakterisert ved at a) et aksialt forløpende overstrømmelsesspor (113), begynnende ved koblingsflensen (110) for tilføring av den benyttede sprøytestøpeplast som trenger seg over traktstykket (130) og så avbrutt også over rørsegmentene (151) i aksial utstrek-ning, og b) rørsegmentene (151) oppviser utvendige gripekonturer (153) gjennom fiksering av plastsprøytestøpingen, hvorved gripekonturene (153) fortrinnsvis er utformet som minst delvis radielt omløpende spor.

6. Anordning ifølge krav 4 og 5, karakterisert ved at a) forbindelsestrinnene (152) og overstrømningssporets (113) utsnitt er anordnet forsatt i radiell retning omtrent 180° i forhold til nærliggende rørsegment (151) henholdsvis ringsegment (251), og b) forbindelsestrinnene (152) oppviser en redusert tykkelse i forhold til de gjennom overstrømningssporet (113) reduserte vegger av rørsegmentene (151), og c) forbindelsestrinnene (152) er buet utformet.

7. Anordning ifølge krav 5 eller 6, karakterisert ved at a) sekundærdelen (200) - med antallet rørsegmenter (151) - består av et flertall ringsegmenter (251), og b) ringsegmentene (251) så vel som mellomtetningen (210) og avslutningstetningen (280) er sammenbundet med til de utsnittede overstrømningsspor (113) tilhøren-de forbindelseslasker (213), hvorved c) forbindelseslaskene (213) stammer fra tilføringen under plastsprøytestøpingen, og d) ringsegmentene (251) utvendig kan være konkavt utformet, og e) ringsegmentene (251) i sin ytre diameter, ved overgangen, rager over rørsegmen-tene (251), slik at det glihindrende gummiaktige materiale i sekundærdelen (200) tydelig kommer i kontakt med håndflaten ved grep om boksfoten (2).

8. Anordning ifølge et av kravene 2 til 7, karakterisert v e d at a) avslutningstetningen (280) innvendig er konveks eller oppviser en opphøyet av-tetningskant, for å avsmalne den indre bredde og holde og avtette det inntreng-ende dobbeltrør med det ytre tomme rør (52), og b) avslutningstetningen (280) utvendig er konkav.

9. Anordning ifølge et av kravene 1 til 8, karakterisert v e d at a) det på det boksformede grunnlegemet (1) er anordnet et avtetningsspor (14) for delvis opptak av mellomtetningen (210), hvilket radielt omgir gjennomgangsåpningen (12) i flenspartiet (11), og b) avtetningssporet (14) oppviser en indre side (16).

10. Anordning ifølge krav 9, karakterisert ved at a) mellomtetningen (210) besitter en avtetningsleppe (207) med en avtetningsflate (206), hvorved b) avtetningsflaten (208), når boksfoten (2) er fastgjort til det boksformede grunnlegeme (1), ligger med forspenning ved den indre side (16) av avtetningssporet (14), og c) med det resultat at tettheten er sikret, måleunøyaktighetene er kompensert og avtetningsleppen (207) er presset i et større omfang ved den indre side (16) ved trykkøkning i tilfellet av skade.

11. Anordning ifølge krav 10, karakterisert ved at a) mellomtetningen (210) i tillegg til avtetningsleppen (207) oppviser en radielt omløpende, ytre avsetningsflate (208) og en ringflate (209), hvorved b) avsetningsflaten (208)), når boksfoten (2) er fastgjort til det boksformede grunnlegeme (1), ligger mellom flensdelen (11) og koblingsflensen (110), og c) mellom ringflaten (209) og koblingsflensen (110) er det på flatene en adhesiv eller termoplastisk sveiset forbindelse.

12. Anordning ifølge kravene 10 eller 11, karakterisert v e d at a) den på tetningsleppen (207) til den ringformede mellomtetningen (210) beliggende tetningsflate (206) er konisk og orientert i lengdeaksen av boksfoten (2), og b) den i det koniske tetningssporet (14) til flenspartiet (11) beliggende indre side (16) - i forhold til tetningssiden (206) i mellomtetningen (210) - er utformet brattere; dvs. den indre side (16) nærmer seg brattere den teoretiske lengdeakse gjennom boksfoten (2), enn tetningssiden (206).

13. Anordning ifølge et av kravene 3 til 12, karakterisert v e d at a) den bestemte avgrening av tilslutningsstykket (3) for tilslutning til det vannfø-rende indre rør (51) rager ut av det boksformede grunnlegemet (1), og b) skrueforbindelsen (4) mellom det indre rør (51) og tilslutningsstykket (3) er omsluttet av traktstykket (130) eller et utvidet parti av boksfoten (2), og c) boksfoten (2) består av ett stykke eller to sammenførte halvdeler, hvorved halvdelene er forbundet med hverandre ved en felles skillelinje.

14. Anordning ifølge et av de foranstående krav, karakterisert v e d at boksfoten (2) er tilvirket ved en tokomponents sprøytestøping.

15. Anordning ifølge krav 14, karakterisert ved at a) i den første fase av sprøytestøpingen er primærdelen (100) sprøytestøpt, og b) i den andre fase er sekundærdelen (200) sprøytestøpt på primærdelen (100), hvorved c) sekundærdelen (200) minst oppviser et ringsegment (251) eller en mellomtetning (210) eller en kombinasjon av disse og har ytterligere en avslutningstetning (280).

16. Anordning ifølge krav 15, karakterisert ved at a) gjennom tilføring til primærdelen (100) under den første fase av sprøytestøping-en er det benyttet de anordnede kanaler i sprøytestøpeverktøyet, tilsvarende forbindelsestrinnet (152), som strekker seg fra traktstykket (130) til det første nærliggende rørsegment (151) likeså mellom alle nærliggende rørsegmenter (151), °8 b) gjennom tilføring til sekundærdelen (200) under den andre fase av sprøytestø-pingen er det benyttet de i primærdelen (100) ved første fase fremskaffede over-strømningsspor (113), tilsvarende forbindelseslaskene (213), som strekker seg fra mellomtetningen (210) til det første nærliggende ringsegment (251) så vel som mellom alle nærliggende ringsegmenter (251) og - dersom det er ønskelig - fra det ytterste ringsegmentet (251) til avslutningstetningen (280).

17. Anordning ifølge krav 16, karakterisert ved at de på rørsegmentene (151) utvendig beliggende gripekonturer (153) tjener til fiksering av rør-segmentene (151) under den andre fase av sprøytestøpingen, for å forhindre forskyv-ningen av rørsegmentene (151) i sprøytestøpeverktøyet.

19. Anordning ifølge et av kravene 15 til 17, karakterisert ved at primærdelen (100) er sprøytestøpt i en termoplast - fortrinnsvis polypropylen - og sekundærdelen (200) er sprøytestøpt av et gummilignende materiale - fortrinnsvis en termoplastisk elastomer.