NO177830B

NO177830B - Fixing and adjusting device for flat building elements of a hanging facade of a building, where the facade has vertical posts

Info

Publication number: NO177830B
Application number: NO910301A
Authority: NO
Inventors: Helmuth Scheuer
Original assignee: Schueco Int Kg
Priority date: 1990-01-26
Filing date: 1991-01-25
Publication date: 1995-08-21
Also published as: NO177830C; FI910382A0; DK0438649T3; FI910382A; EP0438649B1; EP0438649A3; DE59002937D1; FI95955B; FI95955C; NO910301L; ATE95265T1; NO910301D0; DE9000835U1; EP0438649A2

Abstract

The fixing and adjusting device consists essentially of a U-shaped holding profile (15) which grips round a vertical post (16) of the construction element. The legs (17, 18) situated mutually parallel, are provided with in each case one guide slot (19) which extends upwards from the bottom edge. A web (11) of a likewise U-shaped guide rail (12) which is fastened to the building wall engages in this guide slot (19). The holding profile (15) is additionally provided with an internally threaded sleeve (21) into which an adjusting screw (22) is screwed for height adjustment. The vertical post (16) of the curtain wall is connected to the holding profile (15) by a connecting screw (13). Horizontal elongated holes (23, 24) are provided in the parallel legs of the holding profile (15) in order to align the post (16) or the curtain wall with respect to the building wall.

Description

Oppfinnelsen angår en feste- og justeringsanordning for flate byggeelementer av en bygnings-hengefasade som oppviser vertikale stolper, hvor justeringsanordningen er dimensjonert for tredimensjonal oppretting av byggeelementene, kan festes til en til bygningen festbar føringsskinne, og er forsynt med en stillskrue for høydejustering av byggeelementene. The invention relates to an attachment and adjustment device for flat building elements of a building-hanging facade that has vertical posts, where the adjustment device is dimensioned for three-dimensional alignment of the building elements, can be attached to a guide rail that can be attached to the building, and is provided with a set screw for height adjustment of the building elements.

En anordning av den aktuelle type er tidligere kjent fra DE-PS 1 609 503. På hvert byggeelement av hengefasaden er det på bygningssiden påsveiset flere utliggere som oppviser en innvendig gjenget boring i hvilken en stillskrue er innskrudd. Skrueskaftet griper inn i et på skrå i forhold til byggeelementet forløpende, avlangt hull som er anordnet i et støtteelement. Støtteelementet ligger her i en føringsskinne som er festet til en bygningsvegg. A device of the type in question is previously known from DE-PS 1 609 503. On each building element of the suspended facade, several outriggers are welded on the building side which show an internally threaded bore into which a set screw is screwed. The screw shaft engages in an elongated hole arranged at an angle in relation to the building element, which is arranged in a support element. Here, the support element is located in a guide rail which is attached to a building wall.

Ved denne i og for seg brukbare konstruksjon har det imidlertid vist seg å være ufordelaktig at bortføringen av de på grunn av byggeelementets vekt frembrakte krefter må skje via skruen. Dessuten er opprettingen eller innrettingen av byggeelementene i horisontal retning såvel som i det i forhold til veggen parallelt stående plan ytterst omstendelig. Utover dette er hele oppbygningen kostbar. With this in and of itself usable construction, however, it has been shown to be disadvantageous that the removal of the forces produced due to the weight of the building element must take place via the screw. Moreover, the creation or alignment of the building elements in the horizontal direction as well as in the plane parallel to the wall is extremely cumbersome. In addition to this, the entire structure is expensive.

Formålet med oppfinnelsen er å utforme en feste- og justeringsanordning av den innledningsvis angitte type på konstruktivt enkel måte slik at opprettingen eller innrettingen av de enkelte byggeelementer av hengefasaden kan forenkles vesentlig, og slik at belastbarheten kan økes ved hjelp av en forbedret bortføring eller overføring av kreftene. The purpose of the invention is to design a fastening and adjustment device of the type indicated at the outset in a structurally simple manner so that the creation or alignment of the individual building elements of the hanging facade can be simplified significantly, and so that the load capacity can be increased by means of an improved removal or transfer of the forces.

Ovennevnte formål oppnås ved hjelp av et i tverrsnitt U-formet holdeprofilstykke som griper om byggeelementets vertikale stolpe og kan festes til føringsskinnen, og hvis innbyrdes parallelle ben er forsynt med en respektiv føringssliss som strekker seg oppover fra den nedre kant og i hvilken et steg av føringsskinnen griper inn, og hvor holdeprofilstykket oppviser en innvendig gjenget hylse i hvilken stillskruen kan innskrues, idet den i forhold til skruehodet motsatte ende av skruen støtter seg mot føringsskinnen, og ved at den vertikale stolpe ved hjelp av minst én forbindelsesskrue kan forbindes med holdeprofilstykket, idet det enten i holdeprofilstykkets parallelle ben eller i de tilordnede vegger av den vertikale stolpe er anordnet et The above-mentioned purpose is achieved by means of a U-shaped holding profile piece in cross-section which grips the building element's vertical post and can be attached to the guide rail, and whose mutually parallel legs are provided with a respective guide slot which extends upwards from the lower edge and in which a step of the guide rail engages, and where the holding profile piece has an internally threaded sleeve into which the set screw can be screwed in, the opposite end of the screw in relation to the screw head rests against the guide rail, and in that the vertical post can be connected to the holding profile piece by means of at least one connecting screw, in that either in the parallel leg of the retaining profile piece or in the assigned walls of the vertical post, a

respektivt horisontalt, avlangt hull. respectively horizontal, oblong hole.

For å feste et flatt byggeelement av en hengefasade, er vanligvis fire eller seks holdeprofilstykker nødvendig. Hvert holdeprofilstykke kan nå, betinget av føringsslissene, innhenges på de i avstand til veggen forløpende steg, slik at det på grunn av byggeelementets vekt betingede moment for størstedelen overføres på dette steg. Dessuten kan det for innretting i forhold til de vertikale kanter av byggeelementet forskyves på steget på særlig enkel måte. Høydejusteringen skjer som før ved hjelp av stillskruen. Innrettingen parallelt med veggens eller betongkonstruksjonens plan, dvs. innstillingen av avstanden, er mulig på særlig enkel måte ved hjelp av de horisontale, avlange hull som forløper på tvers av lengdeaksen til den til bygningen festede føringsskinne. To attach a flat building element of a suspended facade, four or six holding profile pieces are usually required. Each holding profile piece can now, depending on the guide slots, be suspended on the steps running at a distance from the wall, so that the moment due to the weight of the building element is for the most part transferred on this step. Moreover, it can be shifted on the step in a particularly simple way for alignment in relation to the vertical edges of the building element. The height is adjusted as before using the adjusting screw. The alignment parallel to the plane of the wall or concrete structure, i.e. the setting of the distance, is possible in a particularly simple way with the help of the horizontal, oblong holes that run across the longitudinal axis of the guide rail attached to the building.

I en ytterligere utførelsesform er det sørget for at de avlange hull er anordnet i de parallelt og på avstand i forhold til hverandre stående ben av holdeprofilstykket, at det i hvert ben er anordnet to på avstand fra hverandre og over hverandre beliggende, avlange hull, og at forbindelsesskruen er ført gjennom en avstandshylse som med sine endeflater ligger an mot innerflåtene av de parallelle ben av det U-formede holdeprof ilstykke. Da de avlange hull er anordnet i holdeprofilstykket, svekkes hulprofilen av den vertikale stolpe bare av to boringer hvis diameter svarer til avstandshylsens ytterdiameter. Avstandshylsen bevirker at holdeprofilstykket ikke sammentrykkes ved tiltrekking av mutterne. Selv om det derved hindres en fastklemming av den vertikale stolpes hulprofil, er byggeelementet fiksert i hvert holdeelement, betinget av de to over hverandre liggende forbindelsesskruer som er ført gjennom de avlange hull. In a further embodiment, it is ensured that the oblong holes are arranged in the legs of the holding profile piece which are parallel and at a distance from each other, that two oblong holes are arranged in each leg at a distance from each other and located above each other, and that the connecting screw is guided through a spacer sleeve which rests with its end surfaces against the inner rafts of the parallel legs of the U-shaped retaining profile piece. As the oblong holes are arranged in the holding profile piece, the hollow profile of the vertical post is only weakened by two bores whose diameter corresponds to the outer diameter of the spacer sleeve. The spacer sleeve ensures that the holding profile piece is not compressed when the nuts are tightened. Although the vertical post's hollow profile is thereby prevented from being clamped, the building element is fixed in each holding element, conditioned by the two superimposed connecting screws which are passed through the oblong holes.

Selv om en forskyvning av forbindelsesskruene og således også en forskyvning av den vertikale stolpe kan utelukkes ved tiltrukne muttere av skrueforbindelsene, er det for ytterligere sikring sørget for at ytterflatene av de parallelt med hverandre stående ben av holdeprofilstykket i det minste i området for de avlange hull er forsynt med respektive profileringer som på formtilpasset måte står i inngrep med justeringsplater som oppviser tilsvarende profileringer, idet skrueskaftet er ført gjennom justeringsplatene. En justering innenfor de avlange hull er ved denne konstruksjon bare mulig når skrueforbindelsenes muttere løsnes så mye at forhøyningene går forbi foran hverandre, slik det også er nødvendig for innrettingen. Although a displacement of the connecting screws and thus also a displacement of the vertical post can be ruled out by tightened nuts of the screw connections, it is ensured for further security that the outer surfaces of the parallel legs of the retaining profile piece at least in the area of the oblong holes is provided with respective profiles which engage in a shape-matched manner with adjustment plates which have corresponding profiles, as the screw shaft is guided through the adjustment plates. An adjustment within the oblong holes is only possible with this construction when the nuts of the screw connections are loosened so much that the elevations pass in front of each other, as is also necessary for the alignment.

Profileringen består hensiktsmessig av en fortanning som er dannet av steg og spor som forløper på tvers av de avlange hull. Denne utførelse kan fremstilles på særlig enkel måte og tillater en ytterst nøyaktig innretting ved en forholdsvis liten avstand av sporene hhv. stegene. For å hindre en forskyvning av holdeprofilstykket på føringsskinnen, er det sørget for at holdeprofilstykket oppviser minst én klemskrue. Føringsskinnens føringsslisser og steg er slik dimensjonert at en forskyvning riktignok er mulig for oppretting eller innretting, men slik at klaringen imidlertid er forholdsvis liten. The profiling conveniently consists of a toothing which is formed by steps and grooves that extend across the elongated holes. This design can be produced in a particularly simple way and allows an extremely precise alignment at a relatively small distance of the tracks or the steps. To prevent a displacement of the holding profile piece on the guide rail, it has been ensured that the holding profile piece has at least one clamping screw. The guide rail's guide slots and steps are dimensioned in such a way that a shift is indeed possible for straightening or alignment, but so that the clearance is relatively small.

Ytterligere særtrekk ved en fordelaktig utførelse av oppfinnelsen er gjenstand for ytterligere underkrav og fremgår av den etterfølgende beskrivelse av et foretrukket utførelses-eksempel under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser en feste- og justeringsanordning ifølge oppfinnelsen i oppriss, og fig. 2 viser et til fig. 1 svarende grunnriss. Further distinctive features of an advantageous embodiment of the invention are the subject of further sub-claims and appear from the subsequent description of a preferred embodiment example with reference to the drawings, where fig. 1 shows a fastening and adjustment device according to the invention in elevation, and fig. 2 shows a to fig. 1 corresponding ground plan.

Den på fig. 1 og 2 viste feste- og justeringsanordning 10 er påsatt på det korteste steg 11 av en i tverrsnitt L-formet f øringsskinne 12 som med det lengste ben 13 ved hjelp av to skruer 14 på ikke nærmere beskrevet måte er festet til en vegg av en bygning. Feste- og justeringsanordningen 10 oppviser et i tverrsnitt hhv. i projeksjon U-formet holdeprofilstykke 15 som danner en opptakelsessko for en antydningsvis vist, vertikal stolpe 16 av et byggeelement. De parallelt med hverandre stående ben 17, 18 er forsynt med en respektiv føringssliss 19 som strekker seg oppover fra holdeprofilstykkets 15 nedre ende. Føringsslissene 19 ligger tilgrensende til holdeprofilstykkets 15 midtsteg 20 som forbinder de parallelle ben 17, 18. Førings-slissene 19 strekker seg omtrent over en tredjedel av den totale høyde av holdeprofilstykket 15. Bredden er valgt så stor at holdeprofilstykket 15 på lukkende måte kan påsettes på det korteste steg av den L-formede føringsskinne 12. På innersiden av midtsteget 20 er det dannet en innergjengehylse 21 som strekker seg fra den øvre kant ned til føringsslissene 19. I innergjengehyIsen 21 er det innskrudd en stillskrue 22. Den i forhold til skruehodet motstående ende av stillskruen 22 støtter seg mot den frie flate av det korteste steg 11 av den L-formede f øringsskinne 12. Slik som vist på fig. 1, stemmer holdeprof il-stykkets 15 høyde omtrent overens med bredden, og avstanden mellom de to ben 17, 18 er noe større en bredden av den vertikale stolpe 16. De to ben 17, 18 er forsynt med to på en innbyrdes avstand og over hverandre beliggende, avlange hull 23, 24. Omtrent over bredden av de avlange hull 23, 24 er de to ben 17, 18 på yttersidene forsynt med en av steg og spor dannet profilering 25, hvor sporene og stegene forløper i den vertikale stolpes 16 lengderetning. Like profileringer på justeringsplater 26, 27 griper inn i profileringene 25. I de til benene 17, 18 tilordnede vegger av den vertikale stolpe 16 er det anordnet boringer 28 som ligger på samme høyde som de avlange hull 23, 24. I to innbyrdes motstående boringer er det innstukket en avstandshylse 29 som med endeflatene støtter seg mot innerflatene av de parallelle ben 17, 18. Også de to justeringsplater 26, 27 er forsynt med boringer som likeledes ligger på lik høydestilling i forhold til de avlange hull 23, 24. For befestigelse av den vertikale stolpe 16 er det gjennom justeringsplatenes 26, 27 boringer, gjennom de avlange hull 23, 24 og gjennom boringene 28 stukket forbindelsesskruer 30 hvis skaft ligger inne i avstandshylsene 29. Sikringen skjer via en mutter 31. Ved hjelp av avstandshylsene 29 hindres en sammentrykking av holdeprofilstykket 15. The one in fig. 1 and 2, the attachment and adjustment device 10 is attached to the shortest step 11 of an L-shaped guide rail 12 in cross-section, which is attached with the longest leg 13 by means of two screws 14 to a wall of a building. The fastening and adjustment device 10 shows a cross-section or in projection U-shaped holding profile piece 15 which forms a receiving shoe for an apparently shown vertical post 16 of a building element. The parallel legs 17, 18 are provided with a respective guide slot 19 which extends upwards from the lower end of the holding profile piece 15. The guide slots 19 lie adjacent to the middle step 20 of the holding profile piece 15 which connects the parallel legs 17, 18. The guiding slots 19 extend over approximately one third of the total height of the holding profile piece 15. The width is chosen so large that the holding profile piece 15 can be attached in a closed manner the shortest step of the L-shaped guide rail 12. On the inner side of the middle step 20, an internal thread sleeve 21 is formed which extends from the upper edge down to the guide slots 19. In the internal thread sleeve 21, a set screw 22 is screwed. end of the set screw 22 rests against the free surface of the shortest step 11 of the L-shaped guide rail 12. As shown in fig. 1, the height of the holding profile piece 15 roughly corresponds to the width, and the distance between the two legs 17, 18 is somewhat greater than the width of the vertical post 16. The two legs 17, 18 are provided with two at a distance from each other and over oblong holes 23, 24 located on each other. Roughly across the width of the oblong holes 23, 24, the two legs 17, 18 on the outer sides are provided with a profiling 25 formed by steps and grooves, where the grooves and steps run in the longitudinal direction of the vertical post 16 . Identical profiles on adjustment plates 26, 27 engage in the profiles 25. In the walls of the vertical post 16 assigned to the legs 17, 18, bores 28 are arranged which lie at the same height as the oblong holes 23, 24. In two mutually opposite bores a spacer sleeve 29 is inserted, which rests with its end surfaces against the inner surfaces of the parallel legs 17, 18. The two adjustment plates 26, 27 are also provided with bores which are likewise at the same height position in relation to the oblong holes 23, 24. For fastening of the vertical post 16, through the bores of the adjustment plates 26, 27, through the oblong holes 23, 24 and through the bores 28, connecting screws 30 whose shafts are inside the spacer sleeves 29 are inserted. The securing takes place via a nut 31. With the help of the spacer sleeves 29, a compression of the holding profile piece 15.

For innretting av den vertikale stolpe som en byggedel av byggeelementet på tvers av bygningens overflate forskyves feste- og justeringsanordningen 10 på føringsskinnens 12 steg 11. Ved tiltrekking av to klemskruer 31, 32 hindres en forskyvning. Gjengeboringene for klemskruene 31, 32 ligger i steg 33, 34 som rager utover i forhold til benene 17, 18. Høydeinnstillingen skjer ved dreining av stillskruen 22. Omstillingen eller justeringen i et plan normalt på veggflaten, dvs. endringen av den vertikale stolpes avstand til veggflaten, skjer ved forskyvning av den vertikale stolpe 16 og forbindelsesskruene 30 innenfor de avlange hull 23, 24. For dette formål må mutteren 31 løsnes så mye at justeringsplatene 26, 27 kan beveges i forhold til benene 17, 18. Ved at stegene hhv. sporene av profileringene 25 forløper i en liten avstand fra hverandre, oppnås en nøyaktig innretting. Profileringene 25 gir ved tiltrukket mutter 31 en formtilpasset forbindelse, slik at en utilsiktet omstilling som følge av værpåvirkninger e.l. kan utelukkes. To align the vertical post as a building part of the building element across the surface of the building, the fastening and adjustment device 10 is shifted on the step 11 of the guide rail 12. By tightening two clamping screws 31, 32, a shift is prevented. The threaded holes for the clamping screws 31, 32 are in steps 33, 34 which protrude outwards in relation to the legs 17, 18. The height is adjusted by turning the set screw 22. The adjustment or adjustment in a plane normal to the wall surface, i.e. the change of the distance of the vertical post to the wall surface, occurs by displacing the vertical post 16 and the connecting screws 30 within the oblong holes 23, 24. For this purpose, the nut 31 must be loosened so much that the adjustment plates 26, 27 can be moved in relation to the legs 17, 18. In that the steps or the tracks of the profilings 25 extend at a small distance from each other, an accurate alignment is achieved. The profiled rings 25 provide a form-fitting connection when the nut 31 is tightened, so that an accidental adjustment as a result of weather effects etc. can be excluded.

Holdeprofilstykket 15 og føringsskinnen 12 er fremstilt av en aluminiumsprofil. Innergjengehylsen 21, holdeprofilstykket 15 såvel som stegene 33, 34 er deler av profilen. Holdeprofilstykket 15, justeringsplatene 26, 27, føringsskinnen 12 såvel som de tilhørende skruer danner et byggesett for feste- og justeringsanordningen 10. The holding profile piece 15 and the guide rail 12 are produced from an aluminum profile. The inner threaded sleeve 21, the holding profile piece 15 as well as the steps 33, 34 are parts of the profile. The holding profile piece 15, the adjustment plates 26, 27, the guide rail 12 as well as the associated screws form a construction kit for the fastening and adjustment device 10.

Claims

1. Fixing and adjusting device for flat building elements of a building-suspended facade that has vertical posts, where the adjusting device is dimensioned for three-dimensional alignment of the building elements, can be attached to a guide rail that can be attached to the building, and is provided with a set screw for height adjustment of the building elements, CHARACTERIZED WITH a cross-section U-shaped retaining profile piece (15) which grips the building element's vertical post (16) and can be attached to the guide rail (12), and whose mutually parallel legs (17, 18) are provided with a respective guide slot (19) which extends upwards from the lower edge and in which a step (11) of the guide rail (12) engages, and where the holding profile piece (15) has an internally threaded sleeve (21) into which the set screw (22) can be screwed in, the opposite end of the screw in relation to the screw head rests against the guide rail (12), and in that the vertical post (16) can be connected to the hole by means of at least one connecting screw (30) the profile piece (15), as a respective horizontal, elongated hole (23, 24) is arranged either in the parallel legs (17, 18) of the holding profile piece (15) or in the associated walls of the vertical post (16).

2. Fastening and adjustment device according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the oblong holes (23, 24) are arranged in the legs (17, 18) standing parallel and at a distance from each other of the holding profile piece (15), that in each leg ( 17, 18) two oblong holes (23, 24) located at a distance from each other and above each other are arranged, and that the connecting screw (30) or the connecting screws (30) are guided through a respective spacer sleeve (29) which with its end surfaces lies against the inner surfaces of the parallel legs (17, 18) of the U-shaped holding profile piece (15>).

3. Fastening and adjustment device according to claim 2, CHARACTERIZED IN THAT the outer rafts of the parallel legs (17, 18) of the holding profile piece (15) at least in the area of the oblong holes (23, 24) are provided with respective profiles (25) which in a form-fitting manner engages with adjustment plates (26, 27) which have corresponding profiles, as the screw shaft is guided through the adjustment plates (26, 27).

4. Fastening and adjustment device according to claim 3, CHARACTERIZED BY the fact that the relevant profiling (25) consists of a serration which is formed by steps and grooves which extend across the elongated holes (23, 24).

5. Fastening and adjustment device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the holding profile piece (15) for locking on the step (11) of the guide rail (12) has at least one clamping screw (31 or 32).

6. Fastening and adjustment device according to claim 5, CHARACTERIZED IN THAT two clamping screws (31, 32) are arranged for locking the holding profile piece (15) on the step (11) of the guide rail (12), and that the threaded holes for the clamping screws (31, 32) is arranged in steps (33, 34) which protrude in relation to the outer edges of the holding profile piece (15) legs (17, 18).

7. Fastening and adjustment device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the height of each guide slot (19) in the holding profile piece (15) corresponds to one third of the holding profile piece (15)'s total height.

8. Fastening and adjustment device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the guide slots (19) are arranged adjacent to the middle step (20) which connects the two parallel legs (17, 18), and are arranged flush with the inner thread sleeve ( 21).

9. Fastening and adjustment device according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the holding profile piece (15), the internal thread sleeve (21) and the steps (33, 34) for the clamping screws (31, 32) are an aluminum profile formed in one piece.