NO143236B

NO143236B - DEVICE FOR APPLICATION OF A BURN INSTRUMENT IN THE RIGHT POSITION

Info

Publication number: NO143236B
Application number: NO741806A
Authority: NO
Inventors: Piero Wolk
Original assignee: Dresser Ind
Priority date: 1973-05-18
Filing date: 1974-05-16
Publication date: 1980-09-22
Also published as: DE2418691A1; AR206110A1; DE2418691C3; NO741806L; US3842918A; CA994236A; DE2418691B2; NL7404751A; NO143236C; GB1460950A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for anbringelse av et brønninstrument, f.eks. et prøvetaker-instrument, i riktig stilling for utførelse av en brønn-operasjon, omfattende en mantel innrettet til å nedsenkes i borehullet i enden av en kabel, samt fjærende organer som rager ut fra mantelen for ettergivende anlegg mot veggen i borehullet. The present invention relates to a device for placing a well instrument, e.g. a sampler instrument, in proper position for carrying out a well operation, comprising a casing adapted to be immersed in the borehole at the end of a cable, and resilient means projecting from the casing for yielding abutment against the wall of the borehole.

Brønninstrumenter må ha en noe mindre diameter enn de borehull, hvori de skal anvendes. Det er derfor mulig for brønninstrumentet å passere uhindret gjennom borehullet og gjennom eventuelle innsnevringssoner i dette. Det er derved ønskelig at brønninstrumentet, etter å ha nådd den rik-tige dybde, kan plasseres i en foretrukket stilling i for-hold til borehullveggen. Det har tidligere vært benyttet fjærbøyler og bevegelige armer, for å holde brønninstru-mentet i den ønskede stilling for gjennomførelse av ar-beidsprosessen i brønnen. Det er ved foreliggende oppfinnelse frembragt en anordning av ny type, for fastholding av et brønninstrument i ønsket stilling for gjennomførelse av en slik brønnprosess. Well instruments must have a somewhat smaller diameter than the boreholes in which they are to be used. It is therefore possible for the well instrument to pass unimpeded through the borehole and through any narrowing zones therein. It is therefore desirable that the well instrument, after reaching the correct depth, can be placed in a preferred position in relation to the borehole wall. In the past, spring braces and movable arms have been used to hold the well instrument in the desired position for carrying out the work process in the well. The present invention has produced a device of a new type for holding a well instrument in the desired position for carrying out such a well process.

Forundersøkelsen og produksjonen i forbindelse med olje-, gass- og andre naturforekomster som påtreffes i formasjoner eller lag av jord eller fjell under jordover-flaten, foregår som regel ved neddriving av et borehull i formasjonene. Selv om forskjellige teknikker står til rå-dighet for innhenting av opplysninger vedrørende beliggen-het og karakter av formasjoner som befinner seg under tidligere uborede overflatesoner, vil slik informasjon bare være approksiinativ. Det blir derfor ofte anvendt andre teknikker under og etter boreprosessene, for å innhente prøver av det materiale som er gjennomboret. En kjent teknikk for tilveiebringelse av slike prøver omfatter utskjæring av en "kjerne" av fjellet eller jorden, ved hjelp av en rørformet borkrone som er fastgjort til ytterenden av en rørstreng. Denne metode er tidskrevende og kostbar, idet det for hver kjerne som skal uttas og heves til overflaten, er nødvendig først å fjerne hele borstrengen fra borehullet. Kjerneprøvene blir av den grunn vanligvis bare tatt i begrensede mellomrom i løpet av boreprosessene. Det er videre kjent tilbaketrekkbare kjernesylindre som kan retur-neres til overflaten gjennom borstrengen, men slike kjernesylindre krever en betydelig mengde av spesialut-styr med innbefatning av spesielle elementer i borstrengen . The preliminary investigation and production in connection with oil, gas and other natural deposits found in formations or layers of soil or rock below the earth's surface usually takes place by driving a borehole into the formations. Although various techniques are available for obtaining information regarding the location and nature of formations located under previously undrilled surface zones, such information will only be approximate. Other techniques are therefore often used during and after the drilling processes, to obtain samples of the material that has been drilled through. A known technique for providing such samples involves cutting a "core" of the rock or soil, using a tubular drill bit attached to the outer end of a pipe string. This method is time-consuming and expensive, as it is necessary to first remove the entire drill string from the borehole for each core to be extracted and raised to the surface. The core samples are therefore usually only taken at limited intervals during the drilling processes. Retractable core cylinders are also known which can be returned to the surface through the drill string, but such core cylinders require a significant amount of special equipment including special elements in the drill string.

Ved en fremgangsmåte for prøvetaking, som kan gjen-nomføres til en vesentlig lavere pris, anvendes et wire-forbundet verktøy for selektiv innhenting av prøver i ethvert ønsket nivå fra veggen i et borehull. Dette verk-tøy, vanlig kjent som en "sideveggprøvetaker" ("sidewall sampler") omfatter en langstrakt mantel som i langsgående retning er forsynt med en rekke åpninger som fungerer på liknende måte som korte kanonløp, hvor hvert "løp" opptar en eksplosiv ladning og et prøvebeholderprosjektil som er innrettet for å utskytes i tverrgående retning inn i borehullveggen. Det er vanligvis anordnet en elektrisk strøm-krets for antennelse av ladningene fra et kontrollpunkt på overflaten. Da det videre er hensikten å gjenvinne de kjerneprøver som taes av prøvebeholderprosjektilene, er prosjektilene vanligvis forbundet med sideveggprøvetakerens mantel ved hjelp av én eller flere mindre kabler. Når prøvetakermantelen trekkes tilbake fra borehullet, vil det følgelig, ved hjelp av disse kabler, være mulig å trekke disse kjernebeholderprosjektiler som inneholder kjerneprø-vene, ut av borehullveggen, og føre dem til overflaten, sammen med sideveggprøvetakerens mantel. In a method for sampling, which can be carried out at a significantly lower price, a wire-connected tool is used for selectively obtaining samples at any desired level from the wall of a borehole. This tool, commonly known as a "sidewall sampler" ("sidewall sampler"), comprises an elongated casing which is provided in the longitudinal direction with a number of openings which function similarly to short cannon barrels, where each "barrel" receives an explosive charge and a sample container projectile adapted to be launched transversely into the borehole wall. An electric current circuit is usually provided for igniting the charges from a control point on the surface. As the further purpose is to recover the core samples taken by the sample container projectiles, the projectiles are usually connected to the sidewall sampler's casing by means of one or more smaller cables. When the sampler casing is pulled back from the borehole, it will consequently be possible, with the help of these cables, to pull these core container projectiles containing the core samples out of the borehole wall and bring them to the surface, together with the sidewall sampler casing.

Under anvendelse kan sideveggprøvetakeren, ved hjelp av konvensjonelt kabel- og heiseutstyr, nedfires til den bore-hullseksjon som befinner seg i tilgrensning til de formasjoner hvorfra det ønskes prøver. Ved påfølgende avfyring av én eller flere av "kanonene" kan motsvarende prøvebeholder-prosjektiler utskytes i tversgående retning inn i de til-grensende formasjoner. Ved opptrekking av prøvetakeren fra borehullet vil de ovennevnte tynne kabler som fortsatt er forbundet både med sideveggprøvetakeren og med de innleirede prøvebeholderprosjektiler, dra prosjektilene ut av formasjonen, idet prøvetakeren trekkes opp av borehullet. During use, the sidewall sampler can, by means of conventional cable and hoist equipment, be lowered to the borehole section which is adjacent to the formations from which samples are desired. Upon subsequent firing of one or more of the "cannons", corresponding sample container projectiles can be launched in a transverse direction into the adjacent formations. When pulling up the sampler from the borehole, the above-mentioned thin cables, which are still connected both to the sidewall sampler and to the embedded sample container projectiles, will pull the projectiles out of the formation, as the sampler is pulled up from the borehole.

På tross av de fordeler ved sideveggprøvetakeren, som representeres av selektivitet og hurtig prøvetaking, er an-vendelsen av sidevegg-prøvetakeren i hellende borehull forbundet med visse vanskeligheter. Borehull som avviker fra vertikalretningen har som regel et avlangt tverrsnitt hvis største akse ligger i vertikalplanet gjennom borehullaksen. Under prøvetakingen hviler sideveggprøvetakerens mantel mot undersiden av det hellende borehull, og dersom prøve-takerkanonene er rettet mot borehullets overside, vil prøvebeholderprosjektilene måtte krysse borehullet, innen de treffer den formasjon som skal prøves. Dette kan resultere i avsliting av kablene som forbinder prøvebehol-derpros jektilene med prøvetakermantelen, med derav følgende tap av den ønskede prøve. Uheldigvis er mange av sidevegg-prøvetakerne konstruert slik at instrumentets tyngdepunkt er beliggende i en posisjon som medfører at sideveggprøve-takeren innstilles i borehullet i den uønskede posisjon hvori prøvetakerkanonene er rettet mot borehullets øvre ende. Tidligere kjente metoder for overvinning av denne vanskelighet har vært basert på sentralisering av sidevegg-prøvetakeren, for å oppnå korrekt innretting av anordningen i borehullet. Ifølge foreliggende oppfinnelse angripes problemet på en vesentlig forskjellig måte, ved at det er anordnet midler for vending av sideveggprøvetakeren, slik at prøvetakerkanonene er rettet mot borehullets underside. Despite the advantages of the sidewall sampler, represented by selectivity and rapid sampling, the use of the sidewall sampler in sloping boreholes is associated with certain difficulties. Boreholes that deviate from the vertical direction usually have an elongated cross-section whose largest axis lies in the vertical plane through the borehole axis. During sampling, the sidewall sampler's mantle rests against the underside of the sloping borehole, and if the sampler guns are aimed at the top of the borehole, the sample container projectiles will have to cross the borehole before they hit the formation to be sampled. This can result in fraying of the cables connecting the sample container objects with the sampler jacket, with consequent loss of the desired sample. Unfortunately, many of the sidewall samplers are designed so that the center of gravity of the instrument is located in a position which causes the sidewall sampler to be set in the borehole in the undesirable position in which the sampler guns are directed towards the upper end of the borehole. Previously known methods for overcoming this difficulty have been based on centralizing the sidewall sampler, in order to achieve correct alignment of the device in the borehole. According to the present invention, the problem is attacked in a significantly different way, in that means are arranged for turning the sidewall sampler, so that the sampler guns are directed towards the underside of the borehole.

Når sideveggprøvetakeren føres gjennom borehullet, vil det være nødvendig å passere gjennom innsnevringssoner, og en stiv utadragende konstruksjon vil følgelig være uhen-siktsmessig. Det kan f.eks. være nødvendig at sidevegg-prøvetakeren føres gjennom en utblåsningspreventer eller annen hullinnsnevring, under nedfiring eller under opptrekking fra et borehull. En stiv, utadragende konstruksjon ville hindre prøvetakeren i å passere innsnevringssonen. When the sidewall sampler is guided through the borehole, it will be necessary to pass through narrowing zones, and a rigid projecting construction will consequently be inappropriate. It can e.g. it may be necessary for the sidewall sampler to be passed through a blowout preventer or other hole narrowing, during descent or during withdrawal from a borehole. A rigid, protruding construction would prevent the sampler from passing the constriction zone.

Som eksempel på kjent teknikk kan nevnes US-PS US-PS can be mentioned as an example of known technology

3 272 268 som omhandler en anordning for sideveggprøveta-king. Denne sideveggprøvetaker innbefatter et langstrakt rørelement med en rekke åpninger som fungerer som korte kanonløp. Hvert kanonløp inneholder en eksplosiv ladning og et prosjektil som er innrettet for å avfyres i tversgående retning inn i borehullveggen. Når de eksplosive ladninger detoneres, avfyres prosjektilene inn i formasjonene i tilgrensning til anordningen. Prosjektilene er forbundet med anordningen ved hjelp av kabler. Ved opptrekking av prøvetakeren fra borehullet vil de ovennevnte kabler som fortsatt er forbundet både med prøvetakeren og med de innleirede prosjektil, dra prosjektilet ut av formasjon, slik at den ønskede prøve medføres til overflaten. 3 272 268 which deals with a device for side wall sampling. This sidewall sampler includes an elongated tube element with a series of openings that act as short cannon barrels. Each barrel contains an explosive charge and a projectile that is designed to be fired transversely into the borehole wall. When the explosive charges are detonated, the projectiles are fired into the formations adjacent to the device. The projectiles are connected to the device by means of cables. When pulling up the sampler from the borehole, the above-mentioned cables, which are still connected both to the sampler and to the embedded projectile, will pull the projectile out of formation, so that the desired sample is brought to the surface.

Fra US-PS 2 587 244 er det videre kjent en anordning for kutting av rør i en brønn. En versjon av anordningen er forsynt med fjærbøyler på yttersiden av apparathuset, som ligger an mot borerørets sidevegg og derved plasserer apparat mot rørets motsatte veggparti. From US-PS 2 587 244, a device for cutting pipes in a well is also known. One version of the device is provided with spring brackets on the outside of the apparatus housing, which rest against the side wall of the drill pipe and thereby place the apparatus against the opposite wall part of the pipe.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en anordning av den innledningsvis angitt art, som The purpose of the present invention is to provide a device of the kind indicated at the outset, which

ved særlig enkle konstruktive midler er istand til å utfø-re sin funksjon på en sikker og hensiktsmessig måte. Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at de utadragende fjærorganer i sin helhet utgjøres av minst én skruefjær som er bøyet i form av en løkke med fjærendene festet til mantelveggen. Ifølge en foretrukket utføringsform rager skruefjæren utad i rett vinkel med brønninstrumentmantelen. with particularly simple constructive means is able to perform its function in a safe and appropriate manner. This is achieved according to the invention by the fact that the projecting spring members in their entirety consist of at least one helical spring which is bent in the form of a loop with the spring ends attached to the casing wall. According to a preferred embodiment, the coil spring projects outwards at a right angle with the well instrument casing.

Skruefjæren som bringes i anlegg mot borehullveggen, holder brønninstrumentet i korrekt stilling for gjennomfø-relse av den ønskede brønnprosess. Den avrundede løkke-form på fjæren som ifølge oppfinnelsen er festet til brønninstrumentet sikrer herunder en myk og veltilpasset innretting av brønninstrumentet, som man ikke oppnår med de kjente konstruksjoner. Skruefjæren vil avbøyes mot siden av brønninstrumentet, slik at instrumentet kan passere gjennom innsnevringssoner i borehullet. Under anvendelse sammen med en sideveggprøvetaker, vil skruefjæren oppta rekylenergien, ved avfyring av prøvetakerkanonene. De ovennevnte samt andre trekk og fortrinn ved oppfinnelsen vil fremgå ved betraktning av etterfølgende detaljerte be-skrivelse i forbindelse med de medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser et illustrerende sideriss, delvis i ver-tikalsnitt av en kjent sideveggprøvetaker som er plassert i et borehull. Fig. 2 viser et sideriss av et av kjerneprøveprosjek-tilene ifølge fig. 1, etter at prosjektilet er avfyrt inn i The coil spring, which is brought into contact with the borehole wall, holds the well instrument in the correct position for carrying out the desired well process. The rounded loop shape of the spring which, according to the invention, is attached to the well instrument also ensures a soft and well-adapted alignment of the well instrument, which is not achieved with the known constructions. The coil spring will be deflected to the side of the downhole instrument, allowing the instrument to pass through narrowing zones in the borehole. When used with a sidewall sampler, the coil spring will absorb the recoil energy, when firing the sampler guns. The above-mentioned as well as other features and advantages of the invention will become apparent when considering the subsequent detailed description in connection with the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows an illustrative side view, partly in vertical section of a known side wall sampler which is placed in a drill holes. Fig. 2 shows a side view of one of the core test projectiles according to fig. 1, after the projectile has been fired into

formasjonene som omgir borehullet. the formations surrounding the borehole.

Fig. 3 viser et enderiss av en kjent sideveggprøve-taker som er plassert i et borehull. Fig. 3 shows an end view of a known sidewall sampler which is placed in a borehole.

Fig. 4 viser et sideriss av en sideveggprøvetaker, Fig. 4 shows a side view of a side wall sampler,

med innbefatning av skruefjærinnretteren, i henhold til foreliggende oppfinnelse. including the coil spring adjuster, according to the present invention.

Fig. 5 viser et forstørret sideriss av et parti av sideveggprøvetakeren ifølge fig. 4. Fig. 6 viser et enderiss av sideveggprøvetakeren ifølge fig. 4, anbragt i et borehull. Fig. 7 viser et forstørret sideriss av et parti av sideveggprøvetakeren ifølge fig. 4, anbragt i et borehull. Fig. 8 viser et sideriss av en kjent sideveggprøveta- - ker som er forsynt med en fjærbøyleinnretter. Fig. 9 viser et enderiss av den kjente sideveggprøve-taker ifølge fig. 8, anbragt i et borehull, og Fig. 10 viser et enderiss av en sideveggprøvetaker i henhold til foreliggende oppfinnelse, anbragt i et borehull. Fig. 5 shows an enlarged side view of a part of the side wall sampler according to fig. 4. Fig. 6 shows an end view of the side wall sampler according to fig. 4, placed in a borehole. Fig. 7 shows an enlarged side view of a part of the side wall sampler according to fig. 4, placed in a borehole. Fig. 8 shows a side view of a known sidewall sampler which is equipped with a spring hoop aligner. Fig. 9 shows an end view of the known side wall sampler according to fig. 8, placed in a borehole, and Fig. 10 shows an end view of a sidewall sampler according to the present invention, placed in a borehole.

Det henvises til fig. 1 som viser en sideveggprøveta-ker 1 av kjent type. Fig. 1 viser et vanlig borehull 2 som utgår fra markoverflaten 3. Borehullet 2 opptar den kjente sideveggprøvetaker 1 som er opphengt i borehullet i en kabel 4 som ved hjelp av et kabelhode 5 er forankret til sideveggprøvetakeren 1. Kabelen 4 kan være av en konvensjonell type som etter ønske, inneholder én eller flere elektriske ledninger. Kabelen 4 er forbundet med et kon-trollutstyr 6 som er anbragt på markoverflaten og som er innrettet for å føre sideveggprøvetakeren 1 inn i borehullet 2 samt ut av dette. Den dybde hvori prøvetakeren 1 er plassert i borehullet 2, kan bestemmes ved hjelp av et konvensjonelt målerhjul 7 som kabelen 4 henger ned fra og trekkes over. Reference is made to fig. 1 which shows a side wall sampler 1 of a known type. Fig. 1 shows a normal borehole 2 which starts from the field surface 3. The borehole 2 accommodates the known sidewall sampler 1 which is suspended in the borehole in a cable 4 which is anchored to the sidewall sampler 1 by means of a cable head 5. The cable 4 can be of a conventional type which optionally contains one or more electrical wires. The cable 4 is connected to a control device 6 which is placed on the field surface and which is designed to guide the sidewall sampler 1 into the borehole 2 and out of it. The depth at which the sampler 1 is placed in the borehole 2 can be determined by means of a conventional measuring wheel 7 from which the cable 4 hangs down and is pulled over.

Som vist omfatter sideveggprøvetakeren 1 en langs-strakt mantel 8 med en rekke prosjektiler 9 som er anordnet slik at de kan utskytes i tversgående retning inn i veggen av borehullet 2, som nærmere forklart i det etterføl-gende. Som det videre fremgår av fig. 1 og 2, er hvert prosjektil 9 forbundet med mantelen 8 ved én eller flere kabler 10, eller ved egnede, fleksible forbindelsesmidler av annen type. As shown, the sidewall sampler 1 comprises a longitudinally stretched casing 8 with a number of projectiles 9 which are arranged so that they can be launched in a transverse direction into the wall of the borehole 2, as explained in more detail below. As further appears from fig. 1 and 2, each projectile 9 is connected to the casing 8 by one or more cables 10, or by suitable, flexible connecting means of another type.

Fig. 2 viser et snitt av borehullet 2 og den tidligere omtalte mantel 8, hvor prosjektilet 9 er avfyrt inn i veggen av borehullet 2, for uttaking av en prøve av det omgivende jordlag 3. Som det fremgår av fig. 1 og 2, er prosjektilet 9 forsynt med et utvidet kutteskjær 11, for utskjæring av et kjernehull 12 med større diameter enn mantelen av prosjektilet 9, for å unngå for tett innleiring i de mer komprimerte formasjoner av jordlaget 3. Lengden av de fastgjorte kabler 10 må være tilstrekkelig til at prosjektilet kan gjennomtrenge jordlaget 3 i tilstrekkelig dybde til å passere forbi eventuelle borslamavsetninger på sideveggen av borehullet 2. Ved uttrekking av mantelen 8 fra borehullet 2, vil kablene 10 dra hvert av prosjektilene 9 ut av det respektive kjernehull 12, og medføre prosjektilene oppad, slik at kjernen i hvert av prosjektilene 9 kan oppsamles på overflaten, for undersøkelse og analyse. Det er derved innlysende at da slike borehull som.vist i fig. 1 og 2, er av relativt liten diameter, må mantelen 8 nødvendigvis ha en enda mindre diameter, og følgelig må hvert kanonløp 13 ha en lengde som i hvert fall er noe mindre enn totaldiameteren av mantelen 8. Fig. 2 shows a section of the borehole 2 and the previously mentioned casing 8, where the projectile 9 is fired into the wall of the borehole 2, for taking a sample of the surrounding soil layer 3. As can be seen from fig. 1 and 2, the projectile 9 is provided with an extended cutting edge 11, for cutting a core hole 12 of larger diameter than the jacket of the projectile 9, to avoid too close embedment in the more compacted formations of the soil layer 3. The length of the fixed cables 10 must be sufficient for the projectile to penetrate the soil layer 3 to a sufficient depth to pass past any brush mud deposits on the side wall of the borehole 2. When extracting the casing 8 from the borehole 2, the cables 10 will pull each of the projectiles 9 out of the respective core hole 12, and bring the projectiles upwards, so that the core in each of the projectiles 9 can be collected on the surface, for examination and analysis. It is therefore obvious that such boreholes as shown in fig. 1 and 2, are of a relatively small diameter, the mantle 8 must necessarily have an even smaller diameter, and consequently each barrel 13 must have a length that is at least somewhat smaller than the total diameter of the mantle 8.

I fig. 3 er sideveggprøvetakeren 1, av kjent type, vist plassert i et avvikende eller hellende borehull 14. Borehullet 14 har, som vanlig ved hellende borehull, et avlangt tverrsnitt. Når den kjente sideveggprøvetaker 1 hviler mot den nedre side 15 av borehullet 14, vil det være en betraktelig avstand mellom prøvetakerens 1 mantel 8 og den øvre side 16 av borehullet 14. Det er følgelig åpenbart at prøvetakerprosjektilet 9 i prøvetakeren 1 vil måtte tilbakelegge en vesentlig avstand innen det treffer den øvre side 16 av borehullet 14, og at det oppstår et betydelig tap av kinetisk energi innen prøvetakerprosjek-tilet 9 treffer den øvre side 16 av borehullet 14. Det vil dessuten foreligge en risiko for brudd på forbindel-seskabelen 10, på grunn av avstanden mellom prøvetakeren 1 og den øvre side 16 av borehullet 14. En brutt kabel vil resultere i tap av prøvetakerprosjektilet 9, slik at den ønskede prøve uteblir. Prøvetakeren 1 har slik form og tyngdefordeling at prøvetakeren har tendens til å hvile mot den nedre side 15 av hellende borehull, med prosjektilene 9 rettet mot den øvre side av borehullet. In fig. 3, the side wall sampler 1, of a known type, is shown positioned in a deviated or inclined borehole 14. The borehole 14 has, as is usual with inclined boreholes, an elongated cross-section. When the known sidewall sampler 1 rests against the lower side 15 of the borehole 14, there will be a considerable distance between the sampler 1 mantle 8 and the upper side 16 of the borehole 14. It is therefore obvious that the sampler projectile 9 in the sampler 1 will have to travel a substantial distance before it hits the upper side 16 of the borehole 14, and that a significant loss of kinetic energy occurs before the sampler projectile 9 hits the upper side 16 of the borehole 14. There will also be a risk of breaking the connection cable 10, due to the distance between the sampler 1 and the upper side 16 of the borehole 14. A broken cable will result in the loss of the sampler projectile 9, so that the desired sample is not obtained. The sampler 1 has such a shape and weight distribution that the sampler tends to rest against the lower side 15 of inclined boreholes, with the projectiles 9 directed towards the upper side of the borehole.

Det henvises til fig. 4 som viser en sideveggprøve-taker i henhold til den foreliggende oppfinnelse, som er forsynt med en innretteranordning i form av en skruefjær. Sideveggprøvetakeren er generelt betegnet med 17. Prøve-takeren 17 omfatter en langstrakt mantel 18 med en rekke prosjektiler 19 som er anordnet for utskyting i tversgående retning inn i en borehullvegg. En skruefjær 20 er fastgjort til den øvre ende og en skruefjær 21 til den nedre ende av mantelen 18. Skruefjærene 20 og 21 rager utad, stort sett loddrett på sideveggprøvetakerens 17 mantel 18. Den øvre skruefjær 20 er vist mer detaljert i fig. 5. Den ene ende 22 av skruefjæren 20 er innpasset i en åpning 2 3 i en monteringsplate 24 som rager ut fra mantelen 18. Enden av den ståltråd 25 som danner skruefjæren 20, er fastgjort til monteringsplaten 24. Den annen ende av skruefjæren 20 er innpasset i en åpning 27 i monterings-elementet 24. Den annen ende 28 av ståltråden som danner skruefjæren, er fastgjort til monteringsplaten 24. Reference is made to fig. 4 which shows a sidewall sampler according to the present invention, which is provided with an aligning device in the form of a helical spring. The sidewall sampler is generally denoted by 17. The sampler 17 comprises an elongated casing 18 with a number of projectiles 19 which are arranged for launch in a transverse direction into a borehole wall. A coil spring 20 is attached to the upper end and a coil spring 21 to the lower end of the casing 18. The coil springs 20 and 21 project outwards, generally vertically on the casing 18 of the sidewall sampler 17. The upper coil spring 20 is shown in more detail in fig. 5. One end 22 of the coil spring 20 is fitted into an opening 2 3 in a mounting plate 24 which projects from the mantle 18. The end of the steel wire 25 which forms the coil spring 20 is attached to the mounting plate 24. The other end of the coil spring 20 is fitted into an opening 27 in the mounting element 24. The other end 28 of the steel wire which forms the coil spring is attached to the mounting plate 24.

En sideveggprøvetaker 17 er i fig. 6 vist plassert i et hellende eller avvikende borehull 29. Skruefjærene 20 og 21 som befinner seg i anlegg mot veggen av borehullet, holder sideveggprøvetakeren 17 i slik stilling at prøve-takerpros jektilene befinner seg umiddelbart ved veggen av borehullet 29 og er rettet mot denne. Dersom prøvetakeren 17 er tvunget til å passere gjennom en innsnevringssone i borehullet 29, vil skruefjærene 20 og 21 nedbøyes aksielt langs siden av mantelen 18, og derved tillate at prøveta-keren 17 føres gjennom innsnevringssonen. I fig. 7 er fjæren 20 vist i berøring med et fremspring 30 som rager ut fra veggen av borehullet 29. Skruefjæren 20 er derved bøyet inn mot siden av mantelen 18, og sideveggprøvetakeren 17 kan passere gjennom den forsnevring som dannes av frem-springet 30. Etter at prøvetakeren 17 har passert innsnevringssonen, vil skruefjæren 20 innta sin utgangsstilling hvori den rager stort sett rettvinklet utad fra mantelen 18. A side wall sampler 17 is in fig. 6 shown placed in an inclined or deviated borehole 29. The coil springs 20 and 21, which are in contact with the wall of the borehole, hold the sidewall sampler 17 in such a position that the sampler projectiles are located immediately at the wall of the borehole 29 and are directed towards it. If the sampler 17 is forced to pass through a narrowing zone in the borehole 29, the coil springs 20 and 21 will bend axially along the side of the casing 18, thereby allowing the sampler 17 to be guided through the narrowing zone. In fig. 7, the spring 20 is shown in contact with a projection 30 which protrudes from the wall of the borehole 29. The coil spring 20 is thereby bent towards the side of the casing 18, and the side wall sampler 17 can pass through the constriction formed by the projection 30. After the sampler 17 has passed the narrowing zone, the coil spring 20 will assume its initial position in which it projects outwards from the casing 18 at a largely right angle.

En kvikksølvbryter er anbragt i sideveggprøvetakeren 17, for angivelse av at prøvetakeren befinner seg i posisjon for avfyring. Kvikksølvbryteren kan være av konvensjonell type, f.eks. som vist på side 282 i Electronics and Neucleonics Dictionary, Cook og Markus, McGraw-Hill, 1960. Kvikksølvbryteren slutter en elektrisk strømkrets med innbefatning av et signalorgan på markoverflaten, A mercury switch is placed in the side wall sampler 17, to indicate that the sampler is in position for firing. The mercury switch can be of a conventional type, e.g. as shown on page 282 of the Electronics and Neucleonics Dictionary, Cook and Markus, McGraw-Hill, 1960. The mercury switch completes an electrical current circuit including a signal means on the field surface,

når prøvetakeren 17 befinner seg i posisjon for avfyring, som vist i fig. 6. Kvikksølvbryteren forblir i åpen stilling hvis prøvetakeren befinner seg i andre stillinger. when the sampler 17 is in position for firing, as shown in fig. 6. The mercury switch remains in the open position if the sampler is in other positions.

Fig. 8 viser en annen sideveggprøvetaker 31 av kjent type. Denne prøvetaker 31 omfatter en mantel 32 som er innrettet for å føres gjennom et borehull på konvensjonell måte, ved hjelp av en kabel. En rekke prøvetakerprosjek-tiler 33 er montert på mantelen 32 og anordnet for avfyring i tversgående retning inn i de formasjoner som omgir borehullet (ikke vist). Mantelen 32 er forbundet med en fjærbøyle 34 for innretting av prøvetakeren 31 i korrekt stilling for avfyring. Sideveggprøvetakeren 31 er plassert i et hellende borehull 35, som vist i fig. 9. Midtaksen 36 av prøvetakerprosjektilene 33 bestemmer avfyrings-retningen for prosjektilene 33. Vinkelen "a" mellom prosjektilets 33 avfyringsretning (midtaksen 36) og linjen 37 (en horisontallinje) burde være ca. 90° for optimal funksjon av sideveggprøvetakeren. Det er åpenbart at avstanden "a" mellom prøvetakerprosjektilets 33 midtakse 36 og berøringspunktet for fjærbøylen 34 og veggen av borehullet 35 vil innvirke på avfyringsvinkelen "a". Ved denne kjente sideveggprøvetaker er avstanden "a" liten og avfyringsvinkelen meget mindre enn den optimale 90°-vinkel. Fig. 8 shows another side wall sampler 31 of a known type. This sampler 31 comprises a casing 32 which is designed to be guided through a borehole in a conventional manner, by means of a cable. A number of sampler projectiles 33 are mounted on the casing 32 and arranged for firing in a transverse direction into the formations surrounding the borehole (not shown). The mantle 32 is connected to a spring bracket 34 for aligning the sampler 31 in the correct position for firing. The sidewall sampler 31 is placed in an inclined borehole 35, as shown in fig. 9. The center axis 36 of the sampler projectiles 33 determines the firing direction of the projectiles 33. The angle "a" between the firing direction of the projectile 33 (the center axis 36) and the line 37 (a horizontal line) should be approx. 90° for optimal function of the sidewall sampler. It is obvious that the distance "a" between the central axis 36 of the sampler projectile 33 and the point of contact of the spring hoop 34 and the wall of the borehole 35 will affect the firing angle "a". With this known sidewall sampler, the distance "a" is small and the firing angle much smaller than the optimal 90° angle.

En sideveggprøvetaker 38 er i fig. 10 vist plassert A side wall sampler 38 is in fig. 10 shown placed

i et borehull 39. Prøvetakeren 38 omfatter en mantel 40, prøvetakerprosjektil 41 og en skruefjærinnretter 42. Avstanden "a^" mellom prosjektilets 41 midtakse 43 og berø-ringspunktet mellom skruefjærinnretteren 4 2 og veggen av borehullet 39 er større enn avstanden "a" ved den kjente sideveggprøvetaker 31. Vinkelen "a^" mellom midtaksen 43 og linjen 44 (en horisontallinje) er likeledes større enn vinkelen "a" ved den kjente prøvetaker og nærmer seg den optimale 90°-vinkel. Skruefjærinnretteren 42 forbedrer funksjonen av sideveggprøvetakeren 38 ved å tilveiebringe in a borehole 39. The sampler 38 comprises a casing 40, sampler projectile 41 and a coil spring aligner 42. The distance "a^" between the central axis 43 of the projectile 41 and the point of contact between the coil spring aligner 42 and the wall of the borehole 39 is greater than the distance "a" at the known sidewall sampler 31. The angle "a^" between the center axis 43 and the line 44 (a horizontal line) is likewise greater than the angle "a" of the known sampler and approaches the optimal 90° angle. The coil spring aligner 42 improves the function of the sidewall sampler 38 by providing

.en gunstigere avfyringsvinkel. .a more favorable firing angle.

Claims

1. Device for placing a well instrument, e.g. a sampling instrument, in the correct position for carrying out a well operation, comprising a jacket (18) adapted to be immersed in the borehole at the end of a cable (4), as well as resilient members (20) projecting from the jacket for yielding against the wall in the borehole, characterized in that the projecting spring members in their entirety consist of at least one helical spring (20) which is bent in the form of a loop with the spring end attached to the casing wall.

2. Device according to claim 1, characterized in that the coil spring loop (20) projects largely perpendicularly from the mantle (18).