NO130362B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO130362B
NO130362B NO308970A NO308970A NO130362B NO 130362 B NO130362 B NO 130362B NO 308970 A NO308970 A NO 308970A NO 308970 A NO308970 A NO 308970A NO 130362 B NO130362 B NO 130362B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
antibiotic
ethyl acetate
benzene
crystals
solution
Prior art date
Application number
NO308970A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
E Higashide
T Hasegawa
H Ono
M Asai
M Muroi
T Kishi
Original Assignee
Takeda Chemical Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP5300670A external-priority patent/JPS4948518B1/ja
Application filed by Takeda Chemical Industries Ltd filed Critical Takeda Chemical Industries Ltd
Publication of NO130362B publication Critical patent/NO130362B/no

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H17/00Compounds containing heterocyclic radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H17/04Heterocyclic radicals containing only oxygen as ring hetero atoms
    • C07H17/08Hetero rings containing eight or more ring members, e.g. erythromycins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07GCOMPOUNDS OF UNKNOWN CONSTITUTION
    • C07G11/00Antibiotics
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/44Preparation of O-glycosides, e.g. glucosides
    • C12P19/60Preparation of O-glycosides, e.g. glucosides having an oxygen of the saccharide radical directly bound to a non-saccharide heterocyclic ring or a condensed ring system containing a non-saccharide heterocyclic ring, e.g. coumermycin, novobiocin
    • C12P19/62Preparation of O-glycosides, e.g. glucosides having an oxygen of the saccharide radical directly bound to a non-saccharide heterocyclic ring or a condensed ring system containing a non-saccharide heterocyclic ring, e.g. coumermycin, novobiocin the hetero ring having eight or more ring members and only oxygen as ring hetero atoms, e.g. erythromycin, spiramycin, nystatin

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

Fremgangsmåte for fremstilling av antibiotikum B-5050 eller dets bestanddeler B-5050-A, -B, -C, -D, -E eller -F eller blandinger av to eller flere av disse. Process for the preparation of antibiotic B-5050 or its components B-5050-A, -B, -C, -D, -E or -F or mixtures of two or more of these.

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte til fremstilling av antibiotikum B-5050 eller dets bestanddeler B-5050-A, The present invention relates to a method for producing antibiotic B-5050 or its components B-5050-A,

-B-, -C, -D, -E eller -F eller blandinger av to eller flere av disse, og med formelen: hvor -B-, -C, -D, -E or -F or mixtures of two or more of these, and with the formula: where

De nye antibiotiske stoffer fremstilles av en mikroorganisme som tilhører slekten Streptomyces, og disse stoffer akkumuleres i kulturmediet. Det er funnet at de respektive komponenter i de nye antibiotika er meget nær beslektet tii hverandre både med hensyn til egenskaper og kjemisk struktur, men at de kan utvinnes fra kulturmediet i den ønskede renhetsgrad, og at de kan adskilles i enkelte komponenter eller i blandinger av to eller flere. The new antibiotic substances are produced by a microorganism belonging to the genus Streptomyces, and these substances accumulate in the culture medium. It has been found that the respective components of the new antibiotics are very closely related to each other both with regard to properties and chemical structure, but that they can be extracted from the culture medium in the desired degree of purity, and that they can be separated into individual components or in mixtures of two or more.

Ifølge foreliggende oppfinnelse blir således mikroorganismen Streptomyces hygroscopicus (IFO 12995) dyrket i et kulturmedium inneholdende assimilerbare karbon- og nitrogenkilder under aerobe, betingelser, og deretter utvinnes det akkumulerte antibiotikum B-5050, og, om ønsket, skilles dette i antibiotikum B-5050-A, -B, According to the present invention, the microorganism Streptomyces hygroscopicus (IFO 12995) is thus grown in a culture medium containing assimilable carbon and nitrogen sources under aerobic conditions, and then the accumulated antibiotic B-5050 is recovered, and, if desired, this is separated into antibiotic B-5050- A, -B,

-C, -D, -E og -F eller en blanding av to eller flere av disse bestanddeler. I det etterfølgende er hver av de aktive bestanddeler B-5050-A, -B, -C, -D, -E og -F eller en blanding av to eller flere av disse kollektivt betegnet "antibiotikum B-5050" hvis intet annet er angitt. -C, -D, -E and -F or a mixture of two or more of these components. Hereinafter, each of the active ingredients B-5050-A, -B, -C, -D, -E and -F or a mixture of two or more of these is collectively referred to as "antibiotic B-5050" unless otherwise indicated.

Den benyttede mikroorganisme er isolert fra en jordprøve fra Chichibu, Saitama, Japan. Denne organismes mikrobiologiske karakteristika er vist nedenfor. I den etterfølgende beskrivelse er farge-navnene betegnet "Rdg." basert på Ridgway's "Color Standards and Nomenclature", og observasjoner med hensyn til dyrking er ved 28°C The microorganism used was isolated from a soil sample from Chichibu, Saitama, Japan. The microbiological characteristics of this organism are shown below. In the following description, the color names are denoted "Rdg." based on Ridgway's "Color Standards and Nomenclature", and observations regarding cultivation are at 28°C

i 14 dager hvis intet annet er angitt. Forkortelsene "G", "A", "R" og "SP" betyr henholdsvis "vekst", "luftmycelium", "bakside" og "løselig pigment". for 14 days if nothing else is stated. The abbreviations "G", "A", "R" and "SP" mean "growth", "aerial mycelium", "backside" and "soluble pigment", respectively.

Morfologiske karakteristika. Morphological characteristics.

Sporebærende hyfer har en bredde på 0,7_1,^ mikron og er bøyet eller spiraivridd. Hver spore er elliptisk til sylindrisk, og størrelsen er ca. 0,7 til 1,7 mikron ganger 0,9 til 1,4 mikron, og sporene har glatte overflater. Dyrkingen ble foretatt på glukose-asparaginagar." ■ Spore-bearing hyphae have a width of 0.7_1.^ micron and are bent or spirally twisted. Each spore is elliptical to cylindrical, and the size is approx. 0.7 to 1.7 microns by 0.9 to 1.4 microns, and the grooves have smooth surfaces. Cultivation was carried out on glucose-asparagine agar." ■

Kulturkarakterist ika. Cultural characteristic ika.

( 1) Czapek' s agar: ( 1) Czapek's agar:

G.: God, fargeløs til blekt gulbrun. G.: Good, colorless to pale yellowish brown.

A.: Godt, fløyelsaktig, hvitt til blekt olivengrått (Rdg. LI, 23""-f) eller lys olivengrå (Rdg. LI, 23""-d), med svarte flekker. A.: Good, velvety, white to pale olive gray (Rdg. LI, 23""-f) or light olive gray (Rdg. LI, 23""-d), with black spots.

R.: Røkgrå (Rdg. XLVI, 21""-d). R.: Smoky gray (Rdg. XLVI, 21""-d).

SP.: Intet SP.: Nothing

( 2) Glukose Czapek' s agar: ( 2) Glucose Czapek's agar:

G.: Moderat, fargeløs. G.: Moderate, colorless.

A.: Moderat, hvitt til blekt grå (Rdg. XLVI, 17""-f). R.: Fargeløs til blekt grå (Rdg. XLVI, 17""-f). A.: Moderate, white to pale gray (Rdg. XLVI, 17""-f). R.: Colorless to pale gray (Rdg. XLVI, 17""-f).

SP.: Blekt vinrødt til brunt (Rdg. XL, 13"'-f). SP.: Pale burgundy to brown (Rdg. XL, 13"'-f).

( 3) Glyserin Czapek' s agar: ( 3) Glycerin Czapek's agar:

G.: Moderat, fargeløs. G.: Moderate, colorless.

A.: Moderat, pulveraktig, hvitt til blekt grått A.: Moderate, powdery, white to pale gray

(Rdg. XLVI, 17""-f). (Rdg. XLVI, 17""-f).

R.: Kremgul (Rdg. XVI, 19'-f). R.: Cream yellow (Rdg. XVI, 19'-f).

SP.: Intet SP.: Nothing

( 4) Glukose asparaginagar: ( 4) Glucose asparagine agar:

G.: Moderat, fargeløs til blekt gul. G.: Moderate, colorless to pale yellow.

A.: Moderat, hvitt til gråbrunt med svarte flekker. R.: Kremgul (Rdg. XVI, 19'-f) til røkgrå (Rdg. XLVI, 21""-d). A.: Moderate, white to grey-brown with black spots. R.: Creamy yellow (Rdg. XVI, 19'-f) to smoky gray (Rdg. XLVI, 21""-d).

SP.: Intet eller blekt gulbrunt. SP.: None or pale yellow-brown.

( 5) Næringsagar: (5) Nutrient agar:

G.: Moderat, -spredende, fargeløs til blekt gul. G.: Moderate, spreading, colorless to pale yellow.

A.: Moderat, hvitt. A.: Moderate, white.

R.: Kremgul (Rdg. XVI, 19<*->f). R.: Cream yellow (Rdg. XVI, 19<*->f).

SP.: Svakt gult. SP.: Faint yellow.

( 6) Næringsmedium: ( 6) Nutrient medium:

G.: Dårlig til moderat, fargeløs, sank til bunnen. A.: Intet. G.: Poor to moderate, colorless, sank to the bottom. A.: Nothing.

SP.: Intet. SP.: Nothing.

( 7) Glyserinnæringsagar: ( 7) Glycerin nutrient agar:

G.: God, rynket, fargeløs til blekt gul. G.: Good, wrinkled, colorless to pale yellow.

A.: Godt, hvitt. A.: Good, white.

R.: Gulbrun (Rdg. XXX, 19"-f). R.: Yellow-brown (Rdg. XXX, 19"-f).

SP.: Gult til gyllengult. SP.: Yellow to golden yellow.

( 8) Glukosenæringsagar: ( 8) Glucose nutrient agar:

G.: God, rynket, fargeløs til svakt gul. A.: Godt, hvitt til musegrått (Rdg. LI, 15""'-f). R.: Sorghum-brun (Rdg. XXXIX, 19"'-i). G.: Good, wrinkled, colorless to slightly yellow. A.: Good, white to mouse gray (Rdg. LI, 15""'-f). R.: Sorghum-brown (Rdg. XXXIX, 19"'-i).

SP.: Lysebrunt (Rdg. XL, 13"'). SP.: Light brown (Rdg. XL, 13"').

( 9) Stivelsesagar: ( 9) Starch agar:

G.: Dårlig, fargeløs. G.: Bad, colorless.

A.: Intet eller dårlig, hvitt. A.: Nothing or bad, white.

R.: Blekt gul. R.: Pale yellow.

SP.: Intet. SP.: Nothing.

(10) Gjærekstraktagar: (10) Yeast extract agar:

G.: God, rynket, fargeløs til blekt gul. A.: Godt, hvitt. G.: Good, wrinkled, colorless to pale yellow. A.: Good, white.

R.: Lyst gulbrun (Rdg. XXX, 19"-d). R.: Light yellowish brown (Rdg. XXX, 19"-d).

SP.: Gult til gyllent. SP.: Yellow to golden.

( 11) Egg: ( dyrket ved 37°C). ( 11) Eggs: ( grown at 37°C).

G.: Moderat, spredende. G.: Moderate, spreading.

A.: Moderat, pulveraktig, hvitt. A.: Moderate, powdery, white.

SP.: Intet. SP.: Nothing.

( 12) Potetplugg: ( 12) Potato plug:

G.: God, rynket, hevet, blekt brun. A.: Dårlig, hvitt til musegrått (Rdg. LI, 15'""-f). G.: Good, wrinkled, raised, pale brown. A.: Poor, white to mouse gray (Rdg. LI, 15'""-f).

SP.: Intet. SP.: Nothing.

( 13) Guierotplugg: ( 13) Guierot plug:

G.: God, rynket. G.: Good, wrinkled.

A.: Moderat, hvitt. A.: Moderate, white.

SP.: Intet. SP.: Nothing.

( 14) LaKmus-mel k: ( dyrket ved 37°C). ( 14) LaKmus-mel k: ( grown at 37°C).

G.: Dannet ring, synker senere til bunnen. A.: Intet. G.: Formed ring, later sinks to the bottom. A.: Nothing.

Peptonisering uten koagulering. Peptonization without coagulation.

(15) Loffler's serum: (d yrket ved 37°C). (15) Loffler's serum: (cultivated at 37°C).

G.: Moderat, glinsende, fargeløs. G.: Moderate, glistening, colorless.

A.-. Intet eller dårlig, hvitt. A.-. Nothing or bad, white.

SP.: Intet. SP.: Nothing.

Ingen væskedannelse. No liquid formation.

(16) Gelatin: ( dyrket ved 24°C i 25 dager). (16) Gelatin: (cultured at 24°C for 25 days).

G.: Dårlig, begrenset, blekt gul. G.: Poor, limited, pale yellow.

A.: Dårlig, hvitt. A.: Bad, white.

Ingen væskedannelse. No liquid formation.

(1 7) Cellulose: (1 7) Cellulose:

Ingen vekst. No growth.

(18) Kalsi ummaltagar: (18) Kalsi ummaltagar:

G.: Moderat, fargeløs. G.: Moderate, colorless.

A.: Moderat, pulveraktig, hvitt. A.: Moderate, powdery, white.

R.: Lyst brun til rosa (Rdg. XXVIII, ll"-d). R.: Light brown to pink (Rdg. XXVIII, ll"-d).

SP.: Vinrridt til kanelbrunt (Rdg. XXIX, 13"-b). SP.: Wine red to cinnamon brown (Rdg. XXIX, 13"-b).

(1 9) Tyrosinagar: (1 9) Tyrosinegar:

G.: Moderat, fargeløs. G.: Moderate, colorless.

A.: Dårlig, hvitt til lyst grått (Rdg. XLVI, 17""-b). A.: Poor, white to light gray (Rdg. XLVI, 17""-b).

R.: Lysegrå (.Rdg. XLVI, 17""-d) til brungrå R.: Light gray (.Rdg. XLVI, 17""-d) to brownish gray

(Rdg. XLVI, 17""-b). (Rdg. XLVI, 17""-b).

SP.: Intet. SP.: Nothing.

(2 0) Peptonagar: (2 0) Pepto Agar:

G.: Dårlig, fargeløs. G.: Bad, colorless.

A. :• Dårlig, hvitt. A. :• Bad, white.

R.: Fargelds. R.: Fargelds.

SP.: Intet. SP.: Nothing.

(21) Nitratreduksjon: (21) Nitrate reduction:

Positiv på Czapek's medium og på peptonmedium. Positive on Czapek's medium and on peptone medium.

(2 2) Stive lseshydrolyse: (2 2) Starch hydrolysis:

Vekstsone: 8-10 mm. Growth zone: 8-10 mm.

Enzymatisk sone: 27 til 30 mm. Enzymatic zone: 27 to 30 mm.

Når denne stammen således dyrkes på et syntetisk medium, vil det vegetative mycel være fargeløst eller blekt gult til lysebrunt, og løselig pigment vil ikke dannes, eller når det dannes, vil det være blekt vinrødt til lysebrunt. (Rdg. XL, 13"'-f) eller blekt purpur til blekt gulbrunt. Luftmycelet er først hvitt og senere blekt olivengrått (Rdg. LI, 23""'-d) til lyst brungrått (Rdg. XLVI, I7""-f), eller i visse tilfelle blir det svart til slutt. Når den dyrkes på et proteinholdig medium, er denne stamme fargeløs eller gul eller svakt gulbrun (Rdg. XL, 13"'), men det dannes ingen melanoide pigmenter, noe som indikerer at denne stamme er en ikke-kromogen type. Thus, when this strain is grown on a synthetic medium, the vegetative mycelium will be colorless or pale yellow to light brown, and soluble pigment will not form, or when formed, will be pale burgundy to light brown. (Rdg. XL, 13"'-f) or pale purple to pale yellow-brown. The aerial mycelium is first white and later pale olive gray (Rdg. LI, 23""'-d) to light brownish gray (Rdg. XLVI, I7""- f), or in certain cases it eventually becomes black. When grown on a proteinaceous medium, this strain is colorless or yellow or faintly yellowish-brown (Rdg. XL, 13"'), but no melanoid pigments are formed, indicating that this strain is a non-chromogenic type.

Anvendelse av karbonkilder: Application of carbon sources:

Observasjonene skjedde ifølge Pridham og Gottlieb, (Journal of Bacteriology, Vol. 59, s. 107 (19^8)) på kulturer som var inkubert ved 28 C i 10 døgn, og resultatene er angitt i tabell 1. The observations took place according to Pridham and Gottlieb, (Journal of Bacteriology, Vol. 59, p. 107 (19^8)) on cultures that had been incubated at 28 C for 10 days, and the results are shown in table 1.

Bemerkninger for tabell 1: Notes for Table 1:

+++: Sterk vekst. +++: Strong growth.

+ +: God vekst-. + +: Good growth-.

+: Moderat vekst. +: Moderate growth.

+: Dårlig vekst. +: Poor growth.

Ingen vekst. No growth.

Når man sammenligner nevnte mikrobiologiske karakteristika for stamme nr. B-5050 med tilsvarende karakteristika for kjente organismer (det henvises her til S.A. Waksman's "The Actinomycetes", Vol. 2, utgitt av The Williams & Wilkins Co. i 196l), så skal det bemerkes at nevnte stamme står meget nær Streptomyces hygroscopicus- When comparing said microbiological characteristics of strain No. B-5050 with corresponding characteristics of known organisms (reference is made here to S.A. Waksman's "The Actinomycetes", Vol. 2, published by The Williams & Wilkins Co. in 1961), then it is noted that the said strain is very close to Streptomyces hygroscopicus-

med hensyn til de fleste egenskaper, bortsett fra produksjonen av løselig pigment på syntetiske media, cellulosedekomponering, nitratreduksjon etc. Man anser ut fra disse observasjonene at B-5050 er en stamme av Streptomyces hygroscopicus. En prøve av denne stamme with regard to most properties, except for the production of soluble pigment on synthetic media, cellulose decomposition, nitrate reduction, etc. It is considered from these observations that B-5050 is a strain of Streptomyces hygroscopicus. A sample of this strain

er blitt plassert i The Institute for Fermentation, Osaka, Japan, under tilvekstnummer IFO-12995- I den foreliggende beskrivelse er denne stamme således betegnet som "Streptomyces hygroscopicus nr. B-5050" eller bare "stamme nr. B-5050". has been deposited in The Institute for Fermentation, Osaka, Japan, under accession number IFO-12995- In the present description this strain is thus designated as "Streptomyces hygroscopicus no. B-5050" or simply "strain no. B-5050".

Det antimikrobielle spektrum for antibiotika produsert av stamme nr. B-5050 ved hjelp av kryss-strek-metoden, er vist i tabell 2. Resultatene ble oppnådd ved å utstreke nevnte stamme på en næringsagarplate (pH 7,0) eller på en glyserinnæringsagarplate (pH 7,0), dyrke den utstrekede organisme ved 28°C i 4 døgn, tverr-utstreke en prøveorganisme av den type som er angitt i tabell 2 The antimicrobial spectrum for antibiotics produced by strain No. B-5050 using the cross-hatching method is shown in Table 2. The results were obtained by streaking said strain on a nutrient agar plate (pH 7.0) or on a glycerin nutrient agar plate ( pH 7.0), grow the streaked organism at 28°C for 4 days, cross-streak a test organism of the type indicated in Table 2

og dyrke det hele ved 37°C i 18 timer (i tilfelle vanlige bakterier) eller i 40 timer (i forbindelse med syrefaste bakterier), og måle hemningssonens lengde. Det fremgår av resultatene at stamme nr. B-5050 meget sterkt hemmer veksten av grampositive bakterier, foruten at den hemmer Mycobacterium avium. and grow it all at 37°C for 18 hours (in the case of normal bacteria) or for 40 hours (in the case of acid-fast bacteria), and measure the length of the inhibition zone. It appears from the results that strain No. B-5050 very strongly inhibits the growth of Gram-positive bacteria, in addition to inhibiting Mycobacterium avium.

Bermerkninger for tabell 2: Notes for table 2:

(<*>1): Stamme resistent overfor oleandomycin og erythromycin. (<*>1): Strain resistant to oleandomycin and erythromycin.

- : Inne prøvet. - : Inside the sample.

En undersøkelse av denne stamme ved hjelp av tverrstrek-agar-s-kivemetoden (Motoo Shioata: Annual Reports of the Takeda Research Laboratories r Vol. 20, sidene 222 et.seq. (1956'), idet man anvendte Bacillus subtilis som prøveorganisme og næringsagarplater som prøvemedia, antyder at stamme nr. B^-5050 produserer antibiotika. An examination of this strain by means of the cross-strip agar plate method (Motoo Shioata: Annual Reports of the Takeda Research Laboratories r Vol. 20, pages 222 et.seq. (1956'), using Bacillus subtilis as the test organism and nutrient agar plates as test media, suggests that strain No. B^-5050 produces antibiotics.

Resultatene er -angitt i tabell 3- The results are -stated in table 3-

Det ved foreliggende fremgangsmåte benyttede næringsmedium kan være flytende eller fast, men flytende media er mer hensiktsmessig.. Nevnte medium.er tilsatt en eller flere assimilerbare karbonkilder såsom glukose, sukrese, maltose, dekstrin, glyserin, stivelse eller lignende, og en eller flere nedbrytbare nitrogenkilder, såsom pepton, soyabønnemel, maisekstrakt, kjøttekstrakt, risekstrakt, hveteekstrakt, urea, 'forskjellige ammoniumsalter, (f. eks. NH^.Cl, NH^NO.,, CNH^^SO^) og lignende,, såvel som små The nutrient medium used in the present method can be liquid or solid, but liquid media is more appropriate. Said medium is supplemented with one or more assimilable carbon sources such as glucose, sucrose, maltose, dextrin, glycerin, starch or the like, and one or more degradable nitrogen sources, such as peptone, soybean meal, corn extract, meat extract, rice extract, wheat extract, urea, 'various ammonium salts, (e.g. NH^.Cl, NH^NO.,, CNH^^SO^) and the like,, as well as small

mengder av andre uorganiske salter som hensiktsmessig, brukes for dyrking av mikroorganismer, f.eks. natriumklorid, fosfater eller spesielle metallsalter av kalsium, magnesium, sink, mangan, jern og lignende. I tillegg til dette kan man tilsette vekstfremmende stoffer, Foruten antiskummidler, såsom oljer, fett eller minera.lske oljer alt etter behov. amounts of other inorganic salts as appropriate are used for the cultivation of microorganisms, e.g. sodium chloride, phosphates or special metal salts of calcium, magnesium, zinc, manganese, iron and the like. In addition to this, you can add growth-promoting substances, in addition to anti-foaming agents, such as oils, fats or mineral oils as needed.

Kulturmediumet inneholder fortrinnsvis ca. 3 til 5% av karbon-kilden og fra ca, 1 til ca. 2% av en organisk nitrogenkilde. The culture medium preferably contains approx. 3 to 5% of the carbon source and from approx. 1 to approx. 2% of an organic nitrogen source.

Dyrkingen kan utføres ved hjelp av en stasjonær kultur, men man vil vanligvis anvende submers dyrking under gjennomluftning og omrøring. I det sistnevnte tilfelle er det foretrukket at dyrknings-mediets pH ligger omkring nøy tralpunktet, dvs. på ca. 6 til ca. 8, mest foretrukket fra ca.' 6,8 til 7,4, og dyrkningstemperaturen ligger mellom 20 og 43°C, fortrinnsvis i området fra 23 til 32°C. Cultivation can be carried out with the help of a stationary culture, but one will usually use submerged cultivation under aeration and stirring. In the latter case, it is preferred that the culture medium's pH lies around the neutral point, i.e. at approx. 6 to approx. 8, most preferably from approx.' 6.8 to 7.4, and the cultivation temperature is between 20 and 43°C, preferably in the range from 23 to 32°C.

Den fermenteringsvæske man oppnår, slik det er angitt ovenfor, inneholder komponentene i antibiotikum B-5050. Por å isolere denne gruppe antibiotika kan man anvende forskjellige fremgangsmåter som er kjent for utvinning av metabolitter fra mikroorganismer i næringsmedia. Man kan således anvende den egenskap at denne type antibiotikum er svakt basiske og fettløselige .stoffer, og at de kan utskilles ved en teknikk som utnytter disse egenskaper. The fermentation liquid obtained, as indicated above, contains the components of antibiotic B-5050. In order to isolate this group of antibiotics, different methods can be used which are known for extracting metabolites from microorganisms in nutrient media. One can thus use the property that this type of antibiotic is weakly basic and fat-soluble substances, and that they can be separated by a technique that utilizes these properties.

Ettersom antibiotikum B-5050 fortrinnsvis akkumuleres i den flytende fase i næringsmediet, kan dette først filtreres for å eliminere mycelet, og de aktive bestanddeler kan ekstraheres ved en svakt basisk pH med et vannublandbart organisk oppløsningsmiddel fra næringsmediet. Det filtrerte medium kan f.eks. justeres til en pH på fra ca. 7 til ca. 10, og så ekstraheres med et organisk opp-løsningsmiddel som er ublandbart, eller ikke fullstendig blandbart med vann (f.eks. en lavere fettsyreester, f.eks. etylacetat, n-butylacetat), halogenerte alifatiske hydrokarboner (f. eks. kloroform, etylenklorid), ketoner (f.eks. metyletylketon, metylisobutylketon), aromatiske hydrokarboner (f.eks. benzen, toluen), alkoholer (f.eks. n-butanol) eller lignende, eller en blanding av to eller flere av disse. As antibiotic B-5050 preferentially accumulates in the liquid phase in the nutrient medium, this can first be filtered to eliminate the mycelium, and the active ingredients can be extracted at a slightly basic pH with a water-immiscible organic solvent from the nutrient medium. The filtered medium can e.g. adjusted to a pH of from approx. 7 to approx. 10, and then extracted with an organic solvent which is immiscible, or not completely miscible with water (e.g. a lower fatty acid ester, e.g. ethyl acetate, n-butyl acetate), halogenated aliphatic hydrocarbons (e.g. chloroform , ethylene chloride), ketones (e.g. methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone), aromatic hydrocarbons (e.g. benzene, toluene), alcohols (e.g. n-butanol) or the like, or a mixture of two or more of these.

De antibiotika som måtte forefinnes i mycelet kan etter filtreringen ekstraheres fra dette med et vannløselig organisk opp-løsningsmiddel, såsom aceton eller metanol, eller en fortynnet vandig syreoppløsning. Fra de organiske oppløsningsmiddelekstraktér kan de aktive bestanddeler utvinnes ved hjelp av filtrering, konsentrasjon i vakuum'og ekstraksjon med et vannublandbart organisk opp-løsningsmiddel, slik det er angitt ovenfor. Fra den vandige syre-oppløsning kan de utvinnes ved filtrering, justering til en nøytral eller svakt basisk pH og ekstraksjon med nevnte vannublandbare organiske oppløsningsmiddel....... The antibiotics that may be present in the mycelium can, after filtration, be extracted from this with a water-soluble organic solvent, such as acetone or methanol, or a dilute aqueous acid solution. From the organic solvent extracts, the active ingredients can be recovered by means of filtration, concentration in vacuo and extraction with a water-immiscible organic solvent, as indicated above. From the aqueous acid solution they can be recovered by filtration, adjustment to a neutral or slightly basic pH and extraction with said water-immiscible organic solvent.......

De aktive bestanddeler i næringsmediet kan absorberes på et adsorbsjonsmiddel, såsom aktivert trekull, kolloidalt silisiumdioksyd eller lignende. De adsorberte aktive bestanddeler kan så elueres med et egnet elueringsmiddel, som f.eks. kan være en vandig alkohol (f.eks. vandig metanol, vandig etanol), vandig aceton, en blanding av slike vandige oppløsninger samt en syre, et organisk oppløsnings-middel (f.eks. etylacetat, kloroform) eller lignende. The active ingredients in the nutrient medium can be absorbed on an adsorbent, such as activated charcoal, colloidal silicon dioxide or the like. The adsorbed active ingredients can then be eluted with a suitable eluent, such as e.g. can be an aqueous alcohol (e.g. aqueous methanol, aqueous ethanol), aqueous acetone, a mixture of such aqueous solutions as well as an acid, an organic solvent (e.g. ethyl acetate, chloroform) or the like.

Alternativt kan de aktive bestanddeler adsorberes på en kationisk utbytningsharpiks, såsom "Amberlite IRC-50", "Amberlite IR-120" eller "Dowex 50". De aktive bestanddeler adsorbert på en slik harpiks, kan så elueres med et egnet elueringsmiddel, f.eks. Alternatively, the active ingredients can be adsorbed on a cationic exchange resin, such as "Amberlite IRC-50", "Amberlite IR-120" or "Dowex 50". The active ingredients adsorbed on such a resin can then be eluted with a suitable eluent, e.g.

en fortynnet vandig syreoppløsning, en fortynnet vandig basisk opp-løsning, en vandig sur metanolisk opplesning, en vandig basisk metanolisk oppløsning, en vandig sur acetonoppløsning, en vandig basisk acetonoppløsning eller lignende. a dilute aqueous acid solution, a dilute aqueous basic solution, an aqueous acidic methanolic solution, an aqueous basic methanolic solution, an aqueous acidic acetone solution, an aqueous basic acetone solution or the like.

Det oppnå.dde organiske ekstrakt kan så overføres til en vandig syreoppløsning, fortrinnsvis etter vasking med vann. Syreoppløs-ningen for dette formål kan være en fortynnet vandig syreoppløsning eller en sur bufferoppløsning. Det således oppnådde vandige ekstrakt kan så justeres til en nøytral eller svakt basisk pH, og kan igjen ekstraheres med et vannublandbart organisk oppløsningsmiddel, slik det er angitt ovenfor. . Når innholdet av de aktive bestanddeler i det oppnådde organiske oppløsningsmiddelekstrakt er relativt høyt, kan antibiotikum B-5050 utkrystalliseres kun ved å konsentrere ekstraktet i vakuum. Når dette ikke er tilfellet, kan et ikke-polart organisk oppløsningsmiddel såsom petroleter eller n-heksan tilsettes konsentratet, hvorved man får utskilt et urent, pulveraktig antibiotikum B-5050. Dette pulverprodukt kan så omkrystalliseres fra et organisk oppløsningsmiddel, såsom benzen, dietyleter, etylacetat, eller en blanding av etylacetat-n-heksan, aceton:n-heksan, aceton:vann eller etanoltvann. The organic extract obtained can then be transferred to an aqueous acid solution, preferably after washing with water. The acid solution for this purpose can be a dilute aqueous acid solution or an acidic buffer solution. The thus obtained aqueous extract can then be adjusted to a neutral or slightly basic pH, and can again be extracted with a water-immiscible organic solvent, as indicated above. . When the content of the active ingredients in the organic solvent extract obtained is relatively high, antibiotic B-5050 can only be crystallized by concentrating the extract in vacuum. When this is not the case, a non-polar organic solvent such as petroleum ether or n-hexane can be added to the concentrate, whereby an impure, powdery antibiotic B-5050 is secreted. This powder product can then be recrystallized from an organic solvent, such as benzene, diethyl ether, ethyl acetate, or a mixture of ethyl acetate-n-hexane, acetone:n-hexane, acetone:water or ethanol water.

Når det urene pulver inneholder visse fargede urenheter, så kan disse fjernes ved hjelp av aktivert trekull. When the impure powder contains certain colored impurities, these can be removed using activated charcoal.

I disse spesielle tilfelle hvor antibiotikum B-5050 ikke kan utkrystalliseres selv ved nevnte behandling, ■kan man anvende en ytterligere rensing ved hjelp av absorbsjonsmiddel såsom silisiumdioksydgel eller aluminiumoksyd. De adsorberte bestanddeler kan så elueres med en fettsyreester (f.eks. metylacetat, etylacetat, n-butylacetat), et 'blandet ■ oppløsningsmiddel (f.eks. benzen:aceton, benzen: e.tylacetat, benzen :metanol, klorof orm :.metanol) eller lignende. In these special cases where the antibiotic B-5050 cannot be crystallized even with the aforementioned treatment, a further purification can be used using an absorbent such as silicon dioxide gel or aluminum oxide. The adsorbed components can then be eluted with a fatty acid ester (e.g. methyl acetate, ethyl acetate, n-butyl acetate), a 'mixed ■ solvent (e.g. benzene:acetone, benzene:ethyl acetate, benzene:methanol, chloroform: .methanol) or similar.

Antibiotikum B-5P50-blandingen såvel som dens respektive komponenter, er basiske stoffer .og kan følgelig danne salter med vanniøselige syrer såsom saltsyre, svovelsyre, vinsyre, nikotinsyre eller lignende. The antibiotic B-5P50 mixture, as well as its respective components, are basic substances and can consequently form salts with water-soluble acids such as hydrochloric acid, sulfuric acid, tartaric acid, nicotinic acid or the like.

Det følgende er angitt for å vise de generelle egenskaper The following is indicated to show the general characteristics

ved antibiotikum B-5050-blandingen, men det skal bemerkes at de spesifikke verdier ble oppnådd ved å utføre målingene på en prøve av antibiotikum B-5050-blandingen, som ble fremstilt slik det er by the antibiotic B-5050 mixture, but it should be noted that the specific values were obtained by performing the measurements on a sample of the antibiotic B-5050 mixture, which was prepared as is

beskrevet i eksempel 7, og at man kan finne visse avvik fra disse spesifikke verdier på andre prøver av antibiotikum B-5050. described in example 7, and that certain deviations from these specific values can be found on other samples of antibiotic B-5050.

(1) Smeltepunkta 137-l4l°C. (1) Melting point 137-141°C.

(2) Elementæranalyse: (2) Elementary analysis:

Omkrystallisert fra benzen: Recrystallized from benzene:

C: 58,14 + 0,5; H: 7,88 + 0,3; N: 1,73 + 0,3 Omkrystallisert fra etylacetat: C: 57,83 + 0,5; H: 8,l4 + 0,3; N: 1,33 <+> 0,3-C: 58.14 + 0.5; H: 7.88 + 0.3; N: 1.73 + 0.3 Recrystallized from ethyl acetate: C: 57.83 + 0.5; H: 8.14 + 0.3; N: 1.33 <+> 0.3-

(3) Molekylvekt målt ved damptrykkosmose: (3) Molecular weight measured by vapor pressure cosmos:

880 + 90 (i etylacetat). 880 + 90 (in ethyl acetate).

(4) Spesifikk rotasjon: (4) Specific rotation:

(a)p<4>:-76,4° + 8° (c=l, etanol). (a)p<4>:-76.4° + 8° (c=1, ethanol).

(5) Fargereaksjoner: (5) Color reactions:

Dragendorff-reaksj onen: positiv. The Dragendorff reaction: positive.

Erythromycin-prøve: positiv med rødaktig purpurfarge, mens kloroformlaget ble svakt blått. Erythromycin test: positive with a reddish purple color, while the chloroform layer turned slightly blue.

Karbomycinprøve: negativ. Carbomycin test: negative.

(6) Løselighetsegenskaper: (6) Solubility properties:

Lett løselig i metanol, etanol, aceton, etylacetat, metyletylketon, kloroform eller en vandig syreoppløsning; Easily soluble in methanol, ethanol, acetone, ethyl acetate, methyl ethyl ketone, chloroform or an aqueous acid solution;

Oppløselig i benzen eller dietyleter; Soluble in benzene or diethyl ether;

Neppe løselig i n-heksan eller nøytralt vann; Hardly soluble in n-hexane or neutral water;

(7) Ultraviolett absorbsjon: (7) Ultraviolet Absorption:

Intet betydelig maksimum i metanol. No significant maximum in methanol.

(8) Infrarød absorbsjon: (8) Infrared absorption:

Som vist på fig. 1 (KBr-skive) er hovedabsorbsjonsbåndene (cm 1) følgende: 3448(s), 2924(m), 1736(s), l453(m), 1376(m), 1295(m), 1239(m), ll67(s), 108l(s), 1050(s), 968(m), 912(m), 86l(w), 840(w). As shown in fig. 1 (KBr disk) the main absorption bands (cm 1 ) are the following: 3448(s), 2924(m), 1736(s), l453(m), 1376(m), 1295(m), 1239(m), ll67 (s), 108l(s), 1050(s), 968(m), 912(m), 86l(w), 840(w).

Bemerkninger: Forkortelsene i parentesene "vs", "s", "m", Notes: The abbreviations in brackets "vs", "s", "m",

"sh" og "w" betyr "meget sterk", "sterk", "middels", "skulder" og "svak" henholdsvis, og det samme gjelder den nedenforstående beskrivelse med hensyn til infrarøde spektra. "sh" and "w" mean "very strong", "strong", "medium", "shoulder" and "weak" respectively, and the same applies to the description below with regard to infrared spectra.

Som nevnt ovenfor, består det foreliggende antibiotikum av flere komponenter, og man har hittil oppdaget minst seks komponenter som er meget nærstående både med hensyn til kjemiske og biologiske egenskaper. Dette faktum kan lett bekreftes ved å underkaste antibiotikablandingen papirkromatogra.fi eller tynnsjiktkromatografi. Det følgende er eksempler på en slik identifikasjon av de respektive bestanddeler. As mentioned above, the present antibiotic consists of several components, and so far at least six components have been discovered which are very closely related both in terms of chemical and biological properties. This fact can be easily confirmed by subjecting the antibiotic mixture to paper chromatography or thin layer chromatography. The following are examples of such an identification of the respective components.

(1) Papirkromatografi: (1) Paper Chromatography:

Papir: Toyoroshi nr. 50, impregnert med en.2%'s flytende Paper: Toyoroshi No. 50, impregnated with 1.2% liquid

parafinoppløsning i ligroin. paraffin solution in naphtha.

Fremkaller: M/15-fosfatbufferoppldsning med en pH 8,0 mettet Developer: M/15 phosphate buffer solution with a pH 8.0 saturated

med n-butylaeetat. with n-butyl acetate.

Påvisning: Bioautografi idet man anvendte Bacillus subtilis Detection: Bioautography using Bacillus subtilis

som prøveorganisme. as a test organism.

Rf-verdier: Rf values:

B-505-0-A 0, 32 + 0,05- B-505-0-A 0.32 + 0.05-

B-5050-B 0,38 + 0,05- B-5050-B 0.38 + 0.05-

B-5050-C 0,66 + 0,05- B-5050-C 0.66 + 0.05-

B-5050-D = 0,72 + 0,05. B-5050-D = 0.72 + 0.05.

B-505.0-E = 0,74 + 0,05. B-505.0-E = 0.74 + 0.05.

B-5050-F = 0,82 + 0,05. B-5050-F = 0.82 + 0.05.

(2 ) Tynnsj iktskromatografi: (2 ) Thin layer chromatography:

Tynt sjikt: (a) Silisiumdioksydgel ("Spotfilm f"), forvarmet til 105°C i 1 time. (b) Silisiumdioksydgel ("Kieselgel G"), (c) det samme som (b). Thin layer: (a) Silicon dioxide gel ("Spotfilm f"), preheated to 105°C for 1 hour. (b) Silica gel ("Kieselgel G"), (c) same as (b).

Fremkaller: (a) Benzen:aceton (3:2 pr. volum).' Developer: (a) Benzene:acetone (3:2 by volume).'

(b) Benzen-aceton (3:2 pr. volum). (b) Benzene-acetone (3:2 by volume).

(c) Benzen:metanol (10:1 pr. volum), (c) Benzene:methanol (10:1 by volume),

men fremkalling ble gjentatt 3 ganger. but development was repeated 3 times.

Påvisning: (a): Sprøyting med konsentrert H^SO^. Detection: (a): Spraying with concentrated H^SO^.

(b) og (c): Behandlet på følgende måte: (b) and (c): Treated as follows:

1) 5%'s fosfomolybdatoppløsning i etanol ble påsprøytet og tørket i 5 minutter ved 110°C, 2) En 5%'s ceriumsulfatoppløsning i N-H^SO^ ble påsprøytet og deretter tørket ved 110°C i 5'minutter, 3) En 10%'s vandig H^SC^-oppløsning ble påsprøytet og tørket ved 110 C i 5 minutter, og 4) Konsentrert H^SO^ eller en 5%'s ^-oppløsning i kloroform ble påsprøytet. 1) 5% phosphomolybdate solution in ethanol was sprayed on and dried for 5 minutes at 110°C, 2) A 5% cerium sulfate solution in N-H^SO^ was sprayed on and then dried at 110°C for 5 minutes, 3) A 10% aqueous H^SO^ solution was sprayed on and dried at 110 C for 5 minutes, and 4) Concentrated H^SO^ or a 5% ^ solution in chloroform was sprayed on.

Rf-verdier: Rf values:

For å skille eller isolere disse bestanddeler i industriell skala, er det anbefalt å anvende en teknikk såsom adsorbsjonskromatografi, fordelingskromatografi eller motstrdmsfordeling. In order to separate or isolate these components on an industrial scale, it is recommended to use a technique such as adsorption chromatography, partition chromatography or counter-current distribution.

Egnede adsorbsjonsmidler for adsorbsjonskromatografi kan f.eks. være silisiumdioksydgel eller aluminiumoksyd. Når man anvender silisiumdioksydgel kan man f.eks. anvende for elueringen en blanding av et ikke-polart organisk oppløsningsmiddel og et polart organisk oppløsningsmiddel, hvorved de respektive ingredienser frak-sjoneres med hensyn til sin affinitet overfor det ikke-polare opp-løsningsmiddel, dvs. antibiotikum B-5050-A, -B, -C, -D, -E og -F. Egnede blandede oppløsningsmidler som kan anvendes som elueringsmiddel kan angis som benzen-etylacetat, benzen-aceton, n-heksan-metanol og kloroform-metanol. Suitable adsorbents for adsorption chromatography can e.g. be silica gel or aluminum oxide. When using silicon dioxide gel, you can e.g. use for the elution a mixture of a non-polar organic solvent and a polar organic solvent, whereby the respective ingredients are fractionated with regard to their affinity towards the non-polar solvent, i.e. antibiotic B-5050-A, -B , -C, -D, -E and -F. Suitable mixed solvents that can be used as eluent can be listed as benzene-ethyl acetate, benzene-acetone, n-hexane-methanol and chloroform-methanol.

Man kan også anvende forskjellen med hensyn til fordeling mellom to flytende faser, og man kan i så henseende anvende en kombinasjon av et lipofilt organisk oppløsningsmiddel (f.eks. etylacetat) og en vandig bufferoppløsning. Ved å anvende en buffer med pH 5»5j kan antibiotikum B-5050-D, -E og -F overføres til bufferen, mens B-5050-A, -B og -C forblir i den organiske fase. One can also use the difference with regard to distribution between two liquid phases, and in this respect one can use a combination of a lipophilic organic solvent (eg ethyl acetate) and an aqueous buffer solution. By using a buffer with pH 5.5, antibiotic B-5050-D, -E and -F can be transferred to the buffer, while B-5050-A, -B and -C remain in the organic phase.

Fra den sistnevnte oppløsningsmiddelfase kan B-5050-C ekstraheres med en buffer med en pH på 4,9. Med en buffer med en pH på 4,4, kan B-5050-B og -C ekstraheres fra det organiske lag, mens B-5050-A forblir i den organiske oppløsningsmiddelfase. På denne måte kan de respektive bestanddeler isoleres. From the latter solvent phase, B-5050-C can be extracted with a buffer with a pH of 4.9. With a buffer with a pH of 4.4, B-5050-B and -C can be extracted from the organic layer, while B-5050-A remains in the organic solvent phase. In this way, the respective components can be isolated.

Fordelingskromatogra.fi er en annen god teknikk. Man kan som bærestoff for den stasjonære fase bruke materialer såsom cellulose-pulver eller diatomé-jord, (f.eks. "Celite" eller "Hyflo Super Gel". Distribution chromatography is another good technique. Materials such as cellulose powder or diatomaceous earth (e.g. "Celite" or "Hyflo Super Gel") can be used as a carrier for the stationary phase.

Karakteristika og egenskaper for de respektive aktive bestanddeler i antibiotikum B-5050 er angitt i det følgende: Characteristics and properties of the respective active ingredients in antibiotic B-5050 are stated below:

(1) Smeltepunkt (med dekomponering): (1) Melting point (with decomposition):

Målt på prøver omkrystallisert fra en blanding av • aceton og n-heksan (1:3 pr1- volum). Measured on samples recrystallized from a mixture of • acetone and n-hexane (1:3 per 1 volume).

B-5050-A: 129 - 132°C. B-5050-A: 129 - 132°C.

B-5050-B: 134 - 136°C B-5050-B: 134 - 136°C

B-5050-C: 135 - 138°C. B-5050-C: 135 - 138°C.

B-5050-D: 143 - 146°C. B-5050-D: 143 - 146°C.

B-5050-E: 144 - 149°C B-5050-E: 144 - 149°C

B-5050-P: 149 - 154°C. B-5050-P: 149 - 154°C.

(2) ■ Elementæranalyse: (2) ■ Elementary analysis:

B-5050-A: C 59,40+0,5; H 8,15+0,3; N 1,40+0,3 B-5050-B: C 58,67+1,0; H 8,02+0,5;' N 1,86+0,5 B-5050-C: C 57,93 + 1, 0; H 8,18 + 0,5; N 1,69±0,5 B-5050-D: C 57,48+1,0; H 8,17+0,5; N 1,64+0,5 B-5050-E: C 57,34+1,0; H 8,25+0,5; N 1,34+0,5 B-5050-P: C 58,59+0,5; H 7,82+0,3; M 1,62+0,3-B-5050-A: C 59.40+0.5; H 8.15+0.3; N 1.40+0.3 B-5050-B: C 58.67+1.0; H 8.02+0.5;' N 1.86+0.5 B-5050-C: C 57.93 + 1.0; H 8.18 + 0.5; N 1.69±0.5 B-5050-D: C 57.48+1.0; H 8.17+0.5; N 1.64+0.5 B-5050-E: C 57.34+1.0; H 8.25+0.5; N 1.34+0.5 B-5050-P: C 58.59+0.5; H 7.82+0.3; M 1.62+0.3-

(3) Molekylvekt: (3) Molecular weight:

Alle bestanddeler har en molekylvekt på ca. 800 til 900, slik denne kan måles ved' damptrykkomose i etylacetat. All components have a molecular weight of approx. 800 to 900, as this can be measured by vapor pressure chromatography in ethyl acetate.

(4) Spesifikk rotasjon: (4) Specific rotation:

B-5050-A: ct^3:-72,3° + 7° (c = l, etanol) B-5050-A: ct^3:-72.3° + 7° (c = 1, ethanol)

B: ajp:-71,9°j;7<0> (c = l, etanol) B: ajp:-71.9°j;7<0> (c = 1, ethanol)

C: ctjp :-76,0° + 8° (c=l, etanol) C: ctjp :-76.0° + 8° (c=1, ethanol)

D: ctQ3:-76,20 + 8° (c = l, etanol) D: ctQ3:-76.20 + 8° (c = 1, ethanol)

E: a^3:-73,6°+7° (c=l, etanol) E: a^3:-73.6°+7° (c=1, ethanol)

F: ajp :-77,7° + 8° (c=l, etanol) F: ajp :-77.7° + 8° (c=1, ethanol)

(5) Fargereaksjoner: (5) Color reactions:

Alle bestanddeler er positive overfor Dragendorff-reaksjonen og erythromycinprøven, men negative overfor Karbomycin-prøven. All components are positive for the Dragendorff reaction and the erythromycin test, but negative for the carbomycin test.

(6) LØselighetsforhold: (6) Solubility ratio:

Alle bestanddeler er løselige i metanol, etanol, aceton, metyletylketon, etylacetat, benzen, dietyleter, kloroform eller en vandig sur oppløsning, men kun meget svakt All components are soluble in methanol, ethanol, acetone, methyl ethyl ketone, ethyl acetate, benzene, diethyl ether, chloroform or an aqueous acid solution, but only very weakly

løselig i n-heksan eller nøytralt vann. soluble in n-hexane or neutral water.

(7) Ultraviolett absorbsjon: (7) Ultraviolet Absorption:

Ingen av bestanddelene har. noen betydelig maksimal None of the components have. some significant maximum

absorbsjon. absorption.

(8) Infrarød absorbsjon (KBr-skive): (8) Infrared absorption (KBr disk):

B-505O-A: Som vist i fig. 2, hvor hovedabsorbsjonsbåndene er følgende angitt i bølgetall (cm 1): 3448(m), 291»l(m), 1739(s), l458(w), 137Mm), 1295(m), ll88(s), ll67(s), 1120(m), 1086(s), 1053(s), 1033(s), 97Km), 917(w), 862(m). B-5050-B: Som vist i fig. 35 hvor hovedabsorbsjonsbåndene er følgende angitt i bølgetall (cm ): 31»00(s), 2990(s), 2960(s), 1740(vs), l454(m), 1370(m), 1296(m), 1233(s), ll88(sh), ll66(vs), 1120(s>, 1080(s), 1052(vs), 1025(vs), 968(m), 9l6(w), 858(w), 842(w). B-5050-C: Som 1vist på fig. 4, hvor hovedabsorbsjonsbåndene er følgende, angitt i bølgetall (cm ): 3460(s), 2980(s), 2940(s), 1735(vs), l455(m), 1375(s), 1357(s), 1295(s), 1270(s), 1240(m), ll83(sh), ll62(vs), 1080(vs), 1050(vs), 1028(sh), 10l8(sh), 972(m), 910(m), 862(w), 840(w). B-5050-D: Som angitt på fig. 5, hvor hovedabsorbsjons båndene er følgende angitt i bølgetall (cm "'"): 3440(s), 2946(m), 1735(vs), l450(m), 1373(m), 1357(sh), 1296(m), I274(m), 1237(s), ll63(s), 1127(m), 1083(s), 1047(vs), 1031(sh), 1012(sh), 972(m), 913(m), 862(w), 843(w). B-5050-E: Som vist på fig. 6, hvor hovedabsorbsjonsbåndene er følgende, angitt i bølgetall (cm 1): 3430(s), 2920(m), 1732(vs), l450(m), 1373(m), 1354(m), 1296(m), 1239(s), ll63(s), 1127(m), 108Ms), 1048(vs), 1032(sh), lOll(sh), 970(m), 9l4(m), 862(w), 840(w). B-5050-F: Som vist på fig. 1, hvor hovedabsorbsjonsbåndene er følgende, angitt i bølgetall (cm -1-): 3425(s), 299Mm), 17l5(s), 1730(s), l460(w), 1379(m), 1362(m), 1300(m), 1242(s), ll66(s), B-505O-A: As shown in fig. 2, where the main absorption bands are the following given in wavenumber (cm 1): 3448(m), 291»l(m), 1739(s), l458(w), 137Mm), 1295(m), ll88(s), ll67(s), 1120(m), 1086(s), 1053(s), 1033(s), 97Km), 917(w), 862(m). B-5050-B: As shown in fig. 35 where the main absorption bands is the following indicated in wavenumber (cm ): 31»00(s), 2990(s), 2960(s), 1740(vs), 1454(m), 1370(m), 1296(m), 1233(s) , ll88(sh), ll66(vs), 1120(s>, 1080(s), 1052(vs), 1025(vs), 968(m), 9l6(w), 858(w), 842(w) B-5050-C: As shown in Fig. 4, where the main absorption bands are the following, given in wavenumber (cm ): 3460(s), 2980(s), 2940(s), 1735(vs), l455(m), 1375(s), 1357(s), 1295(s), 1270(s), 1240(m), ll83(sh), ll62(vs), 1080(vs), 1050(vs), 1028(sh), 10l8(sh), 972(m), 910(m), 862(w), 840(w). B-5050-D: As indicated in fig. 5, where the main absorption the bands are the following given in wavenumber (cm "'"): 3440(s), 2946(m), 1735(vs), 1450(m), 1373(m), 1357(sh), 1296(m), I274( m), 1237(s), ll63(s), 1127(m), 1083(s), 1047(vs), 1031(sh), 1012(sh), 972(m), 913(m), 862( w), 843(w). B-5050-E: As shown in fig. 6, where the main absorption bands are the following, given in wavenumber (cm 1): 3430(s), 2920(m), 1732(vs), 1450(m), 1373(m), 1354(m), 1296(m), 1239(s) , ll63(s), 1127(m), 108Ms), 1048(vs), 1032(sh), lOll(sh), 970(m), 9l4(m), 862(w), 840(w). B-5050-F: As shown in fig. 1, where the main absorption bands are the following, given in wavenumber (cm -1-): 3425(s), 299Mm), 17l5(s), 1730(s), 1460(w), 1379(m), 1362(m), 1300(m) , 1242(s), ll66(s),

1133(m), i089(m), 1053(s), I031(m), 973(w), 1133(m), i089(m), 1053(s), I031(m), 973(w),

919(w), 864(w). 919(w), 864(w).

Antimikrobielle spektra for den utvunnede antibiotikum B-5050-blanding' og- dens respektive bestanddeler (dvs. B-5050-A, -B,_ -C, -D, -E og -F) er vist i tabell- h. Ved målingene ble vanlige bakterier dyrket på et næringsagarmedium, mens Mycobacterium-artene ble dyrket på et glysefinnæringsagarmedium. Gjær og andre sopp ble dyrket på et glukosenæringsagarmedium. Antimicrobial spectra for the recovered antibiotic B-5050 mixture' and its respective constituents (ie, B-5050-A, -B, -C, -D, -E and -F) are shown in Table h. measurements, common bacteria were grown on a nutrient agar medium, while the Mycobacterium species were grown on a glycine nutrient agar medium. Yeast and other fungi were grown on a glucose nutrient agar medium.

Bemerkninger for tabell 4: Notes for Table 4:

(<x>l): Stammen var resistent overfor oleandomycin og erythromyc in. (<x>l): The strain was resistant to oleandomycin and erythromyc in.

(<*>2): Stammen var resistent overfor streptomycin, kloramfe-nikol, tetracyklin, oleandomycin og erythromycin. (<*>2): The strain was resistant to streptomycin, chloramphenicol, tetracycline, oleandomycin and erythromycin.

( 3): Stammen var resistent overfor streptomycin. ( 3): The strain was resistant to streptomycin.

(<x>4): Stammen var resistent' overfor dekstromycin. (<x>4): The strain was resistant to dextromicin.

- : Ikke prøvet. - : Not tried.

Det fremgår av de ovenstående resultater at antibiotikum B-5050 hører til de såkalte "makrolide antibiotika" sett på bak-grunn av sine egenskaper, såsom fargereaksjoner (f.eks. erythromycin-prøven), løselighetsforhold (f.eks. lipofilt og basisk), infrarøde spektra (f.eks. verdiene for V \_, — _ O eller V ^ ), antimikrobielle spektra (f.eks. forskjellen i minimum hemmende, konsentrasjon overfor en erythromycin- og oleandomycin-resistent stamme av Staphylococcus aureus) osv. It is clear from the above results that antibiotic B-5050 belongs to the so-called "macrolide antibiotics" viewed from the background of its properties, such as color reactions (e.g. the erythromycin sample), solubility conditions (e.g. lipophilic and basic) , infrared spectra (e.g., the values of V \_, — _ O or V ^ ), antimicrobial spectra (e.g., the difference in minimum inhibitory concentration against an erythromycin- and oleandomycin-resistant strain of Staphylococcus aureus), etc.

Blant de makrolide antibiotika skiller antibiotikum B-5050 seg fra de som har maksimal absorbsjon ved bølgelengde på 225, 230, 240 eller 280-290 millimikron. Erythromycin og oleandomycin har relativt svak maksimal absorbsjon i området fra 280 til 290 millimikron, men skiller seg fra antibiotikum B-5050 på grunn av sine infrarøde absorbsjonsspektra, sine molekylvekter, smeltepunkter etc. Among the macrolide antibiotics, antibiotic B-5050 differs from those that have maximum absorption at wavelengths of 225, 230, 240 or 280-290 millimicrons. Erythromycin and oleandomycin have relatively weak maximum absorption in the range from 280 to 290 millimicrons, but differ from antibiotic B-5050 due to their infrared absorption spectra, their molecular weights, melting points, etc.

Man har hittil kjent karbomycin, relomycin og tylosin som makrolide antibiotika som fremstilles av Streptomyces hygroscopicus. Until now, carbomycin, relomycin and tylosin have been known as macrolide antibiotics produced by Streptomyces hygroscopicus.

Man kjenner således karbomycin A og karbomycin B med de generelle formler Carbomycin A and carbomycin B are thus known by the general formulas

Det foreligger ingen litteratur som angir formelen for relomycin, men formelen er den samme som for tylosin med unntagelse av There is no literature that states the formula for relomycin, but the formula is the same as for tylosin with the exception of

-CH2COH-gruppen i 6-stillingen er -CH2CH2OH. The -CH2COH group in the 6-position is -CH2CH2OH.

De ovenfor kjente antibiotika har en maksimal absorbsjon The above known antibiotics have a maximum absorption

ved en bølgelengde på 238, 282 og 289 millimikron, resp., og skiller seg således klart fra antibiotikum B-5050. Det skulle derfor være klart at antibiotikum B-5050 omfatter en ny gruppe antibiotika, hvorav hver av komponentene også er nye. at a wavelength of 238, 282 and 289 millimicrons, resp., and thus clearly differs from antibiotic B-5050. It should therefore be clear that antibiotic B-5050 comprises a new group of antibiotics, of which each of the components is also new.

Antibiotikum B-5050 uten hensyn til hvorvidt- det er en blanding av de ovennevnte aktive bestanddeler eller sees som en isolert aktiv bestanddel, har meget sterk antimikrobiell aktivitet, spesielt overfor grampositive bakterier, og er dessuten karakterisert ved en usedvanlig lav toksisitet overfor varmblodige dyr, heri innbefattet mennesker. Det kan f.eks.- nevnes at en midlere effektiv dose (ED^q) av antibiotikum B-5050-blanding i mus infisert med Staphylococcus aureus var 640 mg/kg ved en oral tilførsel. Ikke desto mindre kunne den letale dose (LD^-q) i samme mus ikke bestemmes på grunn av antibiotikumets lave toksisitet, og kan kun uttrykkes som "høyere enn 10.000 mg/kg" ved en oral tilførsel. Videre ble rotter daglig gitt 1 g/kg kroppsvekt av antibiotikum B-5050 oralt i 1 måned. Man kunne i disse rotter ikke observere noen forskjeller fra en kontrollgruppe, og man kunne heller ikke ved en etterfølgende autopsi finne noen vesentlig forandring i organer i de prøvede rotter. Antibiotic B-5050 regardless of whether it is a mixture of the above-mentioned active ingredients or is seen as an isolated active ingredient, has very strong antimicrobial activity, especially against Gram-positive bacteria, and is also characterized by an exceptionally low toxicity towards warm-blooded animals, this includes humans. It can, for example, be mentioned that a mean effective dose (ED^q) of antibiotic B-5050 mixture in mice infected with Staphylococcus aureus was 640 mg/kg when administered orally. Nevertheless, the lethal dose (LD^-q) in the same mouse could not be determined due to the low toxicity of the antibiotic, and can only be expressed as "higher than 10,000 mg/kg" by an oral administration. Furthermore, rats were daily given 1 g/kg body weight of the antibiotic B-5050 orally for 1 month. No differences from a control group could be observed in these rats, nor could a subsequent autopsy find any significant changes in organs in the tested rats.

Stafylokokker er pyogeniske eller pussdannende bakterier. Staphylococci are pyogenic or pus-forming bacteria.

De har en tendens til å frembringe vel avgrensede lesjoner, f.eks. They tend to produce well-defined lesions, e.g.

i form av byller eller lignende, som ofte opptrer i huden. Stafylokokker er årsak til kviser og karbunkler og andre vanlige sår-infeksjoner. De nye produkter fremstilt ifølge foreliggende oppfinnelse kan brukes i topiske preparater for behandling av denne type infeksjoner hos pattedyr (hunder, katter, mennesker, etc.). in the form of boils or the like, which often appear on the skin. Staphylococci are the cause of pimples and carbuncles and other common wound infections. The new products produced according to the present invention can be used in topical preparations for the treatment of this type of infection in mammals (dogs, cats, humans, etc.).

På grunn av sine baktericide og bakteriostatiske egenskaper kan de nye produkter fremstilt ifølge foreliggende oppfinnelse brukes for å desinfisere hospitalapparater, etc., som vanligvis eksponeres overfor patogene Gram-positive bakterier av den type som er følsom overfor slike produkter, f.eks. av den type som er nevnt ovenfor. Due to their bactericidal and bacteriostatic properties, the new products produced according to the present invention can be used to disinfect hospital equipment, etc., which are usually exposed to pathogenic Gram-positive bacteria of the type that are sensitive to such products, e.g. of the type mentioned above.

Med hensyn til sammensetningen av de nevnte dyrkningsmedia, så er prosentsatsene angitt i vekt pr. volum-basis, dvs i gram pr. 100 milliliter. Alle andre prosentsatser er pr. vektbasis hvis intet annet er angitt. With regard to the composition of the aforementioned cultivation media, the percentages are stated in weight per volume basis, i.e. in grams per 100 milliliters. All other percentages are per weight basis unless otherwise stated.

E ksempel 1. Example 1.

500 ml av et forkulturmedium (pH 7,0) bestående av 2% glukose, 3,0? løselig stivelse, 1, 0% soyabønnemel, 1, 0% maisekstrakt, 0,5% "Polypepton" (et kaseinhydrolysat), natriumklorid ( 0, 3%), 500 ml of a pre-culture medium (pH 7.0) consisting of 2% glucose, 3.0? soluble starch, 1.0% soybean meal, 1.0% corn extract, 0.5% "Polypeptone" (a casein hydrolyzate), sodium chloride (0.3%),

0,3% kalsiumkarbonat og vann ble tilsatt i 2000 ml's Sakaguchi-kolber, og sterilisert. Det steriliserte medium ble inokulert med en Streptomyces hygroscopicus (IFO-12995) fra en agarkultur som 0.3% calcium carbonate and water were added to 2000 ml Sakaguchi flasks and sterilized. The sterilized medium was inoculated with a Streptomyces hygroscopicus (IFO-12995) from an agar culture that

var dyrket i minst 4 døgn, og kolbene ble inkubert ved 28°C i en rystemaskin med en slaglengde på 10 cm og med en motoromdreinings-hastighet på 115 omdr./minutt i 48 timer. 1000 ml av et således was cultured for at least 4 days, and the flasks were incubated at 28°C in a shaker with a stroke length of 10 cm and a motor rotation speed of 115 rpm for 48 hours. 1000 ml of a thus

fremstilt medium hie brukt som forkultur. prepared medium hie used as pre-culture.

Forkulturen ble inokulert i 100 1 av et' kulturmedium The pre-culture was inoculated in 100 1 of a culture medium

(pK 7,0) som var tilsatt og sterilisert i en 200 1-rustfri stål-tank, og hvor-mediet besto av 3% glukose, 0,5% maisekstrakt, 1, 0% avfettet- soyabønnemel, 0, 5% natriumklorid, 0,05% magnesiumsulfat, 0,3%kalsiumkarbonat'og vann. Inkuberingen ble utført ved 28°C med en gjennomluftning på 100 1 pr. minutt og ved en omrøring på 200 omdr./minutt i ialt 24 timer. (pK 7.0) which was added and sterilized in a 200 L stainless steel tank, and where the medium consisted of 3% glucose, 0.5% corn extract, 1.0% defatted soybean meal, 0.5% sodium chloride , 0.05% magnesium sulfate, 0.3% calcium carbonate' and water. The incubation was carried out at 28°C with an aeration of 100 1 per minute and with stirring at 200 rpm for a total of 24 hours.

100 1 av den resulterende forkultur ble overført til 1000 1 av et sterilisert dyrkningsmedium av samme sammensetning som angitt ovenfor, og det hele ble tilsatt en 2000 l's tank av rustfritt stål. Inkuberingen ble fortsatt ved 28°C med en gjennomluftning på 1000 1 pr. minutt og en omrøring på 120 omdr./min. i 66 timer. Under inkuberingen ble det tilsatt "Actocol" (en polyoksypropylen-prøve-blanding med et OH-tall på 56) som et a.ntiskummende middel i en konsentrasjon på ca. 0,05% i forhold til mediets vekt. Det oppnådde dyrkningsmedium har en antimikrobiell virkning på 350 enheter angitt som fortynningsenheter overfor Bacillus subtilis som prøvemikro-organisme. 100 L of the resulting pre-culture was transferred to 1000 L of a sterilized culture medium of the same composition as stated above, and the whole was added to a 2000 L stainless steel tank. The incubation was continued at 28°C with an aeration of 1000 1 per minute and a stirring of 120 rpm. for 66 hours. During the incubation, "Actocol" (a polyoxypropylene sample mixture with an OH number of 56) was added as an antifoam agent in a concentration of approx. 0.05% in relation to the weight of the medium. The culture medium obtained has an antimicrobial effect of 350 units expressed as dilution units against Bacillus subtilis as the test micro-organism.

Mediet ble filtrert. Det filtrerte medium (950 1) ble justert til pH ■ 8,5 med en 2-N. vandig NaOH-oppløsning, og det hele ekstrahert med 300 1 etylacetat. Etylacetatlaget ble utskilt, vasket med vann og ekstrahert to ganger med 70 1 0,005N-HC1. De vandige ekstrakter ble slått sammen, justert til pH 8,5 med en vandig fortynnet ammoniakk og igjen ekstrahert to ganger med 45 1 etylacetat. Ekstraktene ble vasket med vann, dehydrert og konsentrert i vakuum til 50 ml. Konsentratet ble så tilsatt 750 ml n-heksan, hvorved man oppnådde 95 g uren pulveraktig antibiotikum B-5050-blanding. The medium was filtered. The filtered medium (950 L) was adjusted to pH ■ 8.5 with a 2-N. aqueous NaOH solution, and the whole extracted with 300 l of ethyl acetate. The ethyl acetate layer was separated, washed with water and extracted twice with 70 L of 0.005N-HCl. The aqueous extracts were combined, adjusted to pH 8.5 with an aqueous dilute ammonia and again extracted twice with 45 L of ethyl acetate. The extracts were washed with water, dehydrated and concentrated in vacuo to 50 ml. The concentrate was then added to 750 ml of n-hexane, whereby 95 g of impure powdery antibiotic B-5050 mixture was obtained.

Det pulveraktige produkt ble oppløst i 450 ml benzen under oppvarmning. Etter tilsetning av 2 g -aktivert, karbon, ble blandingen oppvarmet, filtrert, hvoretter filtratet ble avkjølt ved henstand, og man fikk utskilt 19,0 g av antibiotikum B-5050-blandingen som fargeløse nåler. The powdery product was dissolved in 450 ml of benzene under heating. After addition of 2 g of activated carbon, the mixture was heated, filtered, after which the filtrate was cooled on standing, and 19.0 g of the antibiotic B-5050 mixture was separated as colorless needles.

10 g av den krystallinske antibiotikum B-5050-blanding ble oppløst i 50 ml etylacetat, og underkastet kolonnekromatografi på silisiumdioksydgel (450 g, kornstørrelse på fra 0,05 til 0,2 mm). De tilsatte stoffer ble eluert med en blanding av etylacetat og benzen (2:1 pr. volum). De første 600 ml av eluatet som viser antimikrobiell aktivitet, ble konsentrert til tørrhet, hvoretter residuet ble oppløst i varm benzen. Ved henstand av oppløsningen fikk man utskilt 1 g av fargeløse krystaller som besto hovedsakelig av antibiotikum B-5050-A. 10 g of the crystalline antibiotic B-5050 mixture was dissolved in 50 ml of ethyl acetate and subjected to column chromatography on silica gel (450 g, grain size from 0.05 to 0.2 mm). The added substances were eluted with a mixture of ethyl acetate and benzene (2:1 per volume). The first 600 ml of the eluate showing antimicrobial activity was concentrated to dryness, after which the residue was dissolved in hot benzene. When the solution stood still, 1 g of colorless crystals were separated which consisted mainly of antibiotic B-5050-A.

Etter at kolonnen ble eluert med 4 1 etylacetatbenzen, ble den så eluert med 3 1 etylacetat, hvoretter eluatene ble konsentrert i vakuum. Residuet ble oppløst i varm benzen. Ved henstand fikk man utskilt 550 mg fargeløse krystaller som i alt vesentlig besto av antibiotikum B-5050-F. After the column was eluted with 4 L of ethyl acetate benzene, it was then eluted with 3 L of ethyl acetate, after which the eluates were concentrated in vacuo. The residue was dissolved in hot benzene. On standing, 550 mg of colorless crystals were secreted which essentially consisted of antibiotic B-5050-F.

500 mg av de krystaller som i alt vesentlig besto av antibiotikum B-5050-A, ble oppløst i 1,5 ml etylacetat, og igjen kromatografert på en kolonne av silisiumdioksydgel (50 g, egenskaper som angitt ovenfor). Det tilsatte materiale ble eluert med en blanding av etylacetat og benzen (1:1 pr. volum), hvorved materi-alet ble fraksjonert. Hver fraksjon ble prøvet for innhold av aktive ingredienser, ved hjelp av tynnsjiktskromatografi på silisiumdioksydgel ("HF2^^"), idet man anvendte en blanding av benzen og aceton (3:2 pr. volum). De fraksjoner som utelukkende inneholdt antibiotikum B-5050-A som aktiv bestanddel ble oppsamlet og konsentrert i vakuum, hvorved man fikk et residuum. Dette ble omkrystallisert fra benzen, og man fikk 88,5 mg antibiotikum B-5050-A som fargeløse prismer. 500 mg of the crystals, which essentially consisted of antibiotic B-5050-A, were dissolved in 1.5 ml of ethyl acetate, and again chromatographed on a column of silica gel (50 g, properties as indicated above). The added material was eluted with a mixture of ethyl acetate and benzene (1:1 per volume), whereby the material was fractionated. Each fraction was tested for content of active ingredients by thin layer chromatography on silica gel ("HF2^^"), using a mixture of benzene and acetone (3:2 by volume). The fractions that exclusively contained antibiotic B-5050-A as active ingredient were collected and concentrated in vacuo, whereby a residue was obtained. This was recrystallized from benzene, and 88.5 mg of antibiotic B-5050-A were obtained as colorless prisms.

Videre ble 350 mg av de krystaller som i alt vesentlig besto av antibiotikum B-5050-F underkastet en kolonnekromatografi på silisiumdioksydgel (50 g) på samme måte som angitt ovenfor. Kolonnen ble eluert med 700 ml etylacetat-benzen (2:1 pr. volum), og ble så videre eluert med en blanding av etylacetat og benzen (3:1 pr. volum), hvoretter hver fraksjon ble prøvet for aktive bestanddeler ved hjelp av tynnsjiktskromatografi. De fraksjoner som utelukkende inneholdt antibiotikum B-505O-F som aktiv bestanddel, ble oppsamlet og konsentrert i vakuum til et residuum. Dette residuum ble omkrystallisert, hvorved man fikk 75,6 mg B-5050-F som fargeløse prismer. Furthermore, 350 mg of the crystals which essentially consisted of antibiotic B-5050-F were subjected to column chromatography on silica gel (50 g) in the same manner as stated above. The column was eluted with 700 ml of ethyl acetate-benzene (2:1 by volume), and was further eluted with a mixture of ethyl acetate and benzene (3:1 by volume), after which each fraction was tested for active ingredients using thin layer chromatography. The fractions that exclusively contained antibiotic B-505O-F as active ingredient were collected and concentrated in vacuo to a residue. This residue was recrystallized, whereby 75.6 mg of B-5050-F were obtained as colorless prisms.

Eksempel 2. Example 2.

En rekke 2 liters Sakaguchi-kolber, som hver inneholdt 500 ml sterilisert kulturmedium av samme sammensetning som angitt i eksempel 1, ble inokulert med Streptomyces hygroscopicus (IFO-12995), og de inokulerte kolber ble inkubert på samme måte som angitt i eksempel 1, for derved å få fremstilt en forkultur. A series of 2 liter Sakaguchi flasks, each containing 500 ml of sterilized culture medium of the same composition as indicated in Example 1, were inoculated with Streptomyces hygroscopicus (IFO-12995), and the inoculated flasks were incubated in the same manner as indicated in Example 1, thereby creating a pre-culture.

En 500 'liters tank av rustfritt stål ble tilsatt 200 1 av A 500' liter stainless steel tank was charged with 200 1 of

et kulturmedium av samme sammensetning som angitt i eksempel 1 for forkulturen. Etter en sterilisering ved 121°C i 20 minutter, ble kulturen inokulert med 2 1 av ovennevnte forkultur. Inkuberingen ble utført ved 28°C under gjennomluftning på 200 1 pr. minutt og en røring på 200 omdr./min. i 24 timer, hvorved man fikk en forkultur for hovedfermenteringen. a culture medium of the same composition as stated in example 1 for the pre-culture. After a sterilization at 121°C for 20 minutes, the culture was inoculated with 2 l of the above pre-culture. The incubation was carried out at 28°C under aeration of 200 1 per minute and a stirring of 200 rpm. for 24 hours, whereby a pre-culture was obtained for the main fermentation.

200 I av den således fremstilte forkultur ble overført til 4000 1 av et dyrkningsmedium av samme sammensetning som angitt ovenfor, og det hele ble overført til en 6000 l's tank av rustfritt stål, og dyrkningen ble utført ved 28°C under en gjennomluftning på 2400 1 pr. minutt og en røring med en omdreiningshastighet på 200 L of the pre-culture thus prepared was transferred to 4000 L of a culture medium of the same composition as stated above, and the whole was transferred to a 6000 L stainless steel tank, and the cultivation was carried out at 28°C under an aeration of 2400 L per minute and a stirring with a revolution speed of

l80 omdr./min. i 48 timer, Under inkuberingen ble "Actocol" brukt som ant iskummiddel. l80 rpm. for 48 hours, During the incubation "Actocol" was used as ant ice agent.

Dyrkningsmediet ble filtrert, og det filtrerte medium The culture medium was filtered, and the filtered medium

(4000 1) ble justert til en pH 9 med 2N.-NaOH, deretter ekstrahert med 1330 1 etylacetat, fulgt av vasking med vann, hvorved man fikk 1052 1 etylacetatekstrakt. Etylacetatoppløsningen ble konsentrert i vakuum til 100 1. Den konsentrerte oppløsning ble ekstrahert to ganger med 50 1 hver av en 1,5-molar vandig KH^PO^-oppløsning som på forhånd var justert til pH 4,0 med fosforsyre. Ekstraktene ble slått sammen, justert til pH 8,5 med en fortynnet vandig ammoniakk-oppløsning og så ekstrahert med 50 1 etylacetat. Etylacetatopp-løsningen ble vasket med vann, dehydratisert og konsentrert i vakuum, hvorved man fikk en sirup. Nevnte sirup ble tilsatt 3 1 n-heksan, og man fikk utfelt 330 g av et urent pulver. 300 g av pulveret ble oppløst i 1,1 1 benzen under oppvarmning, og en avkjøling av opp-løsningen resulterte i utfelling av 117 g krystaller, som i alt vesentlig besto av antibiotikum B-5050-C, -D og -E (krystall I). (4000 L) was adjusted to a pH of 9 with 2N NaOH, then extracted with 1330 L of ethyl acetate, followed by washing with water to give 1052 L of ethyl acetate extract. The ethyl acetate solution was concentrated in vacuo to 100 L. The concentrated solution was extracted twice with 50 L each of a 1.5 M aqueous KH 2 PO 3 solution previously adjusted to pH 4.0 with phosphoric acid. The extracts were combined, adjusted to pH 8.5 with a dilute aqueous ammonia solution and then extracted with 50 L of ethyl acetate. The ethyl acetate solution was washed with water, dehydrated and concentrated in vacuo to give a syrup. Said syrup was added to 3 1 n-hexane, and 330 g of an impure powder was precipitated. 300 g of the powder was dissolved in 1.1 1 benzene under heating, and a cooling of the solution resulted in the precipitation of 117 g of crystals, which essentially consisted of antibiotic B-5050-C, -D and -E (crystal IN).

Videre ble det etylacetatlag som var ekstrahert med fosfat-oppløsningen, ekstrahert videre to ganger med 50 1 av en N/200 HpSO^, og de vandige lag slått sammen, justert til pH 8 med en fortynnet vandig ammoniakkoppløsning og så ekstrahert tre ganger med 30 1 etylacetat. Etylacetatekstraktene ble slått sammen, vasket med vann, dehydratisert og konsentrert i vakuum, hvorved man fikk en sirup. Nevnte sirup ble tilsatt 1,5 1 n-heksan, og man fikk utfelt l60 g av et urent pulver. 150 g av pulveret ble omkrystallisert fra varm benzen, noe som ga 72., 5 g krystaller, som i alt vesentlig besto av antibiotikum B-5050-A og -B sammen.med en mindre mengde av antibiotikum B-5050-C (krystall II). Ved tynnsjiktskromatografi slik det er angitt under (a) eller c) ovenfor, ga. krystall II to punkter, dvs. Rf-verdier på 0,48 og 0,54 under betingelser (a) eller Rf-verdier på 0,66 og 0,71 under betingelser som er angitt under (c).. Furthermore, the ethyl acetate layer extracted with the phosphate solution was further extracted twice with 50 L of a N/200 HpSO 4 , and the aqueous layers were combined, adjusted to pH 8 with a dilute aqueous ammonia solution, and then extracted three times with 30 1 ethyl acetate. The ethyl acetate extracts were combined, washed with water, dehydrated and concentrated in vacuo to give a syrup. Said syrup was added to 1.5 l of n-hexane, and 160 g of an impure powder was precipitated. 150 g of the powder was recrystallized from hot benzene, yielding 72.5 g of crystals, consisting essentially of antibiotic B-5050-A and -B together with a minor amount of antibiotic B-5050-C (crystal II). By thin-layer chromatography as indicated under (a) or c) above, gave. crystal II two points, i.e. Rf values of 0.48 and 0.54 under conditions (a) or Rf values of 0.66 and 0.71 under conditions indicated under (c)..

2,0 g av krystall II ble oppløst i 20 ml etylacetat, hvoretter 14 ml benzen ble tilsatt. Oppløsningen ble underkastet kolonnekromatografi på silisiumdioksydgel (kornstørrelse fra 0,05 til 0,2 mm), som på forhånd var fylt med et tilsvarende volum av en blanding av benzen og etylacetat. Kromatogrammet ble først utviklet med etylacetat-benzen (1:1 pr. volum) inntil man oppsamlet 200 ml eluat, deretter med etylacetat-benzen (3"-2 pr. volum), hvorved man fikk fraksjoner som viste antimikrobiell aktivitet overfor Bacillus subtilis. De respektive fraksjoner ble slått sammen, konsentrert og omkrystallisert fra benzen, hvorved man fikk 435 mg krystaller av antibiotikum B-5050-A, og 185 mg krystaller av antibiotikum B-5050-B. 2.0 g of crystal II was dissolved in 20 ml of ethyl acetate, after which 14 ml of benzene was added. The solution was subjected to column chromatography on silica gel (grain size from 0.05 to 0.2 mm), which had previously been filled with a corresponding volume of a mixture of benzene and ethyl acetate. The chromatogram was first developed with ethyl acetate-benzene (1:1 per volume) until 200 ml of eluate was collected, then with ethyl acetate-benzene (3"-2 per volume), thereby obtaining fractions showing antimicrobial activity against Bacillus subtilis. The respective fractions were combined, concentrated and recrystallized from benzene, whereby 435 mg of crystals of antibiotic B-5050-A, and 185 mg of crystals of antibiotic B-5050-B were obtained.

10 gav krystall II ble oppløst i 50 ml etylacetat, fulgt 10 gave crystal II was dissolved in 50 ml of ethyl acetate, followed

av en tilsetning av 25 ml benzen. Oppløsningen ble kromatografert på silisiumdioksydgel (400 g) på samme måte som angitt ovenfor. Kolonnen ble eluert først med 3 1 etylacetat-benzen (1:1 pr. volum), deretter med etylacetat-benzen (2:1 pr. volum). Eluatet ble fraksjonert i 500 ml fraksjoner. Fraksjonene som oppnås ved hjelp av 1:1-blandingen inneholdt antibiotika B-5050-A og -B. Den første fraksjon oppnådd ved å anvende 2:1-bla.ndingen, inneholdt antibiotika B-5050-B og -C, den annen fraksjon antibiotika B-5050-C og -D, den tredje fraksjon antibiotika B-5050-D og -E og den siste fraksjon antibiotika B-5050-E og -F, respektivt. of an addition of 25 ml of benzene. The solution was chromatographed on silica gel (400 g) in the same manner as above. The column was eluted first with 3 1 ethyl acetate-benzene (1:1 by volume), then with ethyl acetate-benzene (2:1 by volume). The eluate was fractionated into 500 ml fractions. The fractions obtained using the 1:1 mixture contained antibiotics B-5050-A and -B. The first fraction obtained by using the 2:1 mixture contained antibiotics B-5050-B and -C, the second fraction antibiotics B-5050-C and -D, the third fraction antibiotics B-5050-D and - E and the last fraction antibiotics B-5050-E and -F, respectively.

2 g av de krystaller som ble oppnådd fra fraksjonen inneholdende antibiotika B-5050-B og -C, ble igjen oppløst i 15 ml etylacetat, hvoretter 10 ml benzen ble tilsatt. Oppløsningen ble underkastet kolonnekromatografi med 250 mg silisiumdioksydgel, og kolonnen ble eluert med etylacetat-benzen (3:2 pr. volum). Eluatet ble fraksjonert i 20 ml porsjoner. Fraksjoner inneholdende samme komponent ble slått sammen, konsentrert og omkrystallisert fra benzen eller en blanding av etylacetai og n-heksan, hvorved man fikk 83 mg krystaller av antibiotikum B-5050-B, 940 mg av krystaller av antibiotikum B-5050-C og 75 mg krystaller av antitiotikum B-5050-D. 2 g of the crystals obtained from the fraction containing antibiotics B-5050-B and -C were again dissolved in 15 ml of ethyl acetate, after which 10 ml of benzene was added. The solution was subjected to column chromatography with 250 mg of silica gel, and the column was eluted with ethyl acetate-benzene (3:2 by volume). The eluate was fractionated into 20 ml portions. Fractions containing the same component were pooled, concentrated and recrystallized from benzene or a mixture of ethyl acetate and n-hexane to give 83 mg of crystals of antibiotic B-5050-B, 940 mg of crystals of antibiotic B-5050-C and 75 mg crystals of antithiotic B-5050-D.

På samme måte ble 1,2 g av den fraksjon som inneholdt antibiotika B-5050-D og -E underkastet kolonnekromatografi på silisiumdioksydgel, hvorved .man fikk 600 mg krystaller av antibiotikum B-5050-E. In the same way, 1.2 g of the fraction containing antibiotics B-5050-D and -E was subjected to column chromatography on silica gel, whereby 600 mg of crystals of antibiotic B-5050-E were obtained.

Den fraksjon man oppnådde etter fraksjonen inneholdende antibiotikum B-505O-B og -C, inneholdt antibiotikum B-5050-C som hovedbestanddel. 770 mg av de resulterende råkrystaller ble igjen oppløst i 5 ml aceton, og oppløsningen underkastet kolonnekromatografi med 100 g silisiumdioksydgel på samme måte som angitt ovenfor, hvorved man fikk 220 mg antibiotikum B-5050-C som krystaller. Eksempel 3- The fraction obtained after the fraction containing antibiotics B-505O-B and -C contained antibiotic B-5050-C as the main component. 770 mg of the resulting crude crystals were again dissolved in 5 ml of acetone, and the solution was subjected to column chromatography with 100 g of silica gel in the same manner as above to obtain 220 mg of antibiotic B-5050-C as crystals. Example 3-

4000 1 filtrert medium fremstilt på samme måte som angitt 4000 1 filtered medium prepared in the same way as indicated

i eksempel 2, ble justert til pH 8,0, og ble ekstrahert med om- in Example 2, was adjusted to pH 8.0, and was extracted with re-

trent 1/3 volum etylacetat. Etylacetatekstraktet ble konsentrert til ca. 100 1. Konsentratet ble vasket med 50 1 vann og ekstrahert 3 ganger med 50 1 av en 3-molar vandig KH^PO^-oppløsning som på forhånd var justert til pH 3,0 med fosforsyre. De vandige ekstrakter ble slått sammen, justert til en pH 9 til 10 med en 8N-vandig ammoniakkoppløsning og ekstrahert med 75 1 etylacetat. Etylacetatekstraktet ble vasket tre ganger med 25 1 vann hver gang, og så konsentrert til ca. 1,5 1. En tilsetning av ca. 30 1 n-heksan til konsentratet ga 522 g urent pulver. En omkrystallisasjon av pulveret fra benzen ga 272 g krystaller av antibiotikum B-5050-blandingen. trained 1/3 volume of ethyl acetate. The ethyl acetate extract was concentrated to approx. 100 1. The concentrate was washed with 50 1 of water and extracted 3 times with 50 1 of a 3-molar aqueous KH^PO^ solution which had previously been adjusted to pH 3.0 with phosphoric acid. The aqueous extracts were combined, adjusted to a pH of 9 to 10 with an 8N aqueous ammonia solution and extracted with 75 L of ethyl acetate. The ethyl acetate extract was washed three times with 25 1 of water each time, and then concentrated to approx. 1.5 1. An addition of approx. 30 1 n-hexane to the concentrate gave 522 g impure powder. A recrystallization of the powder from benzene gave 272 g of crystals of the antibiotic B-5050 mixture.

Hvis man i ovennevnte fremgangsmåter anvender en 0,2-normal vandig eddiksyreoppløsning istedenfor KH2P0^-oppløsningen, får man i alt vesentlig samme resultat. If, in the above-mentioned methods, a 0.2-normal aqueous acetic acid solution is used instead of the KH2P0^ solution, essentially the same result is obtained.

19 g av den således oppnådde antibiotikum B-5050-blanding 19 g of the antibiotic B-5050 mixture thus obtained

ble oppløst i 75 ml aceton. Oppløsningen ble underkastet kolonnekromatografi med 800 g silisiumdioksydgel. Kolonnen ble eluert med 3000 ml etylacetat-benzen (1:1 pr. volum), hvorved man fikk 7,25 g krystaller i alt vesentlig bestående av antibiotika B-5050-A og -B. Deretter ble kolonnen eluert med etylacetat-benzen (2:1 was dissolved in 75 ml of acetone. The solution was subjected to column chromatography with 800 g of silica gel. The column was eluted with 3000 ml of ethyl acetate-benzene (1:1 per volume), whereby 7.25 g of crystals were obtained essentially consisting of antibiotics B-5050-A and -B. The column was then eluted with ethyl acetate-benzene (2:1

pr. volum). Den første fraksjon på 1100 ml ble behandlet som angitt ovenfor, hvorved man fikk 2,22 g krystaller i alt vesentlig bestående av antibiotikum B-5050-B og -C. Den etterfølgende fraksjon som inneholdt 200 ml, gir 0,90 g krystaller som i alt vesentlig består per volume). The first fraction of 1100 ml was treated as indicated above, whereby 2.22 g of crystals consisting essentially of antibiotic B-5050-B and -C were obtained. The subsequent fraction containing 200 ml gives 0.90 g of crystals which essentially consist of

av antibiotikum B-5050-C. Av de etterfølgende 300 ml fikk man 1,4 g av en blanding bestående i alt vesentlig av antibiotika B-5050-C og -D. Fra de siste 600 ml oppnådde man 1,99 g krystaller bestående i alt vesentlig av antibiotika B-5050-D og -E. Kolonnen ble så eluert med 600 ml etylacetat-benzen (3:1 pr. volum), hvorved man fikk 0,645 g krystaller bestående.i alt vesentlig av antibiotika B-5050-D og -E. Fra den siste fraksjon som ble eluert med l600 ml etylacetat, fikk man 2,09 g krystaller bestående i alt vesentlig av antibiotikum B-5050-F. of antibiotic B-5050-C. From the subsequent 300 ml, 1.4 g of a mixture consisting essentially of antibiotics B-5050-C and -D were obtained. From the last 600 ml, 1.99 g of crystals consisting essentially of antibiotics B-5050-D and -E were obtained. The column was then eluted with 600 ml of ethyl acetate-benzene (3:1 per volume), whereby 0.645 g of crystals were obtained consisting essentially of antibiotics B-5050-D and -E. From the last fraction, which was eluted with 1600 ml of ethyl acetate, 2.09 g of crystals consisting essentially of antibiotic B-5050-F were obtained.

De oppnådde antibiotika B-5050-A og -B-krystaller (7,25 g) ble oppløst i 40 ml aceton og underkastet kolonnekromatografi på 400 g silisiumdioksydgel, fulgt av en eluering med etylacetat-benzen (1:1 pr. volum), hvorved man fikk 1,5 g krystaller av antibiotikum B-5050-A og 0,65 g krystaller av antibiotikum B-5050-B. The obtained antibiotics B-5050-A and -B crystals (7.25 g) were dissolved in 40 ml of acetone and subjected to column chromatography on 400 g of silica gel, followed by an elution with ethyl acetate-benzene (1:1 by volume), whereby 1.5 g of crystals of antibiotic B-5050-A and 0.65 g of crystals of antibiotic B-5050-B were obtained.

De ovenfor nevnte antibiotika B-5050-B og -C-krystaller (2,22 g) ble oppløst i 20 ml aceton og kolonnekromatografert på 300 g silisiumdioksydgel, fulgt av en eluering med benzen-aceton (3:1 pr. volum), hvorved man fikk 0,398 g krystaller av B-5050-B. En ytterligere eluering med benzen-aceton (2:1 pr. volum) gir 0,269 g krystaller av antibiotikum B-5050-C. The above-mentioned antibiotics B-5050-B and -C crystals (2.22 g) were dissolved in 20 ml of acetone and column chromatographed on 300 g of silica gel, followed by an elution with benzene-acetone (3:1 by volume), whereby 0.398 g of crystals of B-5050-B were obtained. A further elution with benzene-acetone (2:1 by volume) gives 0.269 g of crystals of antibiotic B-5050-C.

De krystaller som i alt vesentlig besto av antibiotikum B-5050-C (0,90 g) ble oppløst i 5 ml aceton og kolonnekromatografert på 100 g silisiumdioksydgel og eluert med etylacetat-benzen (2:1 pr. volum), hvorved man fikk 0,258 g krystaller av antibiotikum B-505O-C. The crystals, which essentially consisted of antibiotic B-5050-C (0.90 g), were dissolved in 5 ml of acetone and column chromatographed on 100 g of silica gel and eluted with ethyl acetate-benzene (2:1 by volume), which gave 0.258 g crystals of antibiotic B-505O-C.

Antibiotika B-5050-C og -D-krystallene (1,40 g) ble oppløst i 10 ml aceton og kromatografert på en kolonne pakket med 150 g silisiumdioksydgel, og eluert med benzen-aceton (2:1 pr. volum), hvorved man fikk 0,596 g antibiotikum B-5050 og 0,187 g krystaller av antibiotikum B-5050-D. The antibiotics B-5050-C and -D crystals (1.40 g) were dissolved in 10 ml of acetone and chromatographed on a column packed with 150 g of silica gel, eluting with benzene-acetone (2:1 by volume), whereby 0.596 g of antibiotic B-5050 and 0.187 g of crystals of antibiotic B-5050-D were obtained.

Antibiotika B-5050-D og -E-krystallene (1,99 g) ble oppløst i 30 ml aceton, og kolonnekromatografert på 300 g silisiumdioksydgel samt eluert med benzen-aceton (2:1 pr. volum), hvorved man . fikk 0,340 g krystaller av antibiotikum B-5050-D og 0,187 g krystaller av antibiotikum B-5050-E. The antibiotics B-5050-D and -E crystals (1.99 g) were dissolved in 30 ml of acetone, and column chromatographed on 300 g of silica gel and eluted with benzene-acetone (2:1 per volume), whereby one . obtained 0.340 g crystals of antibiotic B-5050-D and 0.187 g crystals of antibiotic B-5050-E.

De krystaller som i alt vesentlig besto av antibiotikum B-5050-F (2,09 g) ble oppløst, i 15 ml aceton og kolonnekromato-graf ert på 250 g silisiumdioksydgel, hvoretter de ble eluert med etylacetat-benzen (3:1 pr. volum), hvorved man fikk 0,585 g krystaller av antibiotikum B-5050-P. The crystals which essentially consisted of antibiotic B-5050-F (2.09 g) were dissolved in 15 ml of acetone and column chromatographed on 250 g of silica gel, after which they were eluted with ethyl acetate-benzene (3:1 per . volume), whereby 0.585 g of crystals of antibiotic B-5050-P were obtained.

Eksempel 4. Example 4.

En blanding av 120 ml n-heksan, 80 ml etylendiklorid, 30 ml metanol og 6 ml vann ble rystet og hensatt, hvorved man fikk to lag. Det nedre lag ble skilt fra det øvre lag. 6 ml av det nedre lag ble tilsatt 1 mg klorfenolrødt som løste seg. Oppløsningen ble tilsatt 5 g "Celite" (en bearbeidet diatoméjord, idet det foretrekkes å anvende "Celite 535"), og 100 ml av det ovenfor nevnte utskilte øvre lag. Blandingen ble kraftig rystet, hvoretter hydro-genklorid ble ført inn i blandingen inntil indikatorens fiolette farge var blitt gul. Suspensjonen ble så ført inn i en glass-kolonne litt etter litt, hvorved man fikk en ensartet og homogen "Celite"-kolonne. 25 mg krystaller av antibiotikum B-5050-blandingen slik den er oppnådd i eksempel 35 ble oppløst i 0,4 ml av ovennevnte utskilte øvre lag, og oppløsningen ble underkastet kromatografi på ovennevnte fremstilte "Celite"-kolonne. Kolonnen ble eluert med det øvre lag, hvorved de aktive bestanddeler ble utskilt og obser-vert som respektive violette bånd. Vidre eluering gir de respektive fraksjoner av antibiotika B-505O-A, -B, -C, -D og -E og -P i denne rekkefølge. Man oppnådde som krystaller henholdsvis 4 mg av B-5050-A, 3 mg av B-5050-B, 5 mg av B-5050-C, 4 mg av en blanding av B-5050-D og -E og 2 mg av B-5050-P. A mixture of 120 ml of n-hexane, 80 ml of ethylene dichloride, 30 ml of methanol and 6 ml of water was shaken and set aside, whereby two layers were obtained. The lower layer was separated from the upper layer. To 6 ml of the lower layer was added 1 mg of chlorophenol red which dissolved. To the solution was added 5 g of "Celite" (a processed diatomaceous earth, it being preferred to use "Celite 535"), and 100 ml of the above-mentioned separated upper layer. The mixture was vigorously shaken, after which hydrogen chloride was introduced into the mixture until the violet color of the indicator had turned yellow. The suspension was then introduced into a glass column little by little, whereby a uniform and homogeneous "Celite" column was obtained. 25 mg of crystals of the antibiotic B-5050 mixture as obtained in Example 35 were dissolved in 0.4 ml of the above separated upper layer, and the solution was subjected to chromatography on the above prepared "Celite" column. The column was eluted with the upper layer, whereby the active components were separated and observed as respective violet bands. Further elution gives the respective fractions of antibiotics B-505O-A, -B, -C, -D and -E and -P in this order. 4 mg of B-5050-A, 3 mg of B-5050-B, 5 mg of B-5050-C, 4 mg of a mixture of B-5050-D and -E and 2 mg of B-5050-P.

Eksempel 5» Example 5»

På samme måte som angitt i eksempel 1, ble det fremstilt en forkultur av Streptomyces hygroscopicus (IFO-12995). 2 ml av forkulturen ble inokulert i 50 ml's porsjoner av et hoveddyrkningsmedium som var sterilisert i 200 ml's Erlenmeyer-kolber, og hvor nevnte medium besto av 3»0% glukose, 0,5% maisekstrakt, 1,0% avfettet soyabønnemel, 0,5% natriumklorid, 0,05% magnesiumsulfat, 0, 1% dikaliumhydrogenfosfat, 0,05% kaliumklorid, 0,3% kalsiumkarbonat og vann, og det hele var justert til pH 7,0. Fermenteringen ble utført i en roterende rystemaskin ved 28°C i 96 timer. Det filtrerte medium har en antimikrobiell virkning på 350 fortynningsenheter overfor Bacillus subtilis. In the same way as stated in example 1, a pre-culture of Streptomyces hygroscopicus (IFO-12995) was prepared. 2 ml of the pre-culture was inoculated into 50 ml portions of a main culture medium which had been sterilized in 200 ml Erlenmeyer flasks, and where said medium consisted of 3»0% glucose, 0.5% corn extract, 1.0% defatted soybean meal, 0, 5% sodium chloride, 0.05% magnesium sulfate, 0.1% dipotassium hydrogen phosphate, 0.05% potassium chloride, 0.3% calcium carbonate and water, all adjusted to pH 7.0. The fermentation was carried out in a rotary shaker at 28°C for 96 hours. The filtered medium has an antimicrobial effect of 350 dilution units against Bacillus subtilis.

1,6 1 av'det filtrerte medium ble justert til pH 7,8 og så ekstrahert først med 800 ml etylacetat og så med 600 ml etylacetat. 1.6 1 of the filtered medium was adjusted to pH 7.8 and then extracted first with 800 ml of ethyl acetate and then with 600 ml of ethyl acetate.

De samlede ekstrakter ble vasket med vann og ekstrahert to ganger med 600 ml av en N/200-vandig HCl-oppløsning. De vandige lag ble slått sammen, nøytralisert til pH 7 til 8 med N/10-vandig NaOH-oppløsning, og så ekstrahert to ganger med 500 ml etylacetat. Etylacetatekstraktene ble vasket med vann, dehydrert med vannfritt natriumsulfat og konsentrert i vakuum. Konsentratet ble tilsatt 30 ml n-heksan, hvorved man fikk 59 mg av et råpulver. Dette pulver ble oppløst i varm benzen, og oppløsningen ble hensatt, hvorved man fikk 15 mg av antibiotikum B-5050-blandingen som fargeløse nåler. The combined extracts were washed with water and extracted twice with 600 ml of a N/200 aqueous HCl solution. The aqueous layers were combined, neutralized to pH 7 to 8 with N/10 aqueous NaOH solution, and then extracted twice with 500 mL of ethyl acetate. The ethyl acetate extracts were washed with water, dehydrated with anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. 30 ml of n-hexane was added to the concentrate, whereby 59 mg of a crude powder was obtained. This powder was dissolved in hot benzene and the solution was set aside to give 15 mg of the antibiotic B-5050 mixture as colorless needles.

Eksempel 6. Example 6.

2 ml av en forkultur fremstilt som angitt i eksempel 1, 2 ml of a pre-culture prepared as indicated in Example 1,

ble inokulert i 50 ml's porsjoner av et dyrkningsmedium i 200 ml Erlenmeyer-kolber, og hvor kulturmediet var av samme sammensetning som hoveddyrkningsmediet i eksempel 1. Dyrkningen ble utført ved 28°C i en roterende rystemaskin i 96 timer. Det filtrerte medium hadde en antimikrobiell styrke på 350 fortynningsenheter overfor Bacillus subtilis. was inoculated in 50 ml portions of a culture medium in 200 ml Erlenmeyer flasks, and where the culture medium was of the same composition as the main culture medium in example 1. The culture was carried out at 28°C in a rotary shaker for 96 hours. The filtered medium had an antimicrobial potency of 350 dilution units against Bacillus subtilis.

1,8 1 av det filtrerte medium ble justert til pH 8,0 og ekstrahert to ganger med 400 ml etylacetat. Etter vasking med vann og dehydratisering, ble etylacetatoppløsningen konsentrert i vakuum, og konsentratet tilsatt 30 ml n-heksan, hvorved man fikk 210 mg urent pulver. Dette pulver ble oppløst i 15 ml benzen under oppvarmning, og etter henstand fikk man utfelt 59 mg av antibiotikum B-5050-blandingen som krystaller. 1.8 L of the filtered medium was adjusted to pH 8.0 and extracted twice with 400 ml of ethyl acetate. After washing with water and dehydration, the ethyl acetate solution was concentrated in vacuo, and 30 ml of n-hexane was added to the concentrate, whereby 210 mg of impure powder was obtained. This powder was dissolved in 15 ml of benzene under heating, and after standing, 59 mg of the antibiotic B-5050 mixture was precipitated as crystals.

E ksempel 7. Example 7.

900 1 filtrert dyrkningsmedium oppnådd på samme måte som angitt i eksempel 1, ble behandlet på samme måte som angitt i dette eksempel, hvorved man fikk 70 g av en uren antibiotikum B-5050-blanding. 900 l of filtered culture medium obtained in the same manner as stated in Example 1 was treated in the same manner as stated in this example, whereby 70 g of an impure antibiotic B-5050 mixture was obtained.

Den urene prøve ble oppløst i en blanding av etylacetat og benzen (2:1 pr. volum), og kromatografert på en kolonne pakket med 2,1 kg silisiumdioksydgel. Kolonnen ble eluert med etylacetat-benzen (2:1 pr. volum), og fargeløse fraksjoner ble oppsamlet og konsentrert til tørrhet. Residuet ble oppløst i 350 ml varm benzen, og ved henstand fikk man 7,0 g fargeløse nåler av antibiotikum B-5050-blandingen. The impure sample was dissolved in a mixture of ethyl acetate and benzene (2:1 by volume), and chromatographed on a column packed with 2.1 kg of silica gel. The column was eluted with ethyl acetate-benzene (2:1 by volume), and colorless fractions were collected and concentrated to dryness. The residue was dissolved in 350 ml of hot benzene, and on standing gave 7.0 g of colorless needles of the antibiotic B-5050 mixture.

Eksempel 8. Example 8.

800 ml filtrert dyrkningsmedium oppnådd på samme måte som angitt i eksempel 6, ble justert til pH 7,6 og ført gjennom en kolonne pakket med 40 ml "Amberlite XAD-2" (molekyl sikt). Kolonnen ble vasket med 200 ml destillert vann, og så eluert med 200 ml 30%'s vandig metanoloppløsning, hvorved man fikk et brunt eluat som viste i alt vesentlig ingen antimikrobiell aktivitet. Elueringen ble fortsatt med 500 ml 80%'s vandig metanolisk oppløsning,, hvorved man fikk fraksjoner inneholdende mesteparten av de aktive bestanddeler. Fraksjonene ble konsentrert i vakuum inntil metanolen var eliminert. Konsentratet ble justert til pH 7,5 til 8,5 og ekstrahert to ganger med 100 ml etylacetat. Etylacetatekstraktene ble slått sammen, vasket med vann, dehydratisert og konsentrert i vakuum. Konsentratet ble tilsatt n-heksan, hvorved man fikk 53 mg av et urent pulver av antibiotikum B-5050-blandingen. Pulveret ble oppløst i varm benzen, og ved henstand fikk man utfelt 17 mg krystaller. 800 ml of filtered culture medium obtained in the same manner as in Example 6 was adjusted to pH 7.6 and passed through a column packed with 40 ml of "Amberlite XAD-2" (molecular sieve). The column was washed with 200 ml of distilled water, and then eluted with 200 ml of 30% aqueous methanol solution, whereby a brown eluate was obtained which showed essentially no antimicrobial activity. The elution was continued with 500 ml of 80% aqueous methanolic solution, whereby fractions containing most of the active ingredients were obtained. The fractions were concentrated in vacuo until the methanol was eliminated. The concentrate was adjusted to pH 7.5 to 8.5 and extracted twice with 100 ml of ethyl acetate. The ethyl acetate extracts were combined, washed with water, dehydrated and concentrated in vacuo. n-hexane was added to the concentrate, whereby 53 mg of an impure powder of the antibiotic B-5050 mixture was obtained. The powder was dissolved in hot benzene, and on standing, 17 mg of crystals were precipitated.

Eksempel 9- Example 9-

1,0 g av krystall I fremstilt som i eksempel 2, ble oppløst 1.0 g of crystal I prepared as in Example 2 was dissolved

i 100 ml etylacetat. Oppløsningen ble ekstrahert tre ganger med 100 ml porsjoner av Sørensens bufferoppløsning med pH 5,5, 4,9 og 4,4 (inneholdende M/10 dinatriumhydrogencitrat) i den angitte rekke-følge. Hver fraksjon ble justert til pH 9,5 med fortynnet vandig ammoniakk og så ekstrahert med et halvt volum etylacetat. Etylacetatlaget ble vasket med vann, dehydratisert og konsentrert i vakuum. Fra den fraksjon som var ekstrahert med en bufferoppløsning med pH 4,9 oppnådde man således 365 mg av antibiotikum B-5050-C. in 100 ml of ethyl acetate. The solution was extracted three times with 100 ml portions of Sørensen's buffer solution with pH 5.5, 4.9 and 4.4 (containing M/10 disodium hydrogen citrate) in the specified order. Each fraction was adjusted to pH 9.5 with dilute aqueous ammonia and then extracted with half a volume of ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with water, dehydrated and concentrated in vacuo. From the fraction which had been extracted with a buffer solution of pH 4.9, 365 mg of antibiotic B-5050-C were thus obtained.

Det etyla.cetatlag som ble igjen etter ekstraks j onen med disse bufferoppløsninger, ga 110 mg krystaller bestående i alt vesentlig av antibiotikum B-5050-A og -B. Den fraksjon som ble ekstrahert med bufferoppløsningen med pH 4,4, ga 165 mg krystaller bestående i alt vesentlig av antibiotikum B-5050-B og -C, mens fraksjonen ekstrahert med bufferoppløsningen på pH 5,5 ga 320 mg krystaller som besto hovedsakelig av antibiotikum B-5050-C, -D, The ethyl acetate layer which remained after the extraction with these buffer solutions gave 110 mg of crystals consisting essentially of antibiotic B-5050-A and -B. The fraction extracted with the buffer solution of pH 4.4 gave 165 mg of crystals consisting essentially of antibiotic B-5050-B and -C, while the fraction extracted with the buffer solution of pH 5.5 gave 320 mg of crystals consisting mainly of antibiotic B-5050-C, -D,

-E og -F. -E and -F.

Eksempel 10. Example 10.

10 g av krystall II oppnådd som angitt i eksempel 2,- ble oppløst i 1 liter etylacetat. Oppløsningen ble ekstrahert to ganger med 800 ml-porsjoner, og deretter fire ganger med 1 liters porsjoner av Sørensens bufferoppløsninger med en pH på 4,9 og pH på 4,4 i denne rekkefølge. Hver•fraksjon ble justert til pH 955 med en fortynnet vanddg ammoniakkoppløsning og ekstrahert med et halvt volum etylacetat. Etylacetatlaget ble vasket med vann, dehydratisert og konsentrert i vakuum. De respektive fraksjoner ble behandlet som angitt, i eksempel 9- Det etylacetatlag som ble. igjen etter ekstr.aksjonen-med buf f eroppløsningene, ga 4,2 g 10 g of crystal II obtained as indicated in example 2 were dissolved in 1 liter of ethyl acetate. The solution was extracted twice with 800 ml portions, and then four times with 1 liter portions of Sørensen's buffer solutions with a pH of 4.9 and a pH of 4.4 in this order. Each fraction was adjusted to pH 955 with a dilute aqueous ammonia solution and extracted with half a volume of ethyl acetate. The ethyl acetate layer was washed with water, dehydrated and concentrated in vacuo. The respective fractions were treated as indicated, in example 9- The ethyl acetate layer that remained. again after the extra action-with the buffer solutions, yielded 4.2 g

krystaller bestående i alt vesentlig av antibiotikum B-5050-A. De fraksjoner som ble ekstrahert med bufferoppløsningen på pH 4,4 ga 3,8 g krystaller bestående i alt vesentlig av antibiotikum B-5050-B. De fraksjoner som ble ekstrahert med bufferoppløsningen på crystals consisting essentially of antibiotic B-5050-A. The fractions which were extracted with the buffer solution of pH 4.4 gave 3.8 g of crystals consisting essentially of antibiotic B-5050-B. The fractions that were extracted with the buffer solution on

pH 4,9 ga 1,3 g krystaller bestående i alt vesentlig av antibiotikum B-5050-B og -C. pH 4.9 gave 1.3 g of crystals consisting essentially of antibiotic B-5050-B and -C.

Claims (1)

Fremgangsmåte for fremstilling av antibiotikum B-5050 eller dets bestanddeler B-5050-A, -B, -C, -D, -E eller -F eller blandinger av to eller flere av disse, og med formelen:Process for the manufacture of antibiotic B-5050 or its components B-5050-A, -B, -C, -D, -E or -F or mixtures of two or more of these, and with the formula: hvorkarakterisert ved at man dyrker mikroorganismen Streptomyces hygroscopicus (IFO 12995) i et kulturmedium inne holdende assimilerbare karbon- og rut.roger.kiider under aerobe betingelser, og deretter utvinner d'-i_ akkumulerte antibiotikum B-5050, og, om ønsket, skiller dette x antibiotikum B-5050-A, -B, -C, -D, -E og -F eller en blanding av to eller flere av disse bestanddeler.characterized by growing the microorganism Streptomyces hygroscopicus (IFO 12995) in a culture medium inside holding assimilable carbon and rut.roger.kiides under aerobic conditions, and then recover d'-i_ accumulated antibiotic B-5050, and, if desired, separate this x antibiotic B-5050-A, -B, -C, -D , -E and -F or a mixture of two or more of these components.
NO308970A 1969-08-13 1970-08-12 NO130362B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6408069 1969-08-13
JP5300670A JPS4948518B1 (en) 1970-06-17 1970-06-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO130362B true NO130362B (en) 1974-08-19

Family

ID=26393690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO308970A NO130362B (en) 1969-08-13 1970-08-12

Country Status (16)

Country Link
AT (1) AT302526B (en)
BE (1) BE754819A (en)
CA (1) CA928237A (en)
CH (1) CH565861A5 (en)
CS (1) CS181204B2 (en)
DE (1) DE2039990C2 (en)
DK (1) DK124557B (en)
ES (1) ES382680A1 (en)
FI (1) FI46261C (en)
FR (1) FR2068492B1 (en)
GB (1) GB1273643A (en)
MY (1) MY7500012A (en)
NL (1) NL154782B (en)
NO (1) NO130362B (en)
SE (1) SE362263B (en)
YU (1) YU34907B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109652350B (en) * 2019-03-01 2022-01-28 中国农业科学院农业资源与农业区划研究所 Tylosin degrading bacterium and application thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3076746A (en) * 1959-05-24 1963-02-05 Sankyo Co New antibiotics azalomycin b and f and a process for the production thereof
US3142671A (en) * 1962-05-31 1964-07-28 Banyu Pharmaceutical Company L Glebomycin and salts thereof
US3271253A (en) * 1964-11-19 1966-09-06 Bristol Myers Co Antibiotic ossamycin and method of preparing same
JPH1024864A (en) * 1996-07-11 1998-01-27 Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd Cover device for working vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
BE754819A (en) 1971-01-18
CH565861A5 (en) 1975-08-29
YU206170A (en) 1979-10-31
FR2068492A1 (en) 1971-08-27
FI46261C (en) 1973-02-12
ES382680A1 (en) 1972-11-16
NL7011997A (en) 1971-02-16
FR2068492B1 (en) 1974-08-30
NL154782B (en) 1977-10-17
DE2039990A1 (en) 1971-02-18
DK124557B (en) 1972-10-30
MY7500012A (en) 1975-12-31
CS181204B2 (en) 1978-03-31
CA928237A (en) 1973-06-12
DE2039990C2 (en) 1981-10-29
YU34907B (en) 1980-04-30
AT302526B (en) 1972-10-25
SE362263B (en) 1973-12-03
FI46261B (en) 1972-10-31
GB1273643A (en) 1972-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU716524A3 (en) Method of preparing substances possessing antiparasitic activity
Miyairi et al. Enterocin, a new antibiotic taxonomy, isolation and characterization
EP0182315B1 (en) Novel antibiotic nk84-0218 pharmaceutical compositions containing it and process for the production of the same
NL192989C (en) Antibiotic, method of preparation and pharmaceutical preparation containing this antibiotic.
HU188684B (en) Process for producing a2, and simultaneously produced a1 and a3 components of antibioticum a/16686
US4181715A (en) Novel antibiotic substance SF-1540 and its derivative, and process for the production thereof
US3843784A (en) Antibiotics a201a and a201b and process for the production thereof
JPH0341475B2 (en)
US3639590A (en) Antibacterial composition containing (-) (cis-1 2-epoxypropyl) phosphoric acid
US4248863A (en) Antibiotics saframycins A, B, C, D and E and process for producing the same
US3674774A (en) Pyrazomycin and process for production thereof
US4081531A (en) Antibiotic mimosamycin
US4764602A (en) Antibiotics, and their production
NO130362B (en)
GB2084158A (en) Peptide and production thereof
US4003902A (en) Naphthyridinomycin antibiotics
US3839558A (en) Antibiotics a28695a and a28695b and a process for production thereof
US4565781A (en) Antibiotic, Spicamycin
EP0056290A2 (en) Novel macrolidic antibiotics having antibiotic activity, process and microorganism for their preparation, and related pharmaceutical compositions
US3577530A (en) Janiemycin
US3691280A (en) Antibiotic b-5050 and production thereof
US4296101A (en) Antibiotic kristenin
CA1220746A (en) Luzopeptin e.sub.2
US4216206A (en) Antibiotics S 53210/A-I, S 53210/A-II and S 53210/A-III
JP3530563B2 (en) KO-8119 substance and process for producing the same