NO127435B

NO127435B -

Info

Publication number: NO127435B
Application number: NO702569A
Authority: NO
Inventors: Hans Hirtz
Original assignee: Hans Hirtz
Priority date: 1969-07-01
Filing date: 1970-06-30
Publication date: 1973-06-25
Also published as: CH507715A; AT312154B; US3695267A; CA923005A; LU61211A1; ES381285A1; GB1310949A; FR2056428A5; DK127228B; SE7009057L; BE752749A; NL7009418A

Description

Anordning for behandling av luftveiene med varmluft og fordampet væske.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning til behandling av luftveiene med varmluft og fordampet væske, ved hvilken det foran den maske som skal anbringes mot pasientens ansikt, er anordnet et med en varmeinnretning forsynt rom og det i varmluftstrommen er innkoplet en væskebeholder som består av et fast, porost legeme som har et kapillarsystem, og hvor det dessuten på den ende som vender fra den hvor ansiktsmasken befinner seg, er anordnet en pluggforbindelse for tilforsel av elektrisk strom.

Til grunn for oppfinnelsen ligger blant annet den oppgave å forbedre en slik anordning på den måte at den i hoyere grad enn hittil også er egnet for behandlingen av slike sykdommer i luftveiene, som forutsetter innånding av luft med et forholdsvis stort fuktighetsinnhold. Dessuten skal oppnås at væskesamleren på mest mulig enkel måte kan fylles, nærmere bestemt så vidt mulig uten å" måtte ta den ut av anordningen. Videre tilstrebes at det væskeforråd som lagres over lengre tid bevirker en i det vesentlige konstant fuk-tighetsgrad i den innåndede luft. Derved skal såvidt mulig unngås at det inne i anordningen befinner seg et "ikke bundet" væskeforråd som kunne bevege seg fritt inne i anordningen.

Til losning av denne oppgave foreslår oppfinnelsen at væskesamleren består av et kapillarsystem, fortrinnsvis av et fast porost legeme, f.eks. av sintret eller frittet materiale, av pimp-sten, filtersten, keramikk eller lignende, idet væskesamleren er anordnet konsentrisk i forhold til et rorformet varmeelement-. En væskesamler eller mer korrekt væskelagringsinnretning av den ovenfor nevnte art har den fordel at den på den ene side "binder" en tilstrekkelig væskemengde, men på den annen side igjen avgir denne over . et lengre tidsrom under innvirkningen av varmluften. Denne binding av væskeforrådet ved hjelp av kapillarsystemet er særlig.viktig av den grunn at den ovennevnte varmeinnretning vanligvis drives elektrisk og av denne grunn må holdes fri for noen som helst innvirknin-ger av fuktighet. En ytterligere fordel ved den ovenfor beskrevne væskesamler består i at faste legemer av de nevnte og likeverdige materialer igjen fullstendig avgir væsken, altså særlig vann, uten at det danner seg noen som helst rester eller lignende som i tidens lop forer til tilsmussing, avleiringer eller lignende i væskesamleren. Det vil folgelig si at denne kan anvendes over lange tidsrom uten at den utsettes for noen som helst forandring med hensyn til sine fysikalske egenskaper eller kjemiske sammensetning.

Til losning av denne oppgave'foreslår oppfinnelsen at

den som en hul sylinder utformede og koaksialt rundt det rorformede varmeelement anordnede væskebeholder i en avstand er omgitt av to likeledes innbyrdes adskilte hulsylindere som sammen danner tilfor-selskanal for luften, hvilken ytre hulsylinder har en til stbpslets form tilpasset utsparing som horer til pluggforbinde Isen og at den ytre sylinder er bevegelig til og fra en stilling, hvor utsparingen er tilpasset pluggforbindelsen.

Videre er det fordelaktig at det fortrinnsvis hær de motsatt beliggende endeområder av hulsylindrene er anordnet åpninger for luftens gjennomgang. Det er også et trekk ved oppfinnelsen at et rom som står i forbindelse med en ytterligere åpning i den indre hul- ' sylinder, er dannet ved hjelp av en fortrinnsvis på innersiden anordnet utsparing i væskereservoaret eller fortsetter i en slik utsparing.

Som særlig fordelaktig har vist seg en utformning hvor den ytre sylinder er forskyvbar i sin lengderetning og at den åpning i den indre hulsylinder som munner ut i et rom, er anordnet i det område som i den ytre hulsylinders forskjovne stilling er tilgjengelig.

Dessuten kan den indre og/eller ytre hulsylinder være forsynt med en fortykning eller lignende som rager inn i det ringkammer som befinner seg mellom dem, og i hvilken gjennombruddet henholdsvis gjennombruddene er anordnet. I dette tilfelle er det fordelaktig at de to mot hverandre vendende veggdeler av hulsylindrene ligger umiddelbart mot hverandre i området for fortykningen(e), idet lengden av det fortykkede veggområdet i omkretsretning (dreieretning) i det minste svarer til den maksimale avstand i buemål som den ytre og indre hulsylinder er innbyrdes dreibare.

Oppfinnelsen foreslår videre at varmeelementet og/eller væskereservoaret fortrinnsvis er tettet ved eller nær begge ender ved tetningsringer. På denne -måte kan det unngås at væske kan trenge inn i andre områder enn de som er beregnet på denne. Varmeelementet består fordelaktig av et keramikkror som inneholder varmeviklingen og som på sin ytre mantelflate kan være glassert og/eller hvis keramiske materiale ikke opptar væske.

Forovrig gjelder i forbindelse med oppfinnelsen at væskesamleren ikke bare må være egnet for opptak av vann. Tvert imot kan også andre væsker påfylles hvis dette f.eks., av terapeutiske grunner er hensiktsmessig eller nodvendig„

Forovrig anordner oppfinnelsen den mulighet at det i tillegg til væskesamleren på i og for seg kjent måte også er anordnet en medikament bærer som kan være anordnet mellom væskesamleren og den maske som skal anbringes mot pasientens ansikt.

På tegningen er vist to utforelseseksempler på oppfinnel- - sen, idet fig. 1 er et sideoppriss av en anordning for behandling av luftveiene med varmluft, delvis i snitt, fig. 2 er et snitt etter linjen II - II på fig. 1, fig. 3 er et snitt etter linjen III - III på fig. 1, fig. 4 er en fremstilling i likhet med den på fig.. 1,

hvor væsken fores inn i anordningen, fig. 5 er en fremstilling som svarer til den på fig. 1 og av en annen utforelsesform, fig. 6 er et oppriss i retning av pilen VI på fig. 5, fig. 7 er et snitt etter linjen VII - VII på fig. 6, fig. 8 er en fremstilling som svarer til den på fig. 4 og av en annen utforelsesform, fig. 9 og 10 er et snitt

etter linjen IX - IX på fig. 5, idet delene på fig. 10 inntar.den til fig. 8 svarende stilling, og fig. 11 og 12 er oppriss i retning av pilen XI på fig. 5, idet delene på fig. 12 er vist i stillingen svarende til fig. 8.

Begge de på tegningene viste utforelseseksempler består i det vesentlige av en maske 10 som legges mot pasientens ansikt,

et mellomstykke 11 som omslutter et kammer, samt en del 13 som inneholder et varmeelement 12 og samtidig tjener som håndtak. Varmeelementet 12 kan over en ledning 14 tilkobles en spenningskilde. For-bindelsen mellom ledningen 14 og varmeelementet 12 foregår over en losbar pluggforbindelse med stikkontaktene 15 og stopslet 16.

Varmeelementet 12 er rorformet utfort. I dettes indre er anordnet en termostat 17. Utvendig er det omgitt av et fast, porost legeme, f.eks. en filtersten eller lignende. 18 som tjener som væskesamler.

Legemet 18 som har et kapillarsystem, er omgitt av en indre hulsylinder 21 som sammen med en ytre hulsylinder 22 og filter-stenen 18 danner henholdsvis et ringkammer 23 og -24. I det. nedre område av delen 13 er anbragt huller 25, gjennom hvilke den luft som pasienten puster inn, forst kommer inn i ringkammeret 24 og derfra gjennom hullene 26 i den indre hulsylinder 21 inn i det ringformede rom 23. Der strdmmer luften gjennom det ringformede rom 23 nedover.. Den kommer gjennom åpningen 27 og 28 som befinner seg i en innsats 29, inn i det av varmeelementet 13 omsluttede innvendige rom 30 og derfra gjennom mellomstykket 11 inn i masken 10, hvorfra den blir

. pustet inn av pasienten.

Under gjennomgangen gjennom de ovennevnte ringformede rom og gjennom det innvendige rom 30 blir luften oppvarmet til den dnskede temperatur som er innstillbar ved hjelp av termostaten 17. Den på tegningen viste anordning av varmeelementet med de omgivende hulsylindre 21 og 22 samt de ringformede kamre 23 og 24 sikrer en hurtig og jevn oppvarming av luften. Samtidig oppnås også en isole-ring av den ytre hulsylinder 22 som utgjor ytterveggen, hvilket hindrer en oppvarming av denne fordi den fra varmeelementet 12 utover utstrålte varme opptas av den gjennom de ringformede kamre 23 bg 24 stfbmmende luft og således ikke overfores til yttersylinderen 22.

Med oppvarmingen opptar luften på sin ovenfor beskrevne vei gjennom delen 13 fuktighet fra væskesamleren 18. Den luft som trer inn i det indre rom av varmeelementet 12, har altså allerede den for behandlingen forutsatte fuktighet, slik at termostaten 17 styres véd hjelp av den allerede oppvarmede og med fuktighet an-rikede luft. Derved er det mulig å holde temperatur og fuktighets-grad innenfor forholdsvis snevre grenser og således uten vanskelig-heter tilpasse luftens beskaffenhet de for optimal behandling av pasienten påkrevede betingelser.

De i det foregående beskrevne deler og karakteristiske trekk foreligger i begge utforelsesformer, slik at det for like deler også er anvendt de samme henvisningstall.

Innforingen av væsken i samleren 18 foregår ved det på fig. 1-4 viste utforelseseksempel på folgende måte: Den ytre hulsylinder 22 kan forskyves i delens 13 lengderetning i dennes på fig. 1 viste normale stilling til en annen, på fig. 4 vist sluttstilling. I denne annen sluttstilling blir en i den indre hulsylinder 21 foreliggende åpning 31 tilgjengelig utenfra. Denne åpning 31 munner ut i et ringformet rom 32 som hovedsakelig

er avgrenset fra det ovre område av den indre sylinder 21 samt en innsatsdel eller lignende 33- Dette ringformede rom 32 er forlenget i en utsparing 19 i væskesamleren 18 som befinner seg i dennes ovre, innvendige område og danner et ringformet rom 34.

Av fig. 4 fremgår -at ved anvendelsen av en pipette 35 eller et annet egnet middel kan vann eller en annen væske fylles inn gjennom åpningen 31 i de ringformede rom 32 og 34, hvor den opptas av væskesamleren 18. Skulle av en eller annen grunn for meget væske være blitt fylt inn i åpningen 31, kunne denne uhindret strdmme bort gjennom det ytre ringformede kammer 24 og åpningen 25 uten å komme i beroring med anordningens elektriske deler.

Det er uten videre mulig å utfore varmeelementet 12 slik at det ikke opptar noen som helst fuktighet fra den umiddelbart til-stdtende væskesamler 18 som med sin indre mantelflate over deler av sin lengdeutstrekning (fig. 1 - 4) eller også over hele sin indre mantelflate (fig. 5- 12) kan ligge umiddelbart an mot varmeelementet. Det rorformede varmeelement 12 kan bestå av et keramisk materiale, hvori varmeviklingene 36 er innleiret. Dette keramikkror er fortrinnsvis utvendig glasert. Det finnes imidlertid også keramikkmateriale som også uten slik glasur ikke opptar noen fuktighet.

Forovrig er der inne i delen 13 anordnet tetningsringer 37 og 38, ved hjelp av hvilke varmeelementet 12 er avskjermet ved sine to ender overfor de ytre rom som kunne inneholde en eller annen væske. Dessuten er en tetningsring 39 anordnet som tetter de væske-opptagende ringformede rom 32 og 34 overfor det ringformede kammer 23.

Den i delens 13 lengderetning forskyvbare ytre. hulsylinder 22 har en forlengelse 40 med mindre diameter. Denne forlengelse er ved sin bunn 4l forsynt med en forsenkning 42, hvori det på stikkontaktene 15 innforte stopsel 16 griper inn under anordningens anvendelse. Anordningen er i dette tilfelle slik at med utgangspunkt i delenes stilling vist på fig. 1, har en bevegelse av den ytre sylinder 22 nedover til stillingen på fig-. 4 en tvangsmessig medfdring av stopslet 16 til folge, slik at dette derved trekkes ut fra kontaktene 15. Det vil fdlgelig si at ved bevegelse nedover av den ytre sylinder 22 vil den elektriske forbindelse mellom spenningskilden og varmeelementet 12 i hvert tilfelle bli brutt. Etter avsluttet fy.l-lingsprosess, når den ytre sylinder 22 igjen skyves oppover til sin på fig. 1 viste normale stilling, kan deretter ved innskyvning av stopslet 16 på kontaktene 15 den elektriske forbindelse gjenopprettes. Den vei som den ytre sylinder 22 kan lengdeforskyves, avgrenses ved anslagene 45 og 46.

Ved utfdrelseseksemplet ifolge fig. 5 - 12 er den med en åpning 50 forsynte ytre hulsylinder 22 anordnet dreibar i forhold til den indre hulsylinder 21 om delens 13 lengdeakse. I denne dreie-bevegelse deltar forlengelsen 40 av den ytre sylinder som har en mindre diameter enn delen 13, såvel som den i bunnen 4l anbragte utsparing 42 for stopslet 16.

Den indre sylinder 21 er likeledes forsynt med en åpning 51. Denne befinner seg i et forykket, utover fremstikkende område 52 av sylinderen 21. Utstrekningen av dette fortykkede område 52 i om-kretsretning er noe stdrre enn det med markeringene 53 og 54 angitte mål 55 (fig- 6), som angir hvor meget den ytre sylinder 22 er dreibar i forhold til den indre syhinder 21. i radial retning er det fortykkede område slik dimensjonert at dets grenseflate 56 som vender mot den ytre sylinder 22, ligger an mot den indre grenseflate 57 av den ytre sylinder 22 og under dreiebevegelsen glir langs denne.

Inne i det ringformede kammer 23 er der.mellom den indre sylinder 21 og samleren 18 anordnet en tetningsring 58 på en slik måte at den tetter det område av det ringformede kammer 23, hvori åpningen 51 munner ut, overfor det resterende område av det ringformede kammer 23. Fig. 5 og 6 på tegningen viser at tetningsringen 58 forloper i en viss avstand fra åpningen 51.

Normalt inntar hulsylindrene 21 og 22 den på fig. 5, 6,

7, 9 og 11 viste stilling i forhold til hverandre. I dette tilfelle er de to åpninger 50 og 51 slik forskutt i forhold til hverandre i omkretsretningen, at de er uten forbindelse med hverandre. Den i den indre sylinder 21 foreliggende åpning 51 er i dette tilfelle dekket av den ytre sylinder 22, dvs. lukket, fordi den indre flate 57 av sistnevnte ligger umiddelbart mot den ytre grenseflate 56 av fortykningen som bærer åpningen 51. Det vil folgelig si at åpningen

51 ved denne stilling av delene ikke er tilgjengelig utenfra.

For innforing av væske dreies den ytre hulsylinder i retning av pilen 59 (fig. 6) en vinkel 55 ti1 °en i den ytre sylin-

der 22 foreliggende åpning 50 ligger overfor åpningen 51. Denne stilling av delene er vist på fig. 8. Deretter kan ved hjelp av en pipette 35 eller under anvendelse av et annet egnet middel-væske fylles gjennom åpningene 50 og 51 i det av tegningsringen 58 avgren-sede indre rom 60 av det ringformede kammer 23. Denne væske opptas av samleren 18. Rommets 60 storrelse, særlig også flaten av samleren 18 som avgrenser dette rom innvendig, ér slik dimensjonert at i lopet av kortest mulig tid kan tilstrekkelig væske fores inn og også opptas av samleren 18. På den annen side består ikke fare for at ved viktig tilmåling av hele væsken noe som helst overskudd av denne er tilstede fritt i delen 13. Skulle av en eller annen grunn allikevel en gang for meget væske være fylt i rommet 60 henholdsvis samleren 18, kan denne overskytende væske ved den på fig. 8 viste stilling av delene strdmme bort gjennom åpningene 27 og ytterligere i innsatsdelen 29 foreliggende utsparinger og hull 6l henholdsvis 62 ved overgangen fra den ytre sylinder 22 til forlengelsen 40, uten å komme i beroring med anordningens elektriske deler. Det kan i dette -tilfelle - som også

for utfdrelseseksemplet i forbindelse med fig. 1 - 4 - være anordnet en tilleggsbeholder 43 som kan skyves inn nedentil på delen 13 for å oppfange eventuell overskytende væske 44-

På fig. 9 er utsparingene 6l i innsatsen 29 såvel som hullene 62 vist i den stilling som fremkommer når de to åpninger 50

og 51 vist på fig. 5 og 6 er forskutt i forhold til hverandre. Fig.

10 viser stillingen av delene i posisjon på fig. 8, når altså utsparingene 6l og hullene 62 star i forbindelse med hverandre.

Fig. 12 viser forlengelsen 40 i den på fig. 10 viste stilling av delene, i hvilken utsparingen 42 er dreiet en vinkel 52

i forhold til kontaktene 15. Ved denne stilling av delene er det ikke mulig å fore stopslet 16 inn i utsparingen 42, fordi stopslet

16, hvis tverrsnittsmål er tilpasset utsparingen 42, ikke kan skyves inn på stikkontaktene 15. Omvendt er det ikke mulig å dreie den ytre hulsylinder 22 fra stillingen på fig. 5 og 11 så lenge stopslet 16 befinner seg i utsparingen 42 og dermed den elektriske forbindelse er opprettet.

Av fig. 7 fremgår at den ovre forlengelse av den ytre sylinder 2-2 er forsynt med to små utsparinger 64 og 65 hvori en kam 66 vekselvis, griper inn. Denne kam ef festet til en holder 67 som samtidig bærer den indre sylinder 21 og er forsynt med en forings-list 68 for den ytre sylinder 22.- Ved hjelp av kammen 66 fikseres den ytre sylinder i en av sine respektive to sluttstillinger, slik at avstanden mellom de to utsparinger 64 og 65 tilsvarer det mål den ytre sylinder 22 kan dreies i forhold til den indre sylinder 21. De ovennevnte deler kan i likhet med nesten alle de ovrige deler av anordningen være fremstilt av kunststoff, slik at der foreligger en viss elastisk ettergivenhet som tillater for det fdrste å dreie delene i forhold til hverandre til tross forkammen 66, og på den annen side å oppnå en fiksering av. delene i de to sluttstillinger.

Etter avsluttet fyllingsoperasjon dreies den ytre sylinder 22 igjen til den på fig. 5 og 6 viste utgangsstilling. Åpningen 51 er da lukket. Opprettelsen av den elektriske forbindelse 15, 16 er mulig

Forovrig er også her anordnet tetningsringer 37, 38 og 39, ved hjelp av hvilke varmeelementet og samleren er tettet ved begge ender overfor de ovrige rom.

Selvom der på grunn av hele anordningens utformning ikke foreligger noen fare for at noen som helst væske skal kunne samle seg utenfor samleren med unntagelse av nevnte steder og gjennomgan-ger, er bunnen 4l dessuten også forsynt med en åpning 70 som horer til en utsparing 71 i den nedre del av innsatsen 29. Innsatsen 29

på den ene side og boringen 41 på den annen side er dreibar i forhold til hverandre. Anordningen er nå slik at åpningen 70 og utsparingen 71 dekker hverandre når dette også er tilfellet for de to åpninger 50 og 51 i den ytre og indre hulsylinder 22 henholdsvis 21. Åpningen 70 og utsparingen 71 har den oppgave å by så å si den siste sikker-het for at, hvis det en gang på grunn av uforutsette omstendigheter skulle ha samlet seg væske i rommet mellom bunnen 4l og innsatsen 29, kan denne ;også stromme ut gjennom åpningen 70 og utsparingen 71.

Ved begge utforelseseksempler kan i tillegg til væskesamleren være anordnet en medikamentbærer 47 som utenfra er fort inn i mellomstykket 11 og festet der. Ved anvendelse av medikamenter i tillegg til fuktighet kan denne anordning på en særlig fordelaktig måte anvendes til innånding av med medikamenter anriket fuktig luft. Således består muligheten for å erstatte det vanlige og omstende-

lige kamilledampbad med anvendelse av anordninger ifolge oppfinnel-

sen med den fordel at de terapeutisk virksomme stoffer så å si tvangsmessig bringes inn i luftveiene, mens ved de kjente kamilledampbad den overveiende del av disse stoffer strommer bort og dermed går tapt.

Forovrig kan anordningen ifolge oppfinnelsen også anvendes til innånding av torr luft hvis dette av en eller annen grunn, f.eks. for behandling av bestemte sykdommer, skulle være påkrevet.

For dette formål er det bare nodyendig å utelate fylling av væskesamleren.

Claims

1. Anordning for behandling av luftveiene med varmluft og fordampet væske, ved hvilken det foran den maske som skal anbringes mot pasientens ansikt, er anordnet et med en varmeinnretning forsynt rom og det i varmluftstrdmmen er innkoplet en væskebeholder som består av et fast, porost legeme som har et kapillarsystem, og hvor det dessuten på .den ende som vender fra den hvor ansiktsmasken befinner seg, er anordnet en pluggforbindelse for tilforsel av elektrisk strom, karakterisert ved at den som en hul sylinder (18) utformede og koaksialt rundt det rorformede varmeelement (12) anordnede væskebeholder i en avstand er omgitt av to likeledes innbyrdes adskilte hulsylindere (21, 22) som sammen danner tilforsels-kanal for luften, hvilken ytre hulsylinder (22) har en til stopslets (l6) form tilpasset utsparing (42) som horer til pluggforbindelsen (15) °9 at den ytre sylinder (22) er bevegelig til og fra en stilling, hvor utsparingen (42) er tilpasset pluggforbindelsen.

2. Anordning i henhold til krav 1, karakterisert ved at der fortrinnsvis nær de motsatt beliggende endeområder av hulsylindrene (21, 22) er anordnet åpninger (25, 26) for luftens gjennomgang.

3. Anordning ifolge krav 1, karakterisert ved at et rom (32) som står, i forbindelse med en ytterligere åpning (31) i den indre hulsylinder (21), er dannet ved hjelp av en fortrinnsvis innvendig utsparing (19) i væskereservoaret (18) eller fortsetter i en slik utsparing...

4. Anordning ifolge et av de foregående krav, karakterisert ved at den ytre sylinder (22) er forskyvbar i sin lengderetning og åpningen (31) i den indre hulsylinder (21) og som munner ut i et rom (32). j' er anordnet i det område somi den ytre hulsylinders (22) forskjovne stilling er tilgjengelig utenfra.

5. Anordning ifolge et av de foregående krav, karakterisert ved at et rom (60) på innersiden er begrenset av væskereservoaret (18), idet'dets sidebegrensning er dannet av en fortrinnsvis ringformet tetning (58) som kan være anordnet mellom væskebeholderens (18) ytre begrensningsflate og den indre hulsylinders (21) indre mantelflate.

6. Anordning ifolge krav 5, karakterisert ved at den i forhold til den indre hulsylinder (21) dreibare ytre hulsylinder (22) likeledes er forsynt med en åpning (50) som i en stilling, fortrinnsvis en sluttstilling av den ytre hulsylinder, ligger over åpningen (51) i den indre hulsylinder, idet den indre og/ eller, ytre hulsylinder (21 hhv. 22) er forsynt medr en fortykning eller, lignende (52) som rager' inn i det ringkammer (24) som befinner seg mellom dem,., og i hvilken åpningen(e) (56) er anordnet og at de to mot hverandre, rettede véggdeler av hulsylindrene (21, 22) ligger umiddelbart inntil hverandre i området for fortykningen(e) (52), idet lengden av det fortykkede veggområdet (52) i omkretsretning (dreieretning) i det minste svarer til den maksimale avstand i buemål som den ytre og indre hulsylinder (21, 22) er innbyrdes dreibare.

7. Anordning ifolge et av de foregående krav, karakterisert ved at varmeelementet (12) og/eller væskereservoaret (18) fortrinnsvis er tettet ved eller nær begge ender ved tetningsringer (37, 38, 39)-

8. Anordning ifolge krav 1, karakterisert ved at varmeelementet (12) består av et keramikkror som inneholder varmeviklingene (36) og som på sin ytre mantelflate kan være glasert og/eller hvis keramiske materiale ikke opptar noen væske.

9. Anordning ifolge krav 1, karakterisert ved at varmeelementet (12) er regulerbart ved hjelp av en termostat (17) som er anordnet ved varmeelementet, hvor den luft som åndes inn, passerer.

10. Anordning ifolge krav 1, karakterisert ved at der i tillegg til væskereservoaret (18) er anordnet en medikamentbærer (47) som befinner seg mellom væskereservoaret (18) og masken (10).