NL9200928A

NL9200928A - Device for treating a layer of fluid, pourable material on which animals are housed

Info

Publication number: NL9200928A
Application number: NL9200928A
Authority: NL
Original assignee: Stichting Inst Mech
Priority date: 1992-05-26
Filing date: 1992-05-26
Publication date: 1993-12-16

Abstract

The invention provides a device for treating a layer of fluid, pourable material on which animals are kept, the so-called "deep litter system". To this end, this device has removal means 12 on one side for removing the said material 4 and application means on the opposite side for applying the material in layer form, and conveyor means 6 for conveying the layer of fluid, pourable material from the application means to the removal means. For this purpose, use may be made of a conveyor belt 6 on which the layer 4 is formed, and which conveyor belt 6, at one end, is unwound from a reel 9 and at the other end is wound onto a reel 9. <IMAGE>

Description

Titel: Inrichting voor het behandelen van een laag stroombaar gietbaar materiaal waarop dieren zijn gehuisvest.Title: Device for treating a layer of flowable pourable material on which animals are housed.

De uitvinding betreft een inrichting voor het behandelen van een laag stroombaar gietbaar materiaal waarop dieren zijn gehuisvest.The invention relates to a device for treating a layer of flowable pourable material on which animals are housed.

Om tegemoet te komen aan de toenemende milieu- en welzijnseisen van mest- en fokdieren is een methode ontwikkeld waarbij de dieren zijn gehuisvest op een relatief dikke laag zaagsel. Deze methode wordt door de vakman aangeduid met de term "diepstrooiselsysteem" en wordt momenteel onderzocht in de varkenshouderij. Het zaagsel heeft daarbij een laagdikte variërend van 50 tot 80 cm. Deze laag vervangt de tot nu toe gebruikelijke roosters of de betonnen vloer. Hoofddoel van dit systeem is dat de relatief dikke laag zaagsel de urine en faecaliën van de varkens opneemt en dat deze door microbiologische processen worden afgebroken met als eindprodukt (direkt) aanwendbare compost. Om deze microbiologische processen te stimuleren worden wekelijks additieven aan het zaagselbed toegevoegd. Aldus wordt met dit diepstrooiselsysteem bereikt dat zowel het mestvolume als de uitstoot van milieu schadelijke gassen sterk gereduceerd wordt. Daarnaast wordt het dierwelzijn vergroot, omdat de dieren zich op een meer natuurlijk aandoende bodem bevinden. Een overzicht van dit diepstrooiselsysteem verschaft de publikatie "Pig-on-litter systems in countries situated in the moderate climatic zone of Western Europe", door H.W. Vos, J.C.A.M. Pompe, A. Waninge en A.J.H. v. Lent, Landbouwhogeschool Wageningen, Nederland.In order to meet the increasing environmental and welfare requirements of manure and breeding animals, a method has been developed in which the animals are housed on a relatively thick layer of sawdust. This method is referred to by the skilled person as "deep litter system" and is currently being investigated in pig farming. The sawdust has a layer thickness varying from 50 to 80 cm. This layer replaces the hitherto usual grids or the concrete floor. The main aim of this system is that the relatively thick layer of sawdust absorbs the pigs' urine and faeces and that these are broken down by microbiological processes with compost that can be used as direct product. To stimulate these microbiological processes, additives are added to the sawdust bed every week. Thus, with this deep litter system, it is achieved that both the manure volume and the emission of environmentally harmful gases are strongly reduced. In addition, animal welfare is increased, because the animals are located on a more natural-looking soil. An overview of this deep litter system is provided by the publication "Pig-on-litter systems in countries situated in the moderate climatic zone of Western Europe", by H.W. Vos, J.C.A.M. Pompe, A. Waninge and A.J.H. v. Lent, Wageningen Agricultural University, the Netherlands.

Om de composterende werking in het zaagselbed te optimaliseren is het noodzakelijk dat de dierlijke uitwerpselen zo gelijkmatig mogelijk in het zaagselbed verdeeld zijn. Doordat de varkens meestal op een vaste plaats binnen het hok mesten moet deze mest eerst oppervlakkig verspreid worden en vervolgens uniform in het zaagselbed gemengd worden. Het is daarbij gebruikelijk dat deze bewerkingen ter plaatse worden uitgevoerd met verschillende werktuigen zoals hydraulische mini-gravers, kultivatoren, spitmachines enzovoorts.To optimize the composting action in the sawdust bed, it is necessary that the animal feces are distributed as evenly as possible in the sawdust bed. Because the pigs usually fatten in a fixed place within the pen, this manure must first be spread superficially and then mixed uniformly in the sawdust bed. It is usual for these operations to be carried out on site with various tools such as hydraulic mini diggers, cultivators, spading machines and so on.

Het nadeel hiervan is dat voor het uitvoeren van deze bewerkingen de varkens tijdelijk van het zaagselbed verwijderd dienen te worden. Ook moet het zaagselbed toegangkelijk worden gemaakt voor de verschillende werktuigen waardoor de verschillende hokafscheidingen geheel of gedeeltelijk verwijderd moeten worden. Ook kan er geluids- en.The disadvantage of this is that the pigs have to be temporarily removed from the sawdust bed to carry out these operations. The sawdust bed must also be made accessible to the various tools, so that the various loft partitions must be completely or partially removed. There may also be sound and.

stankoverlast ontstaan in de stal doordat de werktuigen veelal door een brandstofmotor (trekker, hydraulische mini-graver) worden aangedreven. Stankoverlast ontstaat ook door het mengen van het zaagselbed zelf, waarbij eventueel gassen uit het bed vrij kunnen komen. Eén en ander maakt het op deze wijze bewerken van het zaagselbed zeer arbeidsintensief en -belastend, waarbij tijdens de bewerking minder plezierige omstandigheden optreden voor mens en dier.odor nuisance occurs in the stable because the tools are often driven by a fuel engine (tractor, hydraulic mini-digger). Odor nuisance is also caused by the mixing of the sawdust bed itself, which may release gases from the bed. All this makes machining the sawdust bed in this way very labor-intensive and stressful, whereby less pleasant conditions arise for humans and animals during the machining.

Oplossingen zijn aangedragen voor deze problemen waarbij de verschillende werktuigen of over een boven de hokken aangebrachte geleidingsbaan worden geleid of in de trekkerhefinrichting worden aangespannen om het bewerken op een minder belastende en minder arbeidsintensieve wijze uit te kunnen voeren. Desondanks blijft de methode van het ter plaatse bewerken van het zaagselbed ondoelmatig en arbeidsintensief terwijl ten behoeve van de bewerking de dieren en de hokafscheidingen van het zaagselbed verwijderd dienen te worden.Solutions have been proposed for these problems in which the various tools are guided either on a guide track arranged above the cages or are tightened in the tractor lifting device in order to be able to perform the machining in a less burdensome and less labor-intensive manner. In spite of this, the method of on-site processing of the sawdust bed remains ineffective and labor-intensive, while for the purpose of the processing the animals and the pen partitions must be removed from the sawdust bed.

De uitvinding beoogt het behandelen van het zaagselbed te verbeteren. Hiertoe wordt een inrichting van het in de aanhef vermelde soort verschaft, waarbij deze aan de ene zijde is voorzien van afneemmiddelen voor het afnemen van genoemd materiaal en aan de tegenover gelegen zijde is voorzien van aanbrengmiddelen voor het in laagvorm aanbrengen van het genoemde materiaal, en van transportmiddelen om de tussen genoemde afneem- en aanbrengmiddelen aan te brengen laag van het stroombaar gietbaar materiaal te transporteren vanaf de aanbrengmiddelen naar de afneemmiddelen.The object of the invention is to improve the treatment of the sawdust bed. To this end, a device of the type mentioned in the preamble is provided, in which it is provided on one side with take-off means for taking off said material and on the opposite side with application means for layering said material, and of transporting means for transporting the layer of the flowable pourable material to be arranged between said removal and application means from the application means to the removal means.

Aldus wordt een soort "doorschuifsysteem" verschaft waarbij het zaagsel onder de dieren wordt voortbewogen en het zaagsel aan de ene zijde wordt afgenomen en aan de andere zijde weer wordt aangebracht. Nadat het zaagsel is afgenomen en voordat het weer wordt aangebracht kan dit naar behoefte verder worden bewerkt. Bij voorbeeld kan het zaagsel goed dooreen worden gemengd en onmiddelijk weer worden aangebracht. Ook kan bijmengen van vers zaagsel en/of stro plaatsvinden, eventueel onder verwijdering van een deel van het uit het zaagselbed afkomstige zaagsel. Verder kan op eenvoudige wijze het vochtgehalte verhoogd worden en het additief toegediend worden. Daarnaast is het denkbaar dat het afgenomen zaagsel, eventueel tijdelijk, in een opslagplaats wordt gebracht voor verdere compostering of afzet van de aanwendbare compost, of voor een temperatuurbehandeling voor bij voorbeeld het doden van ziektekiemen.Thus, a kind of "slide-through system" is provided wherein the sawdust is advanced among the animals and the sawdust is removed on one side and reapplied on the other side. After the sawdust has been removed and before it is reapplied, it can be further processed as required. For example, the sawdust can be mixed well and immediately applied again. Mixing of fresh sawdust and / or straw can also take place, optionally with removal of part of the sawdust from the sawdust bed. Furthermore, the moisture content can be increased in a simple manner and the additive can be administered. In addition, it is conceivable that the collected sawdust, if necessary temporarily, be brought into a storage place for further composting or sale of the applicable compost, or for a temperature treatment, for example for killing germs.

Het verplaatsen van het zaagselbed kan zo worden uitgevoerd dat de dieren tijdens de bewerking op het zaagselbed kunnen blijven, maar wel gedwongen worden daarover te lopen, waardoor zij in hetzelfde hok gesitueerd blijven en er geen hokafscheidingen verwijderd dienen te worden. Aldus wordt het behandelen van de zaagsellaag in een diepstrooiselsysteem doelmatiger, waarbij het mogelijk is geworden zelfs op min of meer continue wijze buiten het gebied waar de dieren zich op het zaagselbed bevinden bewerkingen uit te voeren op dat zaagsel. De behandelingen kunnen daarbij zo arbeidsextensief als mogelijk worden uitgevoerd waarbij zowel dier als mens zo min mogelijk hinder ondervindt.The moving of the sawdust bed can be carried out in such a way that the animals can remain on the sawdust bed during processing, but are forced to walk over it, so that they remain in the same pen and no pen separations have to be removed. Thus, treating the sawdust layer in a deep litter system becomes more effective, making it possible to perform operations on that sawdust even more or less continuously outside the area where the animals are on the sawdust bed. The treatments can be carried out as labor-intensive as possible, whereby both animals and humans are inconvenienced as little as possible.

De uitvinding zal in het hierna volgende nader worden toegelicht aan de hand van niet-beperkende en in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeelden. Hierbij toont:The invention will be explained in more detail below with reference to non-limiting exemplary embodiments shown in the drawings. Hereby shows:

Fig. 1 een bovenaanzicht van een eerste uitvoering van de inrichting overeenkomstig de uitvinding, aangebracht in een in doorsnede weergegeven stal voor het houden van varkens;Fig. 1 is a top plan view of a first embodiment of the device according to the invention, arranged in a cross-sectional stable for keeping pigs;

Fig. 2 een zijaanzicht in doorsnede overeenkomstig fig. 1, met zaagselopvangruimten ter weerszijden;Fig. 2 is a side sectional view according to FIG. 1, with sawdust collection spaces on either side;

Fig. 3 een aanzicht in doorsnede langs de lijn III-III in fig. 2 van een detail van de transportband van de inrichting volgens de uitvinding;Fig. 3 is a sectional view along line III-III in FIG. 2 of a detail of the conveyor belt of the device according to the invention;

Fig. 4 een alternatief voor het detail volgens fig. 3; enFig. 4 an alternative to the detail of FIG. 3; and

Fig. 5 een aanzicht overeenkomstig fig. 1 van een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding.Fig. 5 is a view corresponding to FIG. 1 of a second embodiment of the device according to the present invention.

In fig. 1 en 2 wordt getoond een stal 1 waarin zich verschillende hokken 2 bevinden waarin varkens 3 worden gehouden. Daarbij staan de varkens 3 °P een relatief dikke zaagsellaag 4. Zoals meer in detail is weergegeven in fig. 3. bevindt deze zaagsellaag 4 zich in een betonnen kanaal 5. welke om redenen van symmetrie in fig. 3 slechts voor de helft is weergegeven. Daarbij rust de zaagsellaag A op een transportband 6 die zich uitstrekt over de bodem 7 van het kanaal 5* Om de wrijving tussen de transportband 6 en de kanaalbodem 7 zo laag mogelijk te houden is de kanaalbodem 7 voorzien van een glijlaag (niet weergegeven). Deze glijlaag kan echter ook worden gevormd door bij voorbeeld een glijdoek aangebracht tussen de transportband 6 en de kanaalbodem 7· Ook kan de onderzijde van de transportband 6 zeer glad zijn uitgevoerd.Figures 1 and 2 show a stable 1 in which there are several pens 2 in which pigs 3 are kept. In addition, the pigs 3 ° P have a relatively thick sawdust layer 4. As is shown in more detail in Fig. 3, this sawdust layer 4 is located in a concrete channel 5. For reasons of symmetry, only half is shown in Fig. 3. . The sawdust layer A rests on a conveyor belt 6 which extends over the bottom 7 of the channel 5. In order to keep the friction between the conveyor belt 6 and the channel bottom 7 as low as possible, the channel bottom 7 is provided with a sliding layer (not shown). However, this sliding layer can also be formed by, for example, a sliding cloth arranged between the conveyor belt 6 and the channel bottom 7. The underside of the conveyor belt 6 can also be very smooth.

De transportband 6 (fig. 2) strekt zich uit in langsrichting van de reeks hokken 2. De transportband 6 is vele malen langer dan de lengte van de stal, en de uiteinden zijn gewikkeld op verzamelspoelen 9· In werking beweegt de transportband 6 in de richting van de pijl A, waardoor de zaagsellaag 4 eveneens in de richting van de pijl A wordt getransporteerd, waarbij deze de verschillende hokken 2 passeert. Hierbij wordt de transportband 6 afgewikkeld van de in de tekening rechter verzamelspoel 9 en opgewikkeld op de tegenover gelegen verzamelspoel. Daar bevindt zich tevens buiten de stal 1 aan het einde van de transportband 6 een verzameltrog 11 waar het zaagsel 12 van de transportband 6 in valt op een transportband 8 voor vervoer naar bijvoorbeeld een verwerkingseenheid (niet getoond). Aan het begin van de transportband 6 wordt op niet nader weergegeven wijze het zaagselbed 4 daarop gevormd. Daarbij wordt het zaagsel 12 door niet nader weergegeven aandrukrollen tot een laag aangedrukt. Wanneer de transportband 6 aan één einde geheel is afgewikkeld kan aankoppeling van een nieuwe transportband plaatsvinden. Ook is het mogelijk de bewegingsrichting van de transportband 6 dan om te keren.The conveyor belt 6 (fig. 2) extends in the longitudinal direction of the series of pens 2. The conveyor belt 6 is many times longer than the length of the house, and the ends are wound on collecting coils 9 · In operation, the conveyor belt 6 moves in the direction of the arrow A, as a result of which the sawdust layer 4 is also transported in the direction of the arrow A, passing through the different pens 2. In this case, the conveyor belt 6 is unwound from the collecting reel 9 on the right, and is wound on the opposite collecting reel. There is also outside the stable 1 at the end of the conveyor belt 6 a collecting trough 11 in which the sawdust 12 of the conveyor belt 6 falls on a conveyor belt 8 for transport to, for example, a processing unit (not shown). At the beginning of the conveyor belt 6, the sawdust bed 4 is formed thereon in a manner not shown in more detail. The sawdust 12 is pressed to a layer by pressure rollers (not shown in more detail). When the conveyor belt 6 has completely unwound at one end, coupling of a new conveyor belt can take place. It is also possible to then reverse the direction of movement of the conveyor belt 6.

Om effekten van dwarscontractie van het bovenpart 6 te verminderen steekt in fig. 3 de zijrand van de transportband 6 in een uitkamering 13 van het kanaal 5· Daarnaast is de zijrand van de transportband 6 geleid in een zijgeleiding l4. De uitkamering 13 is grotendeels afgesloten door een ten behoeve van bij voorbeeld onderhoud gemakkelijk verwijderbare afdekplaat 15- Aldus blijven de zijranden van de transportband 6 grotendeels vrij van de zaagsellaag 4, zodat geen weerstandvergroting bij de zijranden kan optreden. Ook kan op die manier bij het niet-toepassen van een zijgeleiding 14 de dwarscontractie van de transportband 6 zonder nadelige gevolgen plaatsvinden. Daarnaast kan worden voorkomen dat zaagsel onder de transportband 6 terechtkomt en het glijden daarvan over het ondersteuningsoppervlak nadelig beïnvloedt.In fig. 3, in order to reduce effects of transverse contraction of the upper part 6, the side edge of the conveyor belt 6 projects into a recess 13 of the channel 5. In addition, the side edge of the conveyor belt 6 is guided in a side guide 14. The chamber 13 is largely closed off by a cover plate 15 which is easily removable for, for example, maintenance. The side edges of the conveyor belt 6 thus remain largely free from the sawdust layer 4, so that no resistance increase at the side edges can occur. In this way, the transverse contraction of the conveyor belt 6 can also take place without adverse consequences when a side guide 14 is not used. In addition, sawdust can be prevented from getting under the conveyor belt 6 and adversely affecting its sliding over the support surface.

Fig. 4 toont een variant op de in fig. 3 getoonde opbouw ter vermijding van het gevaar dat zaagsel onder de transportband 6 kan komen. Daarbij is in de uitkamering 13 de rand van de transportband 6 op een wig 16 gesteund. Deze wig 16 is met een bout 17 (schematisch weergegeven) bevestigd. Een glijmat l8 is tussen de transportbaan 6 en de kanaalbodem 7 aangebracht. De randverdikking 19 daarvan is zijdelings opgesloten in de uitkamering 13 door een uitsparing 20 in de wig 16.Fig. 4 shows a variant of the construction shown in FIG. 3 in order to avoid the danger that sawdust can get under the conveyor belt 6. The edge of the conveyor belt 6 is supported on a wedge 16 in the clearance 13. This wedge 16 is secured with a bolt 17 (shown schematically). A sliding mat 18 is arranged between the conveyor track 6 and the channel bottom 7. The edge bulge 19 thereof is laterally enclosed in the recess 13 by a recess 20 in the wedge 16.

Fig. 5 toont een ander uitvoeringsvoorbeeld van de onderhavige uitvinding. Daarbij is voor elk hok 2 een relatief korte eindloze transportband 8 aangebracht. Deze transportbanden 8 lopen rond omkeerrollen 9· Bij aandrijving van de eindloze transportbanden 8 wordt het bovenpart 6 daarvan verplaatst in de richting van de pijl A. Aan het begin (onderaan in de tekening) en het eind (bovenaan in de tekening) van het bovenpart 6 kan zoals is beschreven onder verwijzing naar de figuren 1 t/m 3 zaagsel worden aangebracht respectievelijk verwijderd. Doordat in de uitvoering volgens fig. 4 het bovenpart 6 aanzienlijk korter is zullen de daarop uitgeoefende krachten om dit bovenpart 6 tezamen met de zaagsellaag 4 te verplaatsen dienovereenkomstig lager zijn.Fig. 5 shows another exemplary embodiment of the present invention. A relatively short endless conveyor belt 8 is provided for each loft 2. These conveyor belts 8 run around deflection rollers 9 · When the endless conveyor belts 8 are driven, their upper part 6 is moved in the direction of the arrow A. At the beginning (bottom of the drawing) and the end (top of the drawing) of the upper part 6, as described with reference to Figures 1 to 3, sawdust can be applied or removed. Because in the embodiment according to Fig. 4 the upper part 6 is considerably shorter, the forces exerted thereon to move this upper part 6 together with the sawdust layer 4 will be correspondingly lower.

Natuurlijk zijn ook andere uitvoeringen van de onderhavige uitvinding te bedenken. Zo is het mogelijk in plaats van een eindige transportband gebruik te maken van een eindloze transportband. Deze kan over omkeerrollen onder de kanaalbodem 7 worden teruggeleid. Ook is het mogelijk de retourpart bovenlangs, dus bijvoorbeeld langs het dak van de stal terug te laten lopen. In plaats van een transportband kan dan een transportketting worden gebruikt, welke lichtdoorlatend is. Ook kan een zgn. "walking floor" worden toegepast, welke algemeen bekend is op het gebied van de transporttechniek. Voorts kunnen op de transportband meenemers worden aangebracht voor verbeterd transport van het zaagsel. De transportband kan ook rollend ipv. glijdend zijn ondersteund. Bij verschillende rijen hokken in één stal kan per rij een afzonderlijke transportband worden gebruikt, waarbij bij voorbeeld één gemeenschappelijke aandrijving naar keuze één van de transportbanden kan aandrijven, hetgeen de kostprijs verlaagd. De aandrijving, omkeerrollen, verzamelspoelen kunnen zowel binnen als buiten de stal zijn geplaatst. Voor een gelijkmatige belasting van de band 6 verdient het de voorkeur dat de mest zo centraal mogelijk in het bed wordt gedeponeerd. Hiertoe kunnen de voedertroggen ter weerszijden van het hok worden geplaatst.Of course, other embodiments of the present invention can also be envisaged. For example, it is possible to use an endless conveyor instead of a finite conveyor belt. This can be returned via reversing rollers under the channel bottom 7. It is also possible to let the return part run along the top, for example along the roof of the stable. Instead of a conveyor belt, a conveyor chain can then be used, which is translucent. A so-called "walking floor" can also be used, which is generally known in the field of transport technology. Furthermore, carriers can be arranged on the conveyor belt for improved transport of the sawdust. The conveyor belt can also be rolled instead of. sliding are supported. With different rows of pens in one house, a separate conveyor belt can be used per row, whereby for instance one common drive optionally can drive one of the conveyor belts, which reduces the cost price. The drive, reversing rollers, collecting coils can be placed both inside and outside the house. For an even loading of the belt 6 it is preferable that the manure is deposited as centrally as possible in the bed. The feeding troughs can be placed on either side of the pen for this purpose.

Volgens de variant van fig. 5 is het zelfs mogelijk te werken met een zaagsellaag 4 die twee keer zolang is als de hoklengte. De helft van de zaagsellaag 4 bevindt zich dan altijd buiten een hok 2, en zelfs buiten de stal 1. Die helft kan dan zelfs ter plaatse gemakkelijk worden bewerkt. Op een gekozen moment wordt deze helft van de zaagsellaag 4 met de transportband 6 tot in het hok 2 getransporteerd, waarbij de zich aanvankelijk in het hok 2 bevindende andere helft van de zaagsellaag 4 buiten het hok 2 terechtkomt en aldaar ter plaatse kan worden behandeld. Op die manier wordt de transportband 6 telkens afwisselend heen en weer bewogen.According to the variant of Fig. 5 it is even possible to work with a sawdust layer 4 that is twice as long as the length of the loft. Half of the sawdust layer 4 is then always outside a pen 2, and even outside the stable 1. That half can then even be easily processed on site. At a chosen moment, this half of the sawdust layer 4 is transported with the conveyor belt 6 into the hutch 2, the other half of the sawdust layer 4 initially located in the hutch 2 ending up outside the hutch 2 and can be treated there on site. In this way, the conveyor belt 6 is moved back and forth alternately.

Het doel van de uitvinding is aldus om de zaagsellaag als geheel buiten het gebied van de hokken te brengen en het aldaar te onderwerpen aan verdere behandeling, naar keuze ofwel ter plaatse ofwel elders nadat verwijdering van de zaagsellaag 4 heeft plaatsgevonden. Ook beperkt de uitvinding zich niet tot toepassing voor het bekende diepstrooiselsysteem waarbij gebruik gemaakt wordt van zaagsel. Andere vloeibare gietbare en dus mengbare materialen komen ook voor toepassing in aanmerking. Gedacht kan worden aan bij voorbeeld stro, mengsels van zaagsel, stro en bij voorbeeld aarde, of eventueel (minerale) absorptiekorrels. Ook vezelige of korrelige materialen die slechts absorptie van dierlijke uitwerpselen beogen zonder het optreden van microbiologische omzettingsprocessen komen in aanmerking.The object of the invention is thus to bring the sawdust layer as a whole outside the area of the pens and to subject it there to further treatment, optionally either on site or elsewhere after removal of the sawdust layer 4 has taken place. The invention is also not limited to application for the known deep-litter system using sawdust. Other liquid pourable and thus miscible materials are also suitable for use. Examples are straw, mixtures of sawdust, straw and, for example, earth, or possibly (mineral) absorption granules. Fibrous or granular materials that only aim at absorption of animal feces without the occurrence of microbiological conversion processes are also eligible.

Claims

Device for treating a layer of flowable pourable material on which animals are kept, characterized in that it is provided on one side with take-off means (12) for taking off said material and on the opposite side with application means for applying said material in layer form (4), and of transporting means (6) for transporting the layer of the flowable pourable material to be arranged between said removal and application means from the application means to the removal means.

Device according to claim 1, wherein it extends over a series of adjacent and mutually shielded spaces (2), each of which is intended for keeping one or more animals and wherein said transporting means act in the longitudinal direction of said series.

Device according to claim 1 or 2, wherein the transporting means comprises a transporting track which is intended to apply said layer (4) thereon, which transporting track is movable in the direction of the removal means.

Device as claimed in claim 3, wherein the transport track rests on a sliding surface with low frictional resistance, such as for instance Teflon.

Device as claimed in claim 3 or 4, wherein the transport track extends over the bottom of a channel, and wherein the side edges of the transport track are covered by shielding means to keep those side edges substantially free from the layer.

The device according to claim, wherein the side edges project into recesses (13) in the side walls of the channel (5).

7. Device as claimed in claim 5, wherein the side edges are covered by a protrusion located relatively close above it from the side walls of the channel (5).

8. Device as claimed in any of the foregoing claims 3 to 7, wherein the side edges of the conveyor track are guided in a side guide (14).

Device as claimed in any of the foregoing claims 3 to 8, wherein the transport path is finite.