NL8401100A

NL8401100A - Protective strip bridging gap between jamb post and door - consists of flexible material with one edge secured to door and other to spring-loaded winding core on jamb

Info

Publication number: NL8401100A
Application number: NL8401100A
Authority: NL
Original assignee: Bernardus Petrus Maria Ketelaa
Priority date: 1984-04-05
Filing date: 1984-04-05
Publication date: 1985-11-01

Abstract

The arrangement is intended for covering the gap (6) between a jamb post (3) and a hinged (4) door (5) or window. A strip of flexible material (7) has its longitudinal edges secured to door and jamb to bridge the gap, one edge being secured to a rotationally spring-loaded winding core (9). The winding core may be arranged in a housing having a mounting plate. This projects such that the housing is at a pre-determined minimum distance from the gap in the closed position of the door.

Description

> \ % v P HP/EA/2> \% v P HP / EA / 2

VINGERBESCHERMINRICHTINGFINGER PROTECTION DEVICE

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afschermen van een zich tussen een staander en een middels scharniermiddelen scharnierend daarmee verbonden element, bijvoorbeeld een deur of raam, uitstrekkende 5 spleet.The present invention relates to a device for shielding a slit extending between an upright and an element hingedly connected thereto by means of hinge means, for instance a door or window.

Een dergelijke inrichting is bekend en wordt bijvoorbeeld beschreven in de Nederlandse octrooiaanvrage 80.03123. Deze bekende inrichting omvat een met een deur verbonden, gekromd profiel dat in en uit een met de staander van 10 de deur verbonden holprofiel kan zwenken. Deze bekende inrichting heeft daardoor enerzijds het nadeel, dat ten aller-tijde in dit geval tussen het gekromde profiel en het holle profiel een spleet aanwezig is, waarin tijdens het zwenken van de deur, bijvoorbeeld een kindervinger getrokken en afge-15 klemd kan worden. Anderzijds heeft deze bekende inrichting het nadeel, dat hij niet bij een bestaand deurstijlsamenstel is te gebruiken, zodat het gebruik van deze bekende inrichting hoge aanschaf- en aanpaswerkzaamheden met zich meebrengt.Such a device is known and is described, for example, in Dutch patent application 80.03123. This known device comprises a curved profile connected to a door which can pivot in and out of a hollow profile connected to the upright of the door. This known device therefore has the drawback, on the one hand, that at all times in this case there is a gap between the curved profile and the hollow profile, in which, for example, a child's finger can be pulled and clamped during pivoting of the door. On the other hand, this known device has the disadvantage that it cannot be used with an existing door jamb assembly, so that the use of this known device entails high purchasing and adapting work.

20 De uitvinding beoogt de inrichting van de in de aanhef genoemde soort in die zin te verbeteren, dat een adequate vingerbescherminrichting voor een spleet tussen een staander en bijvoorbeeld een deur wordt verschaft, waarbij de productiekosten relatief gering zijn, en de inrichting ook 25 eenvoudig in bestaande situaties kan worden aangebracht.The object of the invention is to improve the device of the type mentioned in the preamble in the sense that an adequate finger protection device for a gap between an upright and, for example, a door is provided, wherein the production costs are relatively low, and the device is also simple in existing situations can be introduced.

Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt, door een zich permanent over de spleet heen uitstrekkend, aan weerszijde van de spleet aan de staander en het element bevestigd flexibel materiaal, en door middelen voor het oprol-30 len en tegen veermiddelen in afwikkelen van het flexibel materiaal.This is achieved according to the invention by a flexible material permanently attached to the upright and the element on both sides of the gap and extending over the gap, and by means for rolling up and unwinding the flexible material against spring means .

Indien de oprol/afwikkelmiddelen zijn opgenomen in een huis, verdient het aanbeveling dat de oprol/afwikkelmiddelen zijn opgenomen in een huis, en dat zodanige afstands-35 middelen aanwezig zijn, dat tussen het huis en element/staan- 84 0 1 1 0 0If the winding up / unwinding means are accommodated in a housing, it is recommended that the winding up / unwinding means be incorporated in a housing, and that such spacing means are present that between the housing and the element / stand 84 0 1 1 0 0

* i A* i A

- 2 - der een minimale afstand d^ gewaarborgd is, waarbij de minimale afstand d in hoofdzaak gelijk of groter is dan de maximale dikte van een kindervinger. Zodoende wordt voorkomen, dat een kiridervinger kan worden afgeklemd tussen enerzijds het huis 5 en anderzijds element/staander.- a minimum distance d ^ is ensured, the minimum distance d being substantially equal to or greater than the maximum thickness of a child's finger. In this way it is prevented that a kirid finger can be clamped between the housing 5 on the one hand and element / upright on the other.

In een eerste uitvoeringsvoorbeeld omvatten de af-standmiddelen een tot het huis behorende, daarvan uitstekende grondplaat.In a first exemplary embodiment, the spacing means comprise a base plate projecting therefrom belonging to the housing.

In een tweede uitvoeringsvorm omvatten de afstands-10 middelen een tot het huis behorende, vanaf de spleet ten opzichte van staander/element divergerende huiswand, dan wel een combinatie van de divergerende huiswand en een daar voorbij uitstekende grondplaat.In a second embodiment, the spacing means comprise a housing wall diverging from the gap with respect to the upright / element, or a combination of the diverging housing wall and a base plate projecting beyond it.

Een bijzonder eenvoudig te vervaardigen, en deson-15 danks robuust uit te voeren huis wordt verkregen, indien het huis is opgebouwd uit een bevestigingsplaat voorzien van omgezette, de oprol/afwikkelmiddelen daartusen opnemende zijwanden en een het huis sluitende koof.A particularly simple to manufacture, and nevertheless robustly designed housing, is obtained if the housing is built up from a mounting plate provided with converted sidewalls, which take up the winding / unwinding means, and a cove closing the house.

Aangezien de inrichting overeenkomstig de uitvin-20 ding in het bijzonder bestemd is te voorkomen dat een vinger van een kind tot in de spleet tussen enerzijds de staander en anderzijds het scharnierende element komt, is het veelal afdoende voor het verkrijgen van een adequate bescherming, dat de inrichting zich slechts uitstrekt over een deel van de 25 lengte van de spleet.Since the device according to the invention is in particular intended to prevent a child's finger from getting into the gap between the upright on the one hand and the hinged element on the other, it is often sufficient to obtain adequate protection, the device extends only over a part of the length of the slit.

Genoemde en andere kenmerken zullen aan de hand van twee, bij wijze van voorbeeld gegeven uitvoeringsvoorbeelden worden verduidelijkt, onder verwijzing naar de bijgevoegde tekening, waarin: 30 fig. 1 een deur voorzien van de inrichting overeen komstig de uitvinding toont? fig. 2 een perspektivisch, deels weggebroken aanzicht van de inrichting overeenkomstig de uitvinding toont?.Mentioned and other features will be elucidated on the basis of two exemplary embodiments, with reference to the appended drawing, in which: fig. 1 shows a door provided with the device according to the invention? Fig. 2 shows a perspective, partly broken away view of the device according to the invention.

fig. 3 en 4 en doorsnede over de lijn III-III uit 35 fig. 1 tonen met de deur in resp. een gesloten en geopende stand? en fig. 5 en 6 een met de figuren 3 en 4 overeenkomende perspektivische doorsnede van een tweede uitvoeringsvorm 8401 100 ϊί ί - 3 - van de inrichting overeenkomstig de uitvinding tonen.fig. 3 and 4 and a section along the line III-III from fig. 1 with the door in resp. a closed and open stand? and Figs. 5 and 6 show a perspective cross-section corresponding with Figs. 3 and 4 of a second embodiment 8401 100 --ί ί - 3 - of the device according to the invention.

Fig. 1 toont de inrichting 1 Overeenkomstig de uitvinding voor het afschermen van een zich tussen een staander 3 en een middels scharniermiddelen 4 scharnierend daarmee 5 verbonden deur 5 uitstrekkende spleet 6.Fig. 1 shows the device 1 according to the invention for shielding a slit 6 extending between a post 3 and a door 5 hingedly connected thereto by means of hinge means 4.

De inrichting 2, zoals getoond in fig. 2 omvat een zich permanent over de spleet 6 heen uitstrekkend, aan weerszijde van de spleet aan de staander 3 en de deur 5 bevestigd flexibel materiaal 7, dat met behulp van oprol/afwikkelmid-10 delen 8 voortdurend strak over de spleet 6 heen is gespannen, ongeacht de stand van de deur tussen een gesloten en een maximaal open stand. De oprol/afwikkelmiddelen 8 omvatten een wikkeirol 9, waarop in langsrichting het materiaal 7 is bevestigd. De wikkeirol omgeeft veermiddelen 10, bijvoorbeeld 15 een spiraalveer, die enerzijds aan een einde 11 van de wikkeirol 9 zijn bevestigd, en anderzijds aan een sluitelement 12. Het einde 11 van de wikkeirol 9 is vast verbonden met een sluitelement 13. De oprol/afwikkelmiddelen 8 zijn opgenomen in een huis 14, dat is opgebouwd uit een bevestigingsplaat 15 20 die is voorzien van omgezette, de oprol/afwikkelmiddelen 8 daartussen opnemende zijwanden 16 en 17, en een het huis 14 sluitende koof 18. Tussen de koof 18 en de bevestigingsplaat 15 is een spleet 19 aanwezig, waardoorheen het materiaal 7 is aangebracht.The device 2, as shown in Fig. 2, comprises a flexible material 7 permanently extending over the slit 6, fastened on either side of the slit to the upright 3 and the door 5, which parts are rolled up by means of roll-up / unwinding means 8 is continuously stretched tightly over the gap 6, regardless of the position of the door between a closed and a maximum open position. The winding / unwinding means 8 comprise a winding roll 9, on which the material 7 is mounted in the longitudinal direction. The wrapping roll surrounds spring means 10, for example 15 a spiral spring, which are fastened on one side to an end 11 of the wrapping roll 9, and on the other hand to a closing element 12. The end 11 of the wrapping roll 9 is fixedly connected to a closing element 13. The winding / unwinding means 8 are housed in a housing 14, which is constructed from a mounting plate 15 provided with flanged, coiling / unwinding means 8 receiving side walls 16 and 17 therebetween, and a casing 18 closing the casing 14. Between the casing 18 and the mounting plate 15 there is a slit 19 through which the material 7 is arranged.

25 Het sluitelement 12 is stationair verbonden met de zijwand 16 en het sluitelement 13 is roteerbaar aangebracht in de zijwand 17. De baan van het materiaal 7 is zodanig op de wikkeirol 9 gewikkeld, dat het afwikkelen tegen de veerkracht van de veermiddelen 10 in plaats vindt.The closing element 12 is stationarily connected to the side wall 16 and the closing element 13 is rotatably arranged in the side wall 17. The web of the material 7 is wound on the winding roller 9 in such a way that it unwinds against the resilience of the spring means 10 .

30 De figuren 3 en 4 tonen de werking van de inrich ting 2 overeenkomstig de uitvinding. Het van de wikkeirol 9 afgekeerde einde 20 van het materiaal 7 is vast bevestigd aan de deur 5, zodat het materiaal 7 zich permanent over de pleet 6 heen uitstrekt en daarbij strak gespannen staat onder in-35 vloed van de door de veermiddelen 10 opgewekte veerkracht. De minimale afstand <3 tussen de deur 5 en het huis 14 is zodanig gekozen, dat de afstand d ten minste gelijk is aan de maximale afmeting van een kindervinger. Zodoende wordt voorkomen, 8401100 - 4 - « dat een vinger van een kind tussen de deur 5 en het huis 14 wordt afgeklemd. Deze afstand d is gewaarborgd, doordat enerzijds een rand 21 van de bevestigingsplaat 15 zich tot voorbij het huis 14 uitstrekt, en waarvan de lengte in hoofdzaak 5 gelijk is aan de afstand d.Figures 3 and 4 show the operation of the device 2 according to the invention. The end 20 of the material 7 remote from the wrapping roller 9 is fixedly attached to the door 5, so that the material 7 extends permanently over the gap 6 and is thereby tightly tensioned under the influence of the spring force generated by the spring means 10 . The minimum distance <3 between the door 5 and the housing 14 is chosen such that the distance d is at least equal to the maximum size of a child's finger. Thus, a child's finger is prevented from being pinched between the door 5 and the housing 14. This distance d is ensured in that on the one hand an edge 21 of the mounting plate 15 extends beyond the housing 14, the length of which is substantially equal to the distance d.

Fig. 4 laat duidelijk zien, dat bij een geopende deur 5 het materiaal 7 zich permanent en strak over de spleet 6 heen uitstrekt.Fig. 4 shows clearly that with an opened door 5 the material 7 extends permanently and tightly over the gap 6.

De figuren 5 en 6 tonen een andere uitvoeringsvorm 10 van de inrichting 1 overeenkomstig de uitvinding. In dit geval wordt een in hoofdzaak cilindervormig huis 22 toepast.Figures 5 and 6 show another embodiment 10 of the device 1 according to the invention. In this case, a substantially cylindrical housing 22 is used.

Ter handhaving van de minimale afstand d, heeft de grondplaat 23 een rand 24 die zich zover tot voorbij de spleet 25 van het cilindervormig huis 22 uitstrekt, dat een minimale af- 15 stand d tussen het huis 22 en de staander 26 gelijk is aan de minimale afstand d. Aangezien bij de toegepaste staander 26/ deur 27 uitvoering een afklemming van een kindervinger tussen de staander 26 en de deur 27 bij elke stand van de deur 27 onmogelijk is, heeft in dit geval de grondplaat 23 de 20 functie van een positioneerorgaan, zodat bij het oprollen en afwikkelen van het materiaal 7 daarin geen plooien kunnen ontstaan. Bijvoorbeeld dient er bij de montage van het huis 22 opgelet te worden, dat een voorrand 28 van de grondplaat 23 in hoofdzaak in één vlak komt te liggen met het vlak 29 25 van de staander 26.In order to maintain the minimum distance d, the base plate 23 has an edge 24 extending so far beyond the gap 25 of the cylindrical housing 22 that a minimum distance d between the housing 22 and the upright 26 is equal to the minimum distance d. Since in the case of the upright 26 / door 27 embodiment used, a clamping of a child's finger between the upright 26 and the door 27 is impossible at any position of the door 27, in this case the base plate 23 has the function of a positioning member, so that when winding up and unwinding of the material 7 therein no folds can arise. For example, when mounting the housing 22, care must be taken to ensure that a leading edge 28 of the base plate 23 is substantially flush with the plane 29 of the upright 26.

Aangezien de inrichtingen 1 en 2 overeenkomstig de uitvinding voornamelijk bestemd zijn voor het voorkomen dat een kind een vinger steekt in een spleet 6, is het voldoende, dat, zoals getoond in fig. 1, de inrichting 1 of 2 zich 30 slechts over een deel van de lengte van de spleet, ofwel de hoogte van de deur, uitstrekt.Since the devices 1 and 2 according to the invention are mainly intended for preventing a child from inserting a finger into a slit 6, it is sufficient that, as shown in Fig. 1, the device 1 or 2 extends only over a part length of the slit, or the height of the door.

Ofschoon slechts beschreven bij een staander/deur constructie, kan de inrichting overeenkomstig de uitvinding worden toegepast bij elk met een vastbouwelement scharnierend 35 verbonden ander element, in het geval een zich tussen de beide elementen uitstrekkende spleet bereikbaar is voor een kindervinger.Although only described with an upright / door construction, the device according to the invention can be used with any other element hingedly connected to a fixing element, in case a slit extending between the two elements is accessible for a child's finger.

Voorts is het mogelijk, om met behulp van twee in- 8401100 . > « - 5 - richtingen aan weerszijde van deur en staander de spleet 6 af te schermen*It is also possible to use two in- 8401100. > «- 5 - directions on both sides of door and upright to shield the gap 6 *

Het materiaal 7 moet flexibel zijn en in hoofdzaak niet doorzichtig,, zodat de spleet 6 aan het zicht is onttrok-5 ken en daardoor niet de aandacht van een kind opwekt. Als materiaal 7 kan bijvoorbeeld Bisonyl, een weefsel van nylon draden opgenomen in poly-vinyl-chloride, gebruikt worden.The material 7 must be flexible and substantially non-transparent, so that the slit 6 is hidden from view and therefore does not attract the attention of a child. As material 7, for example, Bisonyl, a fabric of nylon threads incorporated in polyvinyl chloride, can be used.

Essentieel is, dat het materiaal 7 aan staander en scharnierend daarmee verbonden element is bevestigd. Deze 10 bevestiging kan bestaan uit bijvoorbeeld schroeven of kleef— band.It is essential that the material 7 is attached to the upright and the element hingedly connected thereto. This attachment can consist of, for example, screws or adhesive tape.

84011008401100

Claims

1. Device for shielding a slit extending between an upright and an element hingedly connected thereto by means of hinge means, for instance a door or window, characterized by a permanently extending over the slit, on either side of the slit the upright and the element attached flexible material, and by means for winding up and unwinding the flexible material against spring means.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the winding / unwinding means are accommodated in a housing, and that spacers are present such that a minimum distance d is ensured between the housing and element / upright.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the spacing means comprise a base plate projecting therefrom belonging to the housing.

Device as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the spacing means comprise a housing wall belonging to the housing, diverging from the gap relative to the upright / element.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding / unwinding means are attached to the upright and the end of the flexible material remote from it is attached to the element.

6. Device as claimed in claims 2-5, characterized in that the housing is built up from a mounting plate provided with flanged sidewalls which take up the winding / unwinding means between them and a cove closing the housing.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device extends only over a part of the length of the gap. 8401100