NL8203985A

NL8203985A - VACUUM CLEANER.

Info

Publication number: NL8203985A
Application number: NL8203985A
Authority: NL
Original assignee: Ballast Nedam Groep Nv
Priority date: 1982-10-15
Filing date: 1982-10-15
Publication date: 1984-05-01
Also published as: AU2021983A; GB2128663B; SE8305657D0; GB2128663A; SE8305657L; GB8327719D0

Description

'' : * * η t -1-'': * * η t -1-

Sleepzuiger.Trailing suction dredger.

De uitvinding betreft een sleepzuiger voor het bewerken van een onder water gelegen bodem, omvattende een drijflichaam, ten minste één door het drijflichaam gedragen zuigbuis, een aan de zuigbuis bevestigde sleepzuigkop en aan 5de sleepzuigkop bevestigde tanden voor het losmaken van steenachtige Bodemdelen.The invention relates to a trailing suction dredger for working a submerged bottom, comprising a floating body, at least one suction tube carried by the floating body, a suction suction head attached to the suction tube and teeth attached to the 5th suction head for releasing stony bottom parts.

Een dergelijke sleepzuiger is bekend uit het Nederlandse octrooischrift 161222 en is speciaal bestemd voor het bewerken van een steenachtige, onder water gelegen bodem.Such a trailing suction dredger is known from Dutch patent specification 161222 and is specially intended for working on a stony, underwater surface.

10 De uitvinding heeft ten doel een sleepzuiger te verschaffen, waarmee steenachtige, onder water gelegen bodem nog beter kan worden bewerkt. Daartoe is de sleepzuiger gekenmerkt door trilmiddelen voor het in trilling brengen van de tanden.The object of the invention is to provide a trailing suction dredger with which stony, underwater soil can be processed even better. For this purpose, the trailing piston is characterized by vibrating means for vibrating the teeth.

15 De tanden blijven hierdoor beter hun grip op de grond behouden en springen dus niet zo gemakkelijk in onwerkzame positie over een te bewerken bodemstuk heen.15 The tines therefore retain their grip on the ground better and therefore do not easily jump over a machined base in an inoperative position.

Eenvoudige constructieve maatregelen die tot een praktische uitvoeringsvorm leiden, zijn opgesomd in de con-20clusies 2-4.Simple constructional measures leading to a practical embodiment are listed in claims 2-4.

De uitvinding zal in de hierna volgende beschrijving aan de hand van een te prefereren uitvoeringsvoorbeeld worden erduidelijkt.The invention will be elucidated in the following description with reference to a preferred embodiment.

In de tekening stellen schematisch voor: 25 figuur 1 een perspektivisch aanzicht van een sleep zuiger volgens de uitvinding, figuur 2 op grotere schaal een weggebroken zijaanzicht van detail II van figuur 1, figuur 3 op grotere schaal een perspektivisch aan-30zicht van detail II van figuur 1, figuur 4 een aanzicht volgens pijl IV van figuur 2, figuur 5 op grotere schaal detail en aanzicht van detail V uit figuur 3, figuur 6 een doorsnede over lijn VI-VI van figuur 355, 8 Z 0 3 9 8 5 ^9uur ^ een zijaar*zicht betreffende een andere # > -2- uitvoeringsvorra van het in figuur 6 getoonde detail van de sleepzuiger volgens de uitvinding, en figuur 8 op grotere schaal een doorsnede van detail VIII uit figuur 2.In the drawing schematically represent: figure 1 a perspective view of a drag piston according to the invention, figure 2 on a larger scale a broken away side view of detail II of figure 1, figure 3 on a larger scale a perspective view of detail II of figure 1, figure 4 a view according to arrow IV of figure 2, figure 5 on a larger scale detail and view of detail V from figure 3, figure 6 a section along line VI-VI of figure 355, 8 Z 0 3 9 8 5 ^ 9 o'clock a side view of another #> -2 embodiment of the detail of the trailing suction dredger according to the invention shown in figure 6, and figure 8 a larger-scale section of detail VIII of figure 2.

5 Een op water 1 varende sleepzuiger 2 volgens de uitvinding omvat een drijflichaam 3 met een aangedreven voortstuwingsschroef 47, ten minste één in het drijflichaam 3 opgestelde pomp 4, ten minste één op de pomp 4 aangesloten, flexibele zuigbuis 5 die middels lieren 6 en kabels 7 aan het 10drijflichaam 3 is opgehangen, een ruim 8 dat via een leiding 9 op de uitlaat 10 van de pomp 4 is aangesloten en een door het ondereinde van de zuigbuis 5 gedragen sleepzuigkop 11. De sleepzuigkop 11 volgens de uitvinding omvat een op de zuigbuis 5 aangesloten zuigkast 12 die met een flens 13 aan het 15ondereinde van de zuigbuis 5 is bevestigd. In de zuigkast 12 is een zuigmond 14 uitgespaard. De sleepzuigkop 11 omvat snijgereedschap 19 bestaande uit een zich dwars op de sleep-richting 16 uitstrekkend trilfreem 13 met tanden 15. Deze tanden 15 reiken in de snijstand van het snijgereedschap 19 20 tot in de bodem 17. Het snijgereedschap 19 is zwenkbaar aan de zuigbuis 5 aangebracht, doordat het bevestigd is aan de om een as 20 zwenkbaar aan de zuigbuis 5 bevestigde zuigkast 12. De aan de onderzijde van de zuigkast 12 uitgespaarde zuigmond 14 is door het snijgereedschap 19 in feite in twee delen ver-25deeld, namelijk een zuigmonddeel 22, waardoor voornamelijk de losgesneden grond 23 tot in de zuigkast 12 treedt en een zuigmonddeel 24, waardoor voornamelijk water 1 wordt aangezogen. De hoeveelheid ingezogen water 1 is afhankelijk van de hoogte a, waarboven de onderrand 25 van het vizier 21 van de 30zuigkast 12 boven het snijniveau 26 van het snijgereedschap 19 is ingesteld. De zuigkast 12 en daarmede het vizier 21 wordt in een bepaalde stand ten opzichte van de zuigbuis 5 vastgehouden middels een om een aslijn 29 scharnierend aan de zuigbuis 5 bevestigde vloeistofcilinder 28, waarvan een zui-35gerstang 30 scharnierbaar is bevestigd aan oren 31 van de zuigkast 12. De cilinder 28 houdt het snijgereedschap 19 in zijn snijstand, doch wijkt bij overschrijding van een vooraf bepaalde belasting van het snijgereedschap 19, bijvoorbeeld 8203985 * # * -3- wanneer de tanden 15 op een rots 32 stuiten.A trailing suction dredger 2 sailing on water 1 according to the invention comprises a floating body 3 with a driven propulsion screw 47, at least one pump 4 arranged in the floating body 3, at least one flexible suction tube 5 connected to the pump 4, provided by winches 6 and cables 7 is suspended from the floating body 3, a hold 8 which is connected via a conduit 9 to the outlet 10 of the pump 4 and a suction suction head 11 carried by the lower end of the suction pipe 5. The suction suction head 11 according to the invention comprises a suction suction pipe Suction box 12 connected with a flange 13 to the bottom end of the suction tube 5. A suction mouth 14 is recessed in the suction box 12. The suction suction head 11 comprises cutting tool 19 consisting of a vibrating frame 13 extending transversely to the towing direction 16 with teeth 15. These teeth 15 extend into the bottom 17 in the cutting position of the cutting tool 19. The cutting tool 19 is pivotable on the suction tube. 5, in that it is attached to the suction box 12 pivotally mounted about an axis 20 on the suction tube 5. The suction mouth 14 recessed on the underside of the suction box 12 is in fact divided into two parts by the cutting tool 19, namely a suction mouth part 22, whereby mainly the loosened soil 23 enters into the suction box 12 and a suction mouth part 24, through which mainly water 1 is drawn in. The amount of water drawn in 1 depends on the height a above which the lower edge 25 of the visor 21 of the suction box 12 is set above the cutting level 26 of the cutting tool 19. The suction box 12 and with it the visor 21 is held in a certain position relative to the suction tube 5 by means of a liquid cylinder 28 hinged about an axis 29 to the suction tube 5, of which a piston rod 30 is hinged to ears 31 of the suction box 12. The cylinder 28 maintains the cutting tool 19 in its cutting position, but deviates when the predetermined load of the cutting tool 19 is exceeded, for example 8203985 * # * -3- when the teeth 15 hit a rock 32.

De vloeistofdruk van genoemde vloeistofcilinder 28 staat onder invloed van een gaskussen 38 dat in de vloeistofcilinder 28 door een axiaal vrij bewegende zuiger 39 is opge-5 sloten. Een aan de zuigerstang 30 bevestigde, vloeistof verdringende zuiger 46 scheidt twee vloeistofkamers 40 en 41 van elkaar. De vloeistofkamers 40 en 41 communiceren met elkaar via sraoormiddelen, bestaande uit een smoorkanaal 49 en een zeer nauwe smooropening 42 van een kleplichaam 43. Tijdens de 10 indringende slag b van de zuiger 46 volgens pijl 53 wordt het kleplichaam 43 van zijn zitting 44 opgeheven, waarbij dan de smoormiddelen worden kortgesloten. De zuiger 46 is dan tijdens de slag b niet gedempt, zodat het snijgereedschap 19 snel uit de bodem 17 treedt. Bij de teruggaande slag b vol-15 gens pijl 54 is de beweging van de zuiger 46 en de beweging van het snijgereedschap 19 wel gedempt.The liquid pressure of said liquid cylinder 28 is under the influence of a gas cushion 38 which is contained in the liquid cylinder 28 by an axially free-moving piston 39. A fluid displacing piston 46 attached to the piston rod 30 separates two fluid chambers 40 and 41 from each other. The liquid chambers 40 and 41 communicate with each other via throttling means, consisting of a throttle channel 49 and a very narrow throttle opening 42 of a valve body 43. During the penetrating stroke b of the piston 46 according to arrow 53, the valve body 43 is lifted from its seat 44, the throttling means then being short-circuited. The piston 46 is then not damped during the stroke b, so that the cutting tool 19 quickly emerges from the bottom 17. In the return stroke b according to arrow 54, the movement of the piston 46 and the movement of the cutting tool 19 is damped.

In de in figuur 8 getekende houdstand van de cilinder 28 bevindt de zuiger 46 zich in een uiterste stand, waarbij de vloeistofkamer 41 gescheiden is van een vloeistofkamer 20 50 door een met het cilinderdeksel 52 samenwerkende pasrand 51. Hierdoor communiceert aan het einde van de teruggaande slag de vloeistofkamer 41 uitsluitend via de smooropening 42 met de vloeistofkamer 40, waardoor het einde van de teruggaande slag b extra is gedempt.In the holding position of the cylinder 28 shown in Figure 8, the piston 46 is in an extreme position, the liquid chamber 41 being separated from a liquid chamber 20 by a fitting edge 51 cooperating with the cylinder cover 52. This communicates at the end of the return stroke the fluid chamber 41 only through the throttle opening 42 with the fluid chamber 40, whereby the end of the return stroke b is additionally damped.

25 Wanneer het snijgereedschap 19 op de rots 32 stuit, zwenkt het tot in de in de figuren 2 en 6 met streeplijnen getekende stand, waarbij de vloeistofcilinder 28 wijkt. Tijdens de indringende slag b van bijvoorbeeld 45 cm van de zuiger 46 wordt het gaskussen 38, bijvoorbeeld van stikstof, 30 samengeperst van 45 tot 150 ato. De door de vloeistofcilinder 28 op de oren 31 uitgeoefende kracht loopt dan bijvoorbeeld op van 22 tot 73 ton.When the cutting tool 19 hits the rock 32, it pivots to the position shown in dashed lines in Figures 2 and 6, with the liquid cylinder 28 receding. During the penetrating stroke b of, for example, 45 cm of the piston 46, the gas cushion 38, for example of nitrogen, is compressed from 45 to 150 ato. The force exerted on the ears 31 by the liquid cylinder 28 then increases, for example, from 22 to 73 tons.

Het gaskussen 38 vormt terugdringmiddelen, die het snijgereedschap 19 in zijn snijstand terugdringen.The gas cushion 38 forms pushback means which push the cutting tool 19 back into its cutting position.

35 De sleepzuiger 2 is volgens de uitvinding geken merkt door trilmiddelen 48 voor het in trilling brengen van de tanden 15. Daartoe zijn de tanden 15 stevig bevestigd aan het trilfreem 18, dat middels zwenkarmen 55 zwenkbaar om een 8203985 -4- tf horizontale aslijn 56 aan een freem 57 van de zuigkast 12 is aangebracht. Verder is het trilfreem 18 middels een reeks van series kussens 58 van elastisch materiaal, bijvoorbeeld rubber, die onder tussenvoeging van zich in de trilrichting 59 5 uitstrekkende platen 60 onderling zijn verbonden, aan het freem 57 van de zuigkast 12 bevestigd. De triluitslag van het trilfreem 18 in de trilrichting 59 en daarmede de triluitslag van de tanden 15 is beperkt middels elastische aanslageleraen-ten 61 en 62 die aan het trilfreem 18 zijn aangebracht en die 10bij een overmatige uitslag tegen het freem 57 stuiten.According to the invention, the trailing piston 2 is characterized by vibrating means 48 for vibrating the teeth 15. To this end, the teeth 15 are firmly attached to the vibrating frame 18, which can be pivoted about a 8203985-4-tf horizontal axis 56 by means of pivoting arms 55. is mounted on a frame 57 of the suction box 12. Furthermore, the vibrating frame 18 is attached to the frame 57 of the suction box 12 by means of a series of series of cushions 58 of elastic material, for instance rubber, which are mutually connected with the insertion of plates 60 extending in the direction of vibration 59. The vibration of the vibrating frame 18 in the direction of vibration 59 and hence the vibration of the teeth 15 is limited by elastic stop members 61 and 62 which are arranged on the vibrating frame 18 and which butt against the frame 57 in the event of an excessive deflection.

Voor de configuratie van het freem 57 en het daarin zwenkbaar opgenomen trilfreem 18 met tussenvoeging van de kussens 58 wordt verwezen naar de figuren 2 tot en met 6.For the configuration of the frame 57 and the pivoting frame 18 pivotally received therein, with the insertion of the cushions 58, reference is made to Figures 2 to 6.

Boven op het trilfreem 18 is een vibrator 69 opge-15steld, bijvoorbeeld bestaande uit een door een motor in tegengestelde richtingen 63 aangedreven excentrieken 64. Alhoewel de energie voor het in trilling brengen van de tanden 15 groot is, is het rendement ervan flink, omdat de vereiste - energie voor het aandrijven van de voortstuwingsschroef 47 nu 20beduidend verminderd wordt. De rubberen kussens 58 zijn bij voorkeur in de richting loodrecht op de platen 60 voorgespannen. Het is nu van belang dat de in trilling gebrachte tanden 15 beter in de bodem 17 op de ingestelde snijdiepte blijven.On top of the vibrating frame 18, a vibrator 69 is arranged, for example consisting of eccentrics 64 driven by a motor in opposite directions 63. Although the energy for vibrating the teeth 15 is large, its efficiency is considerable, because the energy required to drive the propeller screw 47 is now significantly reduced. The rubber pads 58 are preferably biased in the direction perpendicular to the plates 60. It is now important that the vibrated teeth 15 remain better in the bottom 17 at the set cutting depth.

Bij de uitvoeringsvorm van figuur 7 heeft het de 25tanden 15 dragende trilfreem 18 dat middels zwenkarmen 55 zwenkbaar is om een aslijn 56 een plaat 70 die gevat is tussen rubberen kussens 71 die afgesteund zijn tegen het freem 57 van de zuigkast 12. Op het trilfreem 18 is wederom een vibrator 69 opgesteld. De kussens 71 en 58 zijn van hard rub-30ber, bijvoorbeeld met een hardheid van 50-55" shore.In the embodiment of figure 7 it has the vibrating frame 18 carrying the teeth 15 which can be pivoted by means of swiveling arms 55 about an axis 56 a plate 70 which is enclosed between rubber cushions 71 which are supported against the frame 57 of the suction box 12. On the vibrating frame 18 a vibrator 69 is again arranged. The cushions 71 and 58 are made of hard rubber, for example with a hardness of 50-55 "shore.

Ingeval de hakende totale kracht op de tanden 15 te groot wordt, breken breekbouten .75, waardoor dan de zuigkast 12 om een scharnier 76 ten opzichte van de zuigbuis 5 omhoog zwenkt. Het trilfreem 18 trilt bij voorkeur met een frequen-35tie van bijvoorbeeld 10-20 Hz, bijvoorbeeld 17 Hz.In case the hooking total force on the teeth 15 becomes too great, shear bolts .75 break, whereby the suction box 12 then pivots upwards about a hinge 76 relative to the suction tube 5. The vibrating frame 18 preferably vibrates at a frequency of, for example, 10-20 Hz, for example, 17 Hz.

82039858203985

Claims

A suction dredger (2) for working an underwater bottom (17), comprising a floating body (3), at least one suction tube (5) carried by the floating body (3), a suction suction head attached to the suction tube (5) (11) and 5 teeth (15) attached to the suction suction head (11) for loosening stony bottom parts, characterized by vibrating means (48) for vibrating the teeth (15).

2. A suction dredger (2) according to claim 1, characterized in that the teeth (15) are attached to a frame (57) of the suction suction head (11) by means of a series of series of cushions (58) of elastic material, for instance rubber. which are interconnected with the interposition of plates (60) extending in the vibration direction (59).

Trailing suction dredger (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the vibration of the teeth (15) is limited by elastic stop elements (61, 62).

Towing suction dredger (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the teeth (15) are attached to a vibrating frame (18) which is pivotally attached to the frame (57) of the suction suction head (11). 8203985