NL8100049A

NL8100049A - GRAIN GUN.

Info

Publication number: NL8100049A
Application number: NL8100049A
Authority: NL
Original assignee: Herberts & Co Gmbh
Priority date: 1980-01-23
Filing date: 1981-01-07
Publication date: 1981-08-17
Also published as: DE8001624U1; ATA633980A; FR2473907A3; FR2473907B3; AT380283B; CH650821A5

Description

fr' i Λ * VO 1352fr 'i Λ * VO 1352

Titel : Kbrrelpistool.Title: Kbrrelpistol.

De uitvinding heeft betrekking op een korrelpistool met onafhankelijke doseerinrichting voor het aahbrengen van glaskorrels op rijbaan-markeringen.The invention relates to a grain gun with an independent dosing device for applying glass granules to roadway markings.

Bij het toepassen van straatmarkeringsstoffen moeten voor het 5 voldoen aan de gestelde eisen met betrekking tot nachtelijke zichtbaarheid en grip glaskorrels en gripverhogende middelen achteraf worden aangebracht. Onder het begrip "glaskorrels” worden hierbij niet alleen de zuivere glaskorrels begrepen, maar ook zoals gebruikelijk mengsels daarvan met verdere toevoegstoffen, in het bijzonder gripverhogende 10 middelen.When applying street marking fabrics, in order to meet the requirements set with regard to nighttime visibility and grip, glass granules and grip-enhancing agents must be retrofitted. The term "glass granules" herein not only includes the pure glass granules, but also, as usual, mixtures thereof with further additives, in particular grip-increasing agents.

Voor het aanbrengen van dergelijke glaskorrels worden in de praktijk twee apparaten gebruikt : a) walsstrooier b) korrelpistool.Two devices are used in practice for applying such glass granules: a) roller spreader b) grain gun.

15 De walsstrooier wordt tegenwoordig nog het meest toegepast. De werkwijze houdt in, dat door middel van een in langsrichting vertande wals het toestromende strooimateriaal de ruimten tussen de tanden opvult en bij het verder draaien van de wald na passeren van een langs-viltafdichting vrijvallend op de markeringsstof valt.15 The roller spreader is the most widely used today. The method means that by means of a longitudinally-toothed roller, the inflowing spreading material fills the spaces between the teeth and falls freely on the marking fabric when the roller is rotated further after passing a longitudinal felt seal.

20 De wals wordt via rollenkettingen door z.g. bgrens- of rolschij- ven aangedreven. Daardoor is het walstoerental afhankelijk van de rijsnelheid. Verschillende markeer snelheden hebben geen invloed op de ingestelde strooihoeveelheid.20 The roller is driven via roller chains by so-called boundary or roller discs. As a result, the roller speed depends on the driving speed. Different marking speeds do not affect the set spread rate.

Aangezien de strooier uit constructie-overvegingen 10 cm vanaf 25 het rijbaanoppervlak aan de machine is aangebracht, kan een windbeïn-vloeding van het achteraf te strooien middel bij verschillende inten-• siteit gedurende het vallen, ondanks een aangebrachte windafscherming, niet worden verhinderd. Daardoor wordt het middel ongelijkmatig over de markeringsstof verdeeld. De markering krijgt een wolkvormig uiter-30 lijk. Door de verschillende strooidiehtheden wordt door verhoogde vuilopname de zichtbaarheid overdag nadelig beïnvloed. Een verder nadeel bij dit systeem is, dat bij sneldrogende producten of dikke laag-materialen het achteraf gestrooide middel onvoldoende in de massa kan binnendringen. Er vindt dan geen optimale verankering plaats. De ver-35 eisten betreffende zichtbaarheid 's-nachts en grip wordt daardoor in bepaalde gevallen niet bereikt.Since the spreader is attached to the machine 10 cm from the roadway surface of the machine, it is not possible to prevent the wind from influencing the spreading material at a different intensity during falling, despite wind protection being fitted. As a result, the agent is distributed unevenly over the marking material. The marking has a cloud-like appearance. Due to the different spreading heights, visibility during the day is adversely affected by increased dirt absorption. A further drawback with this system is that with quick-drying products or thick layer materials the post-spread agent cannot penetrate the mass sufficiently. Optimal anchoring will then not take place. The requirements regarding nighttime visibility and grip are therefore not met in certain cases.

8100049 - 2 -8100049 - 2 -

A -VA -V

De "bekende korrelpistolen hebben welliswaar -deze nadelen niet, doch "brengen andere nadelen met zich mede, zoals hierna zal worden toegelicht. Bij de korrelpistolen worden de achteraf gestrooide middelen door lucht stroming in een uitstootmondstuk meegesleurd en door een , 5 verdeelkop over de corresponderende streephreedte verdeeld.Although the "known grain guns do not have these drawbacks," they do entail other drawbacks, as will be explained below. In the grain guns, the after-scattered agents are entrained by air flow in an ejection nozzle and distributed by a distribution head over the corresponding stroke width.

In het uitstootmondstuk worden korrels en gripverhogende middelen door perslucht versneld en treffen met de door de ingestelde luchtdruk afhankelijke snelheid de markeringsstof. Daardoor dringen de achteraf gestrooide middelen dieper in het materiaal "binnen en worden heter ver-.. 10 ankerd.In the ejection nozzle, grains and grip enhancers are accelerated by compressed air and hit the marking substance at the speed dependent on the set air pressure. As a result, the subsequently spread agents penetrate deeper into the material and are anchored hotter.

Dit systeem heeft geen mechanische aandrijving nodig en is in wezen ongevoelig voor beïnvloeding door wind. Daardoor wordt een goede, gelijkmatige verdeling van korrels en gripverhogende middelen over de markeringsstof bereikt. Dit geeft een positieve invloed op de te stel-15 . len vereisten.This system does not require a mechanical drive and is essentially insensitive to wind influence. As a result, a good, even distribution of granules and grip-increasing agents over the marking material is achieved. This has a positive influence on the set 15. len requirements.

De nastrooihoeveelheid is door verandering van de luchtdruk en de rijsnelheid instelbaar. Ih tegenstelling tot bij de walsstrooier is bij het korrelpistool de nastrooihoeveelheid respectievelijk strooi-dichtheid afhankelijk van de strookbreedte, de ingestelde luchtdruk en 20 de rijsnelheid.The spread rate can be adjusted by changing the air pressure and the driving speed. In contrast to the roller spreader, the spread rate or spread density of the grain gun depends on the strip width, the set air pressure and the driving speed.

Dit brengt natuurlijk bij het toepassen in de praktijk bepaalde problemen betreffende de hoeveelheid instelling met zich mede. Het personeel, dat deze korrelpistolen gebruikt, blijkt veelal overvraagd te zijn, indien de voorgeschreven nastrooihoeveelheden exact moeten worden 25 ingesteld. Door de apparaatfabrikanten werden nomogrammen en tabellen opgesteld, waaruit de gewenste hoeveelheid instelling af te lezen is.This, of course, entails certain problems with regard to the amount of adjustment when applied in practice. The personnel who use these grain guns often appear to be over-inquired if the prescribed post-spreading quantities have to be set exactly. Nomograms and tables were drawn up by the device manufacturers, from which the desired amount of setting can be read.

Daarbij wordt evenwel geen rekening gehouden met het toepassen van na- • »2 strooimateriaal. De correcte instelling van de strooihoeveelheid (g/m ) bij toepassing van een korrelpistool is derhalve uiterst problematisch. 30 Derhalve worden deze apparaten tegenwoordig slechts daar toegepast, waar met de walsstrooier niet meer het gewenste effect kan worden bereikt, d.w.z. in bet bijzonder bij het toepassen van heet smeltmassa's en heet spuitverven.However, no account is taken of the use of post-spreading material. The correct setting of the spread rate (g / m) when using a grain gun is therefore extremely problematic. Therefore, these devices are nowadays only used where the roller spreader can no longer achieve the desired effect, i.e. in particular when using hot melts and hot spray paints.

Uit het Duitse Gebrauchsmuster 79 02 26k is een korrelpistool 35 bekend, dat met een mechanische doseerinriehting tot êên construetie-eenheid is verbonden. Daarmede moet het principiële nadeel van het korrelpistool, de problematische dosering, geëlimineerd zijn. Het in deA grain gun 35 is known from the German Gebrauchsmuster 79 02 26k, which is connected to one construction unit with a mechanical metering device. This should eliminate the fundamental disadvantage of the grain gun, the problematic dosage. It in the

8 1 0 0 0 4 S8 1 0 0 0 4 S

- 3 - praktijk toepassen van deze korrelpistolen heeft evenwel onverwachte pro-. blemen met zich meegehracht: Een correcte dosering en een correct nastrooien van het nastrooimiddel is tengevolge van oorzaken, die niet volledig achterhaald kunnen worden, niet mogelijk.- 3 - applying these grain guns in practice has, however, unexpected pro. Blemens with it: Correct dosing and correct spreading of the post-spreading agent is not possible due to causes that cannot be fully traced.

^ Doel van de uitvinding is het verschaffen van een korrelpistool, dat de huidige, goede eigenschappen verenigt met een correcte, makkelijk te sturen dosering, waarbij storingen tijdens het bedrijf vermeden kunnen worden.The object of the invention is to provide a grain gun, which combines the current, good properties with a correct, easy to control dosage, whereby faults during operation can be avoided.

Doel van de uitvinding is een korrelpistool met onafhankelijke ^ doseerinrichting voor het aanbrengen van glaskorrels op rijwegmarkeringen, dat gekenmerkt is, doordat de doseerinrichting via een 5 - 50 cm lang verbindingsstuk verbonden is met de materiaalingang van het korrelpistool.The object of the invention is a grain gun with independent metering device for applying glass granules to roadway markings, characterized in that the metering device is connected via a 5 - 50 cm long connecting piece to the material inlet of the grain gun.

Het korrelpistool zelf is een gebruikelijk voor het aanbrengen ^ ^ van glaskorrels bekend korrelpistool. Overeenkomstig een voorkeursuitvoeringsvorm is de doseerinrichting een gebruikelijke walsstrooier voor het strooien van glaskorrels op rijwegmarkeringen. Terwijl bij het bovengenoemde, bekende korrelpistool met doseerinrichting deze laatste met het pistool tot een constructieve eenheid is verbonden, 20 waardoor een compacte bouw wordt verkregen, zijn overeenkomstig de uitvinding korrelpistool en doseerinrichting door een 5 - 50 cm lang verbindingsstuk gescheiden. Verrassenderwijze is gebleken, dat bij een dergelijke ruimtelijke scheiding van korrelpistool en doseerinrichting de problemen van de bekende constructie-eenheid niet meer optreden. De pc ^ redenen hiervoor zijn niet zonder meer achterhaalbaar, het resultaat kan evenwel bij praktische toepassing gemakkelijk worden vastgesteld.The grain gun itself is a conventional grain gun known for applying glass beads. According to a preferred embodiment, the metering device is a conventional roller spreader for spreading glass granules on roadway markings. While in the above-mentioned known grain gun with dosing device the latter is connected to the gun into a constructional unit, whereby a compact construction is obtained, according to the invention, the grain gun and dosing device are separated by a 5 - 50 cm long connecting piece. Surprisingly, it has been found that with such a spatial separation of the grain gun and the dosing device the problems of the known construction unit no longer arise. The PC reasons for this are not readily identifiable, but the result can easily be determined in practical application.

Het verbindingsstuk tussen walsstrooier en het eigenlijke korrelpistool is een buis of slang, waarbij de einden van de uittree-ope- ning van de walsstrooier enerzijds en de materiaalingang van het eigen-30 lijke korrelpistool anderzijds zijn aangepast. Hetzelfde geldt voor de dwarsdoorsnede tussen beide einden. De dwarsdoorsnede kan dus in een of beide dimensies variëren.The connecting piece between the roller spreader and the actual grain gun is a tube or hose, the ends of the outlet opening of the roller spreader on the one hand and the material inlet of the actual grain gun on the other being adapted. The same goes for the cross section between both ends. Thus, the cross section can vary in one or both dimensions.

Bij voorkeur is het verbindingsstuk, in principe dus de afstand tussen de materiaaluitlaat van de walsstrooier en de materiaalinlaat y van het eigenlijke korrelpistool, tenminste 10 cm, bij voorkeur ten minste 15 cm· Maximaal bedraagt deze afstand bij voorkeur ^0 cm, waarbij een afstand van 30 cm een bijzondere voorkeur verdient.Preferably, the connecting piece, in principle therefore the distance between the material outlet of the roller spreader and the material inlet y of the actual grain gun, is at least 10 cm, preferably at least 15 cm. Maximum this distance is preferably 0 cm, with a distance of of 30 cm is particularly preferred.

8 1 00 0 4 9 ' * #.8 1 00 0 4 9 '* #.

-b --b -

Het korrelpistool met onafhankelijke doseerinrichting volgens de , . uitvinding kan op eenvoudige wijze verkregen worden, als een hekend kor relpistool en een bekende walsstrooier door een buisvormig verbindingsstuk met elkaar worden verbonden. Voor het doseren wordt derhalve een 5 walsstrooier toegepast, die door de begrensschijven via rollenkettingen •wordt aangedreven. De stuurbreedte is afgestemd op de gewenste marke-ringsstreepbreedte. Voor een gewenste nastrooihoeveelheid (g/m ) zijn de corresponderende aandrijfkettingwielen te kiezen en te monteren.The pellet gun with independent dosing device according to the. The invention can be obtained in a simple manner when a standard grain gun and a known roller spreader are connected to each other by a tubular connecting piece. For this purpose, a 5-roller spreader is used, which is driven by the limiting discs via roller chains. The handlebar width is adjusted to the desired marking stripe width. For a desired spread rate (g / m), the corresponding drive sprockets can be selected and mounted.

De voorafgedoseerde hoeveelheid wordt via een aangebouwde, trech-10 tervormige bekleding totin het korrelpistool geleid. De nastrooimiddelen worden dan door lucht stroming in het- uitstootmondstuk meegesleurd en door een verdeelkop over de streepbreedte verdeeld. Door luchtdrukin— stelling kan de snelheid respectievelijk het indringvermogen van de korrels en de gripverhogende middelen worden ingesteld zonder de inge-15 stelde strooihoeveelheid te veranderen.The pre-metered amount is fed into the grain gun via an attached funnel-shaped coating. The post-spreading means are then entrained in the ejection nozzle by air flow and distributed over the stripe width by a distribution head. By air pressure adjustment, the speed or the penetration capacity of the grains and the grip-increasing means can be adjusted without changing the set spread rate.

Dit is in het bijzonder belangrijk bijvoorbeeld bij sneldrogende produkten, waar een hogere druk en bij dikke lagenbijvoorbeeld 0,6 -0,8 mm HFD een lagere druk noodzakelijk is. Hiermede kan een optimale inbedding van de nastrooimiddelen worden bereikt.This is particularly important, for example with fast drying products, where a higher pressure is required, and with thick layers, for example 0.6-0.8 mm HFD, a lower pressure is necessary. An optimum embedding of the post-spreading means can hereby be achieved.

20 Verschillende luchtdrukken en rijsnelheden zijn zodoende niet van invloed op de ingestelde strooihoeveelheid. Het gecombineerde na-strooisysteem verenigt derhalve de positieve eigenschappen van twee apparaten. Voor het monteren is een steun met verbindingsstuk tussen waslstrooier en korrelpistool nodig. Voor de hoeveelheid instelling 25 worden de aandr i j f-ket t ingwi el en verwisseld.20 Different air pressures and driving speeds therefore have no influence on the set spread rate. The combined post-spreading system therefore combines the positive properties of two devices. For mounting, a support with connecting piece between washing spreader and grain gun is required. For the amount of setting 25, the drive chain is changed and exchanged.

Het korrelpistool met onafhankelijke doseerinrichting overeenkomstig de uitvinding kan aan elke conventionele markeringsmachine worden aangebracht. Instelling en controle van de vereiste nastrooi-. hoeveelheden zijn buitengewoon makkelijk mogelijk.The granule gun with independent metering device according to the invention can be applied to any conventional marking machine. Setting and checking the required spreading. quantities are extremely easily possible.

30 Onder verwijzing naar een in de tekening weergegeven uitvoerings- - voorbeeld zal de uitvinding thans nader worden besproken en toegelicht.The invention will now be further discussed and explained with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 geeft een zij-aanzicht van de inrichting volgens de uitvinding j en fig. 2 een vooraanzicht.Fig. 1 shows a side view of the device according to the invention and FIG. 2 shows a front view.

35 De doseerinrichting 1 omvat een strooiwals 2 en langsyilten 3 voor het doseren van toestromende glaskorrels k. Deze vallen in een verbindingsstuk 5S dat verbonden is met een materiaalinlaat 6 van een korrel-The dosing device 1 comprises a spreading roller 2 and long systems 3 for dosing incoming glass grains k. These fall into a connecting piece 5S which is connected to a material inlet 6 of a grain

8 1 0 0 0 4 S8 1 0 0 0 4 S

VV

- 5 - pistool 7. Bij verwijzingscijfer 8 verlaten de glaskorrels een diffusor 9» De afzonderlijke delen worden door een steun 10 tezamen gehouden.- 5 - gun 7. At reference number 8, the glass granules leave a diffuser 9. The individual parts are held together by a support 10.

De strooiwals 2 wordt via kettingwielen 11 aangedreven. Luchtmondstukken 12 dienen voor het transporteren van de korrels.The spreading roller 2 is driven via sprockets 11. Air nozzles 12 serve to transport the granules.

8 1 0 0 0 4 98 1 0 0 0 4 9

Claims

Grain gun with independent dosing device for applying glass grains to road markings, characterized in that the dosing device (1) is connected via a 5 - 50 cm long connecting piece (5) to a material inlet (6) of the grain gun (7) · 5

Grain gun according to claim 1 with. characterized in that the metering device is a conventional roller spreader for spreading glass grains on a row of road markings. t 8 1 0 0 0 4 9