NL2018034B1 - AIR SEPARATOR - Google Patents

AIR SEPARATOR Download PDF

Info

Publication number
NL2018034B1
NL2018034B1 NL2018034A NL2018034A NL2018034B1 NL 2018034 B1 NL2018034 B1 NL 2018034B1 NL 2018034 A NL2018034 A NL 2018034A NL 2018034 A NL2018034 A NL 2018034A NL 2018034 B1 NL2018034 B1 NL 2018034B1
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
air holes
pump
pump system
air
float
Prior art date
Application number
NL2018034A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Speijers Sam
Original Assignee
Altop Patents Ii B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Altop Patents Ii B V filed Critical Altop Patents Ii B V
Priority to NL2018034A priority Critical patent/NL2018034B1/en
Priority to PT172089328T priority patent/PT3339648T/en
Priority to ES17208932T priority patent/ES2752231T3/en
Priority to PL17208932T priority patent/PL3339648T3/en
Priority to EP17208932.8A priority patent/EP3339648B1/en
Priority to DK17208932T priority patent/DK3339648T3/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2018034B1 publication Critical patent/NL2018034B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D9/00Priming; Preventing vapour lock
    • F04D9/04Priming; Preventing vapour lock using priming pumps; using booster pumps to prevent vapour-lock
    • F04D9/044Means for rendering the priming pump inoperative
    • F04D9/045Means for rendering the priming pump inoperative the means being liquid level sensors
    • F04D9/046Means for rendering the priming pump inoperative the means being liquid level sensors the means being floats

Abstract

Beschreven wordt een pompsysteem omvattende: - een pomp die een minimum niveau aan te verpompen vloeibaar medium in diens pompkop nodig heeft om te werken, en die aan diens perszijde een terugslagklep heeft, en - een op de pompkop aangesloten niveauregelaar die een aansluiting voor een lucht zuigpomp heeft, waarbij de niveauregelaar is voorzien van: - een vlotterkamer, uitgevoerd om daarin lucht en/of medium uit de pompkop te verzamelen, - een met het niveau van het medium in de vlotterkamer meebewegende vlotter, - een in bedrijf met de lucht zuigpomp verbonden hol lichaam dat ten minste een wand heeft met luchtgaten tussen het holle lichaam en de vlotterkamer, en - een met de vlotter gekoppeld en over de luchtgaten langs de buitenkant van de ten miste ene wand beweegbaar orgaan dat is uitgevoerd om de luchtgaten af te sluiten of te openen.A pump system is described comprising: - a pump that requires a minimum level of liquid medium to be pumped in its pump head to operate, and which has a non-return valve on its discharge side, and - a level controller connected to the pump head which has a connection for an air has a suction pump, the level controller being provided with: - a float chamber, designed to collect air and / or medium from the pump head therein, - a float moving with the level of the medium in the float chamber, - a float pump in operation connected hollow body having at least one wall with air holes between the hollow body and the float chamber, and - a member coupled to the float and movable over the air holes along the outside of the at least one wall which is designed to close off the air holes or open.

Description

BI OCTROOIBI PATENT

Figure NL2018034B1_D0001

OctrooicentrumPatent center

NederlandThe Netherlands

Θ 2018034 (21) Aanvraagnummer: 2018034 (22) Aanvraag ingediend: 21/12/2016 £l) Int. Cl.:Θ 2018034 (21) Application number: 2018034 (22) Application submitted: 21/12/2016 £ l) Int. Cl .:

F04D 9/04 (2017.01) F16K 31/30 (2017.01) F16K 47/08 (2017.01) F16K 3/02 (2017.01) F16K 24/04 (2017.01)F04D 9/04 (2017.01) F16K 31/30 (2017.01) F16K 47/08 (2017.01) F16K 3/02 (2017.01) F16K 24/04 (2017.01)

(T) Aanvraag ingeschreven: (T) Application registered: (73) Octrooihouder(s): (73) Patent holder (s): 28/06/2018 28/06/2018 ALTOP PATENTS II B.V. te Beek (Montferland). ALTOP PATENTS II B.V. in Beek (Montferland). (43) Aanvraag gepubliceerd: (43) Application published: - - (72) Uitvinder(s): (72) Inventor (s): Sam Speijers te Middellaar. Sam Speijers in Middellaar. (47) Octrooi verleend: (47) Patent granted: 28/06/2018 28/06/2018 θ Gemachtigde: θ Authorized representative: (45) Octrooischrift uitgegeven: (45) Patent issued: ir. C.W.A.M. Klavers te Almere. ir. C.W.A.M. Klavers in Almere. 05/07/2018 05/07/2018

(54) LUCHT SEPARATOR (57) Beschreven wordt een pompsysteem omvattende:(54) AIR SEPARATOR (57) A pumping system is described comprising:

- een pomp die een minimum niveau aan te verpompen vloeibaar medium in diens pompkop nodig heeft om te werken, en die aan diens perszijde een terugslagklep heeft, en- a pump that requires a minimum level of liquid medium to be pumped in its pump head to operate, and which has a non-return valve on its discharge side, and

- een op de pompkop aangesloten niveauregelaar die een aansluiting voor een lucht zuigpomp heeft, waarbij de niveauregelaar is voorzien van:- a level controller connected to the pump head, which has a connection for an air suction pump, the level controller being provided with:

- een vlotterkamer, uitgevoerd om daarin lucht en/of medium uit de pompkop te verzamelen,- a float chamber designed to collect air and / or medium from the pump head therein,

- een met het niveau van het medium in de vlotterkamer meebewegende vlotter,- a float moving with the level of the medium in the float chamber,

- een in bedrijf met de lucht zuigpomp verbonden hol lichaam dat ten minste een wand heeft met luchtgaten tussen het holle lichaam en de vlotterkamer, en- a hollow body connected in operation to the air suction pump and having at least one wall with air holes between the hollow body and the float chamber, and

- een met de vlotter gekoppeld en over de luchtgaten langs de buitenkant van de ten miste ene wand beweegbaar orgaan dat is uitgevoerd om de luchtgaten af te sluiten of te openen.- a member coupled to the float and movable over the air holes along the outside of the at least one wall which is designed to close or open the air holes.

NL BI 2018034NL BI 2018034

Dit octrooi is verleend ongeacht het bijgevoegde resultaat van het onderzoek naar de stand van de techniek en schriftelijke opinie. Het octrooischrift komt overeen met de oorspronkelijk ingediende stukken.This patent has been granted regardless of the attached result of the research into the state of the art and written opinion. The patent corresponds to the documents originally submitted.

LUCHT SEPARATORAIR SEPARATOR

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een pompsysteem omvattende:The present invention relates to a pump system comprising:

- een pomp die een minimum niveau aan te verpompen vloeibaar medium in diens pompkop nodig heeft om te werken, en die aan diens perszijde een terugslagklep heeft, en- a pump that requires a minimum level of liquid medium to be pumped in its pump head to operate, and which has a non-return valve on its discharge side, and

- een op de pompkop aangesloten niveauregelaar die een aansluiting voor een lucht zuigpomp heeft.- a level controller connected to the pump head that has a connection for an air suction pump.

De onderhavige uitvinding heeft voorts betrekking op een niveauregelaar die geschikt is om te worden toegepast in een dergelijk pompsysteem.The present invention further relates to a level controller suitable for use in such a pump system.

Pompsystemen met een pomp van het niet zelfstartende type, zoals centrifugaalpompen, hebben een zogeheten oog dat onder het niveau van vloeibaar medium in een betreffend pomphuis dient te staan om het medium te kunnen gaan verpompen. Als het oog droog komt te staan kan een dergelijke pomp niet zelfstandig nieuw medium aanzuigen en valt te pompwerking stil. Om dat te voorkomen is het pompsysteem voorzien van een lucht zuigpomp of vacuümpomp die lucht bij het oog wegzuigt en medium aanzuigt. Een dergelijke lucht zuigpomp kan echter niet tegen water.Pump systems with a pump of the non-self-starting type, such as centrifugal pumps, have a so-called eye that must be below the level of liquid medium in a relevant pump housing in order to be able to pump the medium. If the eye becomes dry, such a pump cannot independently suck in new medium and the pumping action stops. To prevent this, the pump system is equipped with an air suction pump or vacuum pump that draws air away from the eye and draws in medium. However, such an air suction pump cannot withstand water.

Doel van de uitvinding is het vinden van een niveauregelaar annex lucht separator die niet alleen een niet zelfstartende pomp instaat stelt om medium in voldoende mate aan te zuigen, en dat onderhoudsarm en betrouwbaar doet, maar er ook voor zorgt dat er geen water bij de lucht zuigpomp kan komen.The object of the invention is to find a level regulator and air separator that not only enables a non-self-starting pump to suck in a sufficient amount of fluid, and that does maintenance and reliably, but also ensures that no water enters the air suction pump can come.

Daartoe heeft het pompsysteem overeenkomstig de uitvinding de kenmerken van conclusie 1.To that end, the pump system according to the invention has the features of claim 1.

Voordeel van het pompsysteem volgens de uitvinding is dat de met het niveau van het medium meebewegende vlotter een betrouwbare indicatie geeft omtrent het momentane niveau van medium in de vlotterkamer. Afhankelijk van dat onder omstandigheden snel wisselende niveau worden luchtgaten in het holle lichaam die lucht toelaten vanuit het pomphuis waarin het oog zich bevindt naar de lucht zuigpomp afgesloten of geopend. Hierdoor ontstaat een instantane regeling die ervoor zorgt dat er bij het sluiten van de luchtgaten wel water bij het oog staat dat echter niet bij de luchtpomp komt, en die bij het openen van de luchtgaten ervoor zorgt dat lucht uit de pompkop wordt gezogen opdat het oog voldoende medium gaat ziet om de pomp te kunnen laten starten met pompen.The advantage of the pump system according to the invention is that the float moving along with the level of the medium provides a reliable indication of the current level of medium in the float chamber. Depending on that rapidly changing level under circumstances, air holes in the hollow body that allow air from the pump housing in which the eye is located to the air suction pump are closed or opened. This creates an instantaneous control that ensures that when closing the air holes there is water at the eye that does not reach the air pump, and that when opening the air holes ensures that air is sucked out of the pump head so that the eye there is sufficient medium to be able to start the pump with pumps.

Een uitvoeringsvorm van het pompsysteem volgens de uitvinding heeft het kenmerk dat het beweegbare orgaan als een ten minste gedeeltelijk elastisch over de luchtgaten beweegbaar orgaan is uitgevoerd, en in het bijzonder is uitgevoerd als een over de luchtgaten bewegend of rollend gordi j n.An embodiment of the pump system according to the invention is characterized in that the movable member is designed as an at least partially elastically movable member over the air holes, and in particular is designed as a curtain moving or rolling over the air holes.

Voordeel van het toepassen van een elastisch orgaan of gordijn is dat dit eenvoudig over de luchtgaten kan worden getrokken om in de wand(en) aangebrachte luchtgaten af te sluiten of te openen. Met behulp van een rollend gordijn kan dit sluiten of openen met weinig benodigde kracht door middel van rollen plaats vinden, wat de nauwkeurigheid en reproduceerbaarheid ten goede komt.The advantage of using an elastic member or curtain is that it can simply be pulled over the air holes to close or open air holes arranged in the wall (s). With the help of a rolling curtain, this closing or opening can take place with little force required by means of rolling, which improves the accuracy and reproducibility.

In een verdere uitvoeringsvorm van het pompsysteem volgens de uitvinding dat wordt gekenmerkt door ten minste een vlakke wand die het holle lichaam omgeeft, in het bijzonder als het bijvoorbeeld doosvormig is en meerdere wanden heeft, kan het beweegbare orgaan over de luchtgaten in één of zo nodig in meerdere van de wanden worden bewogen om deze gelijktijdig te openen of te sluiten, waardoor met voordeel voldoende snelheid aan weinig luchtweerstand wordt gepaard.In a further embodiment of the pump system according to the invention which is characterized by at least one flat wall surrounding the hollow body, in particular if it is, for example, box-shaped and has several walls, the movable member can pass over the air holes in one or as required are moved in several of the walls to open or close them simultaneously, whereby advantageously sufficient speed is coupled with little air resistance.

Een volgende uitvoeringsvorm van het pompsysteem volgens de uitvinding heeft het kenmerk dat het beweegbare orgaan zich bij het in bedrijf zijn van het pompsysteem in hoofdzaak in één van twee posities bevindt, waarin of alle luchtgaten open of gesloten zijn.A further embodiment of the pump system according to the invention is characterized in that, when the pump system is in operation, the movable member is substantially in one of two positions, in which or all of the air holes are open or closed.

Voordeel is dat hierdoor een regeling ontstaat die de kenmerken heeft van een snelle aan/uit regeling van het vacuüm bij de lucht zuigpomp.The advantage is that this results in a control that has the characteristics of a fast on / off control of the vacuum at the air suction pump.

Een speciale uitvoeringsvorm van het pompsysteem volgens de uitvinding heeft het kenmerk dat de diameters van de luchtgaten zijn gerelateerd aan de positie van het beweegbare orgaan langs althans de ten minste ene wand van het lichaam, in het bijzonder zodanig dat de beweging van het beweegbare orgaan zich uitstrekt over eerste en tweede luchtgaten, en dat de diameters van althans een deel van de eerste luchtgaten kleiner zijn dan die van de tweede luchtgaten.A special embodiment of the pump system according to the invention is characterized in that the diameters of the air holes are related to the position of the movable member along at least the at least one wall of the body, in particular such that the movement of the movable member extends over first and second air holes, and that the diameters of at least a part of the first air holes are smaller than those of the second air holes.

Van voordeel bij deze uitvoering is dat bij het openen van de luchtgaten door het in beweging komende beweegbare orgaan, als er zich een aanzienlijk onderdruk bevindt in het holle lichaam, zodanig plaats heeft dat eerst de kleine luchtgaten openen. Dit gaat met voordeel dan met relatief weinig openingskracht gepaard; kort gezegd: het beweegbare lichaam plakt dan niet aan de luchtgaten vast. Daarna kan het openen van de overige grotere luchtgaten bij het verder bewegen van het orgaan, tijdens geleidelijke afname van de onderdruk in het holle lichaam met voordeel ook met minder kracht en snel plaats vinden.An advantage with this embodiment is that when the air holes are opened by the movable member in motion, when there is a considerable underpressure in the hollow body, such a location takes place that the small air holes first open. This is advantageously associated with relatively little opening power; in short: the movable body does not stick to the air holes. Thereafter opening of the other larger air holes during further movement of the member, during gradual decrease of the underpressure in the hollow body, can advantageously also take place with less force and quickly.

Nog een verdere uitvoeringsvorm van het pompsysteem volgens de uitvinding heeft het kenmerk dat de niveauregelaar is voorzien van een massa en/of veer en/of demper die tussen de vlotter en het beweegbare, eventueel elastische, orgaan is aangebracht.A still further embodiment of the pump system according to the invention is characterized in that the level controller is provided with a mass and / or spring and / or damper which is arranged between the float and the movable, possibly elastic, member.

Met voordeel zijn met hulp hiervan de bewegingen te beperken die de vlotter ondervindt van het passerende water. Daardoor ontstaat een soepele regeling en stroming, zonder cavitatie, in de betreffende pomp zelfs indien het medium gassen bevat.With the aid of this, it is advantageous to limit the movements that the float experiences from the passing water. This results in smooth control and flow, without cavitation, in the relevant pump even if the medium contains gases.

Verder gedetailleerde mogelijke uitvoeringsvormen die in de overige conclusies zijn uiteen gezet, zijn samen met de daarbij behorende voordelen in de navolgende beschrijving vermeld.Further detailed possible embodiments set out in the remaining claims are listed in the following description together with the associated advantages.

Ihans zal het pompsysteem volgens de onderhavige uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van de onderstaande figuren, waarin overeenkomstige onderdelen van dezelfde verwijzingscijfers zijn voorzien. Daarbij toont:The pump system according to the present invention will be further elucidated with reference to the figures below, in which corresponding parts are provided with the same reference numerals. It shows:

Figuur 1 een schematische doorsnede van een pompsysteem volgens de uitvinding;Figure 1 shows a schematic section of a pump system according to the invention;

Figuur 2 een weergave van de niveauregelaar, zoals deze kan worden toegepast in het systeem van figuur 1; enFigure 2 shows the level controller as it can be used in the system of Figure 1; and

Figuur 3 een detail van een rollend gordijn, dat kan worden toegepast in de niveauregelaar van fig. 2.Figure 3 shows a detail of a rolling curtain that can be used in the level controller of Figure 2.

Figuur 1 toont een pompsysteem 1 met een inlaat 2 voor een te verpompen vloeibaar medium, zoals al of niet lucht of gas bevattend water, en met een uitlaat 3. Een dergelijk pompsysteem 1 is bijvoorbeeld, doch niet uitsluitend te gebruiken als drainagepomp, of pomp ten behoeve van onder meer bronbemaling. lussen inlaat 2 en uitlaat 3 bevindt zich een pompkop 4 waarin een rotorblad 5 ligt van een pomp 6 van het niet zelf startende type, zoals een centrifugaalpomp. Het rotorblad 5 heeft een oog 7 dat onder de vloeistof dient te liggen opdat de pomp 6 zelf start met het door het draaiende rotorblad 5 verpompen van de vloeistof naar diens van een terugslagklep 8 voorziene perszijde die uitmondt in de uitlaat 3.Figure 1 shows a pump system 1 with an inlet 2 for a liquid medium to be pumped, such as water or air containing or not, and with an outlet 3. Such a pump system 1 can be used, for example, but not exclusively, as a drainage pump, or pump for, among other things, source drainage. Between inlet 2 and outlet 3 there is a pump head 4 in which lies a rotor blade 5 of a pump 6 of the non-self-starting type, such as a centrifugal pump. The rotor blade 5 has an eye 7 which must lie beneath the liquid so that the pump 6 itself starts pumping the liquid through the rotating rotor blade 5 to its discharge side, which is provided with a non-return valve 8, which discharges into the outlet 3.

Op de pompkop 4 is een niveauregelaar 9 aangesloten die een topaansluiting voor een lucht zuigpomp 10 heeft. De niveauregelaar 9 zorgt er op hierna toe te lichten wijze voor dat voor zover er water aan de inlaat 2 beschikbaar is dit door de lucht zuigpomp 10 bij een dan veelal automatisch gesloten terugslagklep 8 in de onder onderdruk staande pompkop 4 wordt gezogen. Hierdoor ontstaat aan het oog 7 een voldoende vloeistofniveau opdat de pomp 6 zelf kan starten.Connected to the pump head 4 is a level controller 9 which has a top connection for an air suction pump 10. The level regulator 9 ensures, in the manner to be explained below, that, insofar as water is available at the inlet 2, this is sucked by the air suction pump 10 at a then usually automatically closed non-return valve 8 into the underpressure pump head 4. This creates a sufficient liquid level on the eye 7 for the pump 6 to start itself.

De niveauregelaar 9 is voorzien van een vlotterkamer 11 die is uitgevoerd om daarin lucht en/of medium uit de pompkop 4 te verzamelen, en een vlotter 12 die op het medium meedrijft en een maat bevat voor het niveau van het medium in de vlotterkamer 11.The level controller 9 is provided with a float chamber 11 which is designed to collect air and / or medium from the pump head 4 therein, and a float 12 that floats on the medium and contains a measure of the level of the medium in the float chamber 11.

Verder bevat de in figuur 2 getoonde niveauregelaar 9 een met de lucht zuigpomp 10 verbonden hol lichaam 13 dat een of desgewenst meer wanden 14 heeft die elk voorzien kunnen zijn van luchtgaten 15 die dienen voor de doorvoer van lucht die uit de ruimte boven het medium niveau in de vlotterkamer 11 wordt weggezogen en via de gaten 15 en het holle lichaam 13 door de zuigpomp 10 wordt afgevoerd. Gaten 15 met zekere afmetingen in meer dan in een wand 14 zullen praktisch met name dan worden toegepast als de relatie tussen de luchtdoorlaat door de gaten 15, het vermogen van de vacuümpomp en het door de leidingen te verplaatsen volume aan medium daartoe noodzaken. Kort samengevat: grotere luchtgaten 15 in meerdere wanden 14 bij grotere vermogens en grotere waterverplaatsing.Furthermore, the level regulator 9 shown in Fig. 2 comprises a hollow body 13 connected to the air suction pump 10, which has one or more walls 14 if desired, each of which can be provided with air holes 15 which serve for the passage of air from the space above the medium level. is drawn into the float chamber 11 and discharged through the suction pump 10 via the holes 15 and the hollow body 13. Holes 15 of certain dimensions in more than in a wall 14 will practically be used in particular if the relationship between the air passage through the holes 15, the power of the vacuum pump and the volume of medium to be moved through the conduits necessitate this. Briefly summarized: larger air holes 15 in several walls 14 with greater power and greater water displacement.

Tevens bevat de niveauregelaar 9 een op passende wijze met de vlotter 12 gekoppeld en over de luchtgaten 15 langs de buitenkant van de een of meer wanden 14 beweegbaar orgaan 16, dat in staat is om de doorgang van lucht door de gaten 15 af te sluiten of te openen. Daardoor beweegt het orgaan 16 via de daarmee verbonden vlotter 12, in principe zonder verdere benodigde middelen, met het in de vlotterkamer 11 relatief weinig turbulente mediumniveau mee. Desgewenst kan de niveauregelaar 9 zijn voorzien van schematisch aangeduid met letter D- een massa en/of veer en/of demper die tussen de vlotter 12 en het beweegbare orgaan 16 is aangebracht. Op die manier kan de wijze waarop het orgaan 16 dynamisch meebeweegt met het mediumniveau worden ingesteld, afhankelijk van bijvoorbeeld de viscositeit van het medium, het stromingsgedrag ter plaatse en/of het gehalte aan zandkorrels, dan wel gassen of luchtbellen in het medium.The level regulator 9 also comprises a means 16 which is suitably coupled to the float 12 and movable over the air holes 15 along the outside of the one or more walls 14, which element is capable of closing off the passage of air through the holes 15 or to open. As a result, the member 16 moves along with the float 12 connected thereto, in principle without further required means, with the relatively little turbulent medium level in the float chamber 11. If desired, the level regulator 9 can be provided with schematically indicated with the letter D a mass and / or spring and / or damper which is arranged between the float 12 and the movable member 16. In this way, the manner in which the member 16 dynamically moves with the medium level can be adjusted, depending on, for example, the viscosity of the medium, the flow behavior on site and / or the content of sand grains, or gases or air bubbles in the medium.

De werking van het pompsysteem 1 is zodanig dat als er aan de inlaat 2 vrijwel geen water staat de vlotter 12 onder in de vlotterkamer 11 staat en het orgaan 16 alle luchtgaten 15 open laat, waardoor de lucht zuigpomp 10 via alle luchtgaten lucht aanzuigt uit de inlaat 2. Als medium uit de inlaat 2 wordt meegezogen vult de pompkop 4 en aansluitend de vlotterkamer 11 zich waardoor de vlotter 12 en daarmee het beweegbare orgaan 16 omhoog bewegen en de luchtgaten 15 worden afgesloten. Hierdoor wordt niet langer lucht uit de vlotterkamer 11 gezogen, maar start de pomp 6 wel uit zichzelf en pompt het medium via de terugslagklep 8 naar de uitlaat 3. Dat gaat door totdat er onvoldoende aanvoer van medium door de inlaat 2 is, waardoor het niveau in de vlotterkamer 11 daalt en de lucht zuigpomp 10 weer voor een onderdruk van lucht in de pompkop 4 zorgt voor het aanzuigen van nieuw medium.The operation of the pump system 1 is such that when there is virtually no water at the inlet 2, the float 12 is at the bottom of the float chamber 11 and the member 16 leaves all air holes 15 open, whereby the air suction pump 10 draws in air from all the air holes. inlet 2. When medium is drawn from the inlet 2, the pump head 4 and subsequently the float chamber 11 fills itself, as a result of which the float 12 and thus the movable member 16 move upwards and the air holes 15 are closed off. As a result, air is no longer sucked out of the float chamber 11, but the pump 6 starts itself and pumps the medium via the non-return valve 8 to the outlet 3. This continues until there is insufficient supply of medium through the inlet 2, so that the level in the float chamber 11 drops and the air suction pump 10 again causes an underpressure of air in the pump head 4 to suck in new medium.

Het beweegbare orgaan 16 is bij voorkeur een ten minste gedeeltelijk elastisch over de te openen en/of te sluiten luchtgaten 15 beweegbaar orgaan 16. Uit een passende lichtgewicht kunststof of bijvoorbeeld rubber vervaardigd is een dergelijk orgaan 16 snel, betrouwbaar en duurzaam gebleken, maar blijkt deze in het bijzonder onderhoudsarm in vergelijking tot het tot nu toe bekende, wat gunstig is voor de kostprijs. Het beweegbare orgaan 16 kan als eenvoudig gordijn zijn uitgevoerd, zoals een rollend gordijn, rolgordijn, plissé gordijn, of kan van beweegbare jaloezieën zijn voorzien.The movable member 16 is preferably a member 16 movable at least partially elastically over the air holes 15 to be opened and / or closed, such a member 16 has been found to be fast, reliable and durable from a suitable lightweight plastic or, for example, rubber. this particularly low maintenance compared to the previously known, which is favorable for the cost price. The movable member 16 can be designed as a simple curtain, such as a rolling curtain, roller blind, pleated curtain, or can be provided with movable blinds.

Figuur 3 toont in detail een beweegbaar orgaan 13 dat als rolgordijn 16 is uitgevoerd. Een dergelijke uitvoering is gunstig als het langs de buitenkant van een of meer vlakke wanden 17 van het holle lichaam 13 over de luchtgaten 15 heen rolt, in welk geval het lichaam 13 bij voorkeur doos- of kubusvormig is, waardoor het gordijn 16 goed over een of meer wanden 14 kan rollen om de gaten 15 daarin te openen of te sluiten. Zoals is getoond in figuur 3 kan het gordijn 16 bijvoorbeeld tussen aan weerszijden van flexibel gordijnmateriaal voorziene langsgeleiders 16-1 beweegbaar zijn. Daartussen beweegt het gordijnmateriaal met de beweging van de vlotter 12 mee.Figure 3 shows in detail a movable member 13 which is designed as a roller blind 16. Such an embodiment is advantageous if it rolls over the outside of one or more flat walls 17 of the hollow body 13 over the air holes 15, in which case the body 13 is preferably box-shaped or cubic, so that the curtain 16 fits well over a or more walls 14 can roll to open or close the holes 15 therein. As shown in Fig. 3, the curtain 16 can for instance be movable between longitudinal guides 16-1 provided on either side with flexible curtain material. In between, the curtain material moves with the movement of the float 12.

In de praktijk zal de beweging van orgaan 16 zodanig zijn dat het zich bij het in bedrijf zijn van het pompsysteem 1 in hoofdzaak in één van twee posities bevindt. Namelijk de ene positie waarin alle luchtgaten 15 open zijn en de andere positie waarin alle gesloten zijn.In practice, the movement of member 16 will be such that, when the pump system 1 is in operation, it is substantially in one of two positions. Namely, the one position in which all air holes 15 are open and the other position in which all are closed.

Berekeningen wijzen uit dat er afhankelijk van de doorsnede en het aantal luchtgaten 15 bij een door de luchtpomp 10 ontwikkelde onderdruk van 1 atmosfeer aanzienlijke krachten kunnen optreden die het openen van wat groter zijnde luchtgaten 15 zouden kunnen bemoeilijken. Dit is te ondervangen door de luchtgaten 15 in een bepaald patroon in de wanden 17 van het holle lichaam 13 aan te brengen, zodat bijvoorbeeld bij het gaandeweg openen van de luchtgaten 15 er steeds meer van worden geopend. Ook kunnen de diameters van de luchtgaten 15 zijn gerelateerd aan de positie van het beweegbare orgaan 16 langs de wand of wanden 14 waarlangs het orgaan beweegt. Gebruik makend van voorgaande inzichten is een uitvoering met een rollend gordijn 16 in figuur 3 getoond waarbij de beweging daarvan zich uitstrekt over eerste gaten 15-1 en tweede gaten 15-2, en waarbij de diameters van althans een deel van de eerste luchtgaten 15-1 kleiner zijn dan die van de tweede luchtgaten 15-2. Door bij het open gaan van de luchtgaten 15 het zakkende orgaan 16 eerst het voornoemde deel van deCalculations indicate that, depending on the cross-section and the number of air holes 15, with a 1-atmosphere underpressure developed by the air pump 10, considerable forces may occur which could make it difficult to open somewhat larger air holes 15. This can be overcome by arranging the air holes 15 in a certain pattern in the walls 17 of the hollow body 13, so that, for example, when the air holes 15 are gradually opened, more of them are opened. The diameters of the air holes 15 may also be related to the position of the movable member 16 along the wall or walls 14 along which the member moves. Using the foregoing insights, an embodiment with a rolling curtain 16 is shown in Figure 3, wherein the movement thereof extends over first holes 15-1 and second holes 15-2, and wherein the diameters of at least a part of the first air holes 15- 1 are smaller than those of the second air holes 15-2. When the air holes 15 open, the sagging member 16 first passes through the aforementioned part of the

- 8 eerste luchtgaten 15-1 met kleinere diameter te laten openen treden geen te grote kleefkrachten tussen het veelal elastische orgaan 16 en de gaten 15 waarachter een onderdruk heerst op. Het gordijn 16 is zodoende in de 5 aanvang met weinig kracht en snel te openen. Als bij het verder zakken van het gordijn 16 er al wat gaten 15 open zijn daalt de onderdruk in de vlotterkamer 11 waardoor ook de grotere gaten gemakkelijker te openen zijn, waardoor de druk in de vlotterkamer 11 dan snel daalt. Als getoond in figuur 3 bevinden in die uitvoering de eerste kleine gaten 15-1 zich hoger in de wand 14 dan de tweede luchtgaten 152.Opening 8 first air holes 15-1 with a smaller diameter, no excessive adhesive forces occur between the often elastic member 16 and the holes 15 behind which a reduced pressure prevails. The curtain 16 can thus be opened at the beginning with little force and quickly. If during the further lowering of the curtain 16 some holes 15 are already open, the underpressure in the float chamber 11 drops, so that also the larger holes are easier to open, as a result of which the pressure in the float chamber 11 then drops rapidly. As shown in Figure 3, in that embodiment the first small holes 15-1 are higher in the wall 14 than the second air holes 152.

Claims (2)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1/21/2 1. Pompsysteem omvattende:A pump system comprising: - een pomp die een minimum niveau aan te verpompen vloeibaar medium in diens pompkop nodig heeft om te werken, en die aan diens perszijde een terugslagklep heeft, en- a pump that requires a minimum level of liquid medium to be pumped in its pump head to operate, and which has a non-return valve on its discharge side, and - een op de pompkop aangesloten niveauregelaar die een aansluiting voor een lucht zuigpomp heeft, waarbij de niveauregelaar is voorzien van:- a level controller connected to the pump head, which has a connection for an air suction pump, the level controller being provided with: - een vlotterkamer, uitgevoerd om daarin lucht en/of medium uit de pompkop te verzamelen,- a float chamber designed to collect air and / or medium from the pump head therein, - een met het niveau van het medium in de vlotterkamer meebewegende vlotter,- a float moving with the level of the medium in the float chamber, - een in bedrijf met de lucht zuigpomp verbonden hol lichaam dat ten minste een wand heeft met luchtgaten tussen het holle lichaam en de vlotterkamer, en- a hollow body connected in operation to the air suction pump and having at least one wall with air holes between the hollow body and the float chamber, and - een met de vlotter gekoppeld en over de luchtgaten langs de buitenkant van de ten miste ene wand beweegbaar orgaan dat is uitgevoerd om de luchtgaten af te sluiten of te openen.- a member coupled to the float and movable over the air holes along the outside of the at least one wall which is designed to close or open the air holes. 2. Pompsysteem volgens conclusie 1, met het kenmerk dat het beweegbare orgaan als een ten minste gedeeltelijk elastisch over de luchtgaten beweegbaar orgaan is uitgevoerd.Pump system according to claim 1, characterized in that the movable member is designed as an at least partially elastically movable member over the air holes. 3. Pompsysteem volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk dat het beweegbare orgaan als gordijn is uitgevoerd, zoals een rollend gordijn, rolgordijn, plissé gordijn, of van beweegbare jaloezieën is voorzien.Pump system according to claim 1 or 2, characterized in that the movable member is designed as a curtain, such as a rolling curtain, roller blind, pleated curtain, or provided with movable blinds. 4. Pompsysteem volgens één van de conclusies 1-3, met het kenmerk dat de ten minste ene wand van het holle lichaam vlak is.Pump system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one wall of the hollow body is flat. 5. Pompsysteem volgens één van de conclusies 1-4, met het kenmerk dat het holle lichaam in hoofdzaak doosvormig is .Pump system according to one of claims 1-4, characterized in that the hollow body is substantially box-shaped. 6. Pompsysteem volgens één van de conclusies 1-5, met het kenmerk dat de luchtgaten in een bepaald patroon in de ten miste ene wand van het holle lichaam is aangebracht.Pump system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the air holes are arranged in a certain pattern in the at least one wall of the hollow body. 7. Pompsysteem volgens één van de conclusies 1-6, met het kenmerk dat het beweegbare orgaan zich bij het in bedrijf zijn van het pompsysteem in hoofdzaak in één van twee posities bevindt, waarin of alle luchtgaten open of gesloten zijn.Pump system according to one of claims 1 to 6, characterized in that, when the pump system is in operation, the movable member is substantially in one of two positions, in which or all of the air holes are open or closed. 8. Pompsysteem volgens één van de conclusies 1-7, met het kenmerk dat de diameters van de luchtgaten zijn gerelateerd aan de positie van het beweegbare orgaan langs althans de ten minste ene wand van het lichaam.A pump system according to any one of claims 1-7, characterized in that the diameters of the air holes are related to the position of the movable member along at least the at least one wall of the body. 9. Pompsysteem volgens één van de conclusies 1-8, met het kenmerk dat de beweging van het beweegbare orgaan zich uitstrekt over eerste en tweede luchtgaten, en dat de diameters van althans een deel van de eerste luchtgaten kleiner zijn dan die van de tweede luchtgaten.9. Pump system according to one of claims 1-8, characterized in that the movement of the movable member extends over first and second air holes, and that the diameters of at least a part of the first air holes are smaller than those of the second air holes . 10. Pompsysteem volgens conclusie 9, met het kenmerk dat bij het open gaan van de luchtgaten het beweegbare orgaan in een positie verkeerd waarin aanvankelijk voornoemd deel van de eerste luchtgaten met kleinere diameter door het beweegbare orgaan wordt vrijgegeven.10. Pump system according to claim 9, characterized in that when the air holes open, the movable member is in a position in which the aforementioned part of the first smaller-diameter air holes is released by the movable member. 11. Pompsysteem volgens conclusie 9 of 10, met het kenmerk dat de eerste gaten in de wand van het zich bovenin de vlotterkamer bevindende holle lichaam hoger liggen dan de tweede luchtgaten.Pump system according to claim 9 or 10, characterized in that the first holes in the wall of the hollow body located at the top of the float chamber are higher than the second air holes. 12. Pompsysteem volgens één van de conclusies 1-11 met het kenmerk dat de niveauregelaar is voorzien van een massa en/of veer en/of demper die tussen de vlotter en het beweegbare, eventueel elastische, orgaan is aangebracht.12. Pump system as claimed in any of the claims 1-11, characterized in that the level controller is provided with a mass and / or spring and / or damper which is arranged between the float and the movable, possibly elastic, member. 55 13. Pompsysteem volgens één van de conclusies 1-12, met het kenmerk dat het beweegbare orgaan rubber bevat.Pump system according to one of claims 1 to 12, characterized in that the movable member contains rubber. 14. Gebruik van het pompsysteem volgens één van de conclusies 1-13 als drainagepomp en/of ten behoeve vanUse of the pump system according to one of claims 1-13 as a drainage pump and / or for the benefit of 10 bronbemaling.10 source drainage. 15. Niveauregelaar voor gebruik in het pompsysteem volgens één van de conclusies 1-13, welke is voorzien van:A level controller for use in the pump system as claimed in any one of claims 1-13, which is provided with: - een vlotterkamer, uitgevoerd om daarin lucht en/of 15 medium te verzamelen,- a float chamber, designed to collect air and / or medium therein, - een met het niveau van het medium in de vlotterkamer meebewegende vlotter,- a float moving with the level of the medium in the float chamber, - een in bedrijf met de lucht zuigpomp verbonden hol lichaam dat ten minste een wand heeft met luchtgaten tussen- a hollow body connected in operation to the air suction pump and having at least one wall with air holes between 20 het holle lichaam en de vlotterkamer, en20 the hollow body and the float chamber, and - een met de vlotter gekoppeld en over de luchtgaten langs de buitenkant van de ten miste ene wand beweegbaar orgaan dat is uitgevoerd om de luchtgaten af te sluiten of te openen.- a member coupled to the float and movable over the air holes along the outside of the at least one wall which is designed to close or open the air holes. 2/22/2
NL2018034A 2016-12-21 2016-12-21 AIR SEPARATOR NL2018034B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2018034A NL2018034B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 AIR SEPARATOR
PT172089328T PT3339648T (en) 2016-12-21 2017-12-20 Liquid pump with a priming air pump and, between the two pumps, a float actuated valve
ES17208932T ES2752231T3 (en) 2016-12-21 2017-12-20 Liquid pump with a priming air pump and, between the two pumps, a float operated valve
PL17208932T PL3339648T3 (en) 2016-12-21 2017-12-20 Liquid pump with a priming air pump and, between the two pumps, a float actuated valve
EP17208932.8A EP3339648B1 (en) 2016-12-21 2017-12-20 Liquid pump with a priming air pump and, between the two pumps, a float actuated valve
DK17208932T DK3339648T3 (en) 2016-12-21 2017-12-20 LIQUID PUMP WITH A SLIDER AIR PUMP AND, BETWEEN THE TWO PUMPS, A FLOW ACTIVATED VALVE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2018034A NL2018034B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 AIR SEPARATOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2018034B1 true NL2018034B1 (en) 2018-06-28

Family

ID=58010327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2018034A NL2018034B1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 AIR SEPARATOR

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3339648B1 (en)
DK (1) DK3339648T3 (en)
ES (1) ES2752231T3 (en)
NL (1) NL2018034B1 (en)
PL (1) PL3339648T3 (en)
PT (1) PT3339648T (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023068920A1 (en) * 2021-10-21 2023-04-27 Ngui Min Chee Kenneth A dual-valve liquid level regulating system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR740812A (en) * 1932-07-23 1933-02-01 Improvements to systems including a hydraulic pump
US1943536A (en) * 1927-05-25 1934-01-16 Muller Jacques Valve mechanism for cutting off the supply of liquid to reservoirs, casks, and other containers
US2180173A (en) * 1937-12-20 1939-11-14 Share Barnett Float valve for hydraulic pumping systems
US4029438A (en) * 1975-10-20 1977-06-14 Sloan Albert H Well point pumping system and pump assembly therefor
GB1486277A (en) * 1975-10-31 1977-09-21 Selwood Ltd W Pump intake units
US5957150A (en) * 1997-03-31 1999-09-28 Nelson Irrigation Corporation Air release valve

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1943536A (en) * 1927-05-25 1934-01-16 Muller Jacques Valve mechanism for cutting off the supply of liquid to reservoirs, casks, and other containers
FR740812A (en) * 1932-07-23 1933-02-01 Improvements to systems including a hydraulic pump
US2180173A (en) * 1937-12-20 1939-11-14 Share Barnett Float valve for hydraulic pumping systems
US4029438A (en) * 1975-10-20 1977-06-14 Sloan Albert H Well point pumping system and pump assembly therefor
GB1486277A (en) * 1975-10-31 1977-09-21 Selwood Ltd W Pump intake units
US5957150A (en) * 1997-03-31 1999-09-28 Nelson Irrigation Corporation Air release valve

Also Published As

Publication number Publication date
PT3339648T (en) 2019-11-04
EP3339648B1 (en) 2019-07-24
PL3339648T3 (en) 2020-04-30
ES2752231T3 (en) 2020-04-03
DK3339648T3 (en) 2019-10-28
EP3339648A1 (en) 2018-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL2018034B1 (en) AIR SEPARATOR
US20080092961A1 (en) Flow cytometer system with unclogging feature
JP2009533154A5 (en)
CN107614270B (en) Printing fluid circulation
US1943102A (en) Grease pumping apparatus
NL1027469C2 (en) Method and device for generating energy from a movement of a medium such as sea water.
US3868198A (en) Surge control
US4028011A (en) Low well yield control system
US3481274A (en) Differential pressure sensitive valve system for self-priming liquid-type pumps
NL2020690B1 (en) Removal device with flow control
JPH073240B2 (en) Vertical pump
JP2023056299A (en) Liquid force-feeding device
KR102006229B1 (en) Outfall system for discharge of lower accumulated water
RU2561961C1 (en) Piston pump with gas intake suction valve
US9988782B2 (en) Method and apparatus for skimming a floating liquid from a body of water
NL1007519C2 (en) Device for controlling the airflow in a ventilation device.
US996984A (en) Pump.
US495333A (en) hillenbrand
JP2012218358A (en) Ink supply system and recording apparatus including the same
NL9100808A (en) Device for pumping up and siphoning over liquid
JPWO2013115102A1 (en) Pumping system
US666993A (en) Tank-regulator.
NO860029L (en) PUMP VALVE.
US1699726A (en) Well pump
US20010035382A1 (en) Swimming pool cleaning apparatus and method of operating the apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20210101