NL2004886C2

NL2004886C2 - AIR DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD.

Info

Publication number: NL2004886C2
Application number: NL2004886A
Authority: NL
Inventors: Arjen Teake Jong
Original assignee: Jong Air B V
Priority date: 2010-06-14
Filing date: 2010-06-14
Publication date: 2011-12-15

Description

LUCHTVERVERSINGSYSTEEM EN WERKWIJZEAIR DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD

De onderhavige uitvinding betreft een luchtverver-singssysteem voor het verversen van lucht in een ruimte.The present invention relates to an air exchange system for refreshing air in a room.

5 Voorts betreft de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het verversen van lucht in een ruimte.Furthermore, the present invention relates to a method for refreshing air in a room.

In ruimten waar veel mensen komen, zoals cafés, openbaar gebouw, congrescentra, luchthavens, stations, kantoorgebouwen, et cetera is in het licht van de alle-10 daagse praktijk en wetgeving roken onmogelijk geworden of buiten de praktijk geplaatst. De hoofdzakelijk reden hiervoor is dat roken in de lucht uitgestoten vervuiling veroorzaakt die informeel en formeel als onwenselijk en onaanvaardbaar wordt beoordeeld. Naast het algemeen verbie-15 den van het roken wordt er geëxperimenteerd met de mogelijkheid van afzuigen van de vervuiling, zoals de sigarettenrook. De huidige oplossingen leiden in de praktijk niet tot de bevredigende resultaten, of door systeeminherente overlast voor aanwezigen.In areas where many people come, such as cafes, public buildings, convention centers, airports, stations, office buildings, etc., smoking has become impossible or has been placed outside the practice in light of all-day practice and legislation. The main reason for this is that smoking in the air causes emitted pollution that is considered informally and formally as undesirable and unacceptable. In addition to the general prohibition of smoking, experiments are being conducted with the possibility of extracting the pollution, such as cigarette smoke. Current solutions do not lead to satisfactory results in practice, or due to system-inherent nuisance for those present.

20 Teneinde dergelijke bezwaren te voorkomen ver schaft de onderhavige uitvinding een luchtverversingssys-teem voor het verversen van lucht in een ruimte, omvattende : - een luchttoevoersamenstel voor het aan de ruimte 25 toevoeren van een gasmengsel, zoals omvattende de lucht, - luchttoevoermiddelen voor het door het luchttoevoersamenstel forceren van de het gasmengsel, - een luchtafvoersamenstel voor het aan de ruimte onttrekken van lucht, 30 - luchtafvoermiddelen voor het door het luchtaf voersamenstel forceren van de lucht, waarbij: - het luchttoevoersamenstel is ingericht voor toevoer van de lucht naar de ruimte vanaf in hoofdzaak een 2 eerste zijde van de ruimte, en het luchttoevoersamenstel is ingericht voor toevoer van de lucht vanaf in hoofdzaak een tweede zijde van de ruimte, en waarbij - het luchttoevoersamenstel en/of het luchtafvoer-5 samenstel zijn ingericht voor het verschaffen van een la-minaire stroming tussen de eerste zijde en de tweede zijde .In order to avoid such drawbacks, the present invention provides an air exchange system for refreshing air in a space, comprising: - an air supply assembly for supplying a gas mixture to the space, such as comprising the air, - air supply means for forcing the air supply assembly of the gas mixture, - an air outlet assembly for extracting air from the space, - air outlet means for forcing the air through the air outlet assembly, wherein: - the air supply assembly is adapted for supplying the air to the space from substantially a first side of the room, and the air supply assembly is adapted to supply the air from substantially a second side of the room, and wherein the air supply assembly and / or the air discharge assembly are adapted to provide a laminar flow between the first side and the second side.

Door het verschaffen van een laminaire stroming worden een aantal voordelen bereikt. Een eerste voordeel 10 dat wordt bereikt is dat de stroomrichting eenduidig gericht is. Hierdoor is bijvoorbeeld bekend in welke richting de vervuiling wordt afgevoerd. En verder voordeel dat wordt bereikt is dat verplaatsing van de vervuiling in een ongewenste richting hiermee kan worden voorkomen. Systemen 15 volgens de stand van de techniek hebben in het bijzonder als nadeel dat allerlei onvoorspelbare luchtstromen worden veroorzaakt door de luchttoevoer. Voorts is er sprake van turbulentie die vervuiling een in alle richtingen verspreid in de ruimte.A number of advantages are achieved by providing a laminar flow. A first advantage that is achieved is that the direction of flow is clearly directed. This makes it known, for example, in which direction the contamination is drained. A further advantage that is achieved is that displacement of the contamination in an undesired direction can hereby be prevented. Systems 15 according to the prior art have in particular the disadvantage that all kinds of unpredictable air flows are caused by the air supply. Furthermore, there is turbulence that spreads pollution in all directions throughout the space.

20 Volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm omvat het luchttoevoersamenstel een toevoerelement voor het verschaffen van een laminaire stroom over een significante afstand tussen de eerste zijde en de tweede zijde van de ruimte. Een voordeel van de toepassing van een dergelijk 25 toevoerelement is dat de laminaire stroom over een groot deel van de afstand tussen de eerste zijde en de tweede zijde van de ruimte tot stand kan worden gebracht.According to a first preferred embodiment, the air supply assembly comprises a supply element for providing a laminar flow over a significant distance between the first side and the second side of the space. An advantage of using such a supply element is that the laminar flow can be created over a large part of the distance between the first side and the second side of the space.

Deze significante afstand ligt bij verdere voorkeur vanaf de eerste zijde bezien in het bereik van mini-30 maal een tiende, bij voorkeur minimaal 0,2, bij verdere voorkeur minimaal 0,3, bij verdere voorkeur minimaal 0,4, bij verdere voorkeur minimaal 0,5, bij verdere voorkeur minimaal 0,6, bij verdere voorkeur minimaal 0,7, bij ver- 3 dere voorkeur minimaal 0,8 maal de afstand tussen de eerste zijde een tweede zijde van de ruimte.Seen from the first side, this significant distance is in the range of at least 30 times a tenth, preferably at least 0.2, more preferably at least 0.3, more preferably at least 0.4, more preferably at least 0.5, more preferably at least 0.6, more preferably at least 0.7, more preferably at least 0.8 times the distance between the first side and a second side of the space.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat in het luchtverversingsysteem het toevoerelement voor het ver-5 schaffen van de laminaire stroom een veelheid van naast elkaar gerangschikte doorvoerkanalen omvat, met bij voorkeur een lengte die groter is dan het oppervlak, bij verdere voorkeur een lengte die groter is dan een diameter van het oppervlak. Dergelijke doorvoerkanalen worden bij 10 voorkeur gevormd middels een veelheid van naast elkaar gerangschikte buisjes, direct tegen elkaar of op een onderlinge afstand, of bijvoorbeeld door middel van een rooster. Een dergelijk klein kanaal in het toevoerelement verschaft over een relatief gering oppervlak een laminaire 15 stroom. Hiermee wordt met een groot aantal van dergelijke kanalen een getotaliseerde grote totale laminaire stroom opgewekt.A further preferred embodiment comprises in the air-exchange system the supply element for providing the laminar flow comprises a plurality of feed-through channels arranged alongside each other, preferably with a length that is larger than the surface, more preferably a length that is greater than one diameter of the surface. Such feed-through channels are preferably formed by means of a plurality of tubes arranged side by side, directly against each other or at a mutual distance, or for example by means of a grid. Such a small channel in the supply element provides a laminar current over a relatively small surface. A totalized large total laminar current is hereby generated with a large number of such channels.

Bij verdere voorkeur is de eerste zijde in hoofdzaak de bovenzijde van de ruimte is en waarbij de tweede 20 zijde in hoofdzaak de onderzijde van de ruimte. Hiermee wordt effectief een laminaire stroom vanaf het plafond tot aan de vloer gedefinieerd.The first side is further preferably substantially the top side of the space and the second side is substantially the bottom side of the space. This effectively defines a laminar flow from the ceiling to the floor.

Bij verdere voorkeur wordt hierbij middels het luchttoevoersamenstel en/of het toevoerelement daarvan een 25 deel van een plafond van de ruimte gedefinieerd. Het heeft er de voorkeur dat het toevoerelement in hoofdzaak de gehele oppervlakte van het plafond definieert.In a further preference, part of a ceiling of the room is herein defined by means of the air supply assembly and / or the supply element thereof. It is preferred that the supply element substantially defines the entire surface of the ceiling.

Het heeft hierbij verder de voorkeur dat het luchtafvoersamenstel is gerangschikt ter hoogte van in 30 hoofdzaak de vloer van de ruimte. Hierbij kan het luchtaf-voersamenstel onder een bestaand vloer niveau zijn gerangschikt of opgebouwd worden op een vloer. Wel is het mogelijk om het luchtafvoersamenstel te rangschikken in een of 4 meer zijwanden. Binnen het begrip van onderhavige uitvinding is ook een combinatie hiervan mogelijk. De aanwezigheid van objecten, zoals meubilair, en mensen veroorzaken, binnen het begrip van de onderhavige uitvinding, imperfec-5 ties aan de laminaire stroom. Door dergelijke imperfecties kan voor het afvoeren van de lucht genoegen worden genomen met een minder goede spreiding van de afvoeropeningen dan bij de toevoer.It is furthermore preferred here that the air discharge assembly is arranged at the level of substantially the floor of the room. The air exhaust assembly can herein be arranged under an existing floor level or be built up on a floor. It is, however, possible to arrange the air exhaust assembly in one or 4 more side walls. A combination of these is also possible within the understanding of the present invention. The presence of objects, such as furniture, and people, within the understanding of the present invention, cause imperfections on the laminar flow. Due to such imperfections, a less good spread of the discharge openings can be satisfied for the discharge of the air than with the supply.

In een Luchtverversingssysteem volgens de onderha-10 vige uitvinding wordt bij verdere voorkeur een laminaire stroom tot stand gebracht met stroomsnelheid tussen de eerste en de tweede zijde die ligt in het bereik van 0,05 tot 0,6 m/s, bij voorkeur ligt in het bereik van 0,1 tot 0,5 m/s, bij verdere voorkeur ligt in het bereik van D2 15 tot 0,4 m/s, bij verdere voorkeur in het bereik waarbij door mensen geen tocht wordt ervaren, bij verdere voorkeur in het bereik dat een neerwaartse snelheid heeft die lager is dan een stijgsnelheid van door roken veroorzaakte rook, zoals sigarettenrook of sigarenrook.In an air exchange system according to the present invention, a laminar flow is preferably further established with flow velocity between the first and the second side which is in the range of 0.05 to 0.6 m / s, preferably in the range from 0.1 to 0.5 m / s, more preferably in the range of D2 is 15 to 0.4 m / s, more preferably in the range where people do not experience drafts, more preferably in the range that has a downward speed that is lower than a rise rate of smoke caused by smoking, such as cigarette smoke or cigar smoke.

20 Hiermee wordt op effectieve wijze gerealiseerd dat de laminaire stroom effectief is voor het doel van het verwijderen van de vervuiling door bijvoorbeeld tabaksrook terwijl tevens wordt gerealiseerd dat eventueel aanwezige mensen hiervan geen last ondervinden. Met andere woorden 25 is het systeem aangepast aan de gebruiker in plaats van het vereiste van het aanpassen van de gebruiker aan het systeem.It is hereby effectively realized that the laminar flow is effective for the purpose of removing the contamination by, for example, tobacco smoke, while it is also realized that any people present are not affected by this. In other words, the system is adapted to the user rather than the requirement of adapting the user to the system.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm verschaffen de luchtafvoermiddelen een groter debiet dan de lucht-30 toevoermiddelen. Hierdoor wordt de wenselijke laminaire stroming verder verbeterd. Voorts wordt de afvoer van de vervuiling hierdoor efficiënter.In a further preferred embodiment, the air discharge means provide a greater flow rate than the air supply means. This further enhances the desirable laminar flow. Furthermore, the removal of the pollution becomes more efficient as a result.

55

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het luchtverversingsysteem een retoursamenstel voor het retourneren van lucht van het luchtafvoersamenstel naar het luchttoevoersamenstel. Hierdoor kan de lucht uit de ruimte 5 worden hergebruikt voor opnieuw invoeren daarvan in de ruimte. Dit kan voordelen verschaffen wanneer bijvoorbeeld de temperatuur van lucht buiten de ruimte afwijkt van de temperatuur van de lucht binnen de ruimte waardoor verwarmen of koelen noodzakelijk zou worden.In a further preferred embodiment, the air exchange system comprises a return assembly for returning air from the air discharge assembly to the air supply assembly. As a result, the air from the space 5 can be reused for re-introduction thereof into the space. This can provide advantages if, for example, the temperature of air outside the room deviates from the temperature of the air inside the room, whereby heating or cooling would become necessary.

10 Bij verdere voorkeur omvat het systeem een warmte wisselaar voor het onttrekken van thermische energie aan de lucht en/of voor het toevoeren van thermische energie aan de lucht, bij verdere voorkeur is de warmtewisselaar geschikt voor het overbrengen van thermische energie tus-15 sen afgevoerde en toe te voeren lucht. Met de hulp van deze varianten is het mogelijk om lucht te verversen onder beperking van het verlies van thermische energie.The system preferably further comprises a heat exchanger for extracting thermal energy from the air and / or for supplying thermal energy to the air, more preferably the heat exchanger is suitable for transferring thermal energy between discharged and air to be supplied. With the help of these variants it is possible to refresh air while limiting the loss of thermal energy.

Voor het verbeteren van de kwaliteit van met name de gevoerde lucht, maar ook kwaliteit van omgevingslucht 20 omvat het systeem bij verdere voorkeur een filtratiesys-teem voor het filtreren van lucht vóór toevoer naar de ruimte. Hierdoor wordt het mogelijk om uit de afgevoerde lucht vervuiling, zoals sigarettenrook te verwijderen en deze lucht zodanig hernieuwd te gebruiken dat deze vol-25 doende zuiver is.For improving the quality of, in particular, the air supplied, but also the quality of ambient air, the system preferably further comprises a filtration system for filtering air before supply to the room. This makes it possible to remove pollution, such as cigarette smoke, from the discharged air and to re-use this air in such a way that it is sufficiently pure.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is voorzien in een jetlijn voor het verschaffen van een relatief ten opzichte van het toevoerelement verschaffen van een separate luchtstroom met een hogere snelheid. Een dergelijke 30 jetlijn verschaft bijvoorbeeld als voordeel dat in een grotere open ruimte en kleinere deelruimte zonder solide zijwanden middels de jetlijn kan worden gescheiden van de grote ruimte. De jetlijn functioneert hierbij door middel 6 van een luchtgordijn als een semi-fysieke scheiding tussen de grote ruimte en de daarbinnen gerangschikte kleinere deelruimte voorzien van de onderhavige uitvinding.A further preferred embodiment is provided in a jet line for providing a separate air flow at a higher speed relative to the supply element. Such a jet line provides, for example, the advantage that in a larger open space and smaller subspace without solid side walls, the jet line can be used to separate the large space. The jet line herein functions by means of an air curtain as a semi-physical separation between the large space and the smaller subspace arranged therein provided with the present invention.

Bij verdere voorkeur is de jetlijn gerangschikt 5 langs in hoofdzaak de randen van de ruimte, of althans een deel daarvan.The jet line is further preferably arranged along substantially the edges of the space, or at least a part thereof.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het luchttoevoersamenstel luchtgeleidingsvanen voor het geleiden van de lucht door het luchttoevoersamenstel. Middels 10 dergelijke luchtgeleidingsvanen kan turbulentie tijdens transport van de lucht door het luchttoevoersamenstel in de richting van het toevoerelement worden verminderd dan wel voorkomen. Doordat er minder turbulentie aanwezig is in de luchtstroom in het luchttoevoersamenstel, bij voor-15 keur in de nabijheid van het toevoerelement, zijn er geringere eisen aan de laminariserende werking van het toevoerelement of is de effectiviteit van het toevoerelement groter.In a further preferred embodiment, the air supply assembly comprises air guide vanes for guiding the air through the air supply assembly. By means of such air guide vanes, turbulence during transport of the air through the air supply assembly in the direction of the supply element can be reduced or prevented. Because less turbulence is present in the air flow in the air supply assembly, preferably in the vicinity of the supply element, there are lower requirements for the laminarizing action of the supply element or the effectiveness of the supply element is greater.

Hiertoe zijn bij verdere voorkeur de luchtgelei-20 dingsvanen gerangschikt voor het geleiden van de lucht ten opzichte van het toevoerelement. Specifieke voorbeelden van vormen van dergelijke vragen en worden in de navolgende getoond aan de hand van de figuren.To this end, the air-conducting vanes are preferably arranged for guiding the air relative to the supply element. Specific examples of forms of such questions and are shown below with reference to the figures.

Bij verdere voorkeur omvat het systeem verwar-25 mingsmiddelen voor een of meer van de luchtstromen. Hierdoor kan de toegevoegde lucht worden verwarmd.The system preferably further comprises heating means for one or more of the air flows. This allows the added air to be heated.

Bij verdere voorkeur omvat het systeem volgens de onderhavige uitvinding koelingsmiddelen voor één of meer van de luchtstromen. Hierdoor kan de toegevoegde lucht 30 worden gekoeld en/of ontvochtigd.The system according to the present invention furthermore preferably comprises cooling means for one or more of the air flows. The added air can hereby be cooled and / or dehumidified.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het toevoerelement in hoofdzaak vlak uitgevoerd. Deze maatregel verbetert de laminariserende werking van het systeem vol- 7 gens de onderhavige uitvinding. Afhankelijk van de vorm van de ruimte kan echter een andere vorm van het toevoer-element worden toegepast.A further preferred embodiment is the feed element substantially flat. This measure improves the laminarizing effect of the system according to the present invention. Depending on the shape of the space, however, a different shape of the feed element can be used.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het 5 toevoerelement tenminste een laag van een luchtdoorlatend textielmateriaal, bij verdere voorkeur tenminste 2 lagen van een luchtdoorlatend textielmateriaal. Een enkele laag textielmateriaal gespannen over de oppervlak van het plafond van de ruimte verschaft een mogelijkheid van het toe- 10 voeren van lucht over het gehele oppervlak. De laminarise-rende werking van deze enkele laag is vanwege de geringe dikte echter beperkt. De toepassing van twee of meerdere lagen boven elkaar verschaft een laminariserende werking die groter is.In a further preferred embodiment the supply element comprises at least one layer of an air-permeable textile material, more preferably at least 2 layers of an air-permeable textile material. A single layer of textile material stretched over the surface of the ceiling of the room provides a possibility of supplying air over the entire surface. However, the laminarizing effect of this single layer is limited because of the small thickness. The use of two or more layers on top of each other provides a laminarizing effect that is greater.

15 Een derde aspect volgens de onderhavige uitvinding betreft een werkwijze voor het verversen van lucht in een ruimte, omvattende stappen voor: - het middels toevoermiddelen toevoeren van lucht aan een ruimte, 20 - het middels afvoermiddelen afvoeren van lucht uit een ruimte, waarbij - vanaf de toevoermiddelen een laminaire stroom wordt verschaft vanaf een eerste zijde van de ruimte naar een tweede zijde van de ruimte.A third aspect according to the present invention relates to a method for refreshing air in a space, comprising steps for: - supplying air to a space by means of supply means, - discharging air from a space by means of discharge means, wherein - from the supply means is provided with a laminar flow from a first side of the space to a second side of the space.

25 Een dergelijke werkwijze verschaft soortgelijke voorbeelden als in het voorgaande zijn beschreven aan de hand van het systeem.Such a method provides similar examples as described above with reference to the system.

Bij verdere voorkeur omvat de werkwijze volgens onderhavige uitvinding stappen voor het toepassen van een 30 systeem volgens de onderhavige uitvinding.The method according to the present invention furthermore preferably comprises steps for applying a system according to the present invention.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen in het navolgende in groter detail worden beschreven aan de hand van een of meerdere 8 voorkeursuitvoeringsvormen onder verwijzing naar de aangehechte figuren. Soortgelijke doch niet noodzakelijkerwijs identieke onderdelen van verschillende voorkeursuitvoeringsvormen zijn aangeduid met dezelfde verwijzingscij-5 fers.Further advantages, features and details of the present invention will be described in greater detail below with reference to one or more preferred embodiments with reference to the attached figures. Similar but not necessarily identical components of different preferred embodiments are designated by the same reference numerals.

Fig. 1 betreft een aanzicht in perspectief van een systeem volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 1 is a perspective view of a system according to a first preferred embodiment of the present invention.

Fig. 2 betreft een aanzicht in perspectief van een 10 deelaspect van een systeem volgens de onderhavige uitvinding .FIG. 2 is a perspective view of a partial aspect of a system according to the present invention.

Fig. 3 betreft een schematische weergave in dwarsdoorsnede van een systeem volgens de onderhavige uitvinding .FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of a system according to the present invention.

15 Fig. 4 betreft een schematisch weergave in dwars doorsnede van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm.FIG. 4 is a diagrammatic cross-sectional view of a further preferred embodiment.

Fig. 5 betreft een aantal schematische weergaven van voorkeursuitvoeringsvormen.FIG. 5 relates to a number of schematic representations of preferred embodiments.

Fig. 6 betreft een aantal schematische weergaven 20 van voorkeursuitvoeringsvormen.FIG. 6 relates to a number of schematic representations 20 of preferred embodiments.

Fig. 7 betreft een schematische weergave in eerste keer van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm.FIG. 7 relates to a schematic representation in first time of a further preferred embodiment.

Fig. 8 betreft een aantal schematische weergaven van voorkeursuitvoeringsvormen.FIG. 8 relates to a number of schematic representations of preferred embodiments.

25 Een eerste voorkeursuitvoeringsvorm (Fig. 1) vol gens de onderhavige uitvinding betreft een luchtverver-singssysteem 1. Dit luchtverversingsysteem omvat een aantal componenten die in het algemeen zijn aangeduid als een luchttoevoersamenstel 2 en een luchtafvoersamenstel 3. Het 30 luchttoevoersamenstel 2 omvat als hoofdcomponenten een ventilatorkast 15, een zich vanaf de ventilatorkast 15 uitstrekkend luchttransportkanaal 12 en een luchtinbreng-kast 10 voor het in de ruimte brengen van lucht. Aan de 9 onderzijde omvat het luchtafvoersamenstel 3 een luchtaf-voerkast 16 voor het uit de ruimte afvoeren van lucht waarvan een rooster 17 aan de bovenzijde zichtbaar is in de figuur, en met niet in figuur 1 getoonde horizontale 5 afvoerkanalen.A first preferred embodiment (Fig. 1) according to the present invention relates to an air exchange system 1. This air exchange system comprises a number of components which are generally referred to as an air supply assembly 2 and an air discharge assembly 3. The air supply assembly 2 comprises as main components a fan box 15, an air transport channel 12 extending from the fan box 15 and an air supply box 10 for introducing air into the space. At the bottom 9, the air discharge assembly 3 comprises an air discharge cabinet 16 for discharging air from the space, a grate 17 of which is visible at the top in the figure, and with horizontal discharge channels not shown in figure 1.

De ventilatorkast is ingericht om lucht naar het kanaal 12 en de luchtinbrengkast te forceren. De uitvoering hiervan kan op op zichzelf bekende wijze worden ingericht. Voor het forceren van lucht door de luchtafvoerkast 10 16 en de afvoerkanalen is eveneens een op zichzelf bekende wijze van rangschikken van een ventilator mogelijk. Voorts is het mogelijk om de beide functies uitvoeren middels een ventilator. In een dergelijk geval kan bijvoorbeeld middels kleppen, zoals klep 18 worden gerealiseerd dat de 15 luchttoevoer aan de bovenzijde bij de luchtinbrengkast 10 geringer is dan de luchtafvoer bij de luchtafvoerkast 16.The fan cabinet is adapted to force air to the channel 12 and the air supply box. The implementation thereof can be arranged in a manner known per se. For forcing air through the air exhaust cabinet 16 and the exhaust ducts, it is also possible to arrange a fan in a manner known per se. Furthermore, it is possible to perform both functions through a fan. In such a case, for example, by means of valves, such as valve 18, it can be realized that the air supply at the top at the air supply box 10 is smaller than the air discharge at the air discharge box 16.

In figuur 2 is getoond hoe de luchtinbrengkast 10 aan de onderzijde is voorzien van een toevoerelement 14 voor het verschaffen van een laminaire stroming 19 de 20 richting van de luchtstroom is en alle figuren aangeduid middels de pijl A. En in deze figuur niet getoonde luchttoevoer brengt lucht in in de luchtinbrengkast 10 waarna deze neerwaartse laminariserende uitstroomt met een snelheid tussen 0,05 en 1 m/s, en de in het voorgaande be-25 schreven tussenliggende voorkeurswaarden.Figure 2 shows how the air intake box 10 is provided on the underside with a supply element 14 for providing a laminar flow 19 in the direction of the air flow and all figures indicated by the arrow A. Bringing air supply not shown in this figure air into the air introducer box 10 after which it flows downward laminarizing at a speed between 0.05 and 1 m / s, and the intermediate preferred values described above.

In Fig. 3 is getoond hoe een gesloten systeem, zoals die volgens figuur 1 functioneert. Hoewel in figuur 1 de opstelling is getoond in een grotere ruimte kan een dergelijk voorkeursuitvoeringsvorm volgens figuur 1 of 3 30 ook in een afgesloten ruimte toepassing vinden. De lucht wordt gecirculeerd wanneer deze door de ventilator 31 wordt geforceerd. Hierbij wordt de lucht door de filters 32 geforceerd. Naast het regelen van de luchtstroom door 10 middel van de ventilator is voorzien in regelkleppen 33 in het kanaal 12 vervolgens treedt de lucht binnen in de luchttoevoer kast 10 alwaar deze wordt verdeeld voor lami-narisering in de luchtinbrengkast 10, met name in het toe-5 voerelement 14 dat is gerangschikt aan de onderzijde van de luchtinbrengkast 10. Het resultaat is een gelaminari-seerde luchtstroom 19 in de richting van de pijl A.In FIG. 3 shows how a closed system, such as that according to FIG. 1, functions. Although the arrangement is shown in a larger space in figure 1, such a preferred embodiment according to figure 1 or 3 can also be used in a closed space. The air is circulated when it is forced through the fan 31. Hereby the air is forced through the filters 32. In addition to controlling the air flow by means of the fan, control valves 33 are provided in the channel 12, then the air enters the air supply box 10 where it is distributed for lamarisation in the air introduction box 10, in particular in the inlet 5 feeding element 14 arranged on the underside of the air introduction box 10. The result is a laminated air flow 19 in the direction of the arrow A.

In Fig. 4 is een alternatieve voorkeursuitvoeringsvorm gezien met een neerwaartse luchtstroom 19 in de 10 richting van de pijl A. Hierbij zijn de functies van het afvoeren en het aanvoeren van de luchtstroom volledig gescheiden. Aan de bovenzijde bevindt zich een luchtinbrengkast team met een toevoerelement 14. De luchtinbrengkast krijgt geforceerde lucht toegevoerd door middel van de 15 ventilator 31 en de spreidingskast 41.In FIG. 4 is an alternative preferred embodiment seen with a downward air flow 19 in the direction of the arrow A. Here, the functions of discharging and supplying the air flow are completely separate. At the top there is an air supply box team with a supply element 14. The air supply box receives forced air supplied by means of the fan 31 and the distribution box 41.

Aan de onderzijde bevindt zich een luchtafvoerkast 16 waar lucht doorheen wordt geforceerd door middel van de ventilator 42. Door middel van een binnen het begrip van de onderhavige uitvinding geschikte dimensionering van de 20 onderdelen en aansturen van de ventilatoren 31, 42 wordt een laminaire luchtstroom 19 in de richting van de pijl A gerealiseerd.At the bottom there is an air outlet box 16 through which air is forced by means of the fan 42. By means of dimensioning of the components and controlling the fans 31, 42 suitable within the concept of the present invention, a laminar air flow 19 becomes in the direction of the arrow A.

Een Fig. 5 zijn verschillende varianten getoond van de luchtafvoerkast 16. De variant van Fig. 5 A dat een 25 verhoogde vloer met daarin 2 roosters 51 voor het doorvoeren van lucht. Onder de roosters kunnen kanalen zijn voorzien, en het is eveneens mogelijk om de gehele ruimte hol uit te voeren. In Fig. 5 B is de luchtafvoerkast 16 in de vorm van een raamwerk voor het afzuigen langs de randen 30 van de ruimte getoond in deze variant bevinden zich de uitzuigroosters aan de bovenzijde. In Fig. 5 C is een soortgelijk raamwerk getoond als van de vorige variant. Hierbij bevinden zich de roosters 17 zich echter aan de 11 zijwanden. Het is hierbij mogelijk dat de roosters zich bevinden aan de binnenzijde van het raamwerk, wanneer het raamwerk is gerangschikt langs de wanden van de ruimte.FIG. 5 different variants of the air exhaust cabinet 16. The variant of FIG. 5 A that is a raised floor with 2 grilles 51 for passing air through. Channels can be provided under the gratings, and it is also possible to make the entire space hollow. In FIG. 5B, the air exhaust cabinet 16 is in the form of a framework for suctioning along the edges 30 of the space shown in this variant, the suction grilles are located at the top. In FIG. 5 C, a similar framework is shown as for the previous variant. Here, however, the gratings 17 are located on the 11 side walls. It is possible here that the gratings are located on the inside of the frame, when the frame is arranged along the walls of the room.

Het is echter evenzeer mogelijk dat de roosters zich be-5 vinden aan de buitenzijde van het raamwerk wanneer het raamwerk is in rangschikt op een locatie binnen de ruimte.However, it is equally possible that the gratings are located on the outside of the frame when the frame is arranged at a location within the space.

In figuur 5 D wordt een vorm vanaf stijging gerealiseerd door een afzuigkap die zich buiten de ruimte bevindt. In Fig. 5 E wordt de afzuiging gerealiseerd middels 10 een centraal afzuigelement dat zich bevindt in de ruimte. In Fig. 5 F wordt de afzuiging gerealiseerd middels een langgerekte afzuigbuis die de luchtafvoerkast 16 belichaamt. In Fig. 5 C bevinden zich vier afzuigbuizen in de hoeken van de ruimte.In figure 5D a form from rise is realized by a extractor hood that is located outside the space. In FIG. The suction is realized by means of a central suction element which is located in the space. In FIG. The suction is realized by means of an elongated suction pipe which embodies the air outlet box 16. In FIG. 5 C there are four extraction tubes in the corners of the room.

15 Fig. 6 toont verschillende varianten van de luch- tinbrengkast 10. In deze varianten is met name getoond hoe de luchtgeleiding aan de binnenzijde van het kanaal 12 en de luchtinbrengkast 10 wordt uitgevoerd. In het kanaal, met name nabij een bochtgebied daarvan bevinden zich gebo-20 gen samen 61 voor het richten van de luchtstroom in de richting van de luchtinbrengkast team. Deze vanen dienen voor het verminderen van de turbulentie die zou ontstaan zonder toepassing van de vanen. Op soortgelijke wijze zijn vanen 62 voorzien in de luchtinbrengkast voor het richten 25 van de luchtstroom in de richting van het luchttoevoerele-ment 14.FIG. 6 shows different variants of the air supply box 10. In these variants it is particularly shown how the air conduction on the inside of the channel 12 and the air supply box 10 is carried out. In the channel, in particular near a bend area thereof, there are bends together 61 for directing the air flow in the direction of the air-intake box team. These vanes serve to reduce the turbulence that would arise without applying the vanes. Similarly, vanes 62 are provided in the air introduction box for directing the air flow in the direction of the air supply element 14.

In figuur 6 B is een rangschikking van het lucht-toevoerkanaal 12 en de luchtinbrengkast 10 getoond. Het in deze figuur centrale kanaal 12 brengt lucht in in de luch-30 tinbrengkast. De centrale vanen 63 geleiden een deel van de luchtstroom naar de verschillende zijden van de luchtinbrengkast waarbij de gebruikelijke turbulentie zonder de vanen wordt verminderd. De vanen 64 geleiden een deel 12 van de luchtstroom naar de verschillende delen van het oppervlak van het luchttoevoerelement 14. Ook hierbij wordt de gebruikelijke turbulentie zonder vanen verminderd door de toepassing van de vanen 64.Figure 6B shows an arrangement of the air supply channel 12 and the air introduction box 10. The channel 12, central in this figure, introduces air into the air box. The central vanes 63 guide part of the air flow to the different sides of the air introduction box, reducing the usual turbulence without the vanes. The vanes 64 guide part 12 of the air flow to the different parts of the surface of the air supply element 14. Here too, the usual turbulence without vanes is reduced by the use of the vanes 64.

5 In figuur 6 C is een verdere variant getoond in plaats van vanen is hier een luchtgeleidingselement 65 getoond dat soortgelijk is aan het luchttoevoer element. Hierdoor wordt een pre-laminarisering tot stand gebracht waardoor de turbulentie in de luchtinbrengkast wordt ver-10 minderd.Figure 6 C shows a further variant instead of van and here an air guiding element 65 is shown which is similar to the air supply element. As a result, a pre-laminarization is effected, whereby the turbulence in the air introduction box is reduced.

In figuur 6 B is een variant getoond waarbij in plaats van een centrale ventilator gebruikgemaakt wordt van een veelheid van kleine ventilatoren 66 die de lucht rechtstreeks forceren in de richting van het luchttoevoer-15 element 14.Figure 6B shows a variant in which instead of a central fan use is made of a plurality of small fans 66 which force the air directly in the direction of the air supply element 14.

Een Fig. 7 is een voorkeursuitvoeringsvorm van de luchtinbrengkast 10 getoond met aan de zijranden een zogenoemde jetlijn. De jetlijn functioneert als een soort luchtgordijn dat wordt gevormd door een smalle strook van 20 snel voortgestuwde lucht 79 in de richting van de pijl B. De luchtstroom 19 richting van de pijl A zijn volgens de onderhavige uitvinding gelaminariseerd voor het vormen van de laminaire stroom 19. De snelheid van de luchtstroom 19 is soortgelijk aan die in het voorgaande is geschreven. De 25 snelheid van de luchtstroom 79 is groter of zeer veel groter dan 0,5 m/s.FIG. 7 a preferred embodiment of the air introduction box 10 is shown with a so-called jet line on the side edges. The jet line functions as a kind of air curtain that is formed by a narrow strip of rapidly propelled air 79 in the direction of the arrow B. According to the present invention, the air flow 19 in the direction of the arrow A is laminated to form the laminar flow 19 The speed of the air flow 19 is similar to that written in the foregoing. The speed of the air flow 79 is greater or very much greater than 0.5 m / s.

Een Fig. 8 zijn voorkeursuitvoeringsvormen getoond van het toevoerelement 14. Figuur 8 A toont een element in de vorm van een poreus materiaal, dat men het begrip van 30 de onderhavige uitvinding kan variëren van een textielmateriaal, zoals een doek, of een opencellig schuim, of een poreus vast materiaal. Fig. 8 B toont een element dat is gevormd door het ten opzichte van elkaar rangschikken van 13 een grote hoeveelheid korte buizen 82. Deze zijn bij voorkeur langer dan de doorsnede of het oppervlak daarvan. Hierdoor wordt de luchtstroom door de buizen gelaminari-seerd. Tussen de buizen kan een vulstof en/of een lijn 5 stof zijn gerangschikt. De variant van Fig. 8 C is opgebouwd uit achtereenvolgens gerangschikte gegolfde platen 83 en richtte platen 84 die tezamen een doorstroombaar profiel 86 vormen.FIG. Fig. 8 shows preferred embodiments of the supply element 14. Fig. 8 A shows an element in the form of a porous material, that one can vary the understanding of the present invention from a textile material, such as a cloth, or an open-cell foam, or a porous solid material. FIG. 8B shows an element formed by arranging 13 a large number of short tubes 82 with respect to each other. These are preferably longer than the cross-section or the surface thereof. As a result, the air flow through the tubes is laminated. A filler and / or a line of fabric can be arranged between the tubes. The variant of FIG. 8C is made up of consecutively arranged corrugated plates 83 and aligned plates 84 which together form a flow-through profile 86.

In het voorgaande is de onderhavige uitvinding be-10 schreven aan de hand van enkele voorkeursuitvoeringsvormen. Verschillende aspecten van verschillende uitvoeringen worden beschreven geacht in combinatie met elkaar waarbij alle combinaties die bij lezing door een vakman van het vakgebied op basis van dit document door een vakman binnen 15 het begrip van de uitvinding vallen beschouwd worden te zijn meegelezen. Deze voorkeursuitvoeringsvormen zijn niet beperkend voor de beschermingsomvang van dit document. De gevraagde rechten worden bepaald in de aangehechte conclusies .In the foregoing, the present invention has been described with reference to a few preferred embodiments. Different aspects of different embodiments are considered to be described in combination with each other, all combinations considered to be read by a person skilled in the art on the basis of this document being included in the understanding of the invention. These preferred embodiments are not limitative of the scope of this document. The rights requested are defined in the appended claims.

2 Q * rk * * *2 Q * rk * * *

Claims

An air exchange system for refreshing air in a space, comprising: 5. an air supply assembly for supplying a gas mixture to the space, such as comprising the air, - air supply means for forcing the gas mixture through the air supply assembly, - an air discharge assembly for extracting air from the space 10, - air discharge means for forcing the air through the air discharge assembly, wherein: - the air supply assembly is adapted to supply the air to the space from substantially a first side of the space, and the air supply assembly is arranged for supplying the air from substantially a second side of the space, and wherein the air supply assembly and / or the air discharge assembly are adapted to provide a linear flow between the first side and the second side.

2. an air exchange system according to claim 1, wherein the air supply assembly comprises a supply element for providing a laminar flow over a significant distance between the first side and the second side of the room.

3. Air exchange system as claimed in claim 2, wherein the significant distance from the first side when viewed is in the range of at least a tenth, preferably at least 0.2, more preferably at least 0.3, more preferably at least 0.4, at further preferably at least 0.5, more preferably at least 0.6, more preferably at least 0.7, more preferably at least 0.8 times the distance between the first side and second side of the space. 5

Air exchange system as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the supply element for providing the laminar flow comprises a plurality of passage channels arranged next to each other, with preferably a length that is larger than the surface, more preferably a length that is larger is then a diameter of the surface.

5. Air exchange system as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the first side is substantially the top side of the room and wherein the second side is substantially the bottom side of the room.

Air exchange system according to one or more of the preceding claims, in which the air supply assembly and / or the supply element thereof define a part of a ceiling of the room.

7. Air exchange system as claimed in one or more of the foregoing claims, which establishes a laminar flow with flow velocity between the first and the second side that is in the range of 0.05 to 0.6 m / s, preferably in the range range from 0.1 to 0.5 m / s, more preferably in the range of D2 to 0.4 m / s, more preferably in the range where people do not experience drafts, more preferably in the range range that has a downward speed that is lower than a rise rate of smoke caused by smoking, such as cigarette smoke or cigar smoke.

Air exchange system according to one or more of the preceding claims, wherein the air discharge means provide a greater flow rate than the air supply means.

9. Air exchange system as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising a return assembly for returning air from the air discharge assembly to the air supply assembly.

10. Air exchange system according to one or more of the preceding claims, comprising a heat exchanger for extracting thermal energy from the air and / or for supplying thermal energy to the air, more preferably the heat exchanger is suitable for transferring thermal energy between exhausted and supplied air. 20

Air exchange system according to one or more of the preceding claims, comprising a filtration system for filtering air for supply to the room.

Air exchange system according to one or more of the preceding claims, comprising a jet line for providing a separate air flow at a higher speed relative to the supply element. 30

Air exchange system according to claim 12, wherein the jet line is arranged along substantially the edges of the space, or at least a part thereof.

Air exchange system according to one or more of the preceding claims, wherein the air supply assembly comprises air guide vanes for guiding the air through the air supply assembly.

15. Air change system according to one or more of the preceding claims, comprising air guide vanes for guiding the air relative to the supply element.

Air exchange system according to one or more of the preceding claims, comprising heating means for one or more of the air flows. 15

Air exchange system according to one or more of the preceding claims, comprising cooling means for one or more of the air flows.

Air exchange system according to one or more of the preceding claims, wherein the supply element is of substantially flat design.

19. Air exchange system according to one or more of the preceding claims, wherein the supply element comprises at least one layer of an air-permeable textile material, more preferably at least 2 layers of an air-permeable textile material.

20. Method for refreshing air in a space, comprising steps for: - supplying air to a space by means of supply means, - discharging air from a space by means of discharge means, wherein - a laminar flow is provided from the supply means from a first side of the space to a second side of the space.

A method according to claim 20 comprising steps for applying a system according to one or more of the claims 1-19.