NL2004495C2

NL2004495C2 - FACADE COMPOSITION.

Info

Publication number: NL2004495C2
Application number: NL2004495A
Authority: NL
Inventors: Bob Janssen
Original assignee: Bob Janssen
Priority date: 2010-04-01
Filing date: 2010-04-01
Publication date: 2011-10-04

Description

Gevelsamenstel.Facade assembly.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een gevelelementsamenstel omvattende twee ten opzichte van elkaar te fixeren kunststof geveldelen, waarbij elk 5 van die geveldelen een afgewerkt buitenoppervlak en een naar een drager gekeerd binnenoppervlak omvat, waarbij elk geveldeel aan een zijde voorzien is van een uitstekende lip en aan de tegenoverliggende zijde van een verzonken opname, waarbij bij het ten opzichte van elkaar fixeren van die geveldelen die lip gedeeltelijk in die verzonken opname ligt en daartussen een ruimte vrij blijft.The present invention relates to a façade element assembly comprising two plastic façade parts to be fixed relative to each other, wherein each of these façade parts comprises a finished outer surface and an inner surface facing a carrier, each façade part being provided on one side with a protruding lip and on the opposite side of a recessed receptacle, wherein when fixing those façade parts relative to each other, said lip partially lies in said recessed receptacle and a space between them remains free.

10 Een dergelijk gevelsamenstel is in de stand der techniek algemeen bekend en wordt vooral voor gevelbekledingen gebruikt die buiten toegepast worden. Door het gebruik van hoogwaardige kunststoftnaterialen kan een zo goed als onderhoudsvrije gevelbekleding verkregen worden waarop een groot aantal jaren garantie verkregen kan worden.Such a façade assembly is generally known in the state of the art and is mainly used for façade coverings that are used outside. By using high-quality plastic materials, a virtually maintenance-free façade covering can be obtained on which a large number of years of warranty can be obtained.

15 Daarbij is de in de stand der techniek bekende constructie zodanig dat aangrenzende geveldelen aan de zijde gericht naar het binnenoppervlak tegen elkaar liggen terwijl bij het buitenoppervlak enige afstand bestaat om zo een voeg tussen aangrenzende geveldelen te vormen. Behalve vanwege esthetische redenen is een dergelijke voeg aanwezig voor het opnemen van dilatatiebewegingen.In addition, the construction known in the state of the art is such that adjacent façade parts face each other facing the inner surface while there is some distance at the outer surface so as to form a joint between adjacent façade parts. Except for aesthetic reasons, such a joint is present for recording dilatation movements.

20 In de stand der techniek wordt de voeg aan de buitenzijde gevormd door een in een geveldeel aangebrachte verzonken opname en in het andere geveldeel aangebrachte lip die die opname gedeeltelijk overlapt.In the state of the art, the joint is formed on the outside by a countersunk recess arranged in one façade part and lip arranged in the other façade part which partially overlaps that recess.

De lip is bij constructies volgens de stand der techniek gevormd uit bijvoorbeeld twee aangrenzende holkamerprofielen. Dergelijke holkamerprofielen zijn noodzakelijk 25 om voldoende sterkte aan de constructie te geven. Deze holkamerprofielen strekken zich uit tot de plaats waar aan de binnenzijde opsluitmiddelen aanwezig zijn voor de onderlinge vergrendeling van de geveldelen.In constructions according to the state of the art, the lip is formed from, for example, two adjacent cavity profiles. Such hollow chamber profiles are necessary to give the structure sufficient strength. These hollow chamber profiles extend to the location where on the inside there are locking means for the mutual locking of the facade parts.

Deze constructie heeft tot gevolg dat de diepte van de voeg tussen de geveldelen verhoudingsgewijs groot is waardoor in praktijk snel vervuiling optreedt bijvoorbeeld 30 door aangroeiing en het onvoldoende reinigen door regenwater en dergelijke van ander materiaal dat in de voeg terechtkomt. Daardoor krijgt een uit dergelijke geveldelen opgebouwde gevel ondanks het onderhoudsvrij zijn na een aantal jaren een onaantrekkelijk aanzicht omdat zich in de voeg tussen aangrenzende geveldelen 2 verontreiniging bevindt die zeer zichtbaar is. Daardoor is alsnog schoonmaken noodzakelijk hetgeen het onderhoudsvrij zijn voor een deel teniet doet.This construction has the consequence that the depth of the joint between the façade parts is relatively large, as a result of which contamination quickly occurs in practice, for example due to fouling and insufficient cleaning by rain water and the like of other material that ends up in the joint. As a result, a façade constructed from such façade parts will, despite being maintenance-free, become unattractive after a number of years because there is contamination in the joint between adjacent façade parts 2 which is very visible. As a result, cleaning is still necessary, which partially eliminates maintenance-free maintenance.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding in ten opzichte van elkaar fixeerbare geveldelen te voorzien waarbij tussen aangrenzende geveldelen een 5 geoptimaliseerde voeg ontstaat waar onderhoudswerkzaamheden noodzakelijk na verontreiniging van de voeg niet of in veel mindere mate noodzakelijk zijn.It is the object of the present invention to provide facade parts that can be fixed with respect to each other, whereby between adjacent facade parts an optimized joint is created where maintenance work necessary after contamination of the joint is not necessary or to a much lesser extent necessary.

Dit doel wordt bij een hierboven beschreven gevelelementsamenstel verwezenlijkt doordat de lip omvat een steundeel dat als holkamerprofïel uitgevoerd is, en een daarop aansluitend einddeel met kleinere afmeting dan het steundeel, waarbij de 10 diepte van de verzonken opname zodanig is, dat bij het daarop liggen van dat einddeel, van aansluitende geveldelen de buitenliggende oppervlakken in hoofdzaak in een doorgaand vlak liggen, en waarbij de onderzijde van het steundeel zich lager dan de bovenzijde van die verzonken opname uitstrekt.This object is achieved with a façade element assembly described above in that the lip comprises a support part which is designed as a cavity profile, and an end part connecting thereto with a smaller size than the support part, wherein the depth of the recessed receiving is such that when lying thereon in that the end part, of connecting façade parts, the outer surfaces lie substantially in a continuous plane, and wherein the underside of the support part extends lower than the top side of said sunken receiving.

Daarbij is het mogelijk het einddeel op verschillende wijzen uit te voeren. 15 Volgens een eerste uitvoeringsvariant van de uitvinding is het einddeel aan het einde van het holkamerprofïel taps toelopend met de binnenzijde daarvan uitgevoerd. De buitenzijde is op de hierboven beschreven wijze als een vlak doorgaand geheel uitgevoerd. Bij het taps of schuin toelopen van de binnenzijde van het holkamerprofïel kan op de verzonken opname een dienovereenkomstig hellend deel aansluiten.It is thereby possible to design the end part in different ways. According to a first embodiment of the invention, the end part at the end of the cavity profile is tapered with the inside thereof. The outside is designed in the manner described above as a flat, continuous whole. When the inside of the cavity profile is tapered or sloped, a correspondingly inclined part can connect to the recessed portion.

20 Volgens een verdere uitvoering van de onderhavige uitvinding is de lip getrapt uitgevoerd waarbij de trap bestaat tussen het steundeel en het einddeel. Daarbij kan het einddeel uit massief materiaal bestaan en het steundeel als holkamerprofïel uitgevoerd zijn waarbij de diepte van de verzonken opname zodanig is, dat bij het daarop liggen van dat einddeel, van aansluitende geveldelen de buitenliggende oppervlakken in 25 hoofdzaak in een doorgaand vlak liggen.According to a further embodiment of the present invention, the lip is of a stepped design, the step consisting of the support part and the end part. In this case, the end part can consist of solid material and the support part is designed as a cavity profile, the depth of the recessed receiving member being such that when that end part is lying thereon, the outer surfaces of the connecting façade parts lie substantially in a continuous plane.

Volgens de onderhavige uitvinding wordt de lip getrapt uitgevoerd waarbij het deel dat de verzonken opname van het andere gevelelement gedeeltelijk bedekt massief uitgevoerd is. Door direct daarop aansluitend een holkamerprofïel aan te brengen kan desondanks voldoende sterkte van de lip verkregen worden. Doordat een massief 30 materiaal met een geringere dikte uitgevoerd kan worden kan de diepte van de groef of voeg tussen twee aangrenzende geveldelen beperkt worden waardoor het risico van verontreiniging verkleint en de mogelijkheden van natuurlijk uitspoelen door bijvoorbeeld regenwater vergroot worden.According to the present invention, the lip is of a stepped design, the part that partially covers the sunken receiving of the other façade element is of solid design. By immediately fitting a hollow chamber profile thereafter, sufficient strength of the lip can nevertheless be obtained. Because a solid material with a smaller thickness can be made, the depth of the groove or joint between two adjacent façade parts can be limited, whereby the risk of contamination is reduced and the possibilities of natural leaching by, for example, rain water are increased.

33

De hierboven beschreven gevelelementen kunnen door extrusie of op andere wijze uit kunststof vervaardigd worden. Indien bijvoorbeeld als uitgangspunt een eerder gebruikte kunststof toegepast wordt, is het mogelijk dat de sterkte van het massieve einddeel van de lip bij een uitsluitende extrusiehandeling onvoldoende is. In dat geval 5 wordt volgens een bijzondere uitvoering van de uitvinding in het bijzonder het einddeel van een versterkingsmateriaal zoals een versterkende vezel voorzien. Daardoor kan enerzijds uitgegaan worden van een verhoudingsgewijs goedkoop en milieutechnisch weinig belastend materiaal terwijl anderzijds de gewenste mechanische eigenschappen verkregen kunnen worden. Gebruik van een composietmateriaal kan eveneens de 10 gewenste sterkte geven.The façade elements described above can be made from plastic by extrusion or in other ways. For example, if a previously used plastic is used as a starting point, it is possible that the strength of the solid end part of the lip is insufficient in an exclusive extrusion operation. In that case, according to a special embodiment of the invention, in particular the end part is provided with a reinforcing material such as a reinforcing fiber. As a result, it is possible on the one hand to start from a relatively inexpensive material with low environmental impact, while on the other the desired mechanical properties can be obtained. Use of a composite material can also give the desired strength.

Het is mogelijk de geveldelen op gebruikelijke wijze aan de buitenzijde te voorzien van een afdekfolie dat zowel de kleur als structuur daaraan geeft en een bijzonder grote houdbaarheid heeft. Echter kan ook schilderen of borstelen zonder afdekfolie toegepast worden.It is possible to provide the facade parts in the usual manner on the outside with a cover film which gives both the color and structure to it and has a particularly long shelf life. However, painting or brushing without cover film can also be applied.

15 Volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering van de onderhavige uitvinding zijn bij het binnenoppervlak van de geveldelen bij de begrenzing daarvan samenwerkende opsluitmiddelen aanwezig. Bij voorkeur bestaan die opsluitmiddelen uit een vanaf het ene geveldeel uitstekende kant die grijpt in een opening die in het tegenoverliggende geveldeel gevormd is. Een dergelijke kant kan zich over de hele 20 lengte van de bij voorkeur langwerpige geveldelen uitstrekken maar het is eveneens mogelijk een aantal van dergelijke kantdelen aan te brengen.According to a further advantageous embodiment of the present invention, locking means cooperating at the inner surface of the facade parts are present at the boundary thereof. Preferably, said confining means consist of a side protruding from the one façade part which engages in an opening formed in the opposite façade part. Such an edge can extend over the entire length of the preferably elongated facade parts, but it is also possible to arrange a number of such edge parts.

Volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering van de onderhavige uitvinding bestaat de overgang tussen het einddeel en het als holkamer uitgevoerde steundeel uit een zich in hoofdzaak loodrecht op het buitenoppervlak uitstrekkende 25 eindwand van dat holkamerprofïel.According to a further advantageous embodiment of the present invention, the transition between the end part and the support part designed as a cavity consists of an end wall of said cavity profile extending substantially perpendicularly to the outer surface.

Volgens een verdere uitvoering van de onderhavige uitvinding wordt de verzonken opname naar het binnenoppervlak toe eveneens begrensd door een holkamerprofiel met een zich eveneens loodrecht op het buitenoppervlak van de geveldelen uitstrekkende eindwand. Deze eindwanden zijn zo aangebracht dat in 30 aangebrachte positie deze in hoofdzaak aangrenzend zijn en in verdere afsluiting van het inwendige van de geveldelen voorzien. Bij voorkeur vindt het aanliggen van de geveldelen plaats bij de hierboven beschreven opsluitmiddelen.According to a further embodiment of the present invention, the recessed receiving towards the inner surface is also delimited by a hollow chamber profile with an end wall also extending perpendicularly to the outer surface of the facade parts. These end walls are arranged such that in the provided position they are substantially adjacent and provide for further closure of the interior of the facade parts. The abutment of the façade parts preferably takes place with the retaining means described above.

44

Volgens een verdere voorkeursuitvoering van de onderhavige uitvinding is het mogelijk de diepte van de verzonken opname ten opzichte van de stand der techniek met ongeveer 6 mm te verminderen.According to a further preferred embodiment of the present invention, it is possible to reduce the depth of the sunken receiving relative to the prior art by approximately 6 mm.

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld 5 uitvoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden. Daarbij toont:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 schematisch een wand voorzien van geveldelen volgens de uitvinding;FIG. 1 schematically a wall provided with facade parts according to the invention;

Fig. 2 een detail van de in fig. 1 getoonde constructie; enFIG. 2 a detail of the construction shown in FIG. 1; and

Fig. 3 in detail een variant van de in fig. 1 en 2 getoonde constructie.FIG. 3 shows in detail a variant of the construction shown in FIGS. 1 and 2.

In fig. 1 is een wand in het geheel met 20 aangegeven. Deze bestaat uit een aantal 10 geveldelen die onderling gelijk zijn en met 1 en 2 aangegeven zijn. In het afgebeelde voorbeeld zijn deze langwerpig uitgevoerd maar begrepen zal worden dat de breedteafmeting ten opzichte van de lengteafmeting naar wens kan variëren. Vanwege de duidelijkheid is in fig. 1 de wand open afgebeeld, dat wil zeggen is geen bovenbescherming tegen inwateren getoond. De hier getoonde geveldelen worden bij 15 voorkeur buiten toegepast.In Fig. 1 a wall is indicated in its entirety by 20. This consists of a number of 10 facade parts which are mutually equal and are indicated by 1 and 2. In the example shown, these are elongated but it will be understood that the width dimension relative to the length dimension may vary as desired. For the sake of clarity, the wall is shown open in FIG. 1, i.e. no top protection against watering is shown. The facade parts shown here are preferably used outside.

Volgens de onderhavige uitvinding wordt ernaar gestreefd de voeg 7 tussen de geveldelen zo compact mogelijk en bij voorkeur zo ondiep mogelijk uit te voeren.According to the present invention, the aim is to make the joint 7 between the façade parts as compact as possible and preferably as shallow as possible.

De wijze waarop dit gerealiseerd is is meer in detail in fig. 2 getoond. Daar zijn de twee geveldelen 1 en 2 aan het einde daarvan weergegeven. Geveldeel 1 heeft 20 evenals geveldeel 2 een buitenoppervlak 3 en een binnenoppervlak 4. Geveldeel 1 is voorzien van een lip 5 die opgebouwd is uit een einddeel 8 en een steundeel 9. Steundeel 9 bestaat uit een holkamerprofïel en meer in het bijzonder een enkel holkamerprofïel met een eindwand 10 die zich bij voorkeur in hoofdzaak loodrecht op het buitenoppervlak 3 uitstrekt.The manner in which this is achieved is shown in more detail in Fig. 2. The two facade parts 1 and 2 are shown at the end thereof. Facade part 1, just like facade part 2, has an outer surface 3 and an inner surface 4. Facade part 1 is provided with a lip 5 which is made up of an end part 8 and a support part 9. Support part 9 consists of a hollow chamber profile and more particularly a single hollow chamber profile with an end wall 10 which preferably extends substantially perpendicular to the outer surface 3.

25 Onder het holkamerprofiel bevindt zich een opening 15 die anderzijds begrensd wordt door een aanslagrand 12.Below the cavity profile there is an opening 15 which on the other hand is bounded by an abutment edge 12.

Geveldeel 2 is eveneens voorzien van een buitenoppervlak 3 en een binnenoppervlak 4. Zowel geveldeel 1 als geveldeel 2 kunnen voorzien zijn van een permanent daarop aangebracht uitwendig folie 17 dat de karakteristieke optische 30 eigenschappen aan het betreffende geveldeel geeft en welke eigenschappen op eenvoudige wijze door het wijzigen van folie te veranderen zijn. Het buitenoppervlak 3 van geveldeel 2 gaat over in een verzonken opname 6 die ten opzichte van het buitenoppervlak een diepte d heeft, die ongeveer 3 mm is. De verzonken opname wordt 5 begrensd door een enkel hol kamerprofiel 11 dat voorzien is van een eindwand 16 die zich in hoofdzaak loodrecht op het buitenoppervlak 3 uitstrekt. De onderzijde van het holkamerprofïel omvat een aanslagrand 13 en in het verlengde daarvan een kant 14.Façade part 2 is also provided with an outer surface 3 and an inner surface 4. Both façade part 1 and façade part 2 can be provided with an external foil 17 permanently arranged thereon, which gives the characteristic optical properties to the façade part in question and which properties can be achieved in a simple manner by change foil can be changed. The outer surface 3 of façade part 2 merges into a recessed receptacle 6 which has a depth d with respect to the outer surface, which is approximately 3 mm. The countersunk recess 5 is limited by a single hollow chamber profile 11 which is provided with an end wall 16 which extends substantially perpendicular to the outer surface 3. The underside of the cavity profile comprises an abutment edge 13 and, as an extension thereof, an edge 14.

Zoals uit fig. 2 blijkt ligt in gemonteerde positie aanslagrand 12 tegen 5 aanslagrand 13 en is kant 14 in opening 15 gestoken. In die positie worden de geveldelen 1, 2 op enigerlei niet getoonde wijze tegen een bij het binnenoppervlak 4 liggende drager bevestigd. De bevestiging kan speciale bevestigingsmiddelen bevatten en/of conventionele bevestigingsmethoden. In het laatste geval kan bijvoorbeeld eerst geveldeel 2 in het deel liggend tussen eindwand 16 en aanslagrand 13 bevestigd worden 10 waarna het volgende geveldeel 1 aangebracht wordt.As can be seen from Fig. 2, in the assembled position abutment edge 12 lies against abutment edge 13 and edge 14 is inserted into opening 15. In that position, the façade parts 1, 2 are attached in any way not shown to a carrier lying on the inner surface 4. The fixation may contain special fixings and / or conventional fixation methods. In the latter case, for example, first wall part 2 can be fixed in the part lying between end wall 16 and stop edge 13, whereafter the next wall part 1 is provided.

In deze gemonteerde toestand strekt einddeel 8 van lip 5 zich over een deel van de verzonken opname 8 uit. Dit einddeel 8 is aan verhoudingsgewijs grote belasting onderhevig en bestaat daarom bij voorkeur uit een vezelversterkt kunststofmateriaal. Daarbij zal uit technische overwegingen het gehele geveldeel 1 of 2 uit dit materiaal 15 bestaan. Het daarop aansluitende steundeel grenst met de wand 10 aan de eindwand 16 van het holkamerprofïel 11 van het andere geveldeel.In this mounted state, end portion 8 of lip 5 extends over a portion of the recessed receptacle 8. This end part 8 is subject to a relatively large load and therefore preferably consists of a fiber-reinforced plastic material. For technical reasons, the entire facade part 1 or 2 will consist of this material. The supporting part adjoining it borders with the wall 10 on the end wall 16 of the cavity profile 11 of the other façade part.

Door de verhoudingsgewijs geringe dikte van het einddeel 8 die mogelijk is door dit uit massief materiaal uit te voeren, is het mogelijk de diepte d van de verzonken opname 6 verhoudingsgewijs beperkt te houden.Due to the relatively small thickness of the end part 8, which is possible by designing it from solid material, it is possible to keep the depth d of the recessed receptacle 6 relatively limited.

20 In fig. 3 is een detail van een verdere variant van de onderhavige uitvinding getoond waarbij het mechanisme overeenkomt met hetgeen hier eerder beschreven is.Fig. 3 shows a detail of a further variant of the present invention in which the mechanism corresponds to what has been described herein before.

De lip is hier in het geheel met 25 aangegeven en bestaat uit een steundeel 29 dat als holkamerprofïel uitgevoerd is waarop een einddeel 28 aansluit. In dit geval loopt een wand 36 van het holkamerprofïel taps naar de (in de tekening) bovenzijde van het 25 geveldeel 1 toe en vormt zo het einddeel 28. Evenals in het voorgaande voorbeeld kan dit einddeel een verhoudingsgewijs beperkte dikte van bijvoorbeeld 3 mm hebben.The lip is here indicated in its entirety by 25 and consists of a support part 29 which is designed as a hollow chamber profile to which an end part 28 connects. In this case, a wall 36 of the cavity profile tapers towards the (in the drawing) top of the facade part 1 and thus forms the end part 28. As in the previous example, this end part can have a relatively limited thickness of, for example, 3 mm.

De verzonken opname is met 26 aangegeven en daarop sluit een taps aflopend deel 32 aan. Zoals uit de tekeningen blijkt overlappen delen 36 en 32 elkaar over enige lengte.The recessed mounting is indicated by 26 and a tapered part 32 connects thereto. As can be seen from the drawings, parts 36 and 32 overlap each other over some length.

30 Na het lezen van bovenstaande beschrijving zullen bij degene bekwaam in de stand der techniek dadelijk varianten opkomen die liggen binnen het bereik van de onderhavige uitvinding en bijgaande conclusies. Bovendien worden uitdrukkelijk 6 rechten gevraagd voor varianten die vallen onder de afhankelijke conclusies zonder combinatie met de onafhankelijke conclusies.After reading the above description, those skilled in the art will immediately come up with variants that are within the scope of the present invention and the appended claims. In addition, 6 rights are explicitly requested for variants that fall under the dependent claims without combination with the independent claims.

Claims

A façade element assembly comprising two plastic façade parts (1,2) to be fixed relative to each other, each of said façade parts (1,2) comprising a finished outer surface (3) and an inner surface (4) facing a carrier, each of which façade part is provided on one side with a protruding lip (5, 25) and on the opposite side with a recessed receptacle (6, 26), wherein when fixing those façade parts relative to each other, said lip (5, 25) partially which is recessed (6, 26) and a space (7) remains free therebetween, characterized in that the lip (5, 25) comprises a support part (9, 29) which is designed as a cavity profile and a connecting part end part (8, 28) of smaller size than the support part (9, 29), wherein the depth (d) of the recessed receptacle (6, 26) is such that when that end part (8, 28) lies thereon, of adjacent façade parts (1, 2), the outer surfaces lie substantially in a continuous plane, and wherein the underside of the support part (9, 29) extends lower than the top of said recessed receptacle (6, 26).

Facade element assembly according to claim 1, wherein the end part (28) on the inner side of the wall part is tapered. 20

Façade element assembly according to claim 2, wherein the recessed receptacle (26) comprises an adjoining inclined part (32) corresponding to the tapered part of the end part (28).

Facade element assembly according to one of the preceding claims, wherein the lip (5) is of a stepped design, comprising an end part (8) consisting of solid material and a supporting part (9) connecting thereto.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein said end part (8) comprises a fiber-reinforced plastic material.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein said facade parts are extrusion parts.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein confining means (12-15) co-operating at the inner surface of the adjacent façade parts are present. 5

Assembly according to claim 7, wherein said retaining means comprise an abutment edge (12, 13) on each of the adjacent façade parts (1,2), wherein an abutment (14) follows on an abutment edge (13) of a façade part (2) in an opening (15) following the stop edge (12) of the other wall part (1). 10

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the transition between the end part (8) and the support part (9) comprises an end wall (10) of said hollow chamber profile (9) which extends substantially perpendicularly to the outer surface.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the depth (d) of the recessed receptacle (6) is approximately 3 mm.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein said lip (5) comprises only a single cavity profile (9). 20

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein said recessed receptacle (6) is limited in the direction of the inner surface of said façade part by only a single hollow profile (11).

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the recessed receptacle (6) is bounded on the side facing the other façade part (1) towards the inner surface by a cavity profile (11) with an end wall (16), the cavity profile of the support part (9) of the lip (5) comprises an end wall (10), which end walls (10, 16) in the fixed position of said wall parts (1,2) extend adjacent to each other substantially parallel to each other.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein said outer surface is provided with a permanent cover foil (17).