NL2002762C2

NL2002762C2 - ATMOSPHERE, FURNISHED FOR THE BURNING OF LIQUID FUEL, IN PARTICULAR BIO-ETHANOL.

Info

Publication number: NL2002762C2
Application number: NL2002762A
Authority: NL
Inventors: Daniel Josephus Theodoor Baijens
Original assignee: D & J Holding B V
Priority date: 2009-04-17
Filing date: 2009-04-17
Publication date: 2010-10-19

Description

Sfeerhaard, ingericht voor het verbranden van vloeibare brandstof, in het bijzonder bio-ethanolWood-burning stove, designed for burning liquid fuel, in particular bio-ethanol

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een sfeerhaard, ingericht voor het 5 verbranden van vloeibare brandstof, in het bijzonder bio-ethanol, welke is voorzien van een gesloten verbrandingsruimte.The present invention relates to a decorative fire arranged for burning liquid fuel, in particular bio-ethanol, which is provided with a closed combustion space.

Bio-ethanol en bio-ethanol houdende brandstoffen zijn brandstoffen die in populariteit toenemen voor thuisgebruik ten behoeve van (sfccr)verwarming en/of (sfeerverlichting. 10 Conventionele verbrandingssystemen voor dergelijke brandstoffen maken bijvoorbeeld gebruik van branders, waarin een bio-ethanol bevattende vloeistof vanuit een reservoir wordt aangevoerd, verdampt en verbrand, bijvoorbeeld door tussenkomst van een lont. Tevens worden er installaties aangeboden waarin bio-ethanol houdende gel wordt verbrand vanuit een de gel bevattende houder.Bioethanol and bioethanol-containing fuels are fuels that are gaining in popularity for home use for (sfccr) heating and / or (atmospheric lighting.) Conventional combustion systems for such fuels, for example, use burners in which a bioethanol-containing liquid from a reservoir is supplied, evaporated and burned, for example through a wick, and installations are also offered in which bio-ethanol-containing gel is burned from a container containing the gel.

1515

De uitvinding beoogt een verbeterde installatie voor het verbranden van vloeibare brandstoffen, meer in het bijzonder bio-ethanol, te verschaffen. Hierbij wordt opgemerkt dat met vloeibare brandstoffen, meer in het bijzonder bio-ethanol, tevens wordt gedoeld op gel-vormige brandstoffen zoals bio-ethanol bevattende gels.The object of the invention is to provide an improved installation for burning liquid fuels, more in particular bioethanol. It is noted here that liquid fuels, more particularly bioethanol, also refer to gel fuels such as gels containing bioethanol.

2020

De uitvinding verschaft daartoe een gesloten sfeerhaard, ingericht voor het verbranden van vloeibare brandstof, in het bijzonder bio-ethanol, omvattende een gesloten verbrandingsruimte voorzien van: ten minste één in de verbrandingsruimte geplaatst vcrbrandingsclcmcnt voor het verbranden van brandstof, op het vcrbrandingsclcmcnt 25 aansluitende toevoermiddelen voor het aan het verbrandingselement toevoeren van brandstof, ten minste een luchttoevoer voor het in de verbrandingsruimte toevoeren van zuurstofhoudend gas voor de verbranding van de brandstof, ten minste een rookgasafvoer voor het uit de verbrandingsruimte afvoeren van in hoofdzaak gasvormige verbrandingsproducten, in de gesloten verbrandingsruimte gelegen en van 30 buiten de verbrandingsruimte bedienbare ontstekingsmiddelen voor het in de gesloten verbrandingsruimte ontsteken van het verbrandingselement, en een ten minste een deel van de een gesloten verbrandingsruimte begrenzend doorzichtig venster met een oppervlak van ten minste 200 cm2 voor het van buiten de verbrandingsruimte waarnemen van de verbranding in de verbrandingsruimte. De sfeerhaard volgens de 2 uitvinding heeft als zeer belangrijk voordeel dat het met een dergelijke sfeerhaard verbranding van vloeibare (en zoals eerder reeds aangegeven ook gel-vormige) brandstoffen, meer in het bijzonder bio-ethanol bevattende brandstoffen van dit type te op sfeerbrengende wijze te verbranden met een verminderde of ontbrekende kans op 5 ongecontroleerde, dan wel voor de omgeving belastende en/of gevaarlijke verbranding. Door de geregelde verbranding in een gesloten verbrandingsruimte van het genoemde type brandstof kan de sfeerhaard volgens de uitvinding efficiënter en in het bijzonder veiliger werken dan volgens de stand der techniek omdat de uitstoot van (giftige) verbrandingsproducten naar de omgeving beheersbaar is gemaakt. Bovendien kan de 10 verbranding zo worden gereguleerd dat er minder vorming van ongewenste verbrandingsproducten optreedt zoals roet en koolstofmono-oxide. Bovendien is de gebruiker door de afgeschermde verbrandingsruimte en rookgasafvoer afgeschermd van ongewenste verbrandingsproducten indien deze toch mochten ontstaan. De verbranding van vloeibare (en zoals eerder reeds aangegeven ook gel-vormige) brandstoffen, meer in 15 het bijzonder bio-ethanol bevattende brandstoffen van dit type die tot op heden op doorgaans ongecontroleerde wijze binnenshuis plaats vond wordt volgens de onderhavige uitvinding opgewaardeerd zodanig dat deze op een wijze gaat plaatsvinden die meer vergelijkbaar is met de werking van sfeerhaarden ingericht voor verbranding van (aard)gas. Het doorzichtige venster heeft een minimaal oppervlak van ten minste 20 200 cm2, omdat er anders geen sprake meer is van een sfeerhaard. Een sfeerhaard onderscheidt zich van andere haarden doordat de verbranding van de buitenzijde goed zichtbaar is. In de praktijk zullen vensters met minimale afmetingen van 15 x 15 cm kunnen worden toegepast maar veelal zullen de toegepaste vensters veel groter zijn (dat wil zeggen groter dan 1000 cm of zelfs groter dan 2000 cm . Zo kunnen vensters 25 worden toegepast die een volledige zijwand of meerdere zijwanden van de sfeerhard vormen. Omdat het doorzichtig venster voldoende warmteresistent dient te zijn is toepassing van keramisch glas wenselijk. Een in de markt commercieel verkrijgbaar is bekend onder de handelsnaamNeoceram® (N-0, N-l 1 en GC-190).To this end the invention provides a closed atmospheric fireplace, adapted for burning liquid fuel, in particular bioethanol, comprising a closed combustion space provided with: at least one combustion center placed in the combustion space for burning fuel, connecting means connecting to the combustion center for supplying fuel to the combustion element, at least one air supply for supplying oxygen-containing gas to the combustion space for burning the fuel, at least one flue gas discharge for discharging substantially gaseous combustion products from the combustion space, located in the closed combustion space and from igniting means operable outside the combustion space for igniting the combustion element in the closed combustion space, and a transparent window with a surface area of at least a part of the transparent window delimiting a closed combustion space. n at least 200 cm 2 for observing the combustion in the combustion space from outside the combustion space. The decorative fire according to the invention has the very important advantage that with such a decorative fire it is possible to burn liquid (and, as previously stated, also gel-shaped) fuels, more in particular bio-ethanol-containing fuels of this type, in an atmospheric manner. incineration with a reduced or missing chance of 5 uncontrolled, or environmentally harmful and / or hazardous combustion. By controlled combustion in a closed combustion space of the aforementioned type of fuel, the decorative fire according to the invention can work more efficiently and in particular more safely than according to the state of the art because the emission of (toxic) combustion products to the environment has been made controllable. Moreover, the combustion can be regulated so that less formation of undesired combustion products such as carbon black and carbon monoxide occurs. Moreover, the user is protected by the shielded combustion space and flue gas discharge from unwanted combustion products if they should nevertheless arise. The combustion of liquid (and, as previously stated, also gel-shaped) fuels, more in particular bioethanol-containing fuels of this type which up to now took place in a generally uncontrolled manner indoors, is upgraded according to the present invention such that it will take place in a manner that is more comparable to the operation of atmospheric fireplaces designed for burning (natural) gas. The transparent window has a minimum surface area of at least 20 200 cm 2, because otherwise there will no longer be a decorative fire. A decorative fire distinguishes itself from other fireplaces because the combustion is clearly visible from the outside. In practice, windows with a minimum size of 15 x 15 cm can be used, but often the windows used will be much larger (i.e. larger than 1000 cm or even larger than 2000 cm. For example, windows that have a full side wall can be used. or several side walls of the atmospheric hardener Because the transparent window must be sufficiently heat resistant, the use of ceramic glass is desirable A commercially available product is known under the trade name Neoceram® (N-0, Nl 1 and GC-190).

30 De sfeerhaard overeenkomstig de uitvinding betreft een zogenaamd “gesloten haard”, hetgeen aangeeft dat zowel de inlaat (luchttoevoer) als de uitlaat (afVoer van rookgassen) buiten de ruimte zijn gelegen waarin de sfeerhaard is opgesteld. Aldus wordt voorkomen dat de luchtkwaliteit in de ruimte waarin de sfeerhaard staat opgesteld aanzienlijk wordt beïnvloed door het stoken van de haard. De toevoer van lucht wordt 3 gebruikt voor de verbranding van de brandstof dampen (bio-ethanol). De haard overeenkomstig de onderhavige uitvinding heeft typisch een capaciteit van minder dan 25 kW, bij voorkeur minder dan 20 kW, meer bij voorkeur kleiner van 15 kW of zelfs kleiner dan 8 kW of kleiner dan 5 kW.The decorative fireplace according to the invention relates to a so-called "closed fireplace", which indicates that both the inlet (air supply) and the outlet (discharge of flue gases) are located outside the room in which the decorative fireplace is arranged. In this way it is prevented that the air quality in the room in which the decorative fire is arranged is considerably influenced by burning the fire. The air supply is used for the combustion of fuel vapors (bioethanol). The fireplace according to the present invention typically has a capacity of less than 25 kW, preferably less than 20 kW, more preferably less than 15 kW or even less than 8 kW or less than 5 kW.

55

Bij voorkeur omvatten de ontstekingsmiddelen een elektrische ontsteker. Voorbeelden van een dergelijke elektrische ontsteker zijn een vonk ontsteker, een gloeipen of een piëzo ontsteker. De ontstekingsmiddelen zijn verbonden met van buiten de verbrandingsruimte gepositioneerde activeringsmiddelen, bijvoorbeeld een draadloze 10 afstandsbediening of een bedieningsknop. De elektrische ontsteker kan worden gevoed met een elektrische voeding maar het is ook mogelijk doormiddel van handmatige bediening van de ontsteker het benodigde elektrische vermogen op te wekken.The ignition means preferably comprise an electrical igniter. Examples of such an electrical igniter are a spark igniter, a glow pin or a piezo igniter. The ignition means are connected to activation means positioned outside the combustion space, for example a wireless remote control or an operating button. The electrical igniter can be supplied with an electrical supply, but it is also possible to generate the required electrical power through manual operation of the igniter.

Het is voordelig indien de luchttoevoer en de rookgasafvoer zijn geïntegreerd. Hierdoor 15 is een compacte installatie van de sfeerhaard mogelijk, omdat de luchttoevoer en rookgasafvoer bijvoorbeeld gescheiden naast elkaar in één kanaal kunnen worden geplaatst. Het voordeel van een dergelijke constructie is niet alleen de warmte-uitwisseling tussen rookgassen en toegevoerde lucht maar ook dat de luchttoevoer en de rookgasafvoer in een zelfde vlak (drukvlak) uitmonden hetgeen voor een beheerste 20 drukregulatie in de sfeerhaard voordelig is.It is advantageous if the air supply and the flue gas outlet are integrated. A compact installation of the decorative fire is hereby possible, because the air supply and flue gas discharge can, for example, be placed separately next to each other in one channel. The advantage of such a construction is not only the heat exchange between flue gases and supplied air, but also that the air supply and the flue gas discharge end in the same plane (pressure surface), which is advantageous for controlled pressure regulation in the atmospheric source.

In een bijzondere voorkeursuitvoering zijn de luchttoevoer en de rookgasafvoer geïntegreerd, waarbij de rookgasafvoer is omsloten door de luchttoevoer. In een voorkcursuitvocring zijn de rookgasafvoer en de luchttocvocr concentrisch gelegen, 25 waarbij de dwarsdoorsnede verschillende vormen kan hebben zoals een cirkel of rechthoek. Verder zijn de luchttoevoer en de rookgasafvoer wenselijk thermisch gekoppeld middels een warmtewisselaar. Aldus wordt de aangevoerde lucht voorverwarmd met warmte die onttrokken wordt aan de verbrandingsgassen. Dit draagt zorg voor een verhoogd verbrandingsrendement en een verminderde uitstoot. In een 30 bijzonder eenvoudige vorm wordt de warmtewisselaar gevormd door een warmtegeleidende wand tussen de rookgasafvoer en de luchttoevoer, bijvoorbeeld een tussenwand vervaardigd uit een metaal of keramisch materiaal.In a particularly preferred embodiment, the air supply and the flue gas discharge are integrated, the flue gas discharge being enclosed by the air supply. In a preferred embodiment, the flue gas discharge and the air tocvocr are concentrically located, the cross-section having different shapes such as a circle or rectangle. Furthermore, the air supply and the flue gas discharge are desirably thermally coupled by means of a heat exchanger. The supplied air is thus pre-heated with heat extracted from the combustion gases. This ensures an increased combustion efficiency and reduced emissions. In a particularly simple form, the heat exchanger is formed by a heat-conducting wall between the flue gas outlet and the air supply, for example an intermediate wall made from a metal or ceramic material.

44

Het is voordelig indien de sfeerhaard is voorzien van een voorraadhouder voor brandstof, welke voorraadhouder is aangesloten op de toevoermiddelen. Deze maatregel maakt het mogelijk een bijzonder compacte sfeerhaard te vervaardigen, waarbij de hoeveelheid leidingen beperkt is en die op een zodanige wijze is vervaardigd dat de 5 kans op lekkages of ondoelmatig gebruik wordt tegengegaan.It is advantageous if the decorative fireplace is provided with a storage container for fuel, which storage container is connected to the supply means. This measure makes it possible to manufacture a particularly compact decorative fire, in which the amount of pipes is limited and which is manufactured in such a way that the risk of leaks or inefficient use is prevented.

Bij voorkeur is de voorraadhouder voor brandstof thermisch afgeschermd van de verbrandingsruimte. De veiligheid van de sfeerhaard wordt hierdoor vergroot. De thermische afscherming kan bijvoorbeeld worden gevormd door een dubbele wand 10 en/of een additionele isolatielaag tussen de verbrandingsruimte en de voorraadhouder zijn. Anderzijds kan het ook voordelig zijn indien een beperkte hoeveelheid warmte wordt uitgewisseld naar de voorraadhouder voor brandstof omdat aldus de brandstof eenvoudig kan worden vervluchtigd alvorens deze (gasvormig dan wel voorverwarmd) aan het verbrandingselement wordt toegevoerd.The fuel storage container is preferably thermally shielded from the combustion space. This increases the safety of the decorative fireplace. The thermal shielding can for instance be formed by a double wall 10 and / or be an additional insulating layer between the combustion space and the storage container. On the other hand, it can also be advantageous if a limited amount of heat is exchanged for the fuel storage container because the fuel can thus easily be volatilized before it is supplied to the combustion element (gaseous or preheated).

1515

In een voorkeursuitvoering is de voorraadhouder losneembaar koppelbaar verbonden met de sfeerhaard. Hierdoor is het eenvoudig mogelijk brandstof aan te when door het vervangen van een lege voorraadhouder door een volle, of de voorraadhouder te vullen op afstand van de sfeerhaard. Het rechtstreeks aanvullen van brandstof, bijvoorbeeld via 20 een vulopening van de voorraadhouder, kan bij een haard brandgevaar opleveren.In a preferred embodiment, the storage container is detachably connected to the decorative fire. This makes it possible to easily add fuel by replacing an empty storage container with a full, or filling the storage container at a distance from the decorative fire. Replenishing fuel directly, for example via a filling opening of the storage container, can present a fire hazard in the case of a fireplace.

Tevens is het onwenselijk binnenhuis met onverpakte brandstof te werken omdat dit tot verontreiniging en/of stank kan leiden. Deze nadelen worden verminderd door het plaatsen van een nieuwe losneembare voorraadhouder, of het bijvullen van een voorraadhouder op een locatie op afstand van de haard.It is also undesirable to work with unpackaged fuel inside, as this can lead to contamination and / or odor. These disadvantages are mitigated by placing a new detachable storage container, or refilling a storage container at a location remote from the fireplace.

2525

Bij voorkeur zijn de toevoermiddelen voorzien van buiten de verbrandingsruimte bedienbare regelmiddelen voor het reguleren van het toevoerdebiet van de brandstof.The supply means are preferably provided with control means operable outside the combustion space for regulating the supply flow of the fuel.

Dit maakt het mogelijk een regelmatige en veilige wijze de intensiteit van de verbranding te reguleren.This makes it possible to regulate the intensity of the combustion in a regular and safe manner.

3030

Bij voorkeur zijn de regelmiddelen voor de brandstoftoevoer gekoppeld met een temperatuur gevoelige sensor. Een dergelijke sensor kan in de omgeving van de sfeerhaard zijn geplaatst om een (kamer)temperatuur te meten, maar het is ook mogelijk één of meerdere temperatuur gevoelige sensoren op of in de sfeerhaard te integreren.The fuel supply control means are preferably coupled to a temperature-sensitive sensor. Such a sensor can be placed in the vicinity of the decorative fire to measure a (room) temperature, but it is also possible to integrate one or more temperature sensitive sensors on or in the decorative fire.

55

Aldus is het bijvoorbeeld eenvoudig de regelmiddelen voor de brandstoftoevoer zo in te stellen dat zij de brandstoftoevoer verminderen of geheel afsluiten bij een vooraf ingestelde maximumtemperatuur, en vergroten bij het onderschreiden van een vooraf ingestelde minimumtemperatuur.Thus, for example, it is simple to adjust the control means for the fuel supply in such a way that they reduce or completely shut off the fuel supply at a preset maximum temperature, and increase when underriding a preset minimum temperature.

55

Bij voorkeur is de sfeerhaard voorzien van ten minste één sensor voor verbrandingsproducten. Een mogelijkheid is een dergelijke sensor gevoelig te laten zijn voor koolstofinono-oxide. Een dergelijke sensor kan zowel in de verbrandingsruimte worden geplaatst als in de rookgasafvoer. Aldus kan de verbranding worden 10 gereguleerd aan de hand van de concentratie van ongewenste verbrandingsproducten. Het ontstaan van hoge concentraties koolstofinono-oxide is bijvoorbeeld een aanwijzing voor onvolledige verbranding, waarop kan worden ingespeeld door het verlagen van de brandstoftoevoer en/of het verhogen van de luchttoevoer.The decorative fire is preferably provided with at least one sensor for combustion products. One possibility is to have such a sensor be sensitive to carbon monoxide. Such a sensor can be placed both in the combustion space and in the flue gas outlet. The combustion can thus be regulated on the basis of the concentration of undesired combustion products. The occurrence of high concentrations of carbon monoxide is, for example, an indication of incomplete combustion, which can be anticipated by reducing the fuel supply and / or increasing the air supply.

15 Het is hierbij voordelig indien de regelmiddelen voor de brandstoftoevoer zijn ingesteld voor het verminderen van het toevoerdebiet van de brandstof bij het overschrijden van een vooraf conditie, in het bijzonder een vooraf bepaalde temperatuur, en/of een vooraf bepaalde concentratie van verbrandingsproducten. Het is daarbij verder voordelig indien de regelmiddelen voor de brandstoftoevoer zijn voorzien van een aanstuurbare afsluiter 20 voor het reguleren, eventueel afsluiten, van de brandstof toevoer. Evenzo is het gunstig indien de luchttoevoer is voorzien van een aanstuurbare afsluiter voor de regulering van de luchttoevoer. Door één of meerdere van de genoemde maatregelen wordt de veiligheid en de doelmatigheid van de sfeerhaard vergroot. De regelmiddelen zijn daartoe verder wenselijk gekoppeld met meetmiddelen in de vorm van één of meerdere 25 sensoren (die bijvoorbeeld gevoelig zijn voor temperatuur, detectie van chemische stoffen (zoals in het bijzonder koolmonoxide CO), en/of debiet meting). De regelmiddelen kunnen tevens zijn voorzien van een intelligente besturing zodat zij kunnen reageren op vooraf ingesteld wijze. Een andere mogelijke sensor gaat uit van de detectie van de aanwezigheid van verbranding (vlammen). Een dergelijke detectie is 30 mogelijk op basis van temperatuur (bijvoorbeeld met een thermokoppel of een ionisatie-meting) maar een alternatief is ook de zichtbaarheid van een vlam optisch te detecteren. Hierbij is het denkbaar dat de regelmiddelen worden aangestuurd met individuele meetwaarden maar het is tevens denkbaar de middelen in te stellen op vooraf bepaalde combinaties van condities. Ook kan één of meerdere van de bovengenoemde 6 meetwaarden in combinatie met de tijd gedurende welke deze meetwaarden door de sensoren worden waargenomen de regelmiddelen aansturen. Na het detecteren van een ongewenste situatie zijn er uiteenlopende acties denkbaar. Zo kan de toevoer van brandstof worden aangepast, kan de toevoer van verbrandingslucht worden gewijzigd, 5 kan de verbranding worden stopgezet (of juist worden geïnitieerd), kan de verbrandingsruimte worden gespoeld met lucht, kan een drukbeveiliging worden geactiveerd en zo voorts.It is advantageous here if the control means for the fuel supply are set to reduce the supply flow of the fuel when a predetermined condition, in particular a predetermined temperature, and / or a predetermined concentration of combustion products is exceeded. It is furthermore advantageous here if the control means for the fuel supply are provided with a controllable shut-off valve 20 for regulating, possibly closing off, the fuel supply. It is likewise favorable if the air supply is provided with a controllable valve for regulating the air supply. One or more of the mentioned measures increases the safety and efficiency of the decorative fireplace. To that end, the control means are desirably coupled to measuring means in the form of one or more sensors (which are, for example, sensitive to temperature, detection of chemical substances (such as in particular carbon monoxide CO), and / or flow measurement. The control means can also be provided with an intelligent control so that they can respond in a preset manner. Another possible sensor is the detection of the presence of combustion (flames). Such a detection is possible on the basis of temperature (for example with a thermocouple or an ionization measurement), but an alternative is also to visually detect the visibility of a flame. It is conceivable here that the control means are controlled with individual measured values, but it is also conceivable to adjust the means to predetermined combinations of conditions. One or more of the aforementioned 6 measured values in combination with the time during which these measured values are detected by the sensors can also control the control means. After detecting an unwanted situation, various actions are conceivable. Thus, the supply of fuel can be adjusted, the supply of combustion air can be changed, the combustion can be stopped (or indeed initiated), the combustion space can be flushed with air, a pressure protection can be activated and so on.

In een voorkeursuitvoering is het verbrandingselement voorzien van een verdamping 10 van de brandstof bevorderend element, zoals bijvoorbeeld een poreus keramische brandstofdistributeur. Het verdamping van de brandstof bevorderend element dient er zorg voor te dragen dat er een gelijkmatige, goed verdeelde brandstof distributie plaatsvindt, waardoor de kans op het ontstaan van ongewenste verbrandingsproducten verder wordt gereduceerd. De brandstof, wenslijk een brandstof voorzien van bio-15 ethanol, kan (eventueel via capillaire werking) door een poreuze structuur, zoals een keramisch element, minerale wol, metaalschuim, vezelmateriaal, een lont of anderszins, naar het oppervlak van het verbrandingselement diffunderen, waar het in contact komt met zuurstof waarna de verbranding kan plaatsvinden. Een geschikte poreus keramische brandstofdistributeur heeft een typische poreusiteit van 10 - 100 ppi (ppi = “pores per 20 inch”), bij voorkeur een poreusiteit van 30 - 60 ppi. De verdamping van de brandstof kan verder worden beïnvloed door de inbouw van een verwarmingselement waardoor bijvoorbeeld tijdens de opstart van de sfeerhaard de brandstof kan worden voorverwarmd waardoor de verdamping makkelijk zal plaatsvinden. Een dergelijk verwarmingselement kan bijvoorbeeld worden uitgevoerd als een eenvoudige 25 verwarmingsspiraal.In a preferred embodiment, the combustion element is provided with an evaporation of the fuel-promoting element, such as, for example, a porous ceramic fuel distributor. The evaporation of the fuel-promoting element must ensure that an even, well-distributed fuel distribution takes place, whereby the chance of the occurrence of undesired combustion products is further reduced. The fuel, desirably a fuel provided with bio-ethanol, can (possibly via capillary action) diffuse to the surface of the combustion element through a porous structure, such as a ceramic element, mineral wool, metal foam, fiber material, a wick or otherwise. where it comes into contact with oxygen after which the combustion can take place. A suitable porous ceramic fuel distributor has a typical porosity of 10 - 100 ppi (ppi = "pores per 20 inch"), preferably a porosity of 30 - 60 ppi. The evaporation of the fuel can be further influenced by the incorporation of a heating element, whereby, for example, the fuel can be preheated during the start-up of the decorative fire, so that the evaporation will take place easily. Such a heating element can for instance be designed as a simple heating coil.

De uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van de in navolgende figuren getoonde niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: 30 figuur 1 een schematisch weergegeven sfeerhaard volgens de uitvinding; en figuur 2 een schematisch weergegeven alternatieve uitvoeringsvariant van een sfeerhaard volgens de uitvinding met een gecombineerde luchttoevoer en rookgasafvoer.The invention will be further elucidated on the basis of the non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figure 1 shows a decorative fireplace according to the invention schematically shown; and figure 2 shows a schematically shown alternative embodiment variant of a decorative fireplace according to the invention with a combined air supply and flue gas outlet.

77

Figuur 1 toont een sfeerhaard 1 volgens de uitvinding, omvattende een behuizing 2 voorzien van een doorzichtig, hittebestendig venster 3. Een dergelijk venster 3 kan worden vervaardigd uit glaskeramisch materiaal; dit is doorzichtig en warmte resistent. Het venster 3 geeft zicht op een van afgesloten verbrandingsruimte 4, waarin een 5 verbrandingselement (of brander) 5 is gepositioneerd, bijvoorbeeld geschikt voor het verbranden van een bio-ethanol bevattende brandstof. Om de verbranding mogelijk te maken in de gasdicht afgesloten verbrandingsruimte 4, is een luchttoevoer 6 op de verbrandingsruimte 4 aangesloten, voor het toevoeren van zuurstofhoudende lucht. Een toevoerleiding 7 voor een bio-ethanol bevattende brandstof verbindt het 10 verbrandingselement 5 met een voorraadhouder 8 voor brandstof, welke op afstand van het verbrandingselement 5 is gepositioneerd. Het verbrandingselement 5 is voorzien van een keramisch element 12, dat voor een gelijkmatige, gecontroleerde en schone verbranding zorgt. In dit voorbeeld is de brandstofhouder 8 geïntegreerd met de sfeerhaard 1; het is echter ook denkbaar dat, in een alternatieve uitvoeringsvorm, een 15 voorraadhouder 8 buiten de sfeerhaard is gelegen. De geïntegreerde brandstofhouder 8 is losneembaar, zodat deze eenvoudig te verwisselen is wanneer deze bijvoorbeeld gevuld dient te worden of wanneer deze om andere redenen (bijvoorbeeld gepland langdurig niet benutten van de haard 1). De voorraadhouder 8 is ten behoeve van de veiligheid afgeschermd van de verbrandingsruimte 3 middels een warmtewerende plaat 20 10. Om de bij verbranding ontstane verbrandingsgassen af te voeren, is de afgesloten verbrandingsmimte 4 voorzien van een afvoerkanaal 11 dat aan de bovenzijde van de verbrandingsruimte 4 is gepositioneerd.Figure 1 shows a decorative fireplace 1 according to the invention, comprising a housing 2 provided with a transparent, heat-resistant window 3. Such a window 3 can be made from glass-ceramic material; this is transparent and heat resistant. The window 3 gives a view of a combustion space 4 sealed off, in which a combustion element (or burner) 5 is positioned, for instance suitable for burning a bio-ethanol-containing fuel. In order to make combustion possible in the gas-tightly sealed combustion space 4, an air supply 6 is connected to the combustion space 4, for supplying oxygen-containing air. A feed line 7 for a bio-ethanol-containing fuel connects the combustion element 5 with a fuel storage container 8, which is positioned at a distance from the combustion element 5. The combustion element 5 is provided with a ceramic element 12, which ensures uniform, controlled and clean combustion. In this example, the fuel holder 8 is integrated with the decorative fire 1; however, it is also conceivable that, in an alternative embodiment, a storage container 8 is located outside the fireplace. The integrated fuel holder 8 is detachable, so that it is easy to change when it is to be filled, for example, or when it is being used for other reasons (for example, planned non-use of the fireplace 1). For the sake of safety, the storage container 8 is shielded from the combustion space 3 by means of a heat-resistant plate 10. To discharge the combustion gases formed during combustion, the sealed combustion chamber 4 is provided with a discharge channel 11 which is at the top of the combustion space 4. positioned.

Om de toevoer van brandstof aan het verbrandingselement 5 tc kunnen reguleren, is dc 25 toevoerleiding 7 voorzien van een regelklep 9, die wordt aangestuurd door regelmiddelen 20. De regelmiddelen 20 zijn daartoe middels een eerste stuurleiding 21 gekoppeld met de regelklep 9 in de toevoerleiding 7 voor brandstof. De regelmiddelen 20 zijn bovendien middels een tweede stuurleiding 22 gekoppeld met een ventilator 23 in de luchttoevoer 6. De regelmiddelen 20 zijn verder gekoppeld met een 30 temperatuursensor 24 die is aangesloten met een eerste signaalleiding 25 en met een emissiesensor 26 onder tussenkomst van een tweede signaalleiding 27.In order to be able to regulate the supply of fuel to the combustion element 5 tc, the supply line 7 is provided with a control valve 9, which is controlled by control means 20. To this end, the control means 20 are coupled by means of a first control line 21 to the control valve 9 in the supply line 7. for fuel. The control means 20 are moreover coupled by means of a second control line 22 to a fan 23 in the air supply 6. The control means 20 are furthermore coupled to a temperature sensor 24 which is connected to a first signal line 25 and to an emission sensor 26 with the intervention of a second signal line. 27.

88

De regelmiddelen 20 zijn handmatig instelbaar maar zijn tevens programmeerbaar om te reageren op vooraf bepaalde detectiewaarden van de gebruikstoestand van de sfeerhaard 1 die worden gegenereerd door de sensoren 24,26.The control means 20 are manually adjustable but are also programmable to respond to predetermined detection values of the state of use of the decorative fire 1 that are generated by the sensors 24,26.

5 In een alternatieve uitvoeringsvorm kunnen het afvoerkanaal 11 en de luchttoevoer 6 worden samengebouwd, zodat een meer compacte installatie van de sfeerhaard 1 mogelijk is. Een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm van een gecombineerde rookgasafvoer 30 en de luchttoevoer 31 is getoond in figuur 2, waarbij het afvoerkanaal voor rookgassen 30 concentrisch in de luchttoevoer 31 is gelegen. Indien de 10 rookgasafvoer 30 (het afvoerkanaal) is vervaardigd uit een metaal (of een ander warmtegeleidend materiaal), treedt bovendien als bijkomend voordeel op dat de constructie als warmtewisselaar functioneert, zodanig dat een deel van de warmte in de rookgassen wordt overgedragen op de aangevoerde lucht. De luchttoevoer 31 kan eventueel ook worden voorzien van een ventilator voor de gedwongen toevoer van 15 lucht, aldus kan bijvoorbeeld een verbrandingsruimte 32 worden gespoeld (overdruk systeem). Weer een ander alternatief betreft het met een geconditioneerd drukverschil afvoeren van de rookgassen, bijvoorbeeld met een onderdruk systeem. Het voorverwarmen van de verbrandingslucht van de sfeerhaard 33 zoals getoond in figuur 2 leidt tot een verbeterd rendement van de verbranding en verminderde uitstoot.In an alternative embodiment, the discharge channel 11 and the air supply 6 can be assembled together, so that a more compact installation of the decorative fire 1 is possible. A particularly advantageous embodiment of a combined flue gas outlet 30 and the air supply 31 is shown in Figure 2, wherein the flue gas outlet channel 30 is located concentrically in the air supply 31. If the flue gas outlet 30 (the outlet channel) is made of a metal (or other heat-conducting material), an additional advantage also occurs that the structure functions as a heat exchanger, such that part of the heat in the flue gases is transferred to the supplied gas. air. The air supply 31 can optionally also be provided with a fan for the forced supply of air, so for instance a combustion space 32 can be flushed (overpressure system). Yet another alternative involves discharging the flue gases with a conditioned pressure difference, for example with an underpressure system. Preheating the combustion air from the decorative fireplace 33 as shown in Figure 2 leads to an improved combustion efficiency and reduced emissions.

2020

De sfeerhaard 33 is verder voorzien van een brander 34 waarin een verwarmingselement 35 is geplaatst ter voorverwarming van de brander 34 alvorens deze wordt ontstoken. Het onsteken van de brander vindt plaatst door middel van een ontstekingsplug 36 die in brander 34 steekt. Zowel het verwarmingselement 35 als de ontstekingsplug 36 zijn 25 gekoppeld met een elektronische besturing 37. Deze elektronische besturing 37 staat bovendien in verbinding met een regulator 38 voor de toevoer van bio-ethanol. Deze bio-ethanol is afkomstig uit een uitwisselbare tank 39 die is geplaatst in een afzonderlijk inbouwframe 40. De bio-ethanol wordt door een leiding 41 van de tank 39 naar de brander 34 gevoerd. De besturing 37 wordt ook gevoed met signalen, bijvoorbeeld de 30 signalen afkomstig van een bedieningspaneel 42 en een vlamdetector 43.The decorative fire 33 is furthermore provided with a burner 34 in which a heating element 35 is placed for preheating the burner 34 before it is ignited. The ignition of the burner takes place by means of an ignition plug 36 which protrudes into burner 34. Both the heating element 35 and the ignition plug 36 are coupled to an electronic control 37. Moreover, this electronic control 37 is connected to a regulator 38 for the supply of bioethanol. This bioethanol comes from an exchangeable tank 39 that is placed in a separate installation frame 40. The bioethanol is fed through a line 41 from the tank 39 to the burner 34. The control 37 is also supplied with signals, for example the signals from a control panel 42 and a flame detector 43.

Claims

1. Fireplace of the closed type, adapted for burning liquid fuel, in particular bio-ethanol, comprising a closed combustion space provided with: - at least one combustion element placed in the combustion space for burning fuel, - on the combustion element connecting feed means for supplying fuel to the combustion element, - at least one air supply for supplying oxygen-containing gas to the combustion space for the combustion of the fuel, - at least one flue gas discharge for discharging substantially gaseous combustion products from the combustion space 15. igniting means located in the closed combustion space and operable from outside the combustion space for igniting the combustion element in the closed combustion space, and - a transparent window with at least a portion of the closed combustion space with a surface of at least 200 cm 2 for observing the combustion in the combustion space from outside the combustion space.

Fireplace according to claim 1, characterized in that the air supply and the flue gas discharge are integrated. 25

3. Fireplace according to claim 2, characterized in that the air supply and the flue gas discharge are integrated, wherein the flue gas discharge is located within the air supply.

4. Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the air supply and the flue gas discharge are thermally coupled by means of a heat exchanger.

5. Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the fire is provided with a liquid fuel storage container, which storage container is connected to the supply means.

Fireplace according to claim 5, characterized in that the storage container is thermally shielded from the combustion space.

7. Fireplace according to one of claims 5 or 6, characterized in that the storage container is detachably connected to the firebox.

A decorative fire according to any one of the preceding claims, characterized in that the supply means are provided with control means operable outside the combustion space for regulating the supply flow of the fuel.

An atmospheric fireplace according to claim 8, characterized in that the control means for the fuel supply are coupled to a temperature-sensitive sensor and / or a flue gas detector.

10. Decorative fireplace according to any one of the preceding claims, characterized in that the decorative fireplace is provided with at least one sensor for combustion products.

11. Fireplace according to any one of the preceding claims, characterized in that the control means for the fuel supply are set to reduce the supply flow of the fuel when a predetermined condition, in particular a predetermined temperature, and / or a predetermined concentration of combustion products.

12. Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the control means for the fuel supply are provided with a controllable shut-off valve 30 for closing off the fuel supply.

A decorative fire according to any one of the preceding claims, characterized in that the combustion element is provided with an evaporation of the fuel-promoting element.