NL1025681C2

NL1025681C2 - First aid kit, has packaging for kit contents provided with visual indication of particular situation in which these contents are to be used

Info

Publication number: NL1025681C2
Application number: NL1025681A
Authority: NL
Inventors: Henricus Maria Van Der Heijden
Original assignee: Konink Utermihlen N V
Priority date: 2004-03-10
Filing date: 2004-03-10
Publication date: 2005-09-13

Abstract

At least one packaging (2) for one of the kit contents (4) includes an indication (6A, 6B) which matches a specific situation in which the contents are to be used. This indication is immediately visually recognisable when the packaging is opened. Examples of these indications include a picture of a bee for indicating a means for treating bee stings and a picture of a flame for indicating a means for treating burns. The packaging is a small box made from e.g. cardboard or plastic.

Description

Samenstel van verpakkingen van benodigdheden voor eerste hulp en een opslaginrichting, en werkwijze voor het geschikt maken van zo een samenstel voor een locatie 5 De uitvinding betreft een samenstel van verpakkingen van benodigdheden voor eerste hulp en een opslaginrichting, waarbij elke verpakking benodigdheden voor een specifieke situatie van eerste hulp omvat en de opslaginrichting geschikt is voor het ontvangen van de verpakkingen, en een werkwijze voor het geschikt maken van zo een samenstel voor een locatie.Assembly of packs of first aid supplies and a storage device, and method for making such an assembly suitable for a location. The invention relates to an assembly of packs of first aid supplies and a storage device, wherein each pack of supplies for a specific situation of first aid and the storage device is suitable for receiving the packages, and a method for making such an assembly suitable for a location.

1010

Een bekend samenstel van veipakkingen van benodigdheden voor eerste hulp en een opslagrichting voor dergelijke verpakkingen wordt beschreven in US 5,931,304. Dit samenstel lijkt op een kaartsysteem of archiefkast waarbij de verpakking de vorm van een envelop heeft. Het nadeel hiervan is dat de 15 aanduiding die eventueel op een verpakking aanwezig zou kunnen zijn, niet duidelijk te zien is wanneer de verpakking zich in de opslaginrichting bevindt. Dit komt doordat er meerdere verpakkingen achter elkaar zijn gerangschikt en zo alleen de zeer smalle bovenkant zichtbaar is. Dit octrooi beschrijft dat kaartjes in de opslaginrichting, zoals in een kaartsysteem of archiefkast, met nummers en 20 kleuren op die kaartjes, aangeven voor welke situatie de betreffende verpakking geschikt is. Het nadeel hiervan is dat de gebruiker hierdoor op een indirecte wijze naar de juiste verpakking van benodigdheden voor eerste hulp wordt geleid. Deze wijze vergt kennis van het systeem, dat wil zeggen dat bekend moet zijn waar de nummers of kleuren voor staan, of tijd voor het begrijpen van het 25 systeem, dat wil zeggen dat voor gebruik eerst de handleiding van het systeem gelezen moet worden op een moment dat deze tijd waardevoller gebruikt kan worden. Een andere mogelijkheid is dat er aanduidingen of geschreven tekst op de kaartjes aanwezig zijn. Voor het bekijken van die aanduidingen zou men dan toch met de hand, zoals in een kaartsysteem of archiefkast, de verschillende 30 kaartjes zichtbaar moeten maken door het verplaatsen van andere kaartjes en/of verpakkingen. Dit neemt ook waardevolle tijd in beslag. Een ander nadeel van 1 025681 2 dit samenstel voor eerste hulp is dat niet makkelijk te zien is hoeveel verpakkingen en welke verpakkingen gebruikt zijn en dus bijgevuld of bijbesteld dienen te worden. Het is ook niet duidelijk te zien hoeveel er van elke specifieke verpakking aanwezig is en hoeveel er van elke specifieke verpakking gewenst is.A known assembly of packaging packs of first aid supplies and a storage direction for such packs is described in US 5,931,304. This assembly resembles a card system or file cabinet in which the packaging is in the form of an envelope. The disadvantage of this is that the indication that could possibly be present on a package is not clearly visible when the package is in the storage device. This is because several packages are arranged one behind the other and so only the very narrow top is visible. This patent describes that cards in the storage device, such as in a card system or file cabinet, with numbers and colors on those cards, indicate the situation for which the package in question is suitable. The disadvantage of this is that it leads the user indirectly to the correct packaging of first aid supplies. This way requires knowledge of the system, that is, it must be known what the numbers or colors stand for, or time to understand the system, that is, before use, the manual of the system must first be read on a moment that this time can be used more valuable. Another possibility is that there are indications or written text on the cards. To view those indications, one would still have to make the various cards visible by hand, such as in a card system or file cabinet, by moving other cards and / or packages. This also takes valuable time. Another drawback of this first aid assembly is that it is not easy to see how many packages and which packages have been used and therefore need to be refilled or ordered. It is also not clear how much of each specific package is present and how much is required of each specific package.

5 Er zouden bijvoorbeeld ook te veel verpakkingen in het compartiment van de opslaginrichting bewaard kunnen worden waardoor het systeem niet meer optimaal werkt. De kaartjes zouden dan namelijk niet meer goed zichtbaar gemaakt kunnen worden. Een ander nadeel van het in US 5,931,304 beschreven samenstel is dat onder de benodigdheden die de verpakking omvat zich een 10 instructiekaart bevindt. Deze instructie is niet aanwezig op de verpakking. Voor het lezen van de instructie voor de specifieke situatie moet de verpakking dus geopend worden. Indien de instructie aangeeft dat zich toch een andere situatie voordoet, is de verpakking voor niets geopend. Een ander probleem bij het verkrijgen van de benodigdheden is dat na het openen de gehele inhoud eruit 15 gehaald dient te worden om te voorkomen dat de inhoud er op een andere manier uitvalt. Een dergelijke verpakking is immers niet makkelijk neer te zetten. Wanneer er bijvoorbeeld geen (schone) ondergrond aanwezig is, kunnen de benodigdheden niet goed worden uitgestald en kunnen ze verloren, beschadigd of bevuild raken.For example, too many packages could be stored in the compartment of the storage device, as a result of which the system no longer functions optimally. The cards could then no longer be made clearly visible. Another drawback of the assembly described in US 5,931,304 is that among the supplies comprising the package there is an instruction card. This instruction is not present on the package. To read the instruction for the specific situation, the package must therefore be opened. If the instruction indicates that another situation does occur, the package is opened for free. Another problem in obtaining the supplies is that after opening the entire content must be taken out to prevent the content from falling out in another way. After all, such a package is not easy to put down. For example, if there is no (clean) surface, the supplies cannot be displayed properly and they can be lost, damaged or soiled.

2020

Verder zijn er opslaginrichtingen voor eerste hulp bekend die compartimenten omvatten, waarbij elk compartiment een afsluiting heeft met een aanduiding van de situatie van eerste hulp waarvoor de inhoud van het compartiment geschikt is, US 5,848,700 en US 6,454,097. Een nadeel van deze opslaginrichtingen is dat er 25 geen verpakkingen in zitten die de gewenste benodigdheden omvatten. De benodigdheden zitten hier los in de compartimenten. Daardoor is niet snel en gemakkelijk te zien is of de compartimenten compleet zijn. Bij het gebruik van dit samenstel voor eerste hulp wordt er wat uit het specifieke compartiment gehaald en wel of niet teruggestopt. Alleen een kenner van de opslaginrichting 30 weet nadien welke benodigdheden er missen. Een ander persoon kan ook controleren of er iets mist maar moet dat met behulp van een lijst doen. Dit is erg 1025681 3 arbeidsintensief en er wordt vaak niet aan gedacht Het ontbreken van benodigdheden in een opslaginrichting voor eerste hulp kan verstrekkende gevolgen hebben. Door de afsluiting is ook niet in één oogopslag te zien wat er in de compartimenten aanwezig is en wat er desgewenst bijgevuld dient te 5 worden.Furthermore, first aid storage devices are known which comprise compartments, wherein each compartment has a closure with an indication of the situation of first aid for which the contents of the compartment are suitable, US 5,848,700 and US 6,454,097. A disadvantage of these storage devices is that they do not contain packages that comprise the desired requirements. The supplies are loose here in the compartments. As a result, it is not quick and easy to see whether the compartments are complete. When using this first aid assembly, something is taken out of the specific compartment and whether or not it is put back. Only a person skilled in the art of the storage device 30 knows afterwards which supplies are missing. Another person can also check if something is missing but must do so using a list. This is very labor-intensive and is often not thought of. The lack of supplies in a first aid storage facility can have far-reaching consequences. The closure also makes it impossible to see at a glance what is present in the compartments and what needs to be topped up if desired.

De indeling van bekende samenstellen voor eerste hulp is ofwel willekeurig ofwel zodanig dat wordt ingedeeld naar de urgentie van de specifieke situatie, zoals het kaartsysteem van US 5,931,304. Hierbij wordt een volgorde van meest 10 naar minst urgente situatie aangenomen. De samenstellen met compartimenten waarbij de afsluitingen van de compartimenten een aanduiding voor de specifieke situatie omvatten, zijn niet meer gemakkelijk opnieuw in te richten omdat de aanduidingen vast zitten aan de afsluiting. Hierdoor is op een bepaalde locatie maar een deel van deze compartimenten nuttig en kunnen er essentiële 15 benodigdheden missen. In een zwembad, in een fabriek waar met giftige stoffen wordt gewerkt, bij een imker of gewoon thuis doen zich bijvoorbeeld verschillende situaties voor. Voor elk van die locaties is eigenlijk een andere inhoud van het samenstel voor eerste hulp gewenst.The classification of known assemblies for first aid is either random or such that classification is made according to the urgency of the specific situation, such as the card system of US 5,931,304. Hereby a sequence of most 10 to least urgent situation is assumed. The assemblies with compartments where the closures of the compartments include an indication for the specific situation are no longer easy to re-arrange because the indications are attached to the closure. As a result, only a part of these compartments are useful at a certain location and essential supplies may be missing. For example, in a swimming pool, in a factory that works with toxic substances, at a beekeeper's house or at home, different situations occur. For each of those locations, a different content of the first aid assembly is actually required.

20 Doel van de onderhavige uitvinding is om te voorzien in een samenstel van verpakkingen van benodigdheden voor eerste hulp en een opslaginrichting, waarbij elke verpakking benodigdheden voor een specifieke situatie van eerste hulp omvat en de opslaginrichting geschikt is voor het ontvangen van de verpakkingen, welk samenstel de bovengenoemde nadelen van samenstellen 25 volgens de stand der techniek niet kent. Het is tevens een doel van de uitvinding om te voorzien in een werkwijze voor het geschikt maken van zo een samenstel voor een locatie.The object of the present invention is to provide an assembly of packages of first aid supplies and a storage device, wherein each package comprises supplies for a specific situation of first aid and the storage device is suitable for receiving the packages, which assembly does not have the aforementioned disadvantages of prior art assemblies. It is also an object of the invention to provide a method for making such an assembly suitable for a location.

De uitvinding voorziet daartoe in een samenstel van verpakkingen van 30 benodigdheden voor eerste hulp en een opslaginrichting, waarbij elke verpakking j i benodigdheden voor een specifieke situatie van eerste hulp omvat en de 1025681 4 opslaginrichting geschikt is voor het ontvangen van de verpakkingen, met het kenmerk dat ten minste een verpakking een aanduiding omvat die correleert met de specifieke situatie waarvoor de benodigdheden in de verpakking bedoeld zijn, en de aanduiding na het openen van de opslaginrichting in één oogopslag, dus 5 zonder verdere handelingen, zoals het eruit halen van de verpakking of het verplaatsen van andere verpakkingen in de opslaginrichting, zichtbaar en herkenbaar is. Met eerste hulp wordt in de onderhavige octrooiaanvrage de behandeling van een persoon of dier bedoeld na een ongeval maar ook na een minder ernstige verwonding zoals een lichte snijwond of zelfs na een situatie 10 waarbij hinder voor die persoon of dat dier is ontstaan, zoals een insectenbeet. De eerste hulp varieert dus van een medische handeling als het verbinden van een ernstig bloedende wond na een ernstig ongeval tot het behandelen van een blaar na een lange wandeling. De opslaginrichting kan een doorzichtige zijde omvatten zodat de aanduiding van de verpakking en het aantal verpakkingen 15 zonder het openen van de opslaginrichting duidelijk te zien is. De opslaginrichting kan een koffermodel hebben maar kan bijvoorbeeld ook in de vorm van een rugzak of heuptas zijn. Bij voorkeur zijn de aanduidingen van verpakkingen voor elke specifieke situatie zichtbaar en herkenbaar zodat gelijk te zien is welke specifieke verpakkingen in de opslaginrichting aanwezig zijn. Het 20 grote voordeel van een dergelijk samenstel is dat zonder tijdverlies meteen de juiste verpakking uitgekozen kan worden. Een niet-tekstuele aanduiding kan bijvoorbeeld een representatie van een bij zijn indien de inhoud voor bijensteken is bedoeld of bijvoorbeeld afgebeeld zijn als vlammen indien de verpakking voor brandwonden is bedoeld. Ook kleuren kunnen een situatie weergeven. 25 Bovendien kan de verpakkingen een tekstuele aanduiding omvatten, eventueel in meerdere talen. De verpakking van benodigdheden voor een specifieke situatie van eerste hulp kan een andere vorm of grootte hebben dan een verpakking van benodigdheden voor een andere situatie van eerste hulp. Een ander voordeel is dat het samenstel naar keuze kan worden ingericht. De aanduidingen van de 30 verpakkingen spreken immers voor zichzelf en de opslaginrichting hoeft in principe geen aanvullende aanduidingen voor de benodigdheden te omvatten.To this end, the invention provides an assembly of packages of first aid supplies and a storage device, wherein each package comprises supplies for a specific first aid situation and the storage device is suitable for receiving the packages, characterized in that at least one package comprises an indication that correlates with the specific situation for which the requirements in the package are intended, and the indication after opening the storage device at a glance, i.e. without further actions, such as removing the package or removing it moving other packages in the storage facility is visible and recognizable. With first aid, in the present patent application is meant the treatment of a person or animal after an accident but also after a less serious injury such as a light cut or even after a situation in which nuisance for that person or that animal has arisen, such as an insect bite . The first aid therefore varies from a medical procedure such as bandaging a seriously bleeding wound after a serious accident to treating a blister after a long walk. The storage device can comprise a transparent side so that the indication of the package and the number of packages can be clearly seen without opening the storage device. The storage device can have a suitcase model, but can also be, for example, in the form of a backpack or hip bag. The indications of packages are preferably visible and recognizable for each specific situation, so that it is immediately clear which specific packages are present in the storage device. The great advantage of such an assembly is that the right packaging can be selected immediately without wasting time. A non-textual indication may, for example, be a representation of a bee if the content is intended for bee stings or, for example, be depicted as flames if the packaging is intended for burns. Colors can also represent a situation. Moreover, the packages may contain a textual indication, possibly in several languages. The packaging of supplies for a specific first aid situation can have a different shape or size than a packaging of supplies for a different first aid situation. Another advantage is that the assembly can be arranged as desired. After all, the indications of the packages speak for themselves and the storage device does not in principle have to include additional indications for the requirements.

1025681 51025681 5

In een voorkeuruitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding omvat de opslaginrichting meerdere compartimenten voor het ontvangen van ten minste een verpakking. Het voordeel van compartimenten is dat de verpakkingen in het 5 compartiment beter beschermd zijn. Bovendien blijven door de compartimenten de verpakkingen op een plek in de opslaginrichting en kunnen de verpakkingen beter geordend worden. De compartimenten zijn bij voorkeur stijf en kunnen open zijn maar ook een doorzichtige afsluiting omvatten.In a preferred embodiment of the assembly according to the invention, the storage device comprises a plurality of compartments for receiving at least one package. The advantage of compartments is that the packages in the compartment are better protected. Moreover, the compartments keep the packages in one location in the storage device and the packages can be better arranged. The compartments are preferably rigid and may be open, but may also comprise a transparent closure.

10 Bij voorkeur is ten minste een compartiment voor het ontvangen van ten minste een verpakking, bedoeld voor het ontvangen van ten minste een verpakking van benodigdheden voor één specifieke situatie. Het voordeel hiervan is dat voor elke situatie waarin eerste hulp is gewenst, ten minste een apart compartiment in de opslaginrichting kan bestaan. Indien de indeling niet wordt gewijzigd, weet de 15 gebruiker in welk compartiment de verpakking van benodigdheden voor een specifieke situatie zich bevindt Bij voorkeur kunnen de afmetingen van de compartimenten gevarieerd worden zodat het samenstel naar wens is in te richten met de verpakkingen van benodigdheden voor de gewenste situaties, die verschillende grootten en afmetingen kunnen hebben, en de gewenste 20 hoeveelheid van die specifieke verpakking. In een compartiment kan bovendien een aanduiding aanwezig zijn die correleert met de hiervoor genoemde specifieke situatie, bijvoorbeeld op de bodem of tussen de verpakkingen. Deze aanduiding kan ook aangeven hoeveel verpakkingen er nog onder de aanduiding aanwezig zijn. Het voordeel hiervan is dat duidelijk is te zien hoeveel 25 verpakkingen in het compartiment aanwezig zijn en hoeveel er bijgevuld of bijbesteld dienen te worden. Deze aanduiding bevindt zich bijvoorkeur niet vast in het compartiment zodat bij het herindelen van de opslaginrichting een andere aanduiding in het compartiment geplaatst kan worden. De aanduiding kan een velletje papier zijn maar ook dik karton of een kunststof, en is bijvoorkeur 30 zodanig gevormd dat het makkelijk in het compartiment past en tussen of onder verpakkingen kan liggen. Deze aanduiding zou eventueel ook zodanig kunnen t iJ: o o S1 6 zijn dat bij het invullen en het opsturen ervan de specifieke verpakking besteld zou kunnen worden. Hierdoor is de drempel voor het bijbestellen verlaagd en wordt er dus sneller bijbesteld. De aanduidingen die dienen als bijbestelformulier kunnen bijvoorbeeld onder een vast aantal verpakkingen aanwezig zijn, 5 bijvoorbeeld om de 2 of 5 verpakkingen. Dan hoeft er niet gewacht te worden tot alle verpakkingen op zijn, maar kan ook tussentijds bijbesteld worden.Preferably at least one compartment for receiving at least one package is intended for receiving at least one package of supplies for one specific situation. The advantage of this is that for every situation where first aid is desired, at least one separate compartment can exist in the storage device. If the layout is not changed, the user knows in which compartment the package of supplies for a specific situation is located. Preferably the dimensions of the compartments can be varied so that the assembly can be arranged as desired with the packages of supplies for the desired situations, which can have different sizes and dimensions, and the desired amount of that specific package. In addition, an indication may be present in a compartment that correlates with the aforementioned specific situation, for example on the bottom or between the packages. This indication can also indicate how many packages are still present under the indication. The advantage of this is that it is clear to see how many packages are present in the compartment and how many need to be refilled or ordered. This indication is preferably not fixed in the compartment, so that when the storage device is reclassified, another indication can be placed in the compartment. The designation can be a sheet of paper, but also thick cardboard or a plastic, and is preferably shaped so that it easily fits into the compartment and can lie between or under packages. This designation could possibly also be such that, upon completion and delivery, the specific packaging could be ordered. This has lowered the threshold for re-ordering and therefore re-ordering faster. The indications that serve as an additional order form can for instance be present under a fixed number of packages, for example every 2 or 5 packages. Then you do not have to wait until all the packages are used up, but you can also order in the meantime.

De verpakking in het samenstel omvat bij voorkeur alle benodigdheden voor de specifieke situatie of ten minste het grootste deel daarvan. De kwantiteit en 10 kwaliteit van de benodigdheden is bij voorkeur zodanig dat in de specifieke situatie één maal eerste hulp verleend kan worden. Een voordeel van zo een verpakking is dat deze uit de opslaginrichting gehaald kan worden en los van de opslaginrichting gebruikt kan worden voor het verlenen van eerste hulp. Na gebruik wordt het overblijvende materiaal bij voorkeur niet meer in de 15 opslaginrichting gedaan. Bij blaren kunnen bijvoorbeeld blarenpleisters en naalden om blaren door te prikken in de verpakking aanwezig zijn en voor insectenbeten kunnen hulpmiddelen voor het uitzuigen van het insectengif en zalf voor het verlichten van de pijn aanwezig zijn. Verder is het voordeel dat bij deze verpakkingen men er zeker van kan zijn dat ten minste het grootste deel van 20 de gewenste samenstelling van benodigdheden binnen bereik is, zonder dat het nodig is dat de verschillende benodigdheden worden opgesomd om te kijken of deze allemaal aanwezig zijn.The package in the assembly preferably comprises all the requirements for the specific situation or at least the major part thereof. The quantity and quality of the supplies is preferably such that first aid can be given once in the specific situation. An advantage of such a package is that it can be taken out of the storage device and can be used separately from the storage device for providing first aid. After use, the remaining material is preferably no longer put into the storage device. In blisters, for example, blister plasters and needles for puncturing blisters may be present in the package and for insect bites, aids for sucking out the insect venom and ointment for relieving pain may be present. Furthermore, the advantage is that with these packages it can be ensured that at least the majority of the desired composition of supplies is within reach, without it being necessary for the various supplies to be listed to see if they are all present .

De verpakking omvat bij voorkeur ten minste een instructie voor de betreffende 25 situatie. Dat wil zeggen dat zich aan de buitenkant van de verpakking een instructie bevindt. Deze kan een aanwijzing zijn voor de gebruiker of de keuze voor deze verpakking juist is, zonder dat het nodig is dat de verpakking wordt geopend. Dit bespaart verpakkingen die in eerste instantie per vergissing zijn uitgekozen. Ook zonder dat zich een bepaalde situatie voordoet kan de instructie 30 gelezen worden, bijvoorbeeld voor het voorbereiden op eventuele situaties waarin eerste hulp is vereist.The package preferably comprises at least one instruction for the relevant situation. This means that there is an instruction on the outside of the package. This can be an indication for the user if the choice for this package is correct, without the need for opening the package. This saves on packaging that was initially selected by mistake. Even without a certain situation occurring, the instruction 30 can be read, for example for preparing for possible situations in which first aid is required.

10256 31 710256 31 7

De verpakking is bij voorkeur een doosje van bijvoorbeeld karton of kunststof. De verpakking kan rechthoekig zijn maar kan ook zes of achthoekig zijn of een andere vorm hebben. Het voordeel van zo een verpakking is dat deze 5 gemakkelijk ergens neergezet kan worden voor het tijdelijk bewaren van de benodigdheden. Het is dus niet nodig dat er een grote vlakke of schone ondergrond aanwezig is voor het uitstallen van de benodigdheden. In bepaalde noodsituaties, zoals bijvoorbeeld in de bergen of op een sportveld, kan dit van belang zijn. Ook zijn de benodigdheden in een doosje beter beschermd. Verder is 10 het voordeel van zo een verpakking dat deze stapelbaar is in de opslaginrichting of in een compartiment van de opslaginrichting. Het voordeel van stapelen is dat in de opslaginrichting of in het compartiment van de opslaginrichting door de hoogte van de stapel duidelijk is te zien hoeveel verpakkingen er aanwezig zijn en hoeveel doosjes er eventueel nog bij kunnen. Hierdoor is duidelijk te zien of 15 er verpakkingen bijgevuld of bijbesteld dienen te worden. Indien de verpakking wordt geopend heeft het de voorkeur dat het zichtbaar blijft dat de verpakking is geopend. Dit kan bijvoorbeeld worden gerealiseerd door het scheuren van een deel van de veipakking voor het openen ervan. Hier kan bijvoorbeeld een geperforeerde lijn dienen voor het gemakkelijk scheuren van de verpakking. Het 20 voordeel hiervan is dat het zien van een geopende verpakking iemand alert maakt op de kans dat er benodigdheden uit de verpakking zijn gehaald en dat de veipakking dus niet meer alle benodigdheden omvat. De voorkeur gaat uit naar dat opengemaakte verpakkingen niet meer in de opslaginrichting worden bewaard of kunnen worden bewaard.The package is preferably a box of, for example, cardboard or plastic. The package can be rectangular but can also be six or octagonal or have a different shape. The advantage of such a package is that it can easily be placed somewhere for temporary storage of the necessities. It is therefore not necessary that there is a large flat or clean surface for displaying the necessities. In certain emergency situations, such as in the mountains or on a sports field, this can be important. The supplies in a box are also better protected. Furthermore, the advantage of such a package is that it can be stacked in the storage device or in a compartment of the storage device. The advantage of stacking is that the height of the stack clearly shows in the storage device or in the compartment of the storage device how many packages are present and how many boxes can possibly be added. This makes it clear to see whether packages need to be refilled or ordered. If the package is opened, it is preferred that it remains visible that the package has been opened. This can be achieved, for example, by tearing a portion of the packaging for opening. Here, for example, a perforated line can serve to easily tear the package. The advantage of this is that seeing an opened package makes someone alert to the chance that supplies have been removed from the package and that the packaging therefore no longer comprises all the supplies. It is preferred that opened packages are no longer stored in the storage device or can be stored.

2525

In een voorkeuruitvoeringsvorm van een samenstel volgens de onderhavige uitvinding omvat ten minste een compartiment een aanduiding voor hoeveelheden verpakkingen, zoals bijvoorbeeld in een maatbeker. Deze aanduiding kan zowel aan de binnenkant van het compartiment alsook aan de 30 buitenkant van het compartiment of de opslaginrichting aanwezig zijn, zodat zelfs aan de buitenkant te zien is hoeveel verpakkingen er van een bepaalde soort 1025681 8 aanwezig zijn en hoeveel er nog bij kunnen. Het voordeel van dergelijke aanduidingen is dat snel is te zien hoeveel verpakkingen in het compartiment aanwezig zijn, hoeveel er in kunnen en hoeveel er dus bijgevuld of bijbesteld kunnen worden.In a preferred embodiment of an assembly according to the present invention, at least one compartment comprises an indication of quantities of packages, such as, for example, in a measuring cup. This indication can be present both on the inside of the compartment and on the outside of the compartment or the storage device, so that even on the outside it can be seen how many packages of a certain type are present and how many can still be added. The advantage of such indications is that it is easy to see how many packages are present in the compartment, how many can be put in and how many can be refilled or ordered.

55

Deze uitvinding voorziet bovendien in een werkwijze voor het geschikt maken van een samenstel volgens de onderhavige uitvinding voor een locatie, welke werkwijze omvat het definiëren van situaties die zich op de locatie voor kunnen doen en het zodanig inrichten van de opslaginrichting dat deze geschikt is voor 10 het ontvangen van verpakkingen van benodigdheden voor die gedefinieerde situaties. Het voordeel hiervan is dat voor elke situaties het samenstel volgens de uitvinding op maat ingericht kan worden. Bij een bedrijf waarin met giftige stoffen wordt gewerkt, kunnen bijvoorbeeld compartimenten ingericht worden met verpakkingen van benodigdheden voor eerste hulp bij vergiftiging. De 15 indeling van de compartimenten kan bijvoorbeeld ook zodanig zijn dat het compartiment voor het ontvangen van verpakkingen van benodigdheden voor de meest waarschijnlijke situatie op een specifieke plaats in de opslaginrichting aanwezig is. Dit kan bijvoorbeeld ook gelden voor een compartiment voor het ontvangen van veipakkingen van benodigdheden voor de meest urgente situaties.This invention furthermore provides a method for making an assembly according to the present invention suitable for a location, which method comprises defining situations that can occur at the location and arranging the storage device such that it is suitable for receiving packs of supplies for those defined situations. The advantage of this is that the assembly according to the invention can be tailor-made for every situation. At a company that works with toxic substances, for example, compartments can be set up with packaging of supplies for first aid for poisoning. The division of the compartments can for instance also be such that the compartment for receiving packs of supplies for the most likely situation is present at a specific location in the storage device. This may also apply, for example, to a compartment for receiving veal gaskets of supplies for the most urgent situations.

20 10256 c» i 99, 10256

De uitvinding wordt in het navolgende nader toegelicht aan de hand van een figuur.The invention is explained in more detail below with reference to a figure.

Figuur 1 toont daartoe een perspectivisch aanzicht op een 5 voorkeuruitvoeringsvorm van een samenstel volgens de onderhavige uitvinding.To that end, Figure 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of an assembly according to the present invention.

Figuur 1 toont een samenstel (1) van verpakkingen (2) van benodigdheden voor eerste hulp en een opslaginrichting (3) met 10 compartimenten (7). Te zien is dat in negen van de tien compartimenten ten minste een verpakking aanwezig is. Een 10 compartiment in de bovenste rij, de tweede van links, is leeg. In dit compartiment is duidelijk de aanduiding (10) voor de hoeveelheid verpakkingen te zien. Door dergelijke aanduidingen in de compartimenten is duidelijk te zien dat in de bovenste rij de tweede en de vierde van links en in de onderste rij de tweede van links het compartiment met respectievelijk drie, twee en een 15 verpakkingen aangevuld kan worden. De verpakkingen omvatten een aanduiding (6A én 6B) die bestaat uit een niet-tekstuele representatie (6A) alsook een tekstuele representatie (6B). Hierbij is de tekstuele representatie als Xx weergegeven, wat een representatie is van de tekstuele representatie voor een van de verschillende specifieke situaties van eerste hulp eventueel aangevuld met 20 instructies voor de specifieke situatie. De niet-tekstuele representaties (6A) op de verpakkingen zijn willekeurig en representeren geen niet-tekstuele representatie zoals die wordt bedoeld in de onderhavige uitvinding om een bepaalde specifieke situatie van eerste hulp aan te geven en eventueel om verder een bepaalde instructie voor die specifieke situatie aan te geven. De 25 opslaginrichting (3) omvat tevens een afsluiting (11) die doorzichtig is. Voor de duidelijkheid van de figuur zijn niet alle compartimenten (7), verpakkingen (2) en aanduidingen (6A, 6B en 10) door middel van een pijl met het bijbehorende nummer aangegeven.Figure 1 shows an assembly (1) of packages (2) of first aid supplies and a storage device (3) with 10 compartments (7). It can be seen that at least one package is present in nine of the ten compartments. A compartment in the top row, the second from the left, is empty. This compartment clearly shows the indication (10) for the quantity of packages. Such indications in the compartments make it clear that in the upper row the second and the fourth from the left and in the lower row the second from the left the compartment can be supplemented with three, two and one packages respectively. The packages include an indication (6A and 6B) that consists of a non-textual representation (6A) as well as a textual representation (6B). Here the textual representation is represented as Xx, which is a representation of the textual representation for one of the different specific situations of first aid, possibly supplemented with instructions for the specific situation. The non-textual representations (6A) on the packages are random and do not represent a non-textual representation as intended in the present invention to indicate a specific specific situation of first aid and optionally to further provide a specific instruction for that specific situation to indicate. The storage device (3) also comprises a closure (11) that is transparent. For the sake of clarity of the figure, not all compartments (7), packages (2) and indications (6A, 6B and 10) are indicated by means of an arrow with the corresponding number.

1025681_1025681_

Claims

An assembly (1) of packages (2) of first aid supplies (4) and a storage device (3), wherein each package (2) comprises 5 supplies (4) for a specific first aid situation (5) and the storage device (3) suitable for receiving the packages (2), characterized in that at least one package (2) comprises an indication (6) that correlates with the specific situation (5) for which the requirements (4) in the packaging (2), and the indication (6) after opening the storage device (3) at a glance, so without further actions such as removing the package (2) or moving other packages in the storage device (3) is visible and recognizable.

An assembly (1) according to claim 1, characterized in that the storage device (3) comprises a plurality of compartments (7) for receiving at least one wrapping (2).

3. Assembly (1) according to claim 2, characterized in that at least one compartment (7) for receiving at least one package (2) is intended for receiving at least one package (2) of supplies ( 4) for one specific situation (5).

4. Assembly (1) according to one of claims 1-3, characterized in that the vein packing (2) comprises all requirements (4) for the specific situation (5), or at least the major part thereof.

An assembly (1) according to any one of claims 1-4, characterized in that the package (2) comprises an instruction (8) for the specific situation (5). 10, 10256 et

Assembly (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grease packing (2) is a box made of, for example, cardboard or plastic.

An assembly (1) according to any one of claims 2 to 6, characterized in that at least one compartment (7) comprises an indication (10) for quantities of packages (2), such as, for example, in a measuring cup.

8. Method for making an assembly (1) according to claims 1-7 suitable for a location (9), which method comprises defining situations that can occur at the location and arranging the storage device in such a way (3) that it is suitable for receiving packages (2) of supplies (4) for those defined situations. 1025681