NL1022468C2

NL1022468C2 - Protector for perspiration used as underarm shield, comprises two parts secured along concave connecting edges

Info

Publication number: NL1022468C2
Application number: NL1022468A
Authority: NL
Inventors: Jeanne Marie-Louise Van Soest
Original assignee: Jeanne Marie-Louise Van Soest
Priority date: 2003-01-23
Filing date: 2003-01-23
Publication date: 2004-07-26

Abstract

The two parts (1, 2) of the protector are secured together along concave-shaped connecting edges (3, 4). A device for providing protection against perspiration comprises two flat parts, at least one of which comprises an absorbent material. The first part has one edge secured in a hinge-like manner to an edge of the second part. These connecting edges have a concave shape.

Description

---1 * I1 -----° i. nil 1JJ»!L MUiiiP^ ---'Tggs--- 1 * I1 ----- ° i. nil 1JJ »! L MUiiiP ^ --- 'Tggs

Aa

Beschermingsmiddel tegen transpiratievochtProtective equipment against perspiration

De uitvinding heeft betrekking op een beschermingsmiddel tegen transpiratievocht bestaande uit een eerste en een tweede plat deel waarvan tenminste één absorberend 5 materiaal bevat, waarbij een rand van het eerste deel scharnierend verbonden is met een rand van het tweede deel.The invention relates to a protection means against perspiration consisting of a first and a second flat part of which at least one contains absorbent material, wherein an edge of the first part is hingedly connected to an edge of the second part.

Een dergelijk beschermingsmiddel is bekend uit het Zwitserse octrooischrift 682 213.Such a protection means is known from Swiss Patent No. 682 213.

10 In het hierin beschreven beschermingsmiddel zijn de twee delen scharnierend met elkaar verbonden via een rechte gemeenschappelijke rand, waarbij het de bedoeling is dat een deel wordt aangebracht in het mouwgedeelte van het kledingstuk en het andere deel tegen het lijfgedeelte van het kledingstuk. Aangezien de mouw als regel is ingezet in een ronde of ovale opening in het lijfgedeelte van een kledingstuk en het uiteinde van de mouw een 15 daaraan aangepaste vorm heeft, betekent het aanbrengen van een dergelijk beschermingsmiddel een afwijking van de afgeronde vorm van de verbinding tussen mouw en lijfgedeelte. Er ontstaat een rechte rand die hinderlijk kan zijn voor de drager van het kledingstuk en die aanleiding kan geven tot ongewenste irritatie van de okselruimte.In the protective means described herein, the two parts are hingedly connected to each other via a straight common edge, wherein it is intended that one part be arranged in the sleeve part of the garment and the other part against the body part of the garment. Since the sleeve is generally inserted into a round or oval opening in the body part of an item of clothing and the end of the sleeve has a shape adapted thereto, applying such a protective means means a deviation from the rounded shape of the connection between the sleeve and body part. A straight edge is created which can be a nuisance to the wearer of the garment and which can give rise to undesired irritation of the armpit space.

20 De uitvinding stelt zich tot doel een beschermingsmiddel van de bovengenoemde soort te verschaffen, waarbij de genoemde nadelen worden vermeden.The invention has for its object to provide a protective means of the above-mentioned type, wherein the said drawbacks are avoided.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door dat de verbindingsranden een concave vorm hebben.This object is achieved according to the invention by the connecting edges having a concave shape.

2525

Hierdoor wordt bereikt dat het beschermingsmiddel zich beter kan aanpassen aan het kledingstuk, in het bijzonder de okselruimte en geen of veel minder hinder veroorzaakt bij de gebruiker dan de gebruikelijke beschermingsmiddelen. 1 1022468*This achieves that the protective means can better adapt to the garment, in particular the armpit space and causes no or much less hindrance to the user than the usual protective means. 1 1022468 *

Andere kenmerken en voordelen van de uitvinding zullen duidelijk worden uit de hierna volgende beschrijving waarbij verwezen wordt naar de bijgevoegde tekeningen, waarin : H Fig. 1 een bovenaanzicht is van een beschermingsmiddel volgens de uitvinding enOther features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, in which: 1 is a top view of a protection means according to the invention and

Fig. 2 een zijaanzicht is van figuur 1.FIG. 2 is a side view of FIG. 1.

5 Zoals weergegeven in figuur 1 en 2 bestaat het beschermingsmiddel volgens de uitvinding H uit een eerste plaatvormig deel 1 en een tweede plaatvormig deel 2. Beide delen kunnen dezelfde vorm hebben, bijvoorbeeld de vorm zoals weergegeven voor deel 1 in figuur 1, of van elkaar verschillende vormen zoals weergegeven in figuur 1. De enige beperking is uiteraard de toepasbaarheid van de vorm als beschermingsmiddel tegen transpiratievocht in H 10 de okselruimte en het feit dat beide delen elk een concave rand 3, respectievelijk 4 hebben die volkomen geiijkvormig zijn.As shown in figures 1 and 2, the protective means according to the invention H consists of a first plate-shaped part 1 and a second plate-shaped part 2. Both parts can have the same shape, for example the shape as shown for part 1 in figure 1, or of each other different shapes as shown in figure 1. The only limitation, of course, is the applicability of the shape as a means of protecting against perspiration in the armpit space and the fact that both parts each have a concave edge 3, 4 respectively, which are completely identical.

Laag 1 en 2 kunnen zijn samengesteld uit enig materiaal dat geschikt is voor het opnemen van transpiratievocht. Voorbeelden hiervan zijn beschreven in CH-A-682 213, DE-A- I 15 19535955, DE-A-19963737, DE-U-20206870. Maar ook andere type materialen zijn bruikbaar, bijvoorbeeld materialen zoals gebruikt in inlegkruisjes, papieren zakdoeken, keukenrollen e.d., op voorwaarde dat zij enig absorberend vermogen hebben voor het opnemen van transpiratievocht.Layers 1 and 2 can be composed of any material suitable for absorbing perspiration. Examples of this are described in CH-A-682 213, DE-A-I 19535955, DE-A-19963737, DE-U-20206870. But other types of materials can also be used, for example materials such as used in panty liners, paper handkerchiefs, kitchen rolls and the like, provided that they have some absorbing capacity for absorbing perspiration.

20 De twee delen 1 en 2 zijn via hun gelijkvormige randen 3,4 met elkaar verbonden, teneinde I een min of meer scharnierende verbinding te vormen die toelaat dat het beschermingsmiddel in de verbinding tussen mouw en lijfdeel van een kledingstuk kan worden aangebracht ter hoogte van de okselruimte. Daartoe zijn de randen 3 en 4 concaaf I uitgevoerd teneinde een optimale aansluiting tussen het kledingstuk en het 25 beschermingsmiddel te garanderen. Eventueel kunnen dergelijke beschermingsmiddelen met verschillend type concave randen worden gemaakt teneinde een optimale aanpassing aan de verschillende maten kledingstukken en verschillende vormen van verbinding tussen I mouw en lijfdeel mogelijk te maken.The two parts 1 and 2 are connected to each other via their identical edges 3,4, so as to form a more or less hinged connection which allows the protective means to be arranged in the connection between sleeve and body part of a garment at the level of the armpit area. For this purpose the edges 3 and 4 are concave I in order to guarantee an optimum connection between the garment and the protective means. Optionally, such protective means can be made with different types of concave edges in order to enable an optimum adaptation to the different sizes of garments and different forms of connection between the sleeve and the body part.

I 30 Teneinde het beschermingsmiddel te vervaardigen kan op verschillende wijze worden te I werk gegaan. In principe wordt uitgegaan van een baan absorberend materiaal waaruit de delen 1 en 2 met de gewenste vorm kunnen worden geknipt, bijvoorbeeld door middel van stansen.In order to manufacture the protective means, various procedures can be used. In principle, a web of absorbent material is used from which the parts 1 and 2 can be cut with the desired shape, for example by means of punching.

1022468* * 31022468 * * 3

In een eerste uitvoeringsvorm kunnen een deel 1 en een deel 2 met uitgelijnde randen 3 en 4 op elkaar worden geplaatst, waarna op deze randen een druk wordt uitgeoefend. Voor een aantal absorberende materialen, zeker diegene met een harig oppervlak kan aldus een verbinding tussen de randen 3 en 4 worden gerealiseerd die voldoende flexibel is om in de 5 okselruimte van een kledingstuk te worden aangebracht. Indien nodig kunnen in de samengevoegde randen 3 en 4 kleine inkepingen worden aangebracht teneinde de scharnierende werking te verzekeren.In a first embodiment, a part 1 and a part 2 with aligned edges 3 and 4 can be placed on top of each other, whereafter a pressure is exerted on these edges. For a number of absorbent materials, certainly those with a hairy surface, a connection between the edges 3 and 4 can thus be realized which is sufficiently flexible to be provided in the armpit space of a garment. If necessary, small notches can be made in the joined edges 3 and 4 to ensure the hinged effect.

In een andere uitvoeringsvorm kan één of beide randen 3,4 worden voorzien van een 10 smalle strook kleefstof, waarna de twee delen op elkaar worden gedrukt. Ook hier kan het noodzakelijk zijn om de rand te voorzien van kleine inkepingen teneinde de flexibiliteit van de verbinding te verzekeren. Anderzijds is het hier mogelijk om niet de volledige lengte van de randen 3 en 4 met elkaar te verbinden door middel van een kleefverbinding, maar kunnen puntvormige en van elkaar gescheiden kleefplaatsen worden gevormd.In another embodiment, one or both edges 3,4 can be provided with a narrow strip of adhesive, after which the two parts are pressed onto each other. Here too it may be necessary to provide the edge with small notches to ensure the flexibility of the connection. On the other hand, it is possible here not to connect the full length of the edges 3 and 4 to each other by means of an adhesive connection, but point-shaped and separated adhesive locations can be formed.

1515

Er zijn uiteraard nog andere mogelijkheden voor het met elkaar verbinden van de twee delen 1 en 2, die hier niet in detail zijn beschreven, maar die op zich duidelijk zijn voor de vakman.There are of course other possibilities for joining the two parts 1 and 2 together, which are not described here in detail, but which are per se clear to the skilled person.

20 In de weergegeven uitvoeringsvorm is op elk deel 1,2 een hechtlaag 5 respectievelijk 6 aangebracht die toelaat om het beschermingsmiddel vast te hechten aan het kledingstuk. Deze hechtlaag kan zich uitstrekken over de volledige oppervlakte van elk deel 1,2 (zoals weergegeven), maar kan zich eveneens uitstrekken over een beperkt gedeelte van de oppervlakte van elk deel 1 of 2.In the embodiment shown, an adhesive layer 5 or 6 is provided on each part 1,2, which allows to attach the protective means to the garment. This adhesive layer can extend over the entire surface of each part 1,2 (as shown), but can also extend over a limited part of the surface of each part 1 or 2.

2525

Tussen de hechtlagen 5, respectievelijk 6 en de delen 1, respectievelijk 2 kan nog een beschermlaag zijn aangebracht uit niet permeabel materiaal, zodat een doorsijpelen van transpiratievocht naar de kleding kan worden verhinderd. 1 1022468«Between the adhesive layers 5 and 6 and the parts 1 and 2 respectively, a protective layer of non-permeable material can be provided, so that perspiration perspiration into the clothing can be prevented. 1 1022468 «

In een bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt gebruik gemaakt van zelfklevende lagen 5,6 bijvoorbeeld een drukgevoelig kleefmiddel. In het bijzonder kunnen deze lagen zodanig zijn geplaatst dat de hechtlaag 5 behorend bij deel 1 zich uitstrekt over een ander oppervlaktedeel dan de hechtlaag 6 die behoort bij deel 2. In dit geval zullen de twee hechtlagen naast elkaar liggen wanneer het beschermingsmiddel samengevouwen is zoals weergegeven in figuur 2. De toegepaste tussenlaag met niet-permeabele eigenschappen kan in dit geval tegelijkertijd dienst doen als loslaatlaag voor de hechtlaag, zodat hiervoor geen bijzondere voorzieningen dienen te worden getroffen. Het is alleen noodzakelijk om elke hechtlaag voldoende vast te bevestigen, bijvoorbeeld door 5 middel van speciale lijmen op de loslaatlaag van dat deel waartoe de hechtlaag behoort.In a special embodiment of the invention use is made of self-adhesive layers 5,6, for example a pressure-sensitive adhesive. In particular, these layers may be positioned such that the adhesive layer 5 associated with part 1 extends over a different surface portion than the adhesive layer 6 associated with part 2. In this case, the two adhesive layers will lie side by side when the protective means is collapsed as shown in figure 2. The applied intermediate layer with non-permeable properties can in this case simultaneously serve as a release layer for the adhesive layer, so that no special provisions need to be made for this. It is only necessary to fix each adhesive layer sufficiently firmly, for example by means of special glues on the release layer of that part to which the adhesive layer belongs.

Het voordeel van deze constructie is dat de hechtlagen niet dienen te worden bedekt met een aparte beschermfolie, en dat in de samengevouwen toestand de hechtlagen voldoende beschermd zijn tegen vervuiling en ongewenst gebruik.The advantage of this construction is that the adhesive layers do not have to be covered with a separate protective film, and that in the collapsed state the adhesive layers are sufficiently protected against contamination and undesired use.

H Het is duidelijk dat de uitvinding niet beperkt is tot de beschreven en weergegeven H uitvoeringsvormen, maar dat binnen het kader van de conclusies wijzigingen kunnen worden aangebracht.It is clear that the invention is not limited to the described and illustrated H embodiments, but that changes can be made within the scope of the claims.

I f082468·I f082468 ·

Claims

A perspiration protection device consisting of a first and a second flat part, at least one of which contains absorbent material, wherein an edge of the first part is hingedly connected to an edge of the second part, characterized in that the connecting edges have a concave shape .

2. Protective device as claimed in claim 1, characterized in that the curvature of the concave edges substantially corresponds to the curvature on the armpit side of the arm opening in the body part of an article of clothing.

3. Protective device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the first and second part are connected to each other by means of sticking.

Protective device as claimed in claims 1 or 2, characterized in that the first and second part are connected to each other by means of compression.

5. Protective device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that at least one part is composed of a moisture-absorbing layer and a self-adhesive layer with which it can be adhered to a piece of clothing.

Protective device according to one of the preceding claims, characterized in that each part contains a moisture-impermeable layer. f0fg468 ·