NL1019049C2

NL1019049C2 - Built-in casing for electrical installation has circular base and circular-cylindrical peripheral wall with opening on upper edge, which is closable by cover, spout being provided in peripheral wall

Info

Publication number: NL1019049C2
Application number: NL1019049A
Authority: NL
Inventors: Jan Terpstra; William Frederik Joseph
Original assignee: Abb Bv
Priority date: 2001-09-27
Filing date: 2001-09-27
Publication date: 2003-04-08

Abstract

The built-in casing (1) for electrical installation has a circular base (2) and a circular-cylindrical peripheral wall (3) with an opening (4) on its upper edge, which is closable by a cover. A spout (5) is provided in the peripheral wall, to which a pipe is connectable for fitment of electrical conduits into the built-in casing. The peripheral wall is provided with break-out ports (6), for connection with adjacent built-in casings. For coupling with other casings, the built-in casing at three places at 90 degrees to each other and in relation to the spout is provided with coupling plates. These plates are identical and have a flat plate (8) as base. On the long edge, parallel to the center line of the built-in box is a semi-dovetailed rib (9). On the other long edge is a channel (11) with an entry (11a), which on the one hand is limited by long plate (13) and on the other hand by ribs (12).

Description

InbouwdoosBuilt-in box

De uitvinding heeft betrekking op een inbouwdoos .The invention relates to a flush-mounted box.

Inbouwdozen voor elektrische installaties in woningen en dergelijke zijn alom bekend. Zij vormen een 5 houder voor een wandcontactdoos of een schakelaar, geschikt om opgenomen te worden in een gat in een muur. Zij zijn daarbij in hun omtrekswand voorzien van een invoer-tuit waarop een in een sleuf in de muur opgenomen instal-latiepijp kan aansluiten.Flush-mounting boxes for electrical installations in homes and the like are widely known. They form a holder for a wall socket or a switch suitable for being received in a hole in a wall. They are thereby provided in their peripheral wall with an inlet spout to which an installation pipe accommodated in a slot in the wall can connect.

10 Inbouwdozen kunnen zijn gevormd voor opname van een enkel voedingspunt, maar er zijn ook inbouwdozen die geschikt zijn voor twee voedingspunten. In beide gevallen kan het gewenst zijn meerdere inbouwdozen met elkaar te koppelen, waarbij het gat in de muur dan overeenkomstig 15 groter zal zijn.Recessed boxes can be formed for receiving a single power point, but there are also recessed boxes that are suitable for two power points. In both cases it may be desirable to couple several flush-mounted boxes with each other, the hole in the wall then being correspondingly larger.

Voor het onderling koppelen kunnen de inbouwdozen aan hun buitenomtrek voorzien zijn van koppelprofie-len, die met elkaar kunnen samenwerken, al dan niet onder tussenkomst van een koppelstuk. Dergelijke koppelprofielen 2 0 zijn gevormd om in elkaar geschoven te worden in een richting evenwijdig aan de hartlijn van de inbouwdoos, loodrecht op de boden van de inbouwdoos. Een probleem dat bij het plaatsen van de gekoppelde inbouwdozen optreedt is J Λ 4 Λ Λ Λ 2 dat zij onderling verschuiven, waardoor de bodems en de bovenranden niet meer gelijk liggen. Dit is lastig te corrigeren wanneer de dozen in het gat in de muur geplaatst zijn. Het gevolg is dat, wanneer de deksels op de 5 bovenranden geplaatst zijn om de dozen af te sluiten voor de stucwerkzaamheden, aldaar een versprongen oppervlak aanwezig is, waardoor het stucen bemoeilijkt wordt.For interconnection, the flush-mounted boxes can be provided on their outer circumference with coupling profiles, which can cooperate with each other, whether or not with the aid of a coupling piece. Such coupling profiles are formed to be slid into each other in a direction parallel to the axis of the flush-mounted box, perpendicular to the bottom of the flush-mounted box. A problem that occurs when placing the coupled recessed boxes is that they shift relative to each other, so that the bottoms and the upper edges are no longer the same. This is difficult to correct when the boxes are placed in the hole in the wall. The result is that when the lids are placed on the upper edges to close the boxes for the stucco work, there is a staggered surface there, which makes stucco more difficult.

Een doel van de uitvinding is hierin verbetering te brengen. Vanuit een aspect voorziet de uitvinding 10 daartoe in een inbouwdoos voor elektrische installaties, met een bodem, een omtrekswand en een open zijde, die eventueel afsluitbaar is met een deksel, waarbij de omtrekswand voorzien is van tenminste een opening voor doorvoer van een elektrische leiding, waarbij aan de 15 buitenzijde van de omtrekswand een eerste koppelprofiel voorzien is, dat voorzien is van twee complementaire deelkoppelprofielen, welke deelkoppelprofielen een in hoofdzaak dwars op de bodem gerichte koppelrichting bezitten voor koppeling met gelijkgevormde deelkoppelprofielen 20 van een eerste koppelprofiel op een andere, identieke inbouwdoos, door ineenvoeging in de koppelrichting, waarbij de koppelprofielen voorzien zijn van eerste en tweede aanslagmiddelen voor begrenzing van de beweging in koppelrichting, die op gelijke afstand van de bodem gelegen 25 zijn, waarbij de eerste aanslagmiddelen een aan de wand gevormde nok omvatten, en waarbij de tweede aanslagmiddelen een uitsparing in de wand omvatten en deel uitmaken van de begrenzing van een kanaal, waarin de nok beweegbaar is.An object of the invention is to improve on this. From one aspect the invention provides for this purpose a built-in box for electrical installations, with a bottom, a circumferential wall and an open side, which can optionally be closed with a cover, the circumferential wall being provided with at least one opening for passage of an electrical line, wherein on the outside of the circumferential wall a first coupling profile is provided, which is provided with two complementary sub-coupling profiles, which sub-coupling profiles have a coupling direction directed substantially transversely to the bottom for coupling with similarly shaped sub-coupling profiles 20 of a first coupling profile to another, identical installation box by joining in the coupling direction, wherein the coupling profiles are provided with first and second stop means for limiting the movement in the coupling direction, which are equally spaced from the bottom, the first stop means comprising a cam formed on the wall, and wherein the second stop means a comprise a recess in the wall and form part of the boundary of a channel in which the cam is movable.

30 Bij voorkeur zijn twee of meer van dergelijke koppelprofielen op de inbouwdoos voorzien.Preferably two or more of such coupling profiles are provided on the flush-mounted box.

Vanuit een ander aspect voorziet de uitvinding in een inbouwdoos voor elektrische installaties, met een bodem, een omtrekswand en een open zijde, die eventueel 35 afsluitbaar is met een deksel, waarbij de omtrekswand voorzien is van tenminste een opening voor doorvoer van een elektrische leiding, waarbij aan de buitenzijde van de 3 omtrekswand een eerste koppelprofiel en een tweede koppel-profiel voorzien zijn, die complementair gevormd zijn, welke koppelprofielen een in hoofdzaak dwars op de bodem gerichte koppelrichting bezitten voor koppeling met een 5 andere, identieke inbouwdoos, door ineenvoeging in de koppelrichting, waarbij de koppelprofielen voorzien zijn van eerste en tweede aanslagmiddelen voor begrenzing van de beweging in koppelrichting, die op gelijke afstand van de bodem gelegen zijn, waarbij de eerste aanslagmiddelen 10 een aan de wand gevormde nok omvatten, en waarbij de tweede aanslagmiddelen een uitsparing in de wand omvatten en deel uitmaken van de begrenzing van een kanaal, waarin de nok beweegbaar is.From another aspect the invention provides a flush-mounted box for electrical installations, with a bottom, a circumferential wall and an open side, which can optionally be closed with a cover, the circumferential wall being provided with at least one opening for passage of an electrical line, wherein a first coupling profile and a second coupling profile are provided on the outside of the 3 circumferential wall, which coupling profiles are complementary, which coupling profiles have a coupling direction directed substantially transversely to the bottom for coupling to another identical, flush-mounted box, by insertion into the coupling direction, wherein the coupling profiles are provided with first and second stop means for limiting the movement in the coupling direction, which are equally spaced from the bottom, wherein the first stop means 10 comprise a cam formed on the wall, and wherein the second stop means include a recess in the wall and form part of the ee boundary n channel, in which the cam is movable.

Met de inbouwdozen volgens de uitvinding wordt 15 een gewaarborgde, enigermate verzekerde ligging in hetzelfde vlak van de bodems en de bovenranden (en deksels) van de inbouwdozen op gemakkelijke wijze gerealiseerd. De nok kan eenvoudig door het kanaal gevoerd worden tot aanslag. De installatiewerkzaamheden kunnen gemakkelijker 20 en zekerder worden uitgevoerd. Ook het stucwerk wordt eenvoudiger.With the built-in boxes according to the invention, a guaranteed, somewhat assured location in the same plane of the bottoms and the upper edges (and lids) of the built-in boxes is easily realized. The cam can easily be led through the channel as far as it will go. The installation work can be carried out more easily and with greater certainty. The stucco also becomes easier.

Opgemerkt wordt dat in de Duitse octrooiaanvrage 35.18.109 een inbouwdoos getoond wordt die voorzien is van asymmetrische schuifkoppelmiddelen en van kliknokken en 25 daarmee samenwerkende klikholtes, welke bestemd zijn om de met elkaar verbonden dozen met de bovenranden in één vlak te laten liggen. Het schuiven van de kliknokken naar de klikholtes is echter lastig uit te voeren.It is noted that in German patent application 35.18.109 a flush-mounted box is shown which is provided with asymmetrical sliding coupling means and with snap cams and click cavities cooperating with it, which are intended to leave the boxes connected to each other with the upper edges in one plane. However, sliding the snap cams to the snap cavities is difficult to perform.

In een verdere ontwikkeling hiervan is er in 30 voorzien, dat het kanaal aan de andere zijde van de tweede aanslagmiddelen doorgezet is in een in een richting dwars op de bodem gericht oploopvlak. Aldus kan de koppeling naar keuze in een van twee tegengestelde koppelrichtigen plaatsvinden. Bij voorkeur is het kanaal daarbij doorlo-35 pend vanaf de bodem tot aan de tweede aanslagmiddelen.In a further development thereof it is provided that the channel on the other side of the second stop means is continued in a ramp surface directed in a direction transverse to the bottom. The coupling can thus optionally take place in one of two opposite coupling directions. The channel is then preferably continuous from the bottom to the second stop means.

Het heeft verder de voorkeur dat de eerste en tweede aanslagmiddelen in omtreksrichting van de wand op 4 afstand van elkaar gelegen zijn en buiten de uitbreek-poort. De koppeling kan dan gerealiseerd worden, onafhankelijk van de aanwezigheid van de poort.It is furthermore preferred that the first and second stop means are 4 spaced apart in the circumferential direction of the wall and outside the break-out gate. The coupling can then be realized independently of the presence of the gate.

Het is verder bekend de inbouwdozen aan hun 5 buitenomrek te voorzien van ankerlippen, om de doos vast te zetten in het gat in de muur. In een uitvoering reiken de lippen schuin van de omtrekswand en van de bodem weg. Deze lippen zijn vooral bruikbaar in geval van muren van hard materiaal, waarbij de einden van de lippen dan in 10 kunnen snijden in de gatwand. Om te kunnen insnijden zijn de lippen nogal stijf. Hierdoor is de invoering in het gat niet altijd gemakkelijk. Een schuine stand van de inbouw-doos kan bij onregelmatig gevormde gatwanden voorkomen.It is further known to provide the flush-mounting boxes with anchor lips on their outer circumference, in order to secure the box in the hole in the wall. In one embodiment, the lips extend obliquely from the circumferential wall and from the bottom. These lips are especially useful in the case of walls of hard material, wherein the ends of the lips can then cut into the hole wall. The lips are rather stiff to be able to cut. As a result, introduction into the gap is not always easy. An inclined position of the flush-mounted box can occur with irregularly shaped hole walls.

Een verder doel van de aanvrage is hierin verbe-15 tering te verschaffen. Hiertoe voorziet de aanvrage in een inbouwdoos voor elektrische installaties, met een bodem, een omtrekswand en een open zijde, die eventueel afsluitbaar is met een deksel, waarbij de omtrekswand voorzien is van tenminste een opening voor doorvoer van een elektri-20 sche leiding, waarbij aan de buitenzijde van de omtrekswand aangevormde lippen of tongen of iets dergelijks voorzien zijn, die veerkrachtig vervormbaar zijn om een as dwars op de bodem. Hierdoor wordt een uitgelijnde positionering van de inbouwdoos in het gat in de muur vergemakke-25 lijkt. Ook de invoering is eenvoudiger. De spankracht in de lippen houdt de inbouwdoos op zijn plaats.A further object of the application is to provide improvement herein. To this end, the application provides a flush-mounted box for electrical installations, with a bottom, a circumferential wall and an open side, which can optionally be closed with a cover, the circumferential wall being provided with at least one opening for passage of an electrical line, lips or tongues or the like formed on the outside of the circumferential wall are provided which are resiliently deformable about an axis transverse to the bottom. As a result, aligned positioning of the flush-mounted box in the hole in the wall is facilitated. The introduction is also easier. The tightening force in the lips keeps the flush-mounted box in place.

Voor een grote aangrijplengte met de gatwand heeft het de voorkeur dat de lippen langwerpig zijn.For a large engagement length with the hole wall it is preferred that the lips are elongated.

De veerkracht van de vervorming wordt bevorderd 30 indien de lippen kruivormig zijn en/of naar binnen omgebogen zijn.The resilience of the deformation is promoted if the lips are cruciform and / or bent inwards.

Indien de lippen tot op afstand van het buitenoppervlak omgebogen zijn, met de langsrand naar de omtrekswand gekeerd, wordt insnijding in de gatwand voorko-35 men, en daardoor de invoering bevorderd.If the lips are bent over at a distance from the outer surface, with the longitudinal edge facing the circumferential wall, incision in the hole wall is prevented, and thereby the introduction is promoted.

De invoering wordt verder vergemakkelijkt, indien de lippen taps toelopen naar de bodem toe.The introduction is further facilitated if the lips tap into the bottom.

55

De sleuven waarin installatiebuizen zijn geplaatst in woningen liggen niet al te diep. De tuit van een inbouwdoos ligt wat dieper. Hierdoor is een S-vormig verzet nodig in de installatiebuizen. Als gevolg daarvan 5 komt de installatiebuis onder spanning te staan. Daarvoor worden bijvoorbeeld de kegjes gebruikt, om dit tegen te houden.The slots in which installation pipes are placed in homes are not too deep. The spout of a flush-mounted box is a little deeper. This requires an S-shaped resistance in the installation pipes. As a result, the installation tube is under tension. For this, for example, the cones are used to stop this.

Om dit probleem op te lossen stelt de aanvrage voor om de invoertuit van de inbouwdoos enigszins schuin 10 te zetten. Hierdoor kunnen de naar buiten dwingende krachten op de installatiebuis worden verminderd. De hoek a waaronder deze invoertuit schuin staat ligt bij voorkeur in de orde van 2,5-7,5 graden, bij voorkeur 5 graden.To solve this problem, the application proposes to tilt the input spout of the junction box somewhat. As a result, the forces exerted on the installation pipe can be reduced. The angle α at which this input spout is inclined is preferably in the order of 2.5-7.5 degrees, preferably 5 degrees.

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand 15 van een aantal in de bijgevoegde figuren weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in:The invention will be elucidated with reference to a number of exemplary embodiments shown in the attached figures. Shown is:

Figuur 1 een aanzicht in perspectief op een eerste uitvoering van een inbouwdoos volgens de uitvinding ; 20 figuur 2 een zij-aanzicht op de inbouwdoos van figuur 1; figuur 3 een bovenaanzicht op de inbouwdoos van de figuren 1 en 2; figuur 4 een aanzicht schuin van boven op een 25 tweede voorbeeld van een inbouwdoos volgens de aanvrage; en figuur 5 een bovenaanzicht op de inbouwdoos van figuur 4.Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a flush-mounted box according to the invention; Figure 2 shows a side view of the flush-mounted box of figure 1; figure 3 shows a top view of the flush-mounted box of figures 1 and 2; Figure 4 shows a view obliquely from above of a second example of a flush-mounted box according to the application; and figure 5 shows a top view of the flush-mounted box of figure 4.

De inbouwdoos 1 van figuren 1-3 bezit een in 30 hoofdzaak cirkelvormige bodem 2 en een cirkelcilindervormige omtrekswand 3, die aan de bovenrand een opening 4 bepaalt, welke eventueel afgedicht kan worden door middel van een deksel. De inbouwdoos 1 is in de omtrekswand 3 voorzien van een tuit 5, waarop een installatiebuis aange-35 sloten kan worden voor doorvoer van elektrische leidingen tot in de inbouwdoos. De omtrekswand 3 is voorts voorzien van enige uitbreekpoorten 6, voor verbinding met eventuele 4 Λ4 ΛΛ Λ 6 naastgelegen inbouwdozen 1.The built-in box 1 of figures 1-3 has a substantially circular bottom 2 and a circular cylindrical circumferential wall 3, which at the top edge defines an opening 4, which can optionally be sealed by means of a cover. The flush-mounted box 1 is provided in the circumferential wall 3 with a spout 5, to which an installation tube can be connected for passage of electrical leads into the flush-mounted box. The circumferential wall 3 is furthermore provided with some break-out ports 6, for connection to any 4 Λ 4 ΛΛ Λ 6 adjacent flush-mounted boxes 1.

Voor die verbinding, in het bijzonder koppeling, met andere inbouwdozen 1 is de inbouwdoos 1 op drie onder 90° ten opzichte van elkaar en ten opzichte van de tuit 5 5 gelegen plaatsen voorzien van koppelplaten 7.For that connection, in particular coupling, with other flush-mounted boxes 1, the flush-mounted box 1 is provided with coupling plates 7 at three places at 90 ° to each other and to the spout 5.

De koppelplaten 7 zijn identiek aan elkaar en bezitten als basis een platte plaat 8, die tangentiaal gelegen is ten opzichte van de cirkelcilindervormige wand 3. Aan de ene langsrand, evenwijdig aan de hartlijn F van 10 de inbouwdoos 1, bevindt zich een half - zwaluwstaartvormige ribbe 9, die aan het ondereind afgerond is met een zoek-rand 10. Aan de andere langsrand is een kanaal 11 met invoer 11a gevormd, dat enerzijds begrensd is door lang- slijf 13, en anderzijds begrensd is door ribben 12. De 15 doorsnede van kanaal 11 is complementair aan die van de ribbe 9. Een dergelijke asymmetrische opbouw van koppelde-len 7 maakt het mogelijk om identieke inbouwdozen met elkaar te koppelen, op drie verschillende plaatsen. Deze wijze van koppeling is reeds bekend van inbouwdozen van 20 Aanvraagster, zoals de H50.The coupling plates 7 are identical to each other and have as their basis a flat plate 8, which is tangentially located with respect to the circular cylindrical wall 3. On one longitudinal edge parallel to the axis F of the flush-mounted box 1, there is a semi-dovetail-shaped rib 9, which is rounded off at the lower end with a search edge 10. On the other longitudinal edge a channel 11 with inlet 11a is formed, which is bounded on the one hand by longitudinal body 13 and on the other hand bounded by ribs 12. The cross section of channel 11 is complementary to that of rib 9. Such an asymmetrical construction of coupling parts 7 makes it possible to connect identical flush-mounted boxes to each other, at three different places. This method of coupling is already known from built-in boxes of the Applicant, such as the H50.

Bijzonder is nu dat er middelen aanwezig zijn voor het begrenzen van de onderlinge verschuiving van twee inbouwdozen in de richting S tijdens koppeling daarvan. In dit voorbeeld is daartoe aan één zijde, op afstand daar-25 van, van de lijn M, die evenwijdig is aan de hartlijn S, en de cirkelvormige poort 6 middendoordeelt, een kanaal 14 gevormd, en aan de andere zijde van de lijn M, op dezelfde afstand daarvan, een nok 18. De hoogte van de nok 18 komt overeen met de diepte van het kanaal 14. De nok 18 ligt 3 0 schuin boven de poort 6. Het kanaal 14 is onderbroken ter plaatse van poort 6, en net boven de nok voorzien van een drempel 15, die aan de naar de bodem 2 gekeerde zijde recht is, met aanstootvlak 17, en aan de andere zijde, naar de opening 4 gerichte zijde, van een oploopvlak 16. 35 Beneden de drempel 15 bevindt zich aldus kanaalgedeelte 14a, en daarboven kanaalgedeelte 14b.It is now special that means are present for limiting the mutual displacement of two recessed boxes in the direction S during coupling thereof. In this example, a channel 14 is formed for this purpose on one side, at a distance therefrom, of the line M, which is parallel to the center line S, and the circular gate 6 is centered, and on the other side of the line M , at the same distance therefrom, a cam 18. The height of the cam 18 corresponds to the depth of the channel 14. The cam 18 lies obliquely above the gate 6. The channel 14 is interrupted at the location of gate 6, and just above the ridge provided with a threshold 15, which is straight on the side facing bottom 2, with impact surface 17, and on the other side, facing the opening 4, of a ramp 16. Located below the threshold 15 thus channel section 14a, and above that channel section 14b.

Wanneer bij het koppelen de volgende inbouwdoos 7 1 van onderaf met de ribbe 9 in de toevoeropening 11a en verder in kanaal 11 ingevoerd wordt, zal de nok 18 daarvan in het kanaal 14 van de weergegeven inbouwdoos 1 mee omhoog bewegen, totdat de nok 18 in aanslag komt tegen 5 vlak 17. De bovenranden van beide inbouwdozen liggen dan, althans nagenoeg, in één vlak met elkaar.When, during coupling, the following flush-mounting box 7 is introduced from below with the rib 9 into the supply opening 11a and further into channel 11, the cam 18 thereof in the channel 14 of the shown flush-mounted box 1 will also move upwards, until the cam 18 in stop abuts 5 face 17. The upper edges of both recessed boxes then lie, at least practically, in one plane with each other.

Wanneer de andere inbouwdoos 1 van bovenaf aangekoppeld wordt aan de weergegeven inbouwdoos 1, dan wordt de nok 18 ingevoerd in kanaalgedeelte 14b, en door 10 oploopvlak 16 over de drempel 15 gedwongen, om dan als gevolg van de veerkracht van het gebruikte materiaal, onder de drempel 15 te klikken. Ook dan liggen de beide inbouwdozen weer met hun bovenranden in één vlak met elkaar.When the other flush-mounted box 1 is coupled from above to the flush-mounted box 1 shown, the cam 18 is introduced into channel portion 14b, and is urged by ramp-up surface 16 over the threshold 15, and then, due to the resilience of the material used, falls below the threshold 15. Even then, the two flush-mounted boxes again lie with their top edges in one plane with each other.

15 Aldus is de installateur een eenvoudig middel verschaft voor het zuiver uitgelijnd met elkaar koppelen van twee of meer inbouwdozen 1.The installer is thus provided with a simple means for coupling two or more flush-mounted boxes 1 in a purely aligned manner.

De inbouwdoos 30 weergegeven in figuren 4 en 5 bezit de voornoemde inschuifbegrenzing niet, doch kan 20 daarmee ook worden uitgerust.The flush-mounted box 30 shown in figures 4 and 5 does not have the aforementioned insertion limit, but can also be equipped with it.

Inbouwdoos 30 is voorzien van een bodem 32, een omtrekswand 33, met een open boveneind 34, waarbij aan de omtrekswand 33 een invoertuit 35 aangevormd is, alsmede drie koppeldelen 37 met uitbreekpoorten 36. De inbouwdoos 25 30 is in dit voorbeeld vervaardigd van thermoplastisch materiaal, in het bijzonder PP, zoals bijvoorbeeld de eerder genoemde inbouwdoos H40 van Aanvraagster.Built-in box 30 is provided with a bottom 32, a circumferential wall 33, with an open top end 34, an input spout 35 being formed on the circumferential wall 33, as well as three coupling parts 37 with break-out ports 36. In this example, the built-in box 30 is made of thermoplastic material , in particular PP, such as, for example, the aforementioned flush-mounted box H40 from Applicant.

Bijzonder is dat aan de buitenzijde van de omtrekswand 33 een aantal, in dit geval 4, door hun vorm 30 veerkrachtige lippen 40 aangevormd zijn aan de omtrekswand 33 en gebogen zijn volgens een kegelvorm, waarvan de hartlijn T enigszins schuin staat ten opzichte van de hartlijn S van de inbouwdoos 30. De materiaalstrook 43 van de stroken 40, waar zij overgaan in het materiaal van de 35 omtrekswand 33, loopt wel evenwijdig aan de hartlijn S.It is special that on the outside of the circumferential wall 33 a number of lips 40, which in this case 4 are resilient due to their shape 30, are formed on the circumferential wall 33 and are bent according to a conical shape, the axis T of which is slightly oblique with respect to the axis. S of the flush-mounted box 30. The material strip 43 of the strips 40, where they merge with the material of the circumferential wall 33, runs parallel to the center line S.

De onderrand 44 en de bovenranden 45 zijn gelegen in vlakken evenwijdig aan de bodem 32. De onderrand 42 8 ligt nagenoeg in één vlak met de bodem 32.The bottom edge 44 and the top edges 45 are located in planes parallel to the bottom 32. The bottom edge 42 is substantially flush with the bottom 32.

De eindlangsranden 42 van de stroken 4 0 zijn recht en staan schuin ten opzichte van de hartlijn S. De bovenrand 45 bezit daarbij een grotere lengte dan de 5 onderrand 44. In figuur 5 is voorts aangegeven dat de rand 42 radiaal naar binnen gelegen is ten opzichte van de plaats waar de bovenrand 45 de grootste radiale afstand heeft ten opzichte van de hartlijn S, weergegeven met raaklijnen U en U'.The end longitudinal edges 42 of the strips 40 are straight and are inclined with respect to the center line S. The upper edge 45 then has a greater length than the lower edge 44. Figure 5 furthermore indicates that the edge 42 is located radially inwards with respect to the place where the top edge 45 has the greatest radial distance with respect to the center line S, represented by tangent lines U and U '.

10 De strookjes 40 zijn veerkrachtig en zodanig gevormd, zoals hierboven omschreven, dat bij het invoeren van de inbouwdoos 3 0 in een in een muur gemaakt gat, dat zoals gewoonlijk iets ruimer is bemeten dan de omtrek van de inbouwdoos, eerst het smallere ondereind met rand 42 15 aangegrepen zal worden door de gatwand. Bij verder invoeren van de inbouwdoos in het gat zal, als gevolg van de radiaal (ten opzichte van de hartlijn S) uitlopende vorm van de stroken 40, een steeds grotere kracht door de gatwand worden uitgeoefend op de strook 40, hetgeen door 20 de gekozen vorm geleidelijk gebeurt.The strips 40 are resilient and shaped such as described above that when entering the flush-mounted box 30 into a hole made in a wall, which as usual is slightly larger than the circumference of the flush-mounted box, first the narrower lower end with edge 42 will be engaged by the hole wall. Upon further insertion of the flush-mounted box into the hole, as a result of the radially (with respect to the axis S) flared shape of the strips 40, an increasingly greater force will be exerted by the hole wall on the strip 40, form happens gradually.

Door de naar binnen gelegen ligging van de rand 42 snijdt de strook 4 0 niet in de gatwand. Hierdoor wordt het plaatsen vergemakkelijkt, want enkel de veerkracht van de stroken 40 behoeft te worden overwonnen. Niettemin 25 wordt een strak gespannen plaatsing van de inbouwdoos in het gat in de wand verkregen, door de veerkracht van de stroken 40. De grote lengte van de stroken 40, in dit voorbeeld in de orde van grootte van de helft van de hoogte van de omtrekswand 33, verbetert de aangrijping op 30 de gatwand.Due to the inward location of the edge 42, the strip 40 does not cut into the hole wall. This facilitates placement, since only the resilience of the strips 40 needs to be overcome. Nevertheless, a tightly tensioned placement of the flush-mounted box in the hole in the wall is obtained by the resilience of the strips 40. The large length of the strips 40, in this example in the order of magnitude of half the height of the circumferential wall 33, improves engagement with the hole wall.

De inbouwdoos volgens figuren 4 en 5 bezit een rechte invoertuit 35, terwijl de inbouwdoos volgens de figuren 1-3 een schuine invoertuit 5 bezit, zoals duidelijk te zien is in figuur 2. De invoertuit 5 is hierbij 35 aangevormd aan de omtrekswand 3 onder een hoek van 5° ten opzichte van het vlak van de bodem 2.The flush-mounted box according to Figures 4 and 5 has a straight inlet spout 35, while the flush-mounted box according to Figures 1-3 has an oblique inlet spout 5, as can be seen clearly in Figure 2. The inlet spout 5 is hereby molded on the circumferential wall 3 under a angle of 5 ° with respect to the surface of the bottom 2.

f0190491f0190491

Claims

1. Built-in box for electrical installations, with a bottom, a circumferential wall and an open side, which can optionally be closed with a cover, the circumferential wall being provided with at least one opening for passage of an electrical line, wherein on the outside of the circumferential wall a first coupling profile is provided, which is provided with two complementary sub-coupling profiles, which sub-coupling profiles have a coupling direction directed substantially transversely to the bottom for coupling with similarly shaped sub-coupling profiles of a first coupling profile to another, identical mounting box, by joining in the coupling direction , wherein the coupling profiles are provided with first and second stop means for limiting the movement in the coupling direction, which are equally spaced from the bottom, wherein the first stop means comprise a cam formed on the wall, and wherein the second stop means have a include a recess in the wall and form part of the boundary of a channel in which the cam is movable.

2. Built-in box for electrical installations, with a bottom, a circumferential wall and an open side, which can optionally be closed with a lid, the circumferential wall being provided with at least one opening for passage of an electrical line, the outer side of the circumferential wall a first coupling profile and a second coupling profile are provided, which are complementary shaped, which coupling profiles have a coupling direction directed substantially transversely to the bottom for coupling with another, identical flush-mounted box, by joining in the coupling direction, the coupling profiles being provided of first and second stop means for limiting the movement in the coupling direction, which are equally spaced from the bottom, wherein the first stop means comprise a cam formed on the wall, and wherein the second stop means comprise a recess 5 in the wall and form part of the boundary of a channel in which the cam is movable.

3. Built-in box according to claim 1 or 2, wherein the channel on the other side of the second stop means is continued in a ramp surface directed in a direction transverse to the bottom 10.

4. Built-in box according to claim 3, wherein the channel is continuous from the bottom to the second stop means.

5. Built-in box according to any one of the preceding claims, wherein the first and second stop means are spaced apart in the circumferential direction of the wall, outside a break-out port.

6. Built-in box for electrical installations, in particular according to any one of the preceding claims, with 2. a bottom, a peripheral wall and an open side, which can optionally be closed with a cover, the peripheral wall being provided with at least one opening for passage of an electrical line, provided on the outside of the circumferential wall formed lips or tongues or the like, which are resiliently deformable about an axis transverse to the bottom.

7. Built-in box according to claim 6, wherein the lips are elongated.

8. Built-in box according to claim 6 or 7, wherein the lips are cruciform.

Installation box according to claim 6, 7 or 8, wherein the lips are bent.

10. Built-in box according to claim 9, wherein the lips are bent over at a distance from the outer surface, with the longitudinal edge facing the circumferential wall.

A built-in box according to any one of claims 6-11, wherein the lips tapering towards the bottom.

A built-in box according to any one of the preceding claims, wherein the circumferential wall is provided with a spout that is inclined with respect to the bottom.

A built-in box according to claim 12, wherein the slope is 2.5 - 7.5 degrees.

A built-in box according to claim 13, wherein the slope is 5 degrees.

15. Built-in box provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o- 1019049 ·