NL1012910C2

NL1012910C2 - Electrical installation devices, in particular grounding socket outlet arrangements.

Info

Publication number: NL1012910C2
Application number: NL1012910A
Authority: NL
Inventors: Wilfried Klauer; Joachim Laus
Original assignee: Berker Geb
Priority date: 1998-11-26
Filing date: 1999-08-25
Publication date: 2000-07-11
Also published as: ATA141399A; AT411638B; DE19854584A1; NL1012910A1; DE19854584B4

Description

Electrische installatie-inrichtingen, in het bijzonder aardingscontact-contactdoos-ordeningenElectrical installation devices, in particular grounding socket outlet arrangements

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op aardingscont act -contac tdoos -ordeningen volgens de maatregelen van 5 conclusie 1.The present invention relates to ground contact-contact box arrangements according to the features of claim 1.

De op dit moment op de markt aangeboden contactdoos-ordeningen voor een kanaalinstallatie worden reeds in voorgeconfectioneerde uitvoe_ring door de producent beschikbaar gemaakt. Ze zijn daarom zeer geschikt voor snel en tijdbe-10 sparend installeren ter plekke, aangezien dit op grond van de electrische voorbedrading ook door een willekeurige groep personen kan worden verricht. Na het installeren in verschillende kanalen kunnen zulke contactdoos-ordeningen worden gecompleteerd met de beschikbare afdekramen. Daarbij 15 is het nodig, dat het afdekraam eerst op het kanaal wordt bevestigd. Pas daarna worden de centrale stukken van de contactdoos door de openingen van het afdekramen ingebracht en door middel van een schroef vastgeschroefd aan het betreffende contactdoos-inzetstuk. Door deze wijze van hande-20 len wordt het afdekraam op de corresponderende oplegvlakken van het kanaal gedrukt en daar vastgezet (vgl. EP 0 722 208 A2) .The socket arrangements for a duct installation currently offered on the market are already made available by the manufacturer in a pre-assembled version. They are therefore very suitable for fast and time-saving on-site installation, as the electrical pre-wiring allows this to be carried out by any group of people. After installing in different channels, such socket arrangements can be completed with the available cover frames. Thereby it is necessary that the cover frame is first attached to the channel. Only then are the central parts of the socket inserted through the openings of the cover frames and screwed to the respective socket insert by means of a screw. By this manner of handling, the cover frame is pressed onto the corresponding bearing surfaces of the channel and fixed there (cf. EP 0 722 208 A2).

Het is het doel van de onderhavige uitvinding, om de gebruikswaarde van voorgeconfectioneerde contactdoos-orde-25 ningen verder te verbeteren.It is the object of the present invention to further improve the utility value of pre-assembled socket assemblies.

Dit doel wordt met de maatregelen volgens de conclusies 1 en 2 bereikt.This object is achieved with the measures according to claims 1 and 2.

Aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld wordt de uitvinding nader beschreven en toegelicht. Bij wijze van voor-30 beeld is in alle figuren een tweevoudige ordening getoond. Enkelvoudige en meervoudige ordeningen kunnen op basis van de onderhavige uitvinding zonder meer worden gerealiseerd. Daarbij toont: 1012V ? £ 2 fig. 1 een aardingscontact-contactdoos-ordening volgens de stand der techniek met nog niet gemonteerde centrale stukken en afdekraam,- fig. 2 een aardingscontact-contactdoos-ordening vol-5 gens de onderhavige uitvinding met ingezette centrale stukken, bij een nog niet erop vastgezet afdekraam, evenals het bijpassende afdekraam in bovenaanzicht,- fig. 3 de aardingscontact-contactdoos-ordening volgens de onderhavige uitvinding in complete uitvoering volgens 10 fig. 2, evenals details uit de aanzichten van de doorsneden A - A en B - B.The invention will be further described and elucidated on the basis of an exemplary embodiment. By way of example, a dual arrangement is shown in all figures. Single and multiple arrangements can readily be realized on the basis of the present invention. It shows: 1012V? Fig. 1 Fig. 1 shows a prior art grounding socket outlet arrangement with unassembled central pieces and cover frame, Fig. 2 shows an earthing socket outlet arrangement according to the present invention with inserted central pieces, with cover frame not mounted on it, as well as the corresponding cover frame in plan view, - fig. 3 the earthing socket outlet arrangement according to the present invention in complete version according to fig. 2, as well as details from the views of sections A - A and B - B .

Zoals reeds vermeld en zoals uit fig. 1 blijkt, bestaat de bekende aardingscontact-contactdoos-ordening uit één resp. verscheidene naast elkaar liggende contactdozen met 15 draagplaten 3, waarmee deze in een kanaaldoos 2 zijn bevestigd via schroefverbindingen. De bedrading van de contactdozen onderling is obligatoir. Het leggen van de electrische contactdoos-aansluitingen vindt plaats via electrische leidingen l, waarvan de einden zijn voorzien van een steek-20 aansluiting 4. Door middel van de erop te schroeven centrale stukken 6 wordt het afdekraam 5 vastgezet aan de inzetstuk-ken van de contactdoos.As already mentioned and as can be seen from Fig. 1, the known earthing contact socket arrangement consists of one resp. several adjacent sockets with 15 supporting plates 3, with which these are fastened in a duct box 2 via screw connections. Wiring of the sockets is obligatory. The electrical socket connections are made via electrical cables 1, the ends of which are provided with a plug-in connection 4. The cover frame 5 is fixed to the inserts of the inserts by means of the central pieces 6 to be screwed onto them. socket.

De uitvoering volgens de onderhavige uitvinding volgens fig. 2 en 3 toont de contactdoos-ordening op eveneens voor-25 geconfectioneerde wijze met aangesloten electrische leidingen l, waarvan de einden zijn voorzien van een steekaanslui-ting 4.The embodiment according to the present invention according to Figs. 2 and 3 shows the socket arrangement also pre-assembled with connected electrical lines 1, the ends of which are provided with a plug connection 4.

Om, zoals in het begin beschreven, de gebruikswaarde van voorgeconfectioneerde contactdoos-ordeningen voor het 30 gebruik in kanalen verder te verbeteren, zijn de draagplaten 7 op de wijze volgens de onderhavige uitvinding bij hun hoeken voorzien van uitsparingen 13. Ze dienen ertoe, in geïnstalleerde toestand een vrije ruimte 13' te vormen, die de toegankelijkheid tot de bevestigingsschroeven 9 garandeert, 35 waarmee de contactdoos-ordening in het kabelkanaal wordt bevestigd. Door deze nieuwe constructiemaatregel wordt op 1 ö \ï - - 3 bijzonder gunstige wijze bereikt, dat de ordening reeds met de centrale stukken 8 voorgeconfectioneerd kan worden. Het uitrusten met de centrale stukken 8 wordt gerealiseerd door de fabrikant en vormt een. verdere stap om bij voorgeconfec-5 tioneerde contactdoos-ordeningen de gebruikswaarde te verbeteren. Daardoor hoeft ter plekke alleen nog maar het betreffende afdekraam 10 erop te worden vastgezet.In order to further improve the utility value of pre-assembled socket arrangements for use in ducts, as described at the beginning, the carrier plates 7 are provided with recesses 13 at their corners in the manner according to the present invention. condition to form a free space 13 'which ensures accessibility to the mounting screws 9 securing the socket arrangement in the cable channel. This new construction measure achieves in a particularly favorable manner that the arrangement can already be pre-assembled with the central pieces 8. Fitting with the central pieces 8 is realized by the manufacturer and forms one. further step to improve the utility value in preconfigured socket arrangements. As a result, only the relevant cover frame 10 has to be fixed on site.

Hiertoe is het afdekraam 10 aan de onderkant voorzien van arreteermiddelen 11, waarmee het bij het bevestigen op 10 de ordening in een opening 12 onder het centrale stuk 8 grijpt en het daar vastzet. In de aanvullende details volgens snijlijnen A - A evenals B - B is dit ook op vergrote wijze afgebeeld.For this purpose, the cover frame 10 is provided at the bottom with locking means 11, with which, when fastening to the arrangement, it engages in an opening 12 under the central piece 8 and secures it there. In the additional details according to cutting lines A - A as well as B - B this is also shown in an enlarged manner.

Zoals nog uit fig. 2 blijkt, is elke draagplaat 7 van 15 het betreffende inbouw-inzetstuk bij de hoeken voorzien van identieke uitsparingen 13, die in geïnstalleerde toestand van een contactdoos-ordening een vrije ruimte 13' vormen, die de toegankelijkheid van de bevestigingsschroeven 9 waarmee de contactdoos-ordening in het kabelkanaal wordt 20 vastgehouden, garandeert.As can still be seen from Fig. 2, each support plate 7 of 15, the respective installation insert is provided at the corners with identical recesses 13, which in the installed state of a socket arrangement form a free space 13 ', which accessibility of the fixing screws 9 that maintains the socket arrangement in the cable channel.

- conclusies - « r · λ · ’ ) i . : v- conclusions - «r · λ ·’) i. : v

Claims

Earthing socket outlet arrangement according to claim 1, characterized in that each support plate (7) of the respective flush-mounted insert is provided at its corners with identical recesses (13), which in the installed state of a socket arrangement space (13 ') 20, which ensures the accessibility of the fixing screws (9) holding the socket arrangement in the cable channel. 1 / * i -v '/ v