NL1012777C1 - Sound-insulating floor covering. - Google Patents

Sound-insulating floor covering. Download PDF

Info

Publication number
NL1012777C1
NL1012777C1 NL1012777A NL1012777A NL1012777C1 NL 1012777 C1 NL1012777 C1 NL 1012777C1 NL 1012777 A NL1012777 A NL 1012777A NL 1012777 A NL1012777 A NL 1012777A NL 1012777 C1 NL1012777 C1 NL 1012777C1
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
floor covering
slats
covering according
groove
layer
Prior art date
Application number
NL1012777A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Gerrit Van Den Brand
Original Assignee
Unifloor B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unifloor B V filed Critical Unifloor B V
Priority to NL1012777A priority Critical patent/NL1012777C1/en
Priority to AU63726/99A priority patent/AU6372699A/en
Priority to PCT/NL1999/000650 priority patent/WO2000010371A2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1012777C1 publication Critical patent/NL1012777C1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/20Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation

Description

-1--1-

Geluidsisolerende vloerbedekking.Sound-insulating floor covering.

De uitvinding betreft een geluidsisolerende vloerbedekking bestaande uit een samenstel van een onderste en een bovenste laag, waarbij de onderste laag een geluidsisolerende laag is en de bovenste laag bijvoorbeeld massief parket, 5 lamel parket of laminaat is.The invention relates to a sound-insulating floor covering consisting of an assembly of a bottom and a top layer, the bottom layer being a sound-insulating layer and the top layer being, for example, solid parquet, 5-laminate parquet or laminate.

De mate waarin geluid gedempt wordt, waarbij het in hoofdzaak om kontaktgeluid gaat, wordt bepaald door de eigenschappen van het voor de onderste laag of ondervloer ge-10 bruikte materiaal en voor een belangrijk deel door de dikte van de toegepaste laag. De mate waarin kontaktgeluid door een dergelijke laag gedempt wordt, kan bepaald worden door met behulp van een standaard kontaktgeluidbron het kontakt-geluidniveau voor een aantal standaard frequenties te meten 15 en de waarden daarvan te vergelijken met die van de kale draagvloer zonder vloerbedekking. Uit de verschillen tussen kontaktgeluidniveaus van de draagvloer met en zonder vloerbedekking kan de verbetering van de isolatie-index voor het kontaktgeluid berekend worden.The extent to which sound is attenuated, which mainly concerns contact noise, is determined by the properties of the material used for the bottom layer or subfloor and largely by the thickness of the layer used. The extent to which contact noise is damped by such a layer can be determined by measuring the contact sound level for a number of standard frequencies using a standard contact sound source and comparing the values thereof with those of the bare supporting floor without carpet. The improvement in the insulation index for the contact noise can be calculated from the differences between contact sound levels of the supporting floor with and without floor coverings.

2020

Bij dergelijke metingen uitgevoerd volgens NEN-EN-ISO 140-8 is de norm voor de minimale verbetering van de isolatie-index, uitgedrukt in decibel, voor geluidsisolerende vloerbedekking gesteld op lOdB. Deze metingen worden nu ook al 25 uitgevoerd volgens de nieuwe Europese norm, waar de NEN en de DIN zich aan hebben moeten conformeren, te weten volgens NEN-EN-ISO 717-2. Vanaf volgend jaar zal alleen nog volgens deze nieuw norm gemeten worden. Bij deze methode worden echter bij de uiteindelijke berekening van de verbetering 30 van de isolatie-index belangrijke uit de praktijk bekende faktoren meegewogen. Hierdoor is de eveneens op lOdB gestelde norm meer op de werkelijkheid afgestemd en moet feitelijk aan een strengere geluidsisolatienorm voldaan worden dan bij de methode volgens NEN-EN-ISO 140-8.For such measurements carried out in accordance with NEN-EN-ISO 140-8, the standard for the minimum improvement of the insulation index, expressed in decibels, for sound-insulating floor coverings is 10 dB. These measurements are already being carried out according to the new European standard, which NEN and DIN have had to conform to, namely according to NEN-EN-ISO 717-2. As of next year, only new standards will be measured. In this method, however, important factors known from practice are taken into account in the final calculation of the improvement of the insulation index. As a result, the standard also set at 10dB is more in line with reality and in fact a stricter sound insulation standard must be met than with the method according to NEN-EN-ISO 140-8.

3535

Teneinde aan de huidige norm te kunnen voldoen moet een · relatief dikke geluidsisolerende onderste laag aangebracht 1012777 -2- worden, welke laag in de nabije toekomst om aan de gestelde norm te kunnen blijven voldoen alleen nog maar dikker zal moeten zijn. De totale dikte van een vloerbedekking kan daardoor zodanig groot worden, dat drempels verhoogd en 5 deuren afgekort moeten worden, en dat grote niveauverschillen kunnen ontstaan tussen naast elkaar gelegen ruimtes.In order to comply with the current standard, a relatively thick sound-insulating bottom layer must be applied 1012777 -2-, which layer will only have to be thicker in the near future in order to continue to meet the set standard. As a result, the total thickness of a floor covering can become so great that thresholds have to be raised and doors have to be shortened, and that large differences in level can arise between adjacent spaces.

De uitvinding beoogt nu in een vloerbedekking te voorzien die bij een geringere dikte toch aan de gestelde norm weet 10 te voldoen. Dienovereenkomstig wordt er volgens de uitvinding in voorzien dat de onderste en bovenste laag vast met elkaar verbonden worden, waarbij voor het vast met elkaar verbinden van de onderste en de bovenste laag in de onderste laag bevestigingshulpmiddelen aangebracht zijn.The object of the invention is now to provide a floor covering that still manages to meet the set standard at a smaller thickness. Accordingly, according to the invention, it is provided that the bottom and top layers are fixedly joined together, wherein fastening aids are provided in the bottom layer for firmly joining the bottom and top layers together.

1515

Door de onderste en bovenste laag vast met elkaar te verbinden komt de bovenste vloer over het hele oppervlak goed tegen de geluidisolerende onderste laag aan te liggen en vormen onderste en bovenste laag tezamen een samengesteld 20 geheel. Diverse tests hebben aangetoond dat de geluidsisolatie hierdoor sterk verbeterd kan worden, waardoor voor het bereiken van eenzelfde geluidsisolatie met een onderste laag van een duidelijk geringere dikte volstaan kan worden.By firmly bonding the bottom and top layers together, the top floor will lie well against the sound-insulating bottom layer over the entire surface and the bottom and top layer together form a composite whole. Various tests have shown that the sound insulation can be greatly improved, so that a lower layer of a considerably lower thickness is sufficient to achieve the same sound insulation.

25 De bevestigingshulpmiddelen dienen in de onderste laag aangebracht te worden omdat de onderste laag van een relatief zacht materiaal vervaardigd is dat niet bestand is tegen wisselende krachten op een direkte bevestiging van de bovenste laag op de onderste laag, welke krachten bijvoor-30 beeld het gevolg kunnen zijn van het belopen van een vloer aangebracht op een niet geheel vlakke draagvloer. Het gevolg is dat de onderste laag bij de bevestiging kapot getrokken wordt en de bevestiging tussen onderste en bovenste laag ongedaan gemaakt wordt.The fastening aids must be applied in the bottom layer because the bottom layer is made of a relatively soft material that cannot withstand varying forces on a direct fastening of the top layer on the bottom layer, which forces, for example, result. can be from walking on a floor mounted on a not entirely flat supporting floor. The result is that the bottom layer is broken at the attachment and the attachment between the bottom and top layer is undone.

3535

Volgens een nadere uitwerking is er in voorzien dat de onderste laag uit platen bestaat en de bevestigingshulpmiddelen gevormd worden door tussen naastgelegen platen van de onderste laag opgenomen latten, waarbij de latten en 1012777 -3- plaatranden volgens een verstek in elkaar grijpen. Door het in elkaar grijpen van de latten en de plaatranden en het stevig met elkaar verbinden van de latten en de bovenste laag kunnen de platen van de onderste laag over het gehele 5 oppervlak daarvan tegen de bovenste laag aan gehouden worden.According to a further elaboration, it is provided that the bottom layer consists of plates and the fastening aids are formed by slats received between adjacent plates of the bottom layer, the slats and plate edges interlocking at an angle. By interlocking the slats and the plate edges and tightly connecting the slats and the top layer, the plates of the bottom layer can be held against the top layer over the entire surface thereof.

Belangrijk hierbij is dat de onderzijde van de latten bij een gelegde onderste laag op afstand zijn gelegen boven het 10 vlak waarin de onderzijden van de platen van een gelegde onderste laag liggen. Dit is van bijzonder belang aangezien bij het in kontakt komen van de latten met de draagvloer de geluidsisolatie althans zeker ter hoogte en ook in de direkte nabijheid van de latten negatief beïnvloed wordt.It is important here that the underside of the slats with a laid bottom layer are spaced above the plane in which the undersides of the plates of a laid bottom layer lie. This is of particular importance since when the slats come into contact with the supporting floor, the sound insulation is at least certainly negatively affected at the height and also in the immediate vicinity of the slats.

1515

De latten en plaatranden kunnen van een eenvoudig verstek voorzien zijn dat in hoofdzaak bestaat uit afgeschuinde raakvlakken, zodanig dat de platen tegen de bovenste laag aan geklemd kunnen worden. Het heeft echter de voorkeur dat 20 de latten en plaatranden met messing en groef in elkaar grijpen, aangezien de latten dan al direkt tijdens het leggen van de onderste laag tussen de platen ingeklemd kunnen worden, de platen niet meer verschuiven kunnen of nog verschoven moeten worden en de latten al direkt vrij 25 van de draagvloer liggen.The slats and plate edges can be provided with a simple miter which mainly consists of beveled contact surfaces, such that the plates can be clamped against the top layer. However, it is preferred that the slats and plate edges interlock with tongue and groove, since the slats can then be clamped between the plates immediately during the laying of the bottom layer, the plates can no longer shift or have to be shifted. and the slats are immediately free of the bearing floor.

Volgens een nadere uitwerking is er in voorzien dat aan tenminste één zijde van de lat het messing en groef verstek tussen lat en plaat van de onderste laag zodanig uitgevoerd 30 is dat de raakvlakken van lat en plaat onder en boven messing en groef, gezien in vertikale richting bij gelegde lat en plaat ten opzichte van elkaar versprongen zijn. De verspringing is zodanig dat het boven de aan een plaatrand aangebrachte messing bevindende deel van een lat verder 35 doorloopt dan het daarbeneden gelegen deel, waardoor voorkomen wordt dat de plaatrand alleen op de messing belast zou kunnen worden en daardoor mogelijk zou afbreken.According to a further elaboration, provision is made on at least one side of the lath for the tongue and groove miter between lath and plate of the bottom layer to be designed such that the interfaces of lath and plate below and above tongue and groove, seen in vertical direction with laid batten and plate are offset from each other. The offset is such that the part of a slat positioned above the brass mounted on a plate edge extends further than the part situated below it, whereby the plate edge is prevented from being able to load only on the brass and thereby possibly break off.

Bij de messing van de lat speelt dit probleem veel minder 10 12 7 7 7 -4- aangezien de lat voor de bevestigingsdoeleinden reeds uit een materiaal van voldoende grote sterkte vervaardigd is.This problem is less of a problem with the brass of the slat, since the slat is already made of a material of sufficient strength for fastening purposes.

In de meeste gevallen zal de lat een houten lat zijn, waarbij voor alle zekerheid het deel van de lat boven de 5 messing toch over een kleine afstand verder kan doorlopen dan het deel beneden de messing.In most cases, the slat will be a wooden slat, in which case the part of the slat above the 5 brass can still run a short distance further than the part below the brass.

De bovenste laag kan met behulp van nagels of schroeven aan de latten bevestigd worden, maar kan daar ook op gelijmd 10 worden. Hiertoe wordt er volgens een nadere uitwerking in voorzien dat aan één zijde op de latten een strook lijmmid-del aangebracht is met een lossingslaag aan de van de lat afgekeerde zijde. Dit heeft het voordeel dat na het geheel of gedeeltelijk leggen van de onderste laag met geluidiso-15 lerende platen en de daartussen gelegen latten, de lossingslaag van de lijm getrokken kan worden en de opeenvolgende delen van de bovenste laag direkt aangebracht kunnen worden. De lossingslaag kan hierbij steeds over korte afstanden los gehaald worden waardoor voorkomen wordt dat 20 men in aanraking met het lijmmiddel komt of dat verontreinigen daarop terecht komen en de lijmkracht plaatselijk sterk zou kunnen verminderen.The top layer can be attached to the battens using nails or screws, but can also be glued thereon. To this end, it is provided, according to a further elaboration, that a strip of adhesive is applied to the battens on one side with a release layer on the side facing away from the batt. This has the advantage that after the whole or partial laying of the bottom layer with sound-insulating plates and the slats situated between them, the release layer of the glue can be pulled and the successive parts of the top layer can be applied directly. The release layer can hereby always be released over short distances, whereby it is prevented that one comes into contact with the adhesive or that contaminants end up thereon and that the adhesive force could strongly decrease locally.

Door de bevestiging van de bovenste laag aan de latten 25 worden bovenste en onderste laag direkt tegen elkaar gehouden waardoor het mogelijk is om ook tussen de geluidisole-rende platen van de onderste laag en de bovenste laag lijm aan te brengen zonder dat het gevaar bestaat dat de onderste laag door daarop werkende krachten uit elkaar getrokken 30 zou kunnen worden. Echter de verbetering van de isolatie-index die daarmee nog verkregen zou kunnen worden is duidelijk ondergeschikt aan de verbetering van de isolatie-index door de bevestiging van de onderste en bovenste lagen aan elkaar als voorgesteld. Bovendien wordt het daarmee vrijwel 35 onmogelijk om de vloerbedekking nog eens naar een andere lokatie te verhuizen.Due to the attachment of the top layer to the slats 25, the top and bottom layers are held directly together, making it possible to also apply glue between the sound-insulating plates of the bottom layer and the top layer without the danger of the bottom layer could be pulled apart by forces acting thereon. However, the improvement in the insulation index that could still be obtained therewith is clearly secondary to the improvement in the insulation index by attaching the bottom and top layers together as suggested. Moreover, this makes it virtually impossible to move the floor covering to another location again.

De uitvinding wordt in het navolgende nader toegelicht aan de hand van het in de tekening gegeven voorbeeld, waarin 1012777 -5- fig.1 een doorsnede toont door een op een draagvloer gelegde vloerbedekking met aan elkaar bevestigde onderste en bovenste laag; fig.2A,B een doorsnede van het profiel en het profiel in 5 perspectief toont van een eerste uitvoeringsvorm van een lat, en fig.3A,B een doorsnede van het profiel en het profiel in perspectief toont van een tweede uitvoeringsvorm van een lat.The invention is explained in more detail below with reference to the example given in the drawing, in which 1012777 -5-fig. 1 shows a cross section through a floor covering laid on a supporting floor with attached bottom and top layer; Figures 2A, B show a perspective section and profile of a first embodiment of a slat, and Figures 3A, B show a perspective section and profile of a second embodiment of a slat.

1010

In fig.1 is een vloerbedekking 1 getoond, bestaande uit een onderste laag 2 en een bovenste laag 3, die op een draagvloer 4 is aangebracht, bijvoorbeeld een betonnen draagvloer. De bovenste laag 3 is zoals getoond een massief 15 parket, hetgeen echter evengoed een lamel parket kan zijn of een laminaat.Fig. 1 shows a floor covering 1, consisting of a bottom layer 2 and an top layer 3, which is arranged on a supporting floor 4, for example a concrete supporting floor. As shown, the top layer 3 is a solid parquet, which, however, may just as well be a laminated parquet or a laminate.

De onderste laag 2 is opgebouwd uit platen 5,5,7 van een geluidisolerend materiaal, zoals bijvoorbeeld softboard of 20 een soortgelijk materiaal. Tussen opeenvolgende platen 5,6 en 6,7 zijn latten 8,9 aangebracht, waarbij platen, latten en parket of laminaat zo aangebracht zijn dat de latten dwars op een lengtestructuur van het parket of laminaat verlopen.The bottom layer 2 is made up of plates 5,5,7 of a sound-insulating material, such as for instance softboard or a similar material. Slats 8,9 are arranged between successive plates 5,6 and 6,7, wherein plates, slats and parquet or laminate are arranged such that the slats run transversely of a length structure of the parquet or laminate.

2525

De latten 8,9 en de platen 5,6,7 grijpen met messing en groef 10,11,-12,13; 14,15; 16,17 in elkaar, waarbij in het getoonde voorbeeld plaat en lat aan tegenovergelegen zijden van een messing en een groef voorzien zijn. Andere moge-30 lijkheden zijn nog de lat aan beide zijden van een enkele of meervoudige messing te voorzien, aan beide zijden van een enkele of meervoudige groef, of aan beide zijden een samenstel van messing en groef. De voorkeur gaat echter uit naar de in het voorbeeld gegeven verdeling, aangezien dit 35 makkelijker legt.The slats 8,9 and the plates 5,6,7 engage with tongue and groove 10,11, -12,13; 14.15; 16, 17 in which, in the example shown, sheet and slat are provided on opposite sides with a tongue and groove. Other possibilities are to provide the slat on both sides with a single or multiple tongue, on both sides with a single or multiple groove, or on both sides an assembly of tongue and groove. However, preference is given to the distribution given in the example, since this makes laying easier.

De latten 8,9 zijn van een geringere dikte dan de geluidi-solerende platen 5,6,7, waarbij de dikte ten opzichte van de messing en groef zodanig verdeeld is dat bij een tussen 1 0 1 2 7 7 7 -6- opeenvolgende platen 5,6,7 aangebrachte lat 8,9 aan de benedenzijde een vrije ruimte 18,19 ontstaat. De hoogte van deze vrije ruimtes 18,19 wordt zodanig gekozen dat de lat altijd vrij van de vloer 4 ligt, ook indien in de loop van 5 de tijd de dikte van de vloerplaten 5,6,7 mogelijk door het belopen van de vloer en/of tengevolge van een droog woonklimaat zou verminderen.The slats 8,9 are of a smaller thickness than the sound insulating plates 5,6,7, the thickness with respect to the tongue and groove being distributed in such a way that between 1 0 1 2 7 7 7 -6 consecutive plates 5,6,7, batten 8,9 placed on the bottom creates a free space 18,19. The height of these free spaces 18,19 is chosen such that the slat is always free from the floor 4, even if in the course of 5 the thickness of the floor plates 5,6,7 is possible by walking on the floor and / or would diminish as a result of a dry living environment.

De bovenzijden 20,21 van de latten 8,9 kunnen gelijk of een 10 weinig lager komen te liggen met de bovenzijden van de geluidisolerende platen 5,6,7 indien het parket of laminaat 3 met nagels of schroeven aan de latten 8,9 bevestigd worden. Een iets lager liggende lat kan bij bevestiging voor een betere klemming van de platen tegen het parket of 15 laminaat 3 zorgen.The top sides 20,21 of the battens 8,9 can be equal or a little lower with the top sides of the sound-insulating boards 5,6,7 if the parquet or laminate 3 is fastened to the battens 8,9 with nails or screws turn into. A slightly lower slat can provide better clamping of the boards against the parquet or laminate 3 when fastened.

Wanneer de latten 8,9 voor het daaraan bevestigen van parket of laminaat 3 voorzien zijn van een lijmlaag 22,23 komen de bovenzijden 20,21 van de latten eveneens lager te 20 liggen dan de bovenzijden van de geluidisolerende platen 5,6,7 teneinde de lijmlaag in vertikale richting voldoende ruimte te kunnen geven. De op de latten 8,9 aangebrachte lijmlaag 22,23 is voorzien van een lossingslaag die vlak voor het aanbrengen van parket of laminaat van de lijmlaag 25 afgetrokken kan worden.When the slats 8,9 for attaching parquet or laminate 3 are provided with an adhesive layer 22,23, the top sides 20,21 of the slats also lie lower than the top sides of the sound-insulating plates 5,6,7 in order to to be able to give the adhesive layer sufficient space in the vertical direction. The adhesive layer 22, 23 applied to the battens 8,9 is provided with a release layer which can be peeled off the adhesive layer 25 just before applying parquet or laminate.

De afstand tussen de latten 8,9 mag niet te groot zijn aangezien anders de geluidisolerende platen niet meer over het gehele oppervlak daarvan goed tegen het parket of 30 laminaat gehouden kan worden. De afstand tussen de latten 8,9 ligt bij voorkeur binnen de 30-80 cm. Bij tests is gebleken dat met een massief parket van 22 mm dikte, de latten 8,9 binnen het genoemde bereik van 30-80 cm en geluidisolerende platen met een dikte van slechts 15 mm de 35 norm voor de verbetering van de isolatie-index met lQdB ruimschoots gehaald wordt.The distance between the battens 8,9 should not be too great, since otherwise the sound-insulating boards can no longer be held well against the parquet or laminate over the entire surface thereof. The distance between the slats 8,9 is preferably within 30-80 cm. Tests have shown that with a solid parquet of 22 mm thickness, the slats 8.9 within the mentioned range of 30-80 cm and sound-insulating boards with a thickness of only 15 mm are the 35 standard for improving the insulation index with lQdB is amply achieved.

In fig.2A,B is een eerste uitvoeringsvorm van een lat 28 in doorsnede en in perspectief getoond. De lat 28 is aan 1012777 -7- tegenovergelegen zijden voorzien van messing en groef 29,30. Van de aan weerszijden van de groef 30 gelegen flankdelen 31, 32 is het bovenste flankdeel 31 langer dan het onderste flankdeel 32, waardoor het flankdeel 31 over 5 het lengteverschil tot voorbij de messing van een plaatrand komt te liggen. Hierdoor is de lat 28 hier beter ondersteund en wordt voorkomen dat de messing van een plaatrand af zou kunnen breken.In Fig. 2A, B, a first embodiment of a slat 28 is shown in section and in perspective. The lath 28 is provided with tongue and groove 29.30 on 1012777 -7- opposite sides. Of the flank parts 31, 32 located on either side of the groove 30, the upper flank part 31 is longer than the lower flank part 32, so that the flank part 31 extends over the longitudinal difference beyond the tongue of a plate edge. This makes the slat 28 better supported here and prevents the brass from breaking off from a plate edge.

10 Aan de zijde van de messing 29 is het benedenste schouder-deel 34 verder in de richting van de hartlijn van de lat 28 gelegen dan het bovenste schouderdeel 33. Ook hier een betere ondersteuning van de messing 29 en een groter draagvlak voor de lat 28.On the side of the brass 29, the lower shoulder part 34 is located further in the direction of the center line of the slat 28 than the upper shoulder part 33. Here too, a better support of the brass 29 and a larger bearing surface for the slat 28 .

1515

Verder zijn de messing 29 en de flankdelen 31,32 van de nodige afrondingen voorzien om het in elkaar brengen van lat en plaatrand te vergemakkelijken.Furthermore, the brass 29 and the flank parts 31, 32 are provided with the necessary roundings to facilitate the assembly of the lath and the plate edge.

20 De tweede uitvoeringsvorm volgens fig.3A,B van lat 38 verschilt van de vorige uitvoeringsvorm in het korter zijn van het benedenste flankdeel 42 ten opzichte van het benedenste flankdeel 32 van de lat 28 en het verder terugliggen van het benedenste schouderdeel 44 ten opzichte van het 25 schouderdeel 34 van lat 28. Messing 39 en schouderdeel 43 komen verder overeen met messing 29 en schouderdeel 33, en groef 40 en flankdeel 41 met groef 30 en flankdeel 31. Bij deze uitvoeringsvorm is het raakvlak van de lat met de plaatrand duidelijk groter dan dat bij de eerste uitvoe- 30 ringsvorm het geval is.The second embodiment of Fig. 3A, B of slat 38 differs from the previous embodiment in that the lower flank part 42 is shorter in relation to the lower flank part 32 of the slat 28 and the lower back part 44 is further recessed in relation to the shoulder part 34 of slat 28. Brass 39 and shoulder part 43 further correspond to brass 29 and shoulder part 33, and groove 40 and flank part 41 with groove 30 and flank part 31. In this embodiment the contact surface of the slat with the plate edge is considerably larger than is the case in the first embodiment.

1 ü 11 7 7 71 ü 11 7 7 7

Claims (14)

1. Vloerbedekking bestaande uit een samenstel van een onderste en een bovenste laag, waarbij de onderste laag een geluidisolerende laag is, met het kenmerk, dat de onderste en bovenste laag vast met elkaar verbonden zijn. 5Floor covering consisting of an assembly of a bottom and a top layer, the bottom layer being a sound-insulating layer, characterized in that the bottom and top layer are firmly joined together. 5 2. Vloerbedekking volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat voor het vast met elkaar verbinden van de onderste en de bovenste laag in de onderste laag bevestigingshulpmiddelen aangebracht zijn. 10Floor covering according to claim 1, characterized in that fastening aids are provided in the bottom layer for firmly joining the bottom and top layers together. 10 3. Vloerbedekking volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de onderste laag uit platen bestaat en de bevestigingshulpmiddelen gevormd worden door tussen naastgelegen platen van de onderste laag opgenomen latten, waarbij de latten en 15 plaatranden volgens een verstek in elkaar grijpen.Floor covering according to claim 2, characterized in that the bottom layer consists of plates and the fastening aids are formed by slats received between adjacent plates of the bottom layer, the slats and plate edges meshing at an angle. 4. Vloerbedekking volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de onderzijde van de latten bij een gelegde onderste laag op afstand zijn gelegen boven het vlak waarin de onder- 20 zijden van de platen van een gelegde onderste laag liggen.Floor covering according to claim 3, characterized in that the underside of the slats in a laid bottom layer are spaced above the plane in which the undersides of the plates of a laid bottom layer lie. 5. Vloerbedekking volgens conclusies 3-4, met het kenmerk, dat de latten en plaatranden met messing en groef in elkaar grijpen. 25Floor covering according to claims 3-4, characterized in that the slats and sheet edges mesh with tongue and groove. 25 6. Vloerbedekking volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat aan tenminste één zijde van de lat het messing en groef verstek tussen lat en plaat van de onderste laag zodanig uitgevoerd is dat de raakvlakken van lat en plaat onder en 30 boven messing en groef, gezien in vertikale richting bij gelegde lat en plaat ten opzichte van elkaar versprongen zijn.Floor covering according to claim 5, characterized in that the tongue and groove miter between the lath and the plate of the bottom layer is formed on at least one side of the lath such that the interfaces of the lath and plate below and above the tongue and groove, viewed in vertical direction with laid batten and plate offset from each other. 7. Vloerbedekking volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat 35 de latten aan één zijde van een groef voorzien zijn en aan de tegenovergelegen zijde van een messing. i o 117 7 7 -9-Floor covering according to claim 6, characterized in that the slats are provided on one side with a groove and on the opposite side with a brass. i o 117 7 7 -9- 8. Vloerbedekking volgens conclusies 6-7, met het kenmerk, dat het flankdeel van de latten aan de zijde met een groef, dat bij een gelegde onderste laag boven de groef is gelegen, gezien in de richting dwars op de hartlijn van de lat 5 en van messing naar groef, zich in die richting verder uitstrekt dan het beneden de groef gelegen flankdeel.Floor covering according to claims 6-7, characterized in that the flank part of the battens on the side with a groove, which is located above the groove with a laid bottom layer, viewed in the direction transverse to the axis of the batten 5. and from tongue to groove, extends further in that direction than the flank portion located below the groove. 9. Vloerbedekking volgens conclusies 6-8, met het kenmerk, dat het schouderdeel van de latten aan de zijde met een 10 messing, dat bij een gelegde onderste laag aan de bovenzijde op de messing aansluit, gezien in de richting dwars op de hartlijn van de lat en van groef naar messing, verder in die richting is gelegen dan het schouderdeel van de latten dat aan de benedenzijde op de messing aansluit. 159. Floor covering according to claims 6-8, characterized in that the shoulder part of the battens on the side with a brass, which, when the bottom layer is laid, adjoins the brass at the top, viewed in the direction transverse to the center line of the slat and from groove to tongue, located further in that direction than the shoulder part of the slats that connects to the tongue at the bottom. 15 10. Vloerbedekking volgens conclusies 3-9, met het kenmerk, dat de latten en de bovenste laag met elkaar verlijmd zijn.Floor covering according to claims 3-9, characterized in that the slats and the top layer are glued together. 11. Vloerbedekking volgens conclusie 10, met het kenmerk, 20 dat de latten voorzien zijn van een strook lijmmiddel met een lossingslaag aan de van de lat afgekeerde zijde.Floor covering according to claim 10, characterized in that the slats are provided with a strip of adhesive with a release layer on the side facing away from the slat. 12. Vloerbedekking volgens conclusies 3-11, met het kenmerk, dat de platen van de onderlaag en de bovenlaag over 25 tenminste een deel van het oppervlak met elkaar verlijmd zijn.12. Floor covering according to claims 3-11, characterized in that the plates of the bottom layer and the top layer are glued together over at least a part of the surface. 13. Vloerbedekking volgens conclusies 3-12, met het kenmerk, dat de latten op een onderlinge afstand van 30-80 cm 30 aangebracht zijn.Floor covering according to claims 3-12, characterized in that the slats are arranged at a mutual distance of 30-80 cm. 14. Vloerbedekking volgens conclusies 3-13, met het kenmerk, dat de latten houten latten zijn. 1012777Floor covering according to claims 3-13, characterized in that the slats are wooden slats. 1012777
NL1012777A 1999-08-04 1999-08-04 Sound-insulating floor covering. NL1012777C1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1012777A NL1012777C1 (en) 1999-08-04 1999-08-04 Sound-insulating floor covering.
AU63726/99A AU6372699A (en) 1999-08-04 1999-10-19 Sound-insulating floor covering
PCT/NL1999/000650 WO2000010371A2 (en) 1999-08-04 1999-10-19 Sound-insulating floor covering

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1012777 1999-08-04
NL1012777A NL1012777C1 (en) 1999-08-04 1999-08-04 Sound-insulating floor covering.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1012777C1 true NL1012777C1 (en) 2001-02-06

Family

ID=19769701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1012777A NL1012777C1 (en) 1999-08-04 1999-08-04 Sound-insulating floor covering.

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU6372699A (en)
NL (1) NL1012777C1 (en)
WO (1) WO2000010371A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH705786B1 (en) * 2011-11-18 2015-08-14 Pavatex Sa Tongue and groove connection, in particular for fiber plates for a seamed bumped surface.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4670079A (en) * 1982-11-26 1987-06-02 Thompson Thomas L Method of forming a walking-surface panel
FR2673661A1 (en) * 1991-03-08 1992-09-11 Briolet Jean Claude Thermal and acoustic covering (cladding) for walls, floors, ceilings or covering having similar assembly, and method of decorating by cross-band (crossed) veneer on an insulating support
GB9310312D0 (en) * 1993-05-19 1993-06-30 Edinburgh Acoustical Co Ltd Floor construction (buildings)
US5497590A (en) * 1995-03-06 1996-03-12 Counihan; James Resilient flooring

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000010371A2 (en) 2000-03-02
WO2000010371A3 (en) 2000-06-29
AU6372699A (en) 2000-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2150384C (en) System for joining building boards
RU2358075C2 (en) System of floor covering and locking, equipment of, for example batten manufacture
US7823359B2 (en) Floor panel with a tongue, groove and a strip
EP1119670B1 (en) Flooring system comprising board shaped floor elements and separate joining profiles
US9322162B2 (en) Guiding means at a joint
US20030196405A1 (en) System for joining building panels
US20030051426A1 (en) Transition profile intended to be arranged between or in connection to floor sections
WO1999040273A1 (en) Guiding means at a joint
US8505250B2 (en) Finishing for a staircase or step, and kit for forming such finishing
US20070240376A1 (en) Joint for a Panel
EP0536161A1 (en) Floor construction.
EP1808546A1 (en) Deck or floor panel and system comprising such panels
US20100146879A1 (en) Laminate stair tread and method therefor
NL1012777C1 (en) Sound-insulating floor covering.
KR102586086B1 (en) floor panels and flooring
RU218711U1 (en) DOUBLE-LAYER PARQUET BOARD
NL1001490C2 (en) Parquet floor with solid wooden parts
EP2388388A1 (en) Finishing for a staircase or step, and kit for forming such finishing
GB2311793A (en) Floorboards with rebated edges

Legal Events

Date Code Title Description
VD2 Lapsed due to expiration of the term of protection

Effective date: 20050804