MXPA06011607A - Accesorio de cepillado/biselado para una herramienta manual giratoria. - Google Patents

Abstract

Un accesorio de cepillado (10) para una herramienta manual giratoria (12) del tipo que tiene un cuerpo generalmente cilindrico (14) con un eje de salida en el extremo de punta (16) del mismo al cual se le puede fijar una broca de corte (18), el accesorio esta configurado a un extremo de fijacion para acoplar coincidentemente el extremo de punta de la herramienta manual; el accesorio incluye un alojamiento (20) que tiene una porcion de extremo de fijacion y una porcion de extremo de la herramienta de cepillado (24) en donde la porcion de extremo de fijacion esta configurada para acoplar coincidentemente el extremo de punta de la herramienta manual giratoria, y un cepillo anterior y un cepillo posterior se configuran en donde uno de los cepillos se chocan en los lados opuestos de la broca de corte, u en donde el cepillo anterior es elevado con relacion al cepillo posterior por una distancia proporcional a la profundidad de corte hecho por la broca de corte; el accesorio ademas incluye una cavidad longitudinal (26) colocada entre el cepillo anterior y el cepillo posterior y esta configurada para recibir alli la broca de corte; un soporte de broca de corte (32) colocado en la porcion de extremo de la herramienta de cepillado del accesorio.

Description

La zapata frontal tiene una superficie inferior plana que es verticalmente ajustable con relación a la placa de base trasera para controlar la cantidad de material que se retirara como la cepilladora sea movida hacia delante a lo largo de una pieza de trabajo durante su operación. Muchas cepilladoras son comercializadas bajo la marca de Bosch en los Estados Unidos por Robert Bosch Tool Corporation de Broadview, IL. Sin embargo, tales cepilladoras manuales son diseñadas para llevar a cabo operaciones de cepillado comerciales sobre una vida amplia y por lo tanto son más grandes y pesadas que las que a menudo se necesitan para el uso ocasional o para cepillados más ligeros o más pequeños u operaciones de biselado que se pueden llevar a cabo utilizando una herramienta de mano giratoria pequeña que es útil para efectuar muchos otros tipos de operaciones.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Una modalidad de la presente invención incluye un accesorio de cepillado para una herramienta manual giratoria del tipo que tiene generalmente un cuerpo cilindrico con una porción de punta a través de la cual se extiende un eje de salida, y un sistema de pinza, mandril u otro mecanismo para sujetar un broca de corte, preferentemente una sierra espiral o broca de corte. El accesorio preferentemente incluye un alojamiento que tiene una porción extremo de fijación y una porción de extremo de la herramienta de cepillado, en donde la porción extremo de fijación es configurada para coincidir con la porción de punta de la herramienta manual giratoria. La broca de corte se extiende desde el eje de salida de la herramienta manual giratoria a través de una cavidad longitudinal del alojamiento de fijación, sobre cualquiera de los lados de los cuáles está colocada una superficie plana para controlar la profundidad del corte de la broca de corte. Un ensamble de soporte de la broca se coloca preferentemente en la porción de extremo de la herramienta de cepillado del alojamiento de accesorio para soportar la broca de corte durante la operación de la herramienta manual giratoria.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La figura 1 es una vista elevada de una modalidad del accesorio de la presente invención acoplada con una herramienta manual giratoria de ejemplo; La figura 2 es una vista de perspectiva inferior del accesorio y la herramienta manual giratoria de ejemplo ilustrados en la figura 1; La figura 3 es una vista elevada del accesorio ilustrado en la figura 1; La figura 4 es una vista de perspectiva esquemática inferior del accesorio ilustrado en la figura 1; La figura 5 es una modalidad del ensamble de soporte de la broca de la presente invención; La figura 6 es una vista elevada del accesorio ilustrado en la figura 1; La figura 7 es una vista elevada del accesorio ilustrado en la figura 1; La figura 8 es una vista de perspectiva lateral de una modalidad del collar anular del ensamble de acoplamiento y perspectivas de las mitades interiores de manga del ensamble de acoplamiento de la presente invención; La figura 9 es una vista de perspectiva lateral de las mitades de manga ensambladas y del collar anular del ensamble de acoplamiento ilustrado en la figura 8; La figura 10 es una vista de perspectiva lateral de las mitades de manga ensambladas acopladas al collar anular ilustrado en la figura 8; La figura 11 es una perspectiva de corte transversal del accesorio ilustrado en la figura 1, tomado a junto con la linea 11 - 11; La figura 12 es una vista de perspectiva lateral de una herramienta manual de ejemplo con la cual se puede utilizar el accesorio ilustrado en la figura 1; La figura 13 es una vista de perspectiva lateral de una modalidad del accesorio de la presente invención; y La figura 14 es una vista transversal de perspectiva frontal del accesorio ilustrado en la figura 13, tomada junto con la linea 14 - 14.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Volviendo ahora a la figura 1, una modalidad de la presente invención incluye un accesorio de cepillado, diseñada generalmente a 10, para una herramienta manual giratoria 12 del tipo que generalmente tiene un cuerpo cilindrico 14 con un eje de salida 15 en un extremo de punta 16 del mismo a la cual se asegura una broca de corte giratoria 18 (mejor mostrada en la figura 2) por un sistema de pinza (no mostrado) u otro mecanismo para montarse, como un mandril (no mostrado) , e incluye un extremo piloto (no mostrado) en un extremo opuesto del mismo. El sistema de pinza preferentemente incluye una rosca de pinza (no mostrado) y una pinza (no mostrado) .

El accesorio de cepillado 10 se configura a un extremo de fijación para acoplar coincidentemente al extremo de punta de la herramienta manual giratoria 12. El accesorio 10 preferentemente incluye un alojamiento cilindrico 20 general que tiene una porción de extremo 22 (mejor mostrado en la figura 6) y una porción de extremo de la herramienta de cepillado 24, en donde la porción de extremo de fijación se configura para acoplarse coincidentemente al extremo de punta 16 de la herramienta manual giratoria 12. La broca de corte 18 incluye un piloto 18a, broca de corte 18b, y porción de vástago 18c, y se extiende desde el eje de salida de la herramienta manual giratoria 12 a través de una cavidad longitudinal 26 (mejor mostrada en la figura 2) del alojamiento 20, sobre cualquier lado del cuál se coloca ya seas un cepillo anterior 28 o un cepillo posterior 30 para guiar a la broca de corte. Un ensamble de soporte de la broca, designado generalmente con el numero 32, es colocado preferentemente en la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24 del alojamiento 20 para sostener el extremo piloto 18a de la broca de corte 18 durante la operación de la herramienta manual giratoria. Durante la operación, la broca de corte 18 gira a una velocidad suficiente para facilitar el corte de la superficie de trabajo junto por la broca de corte 18, tal como entre el cero y 35,000 rpm. Sin embargo, los movimientos vibratorios causados por la velocidad rotacional de la broca de corte 18 pueden hacer a la broca de corte 18 susceptible de cortes erráticos o irregulares, que pueden obstaculizar la operación de precisión del accesorio de cepillado 10. En consecuencia, y volviendo a las figuras 3, 4 y 5, la presente invención provee el ensamble de soporte de la broca 32, el cual incluye por lo menos un cojinete 34 que preferentemente tiene un orificio central 36. También se puede proveer un casquillo 38 configurado para acoplarse coincidentemente al orificio del cojinete en las modalidades alternativas del ensamble de soporte de la broca 32. Más específicamente, en la modalidad preferida, la cavidad longitudinal 26 se extiende de la porción extremo de fijación 22 del alojamiento de fijación 20 a la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24, en la que la porción de extremo de la herramienta de cepillado se coloca preferentemente en un hueco general del anillo anular 40 a través del cual se extiende la broca de corte 18. El anillo anular 40, que es preferentemente unitario con el alojamiento de fijación 20, incluye un diámetro interior variable de tal forma que se provee un diámetro interior menor cerca de una cara de extremo interior 42 del anillo anular que está más cerca de la porción extremo de fijación 22 del alojamiento 20, y se provee un diámetro mayor interno siempre hacia una cara de extremo exterior 44 del anillo anular que está más cerca de la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24 del alojamiento. En la modalidad preferida, el diámetro interior menor es más pequeño que el diámetro mayor interno y de este modo, una abertura la cara de extremo interior 42 del anillo anular 40 es más pequeño que una abertura en la cara de extremo exterior 24. El ensamble de soporte de la broca 32 es ajustado a la medida y configurado para anidar dentro del anillo anular 40. A este final, el cojinete 34, que preferentemente está compuesto de un material relativamente duro como acero de carbono, incluye una circunferencia exterior que tiene un tamaño predeterminado tal tamaño predeterminado generalmente corresponde al diámetro mayor interno del anillo anular 40. Adicionalmente, el orificio central 36 del cojinete incluye un diámetro que tiene un tamaño predeterminado que preferentemente es más pequeño que el diámetro mayor interno pero por lo menos ligeramente más grande que el del extremo piloto 18a de la broca de corte 18 de tal modo que la broca de corte puede pasar a través del orificio central. De forma semejante, el casquillo 38, cuando se provee, está compuesto preferentemente de un material relativamente blando como el bronce o un equivalente de la fuerza del metal, y ser generalmente hueco y en forma cilindrica, que tiene un primero y un segundo extremo abierto 46, 48, con una ' cavidad central longitudinal que se extienden entre si. Una brida anular 50 que se extiende desde el primer extremo abierto 46. Para acoplar el cojinete 34 en el mismo, el segundo extremo abierto 48 es ajustado a la medida y configurado para ajusfar bien y acoplarse coincidentemente para unirse al orificio central 36 del cojinete, fijado preferentemente asegurado uno a otro por medio de acoplamiento de fricción. Además de acoplarse coincidentemente uno a otro por ajuste de, tanto el casquillo 38 como el cojinete 34 opcionalmente pueden incluir rosca para que el casquillo y el cojinete se puedan acoplar en un accesorio de rosca. La brida 50 que se provee en la porción extremo de fijación 46 del casquillo 38 previene que el perfil generalmente cilindrico del casquillo se deslice a través del orificio central 36 en dirección de la porción de extremo 24 de la herramienta de cepillado del alojamiento 20. La junta que separa los diámetros interiores menores y mayor del anillo anular 40 del alojamiento 20 puede incluir un collar anular, o puede ahusar gradualmente desde por lo menos el diámetro interior mayor ligeramente más grande al diámetro interior menor. Por ejemplo, donde la junta incluye un collar anular (no mostrado) , cuando se acoplan el cojinete 34 y el casquillo 38, preferentemente colinda con una superficie plana del anillo anular 40 con una primera superficie plana correspondiente 52 del cojinete 36. Típicamente, la broca de corte 18 se apoya dentro 1 del ensamble de soporte de la broca 32, que preferentemente se queda estacionario mientras gira la broca de corte. Más específicamente, el extremo piloto 18a de la broca de corte 18 se extiende ya sea a través del cojinete 34 o la combinación del casquillo 38 del cojinete, que no están idealmente afectados por la rotación de la broca de corte. Sin embargo, debido a que la broca de corte 18 frecuentemente hace contacto con el ensamble de soporte de 1 la broca 32 durante el giro, el ensamble de soporte de la broca de la presente invención preferentemente se configura y arregla con el propósito de que pueda responder por la broca de corte 18 al giro aberrante. Frecuentemente, incluso cuando funciona dentro de las tolerancias aceptables, la broca de corte 18 girará y hará contacto con una superficie de la cavidad longitudinal central dentro del casquillo 38. Por lo tanto, para aprovechar este contacto, el casquillo 38 se configura para girar con la broca de corte 18 cuando sea necesario. El ensamble de soporte de la broca 32 preferentemente hace contacto con el extremo piloto 18a de la broca de corte que 18 y una porción interior del caequillo 38 gira con la broca de corte y provee el apoyo radial de la broca de corte. El extremo piloto 18a de la broca de corte 18 preferentemente incluye un diámetro que es por lo menos ligeramente más pequeño que el de la porción de corte 18b de la broca de corte con el propósito de que el extremo piloto quede con holgura dentro del ensamble de soporte de la broca 32. Durante la operación, el operador trae la broca de corte 18 al contacto con una superficie de trabajo, dentro del mismo doblando la broca de corte y trayendo el extremo piloto 18a la broca de corte al contacto con el ensamble de soporte 32, ya sea dentro del cavidad longitudinal central de casquillo 38 o el orificio central 36 del cojinete 34 para brindar el ensamble de soporte de broca. Debido a que el ensamble de soporte de broca 32 preferentemente se configura para girar, la fricción entre el ensamble de soporte de broca y la broca de corte 18 causará que giren juntos. Por ejemplo, donde el ensamble de soporte 32 de la broca incluye el cojinete 34 sin el casquillo 38, el orificio central 36 es configurado para conservar con holgura el extremo de piloto 18a de la broca de corte 18 en el mismo. Cuando se hace contacto entre la broca de corte 18 y el orificio central 36 durante la operación, la broca de corte y el cojinete 34 girarán juntos. Donde el ensamble de soporte de la broca 32 incluye tanto al casquillo 38 y el cojinete 34, la cavidad longitudinal central ¿el casquillo es configurado para conservar con holgura el extremo piloto 18a de la broca de corte 18 del mismo mientras que el orificio central 36 del cojinete es ajustado y configurado acoplar coincidentemente al casquillo. Durante la operación, el contacto entre el extremo piloto 18a de la broca de corte 18 y la cavidad longitudinal central del casquillo 38, la fricción generada desde ahi causará que la broca de corte y el casquillo giren juntos. A su vez, la fricción generada desde el contacto del casquillo 38 y el orificio central 36 del cojinete 34 causará una rodadura interior (no mostrado) del cojinete para girar con ambos la broca de corte 18 y el casquillo mientras la rodadura exterior (no mostrado) se queda estacionario. Preferentemente, el casquillo 38 se compone de un material lo menos ligeramente más suave que el de broca de corte 18, generando fricción adicional, que a su vez causa la rotación de los dos elementos juntos. El ensamble de soporte de la broca 32 conserva la broca de corte 18, y co o tal, se configura para ser preferentemente montado dentro del alojamiento 20 del accesorio 10. En consecuencia, la circunferencia exterior predeterminada del cojinete 34 se ajusta y configura para ser por lo menos ligeramente más pequeño que el diámetro interior mayor hacia la cara de extremo exterior 44 del anillo anular 40. Por lo tanto, ya sea anteriormente o a continuación del acoplamiento del casquillo 38 al cojinete 34, el cojinete se puede juntar al alojamiento 20 del accesorio 10 insertando el cojinete dentro el diámetro mayor interior del anillo anular 40 en el acoplamiento de ajuste de presión, en donde la orientación del cojinete es tal que un eje central del mismo es común con un eje rotacional de la broca de corte 18. De forma similar, ya sea anteriormente o a continuación del acoplamiento del casquillo 38 al cojinete 34, el casquillo se puede juntar al diámetro interior menor del anillo anular 40 del alojamiento 20. El casquillo generalmente cilindrico 38 se inserta dentro del diámetro interior menor del anillo anular 40, pero la brida 50 impide que pase completamente del diámetro interior menor, la cual actúa como un reten mecánico en la medida en que su diámetro es por lo menos ligeramente más grande que el diámetro interior menor del anillo anular 40 del alojamiento 20. Durante la operación, cuando la broca de corte 18 se acopla a la herramienta manual giratoria 12, la broca de corte se extienden desde el eje de salida, a través de la cavidad longitudinal 26, y en ausencia del ensamble de soporte de la broca 32 de la presente invención, se extiende generalmente incluso con la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24 o ligeramente aparente desde la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24 del alojamiento. Ya que ambos diámetros interiores, el primero o mayor del anillo anular 40 son preferente y significativamente más grandes que un diámetro de la broca de corte 18, la broca de corte se sostiene principalmente por el sistema de pinza u otro mecanismo que acopla la broca de corte con la herramienta manual giratoria 12. Sin embargo, cuando se provee el ensamble de soporte de la broca 32, se suministra soporte adicional de varias maneras . Las estructura preferida del casquillo 38 es tal que la cavidad longitudinal central que se extiende a través de la misma se ajusta y configura para que tenga un diámetro más pequeño que el diámetro interior menor del anillo anular 40 del alojamiento 20, pero es por lo menos ligeramente más grande que el diámetro la broca de corte 18 con el propósito de que la broca de corte se pueda insertar dentro del mismo. Por lo tanto, la broca de corte 18 se puede insertar en el primer extremo abierto 46 del casquillo 38, a través de la cavidad longitudinal central, y también a través del segundo extremo abierto 48. Sin embargo, debido a que el diámetro de la cavidad longitudinal central se extiende a través del casquillo 38 que es más pequeño que el diámetro del diámetro interior menor del anillo anular 40 el posible parloteo de las vibraciones se reduce en medida que el espacio en el que la broca de corte 18 vibraría normalmente. En esta manera, se reduce el espacio y se sostiene la broca de corte 18. Además, el casquillo 38 se asegura dentro del orificio central 36 del cojinete 34, y a su vez el cojinete se asegura dentro del diámetro interior mayor del anillo anular 40 del alojamiento 20. De esta manera, el ensamble de soporte de la broca 32 reduce el espacio dentro del anillo anular 40 con el propósito de que el ensamble de soporte de broca se estabilice y se reduzca el movimiento no deseado de la broca de corte 18. La presente modalidad considera que un ajuste de fricción del cojinete 34, tal como un ajuste de presión, ya sea acoplado al casquillo 38, o solo sin el casquillo, es suficiente para asegurar bien el cojinete dentro del anillo anular. Sin embargo, dependiendo de las especificaciones del usuario los mecanismos adicionales se pueden suministrar para dar seguridad adicional al acoplamiento del ensamble de soporte de la broca 32 dentro del anillo anular 40.

Por ejemplo, un anillo de retención (no mostrado) , se puede coloc5ir dentro de una hendidura de anillo 53 como se ilustra en la figura 11, se puede incluir junto con una superficie interior del segundo diámetro interior con el propósito de que una vez el ensamble de soporte de la broca 32 se acopla al mismo, el anillo de retención previene la reducción del ensamble de soporte de la broca. Adicionalmente el metal apropiado para adhesivos de metal, como los fabricados por Loctite Corporation de Rocky Hill, Connecticut se puede incluir opcionalmente para prevenir también la reducción del ensamble de soporte de la broca 32. Preferentemente, los adhesivos se utilizan para reforzar un ajuste de presión entre el cojinete 34 y el anillo anular 40. Por lo tanto, durante la operación de la herramienta manual giratoria 12 con el accesorio de cepillado 10 acoplada al mismo, la broca de corte 18 se extiende a través del de alojamiento 20 preferentemente otorga soporte adicional y estabilidad por medio del ensamble de soporte de broca 32. En tanto la broca de corte 18 gira, él se reduce el movimiento rotacional tanto por el cojinete 34, como por el casquillo 38 que se puede acoplar al cojinete. A su vez el movimiento no deseado del ensamble de soporte de la broca 32 se reduce el espacio en respuesta a cualquier movimiento errante por la broca de corte 18 por el acoplamiento estable del ensamble de soporte de la broca 32 al alojamiento 20. Además mientras que no es necesario para el funcionamiento del ensamble de soporte de la broca 32, el cojinete 34 y el casquillo 38 están preferentemente hechos de compuestos materiales predeterminados tal como el compuesto de material del casquillo que se selecciona preferentemente para ser por lo menos ligeramente más suave que el cojinete. Los compuestos materiales de ejemplo para el casquillo 32 y el cojinete 34 son bronce y acero, respectivamente . Adicionalmente, Regresando a la figura uno 1 hasta la 4, un ensamble de sujeción, designado generalmente con el numero 54, también se puede acoplar opcionalmente a la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24 del alojamiento. El ensamble de sujeción 54 se puede proveer para mejorar la sujeción por el operador durante la operación, tanto como brindar opcionalmente un poco de apoyo estructural adicional para el acoplamiento del ensamble de soporte de broca 32 al anillo anular 40. En una modalidad de la invención que incluye el ensamble de sujeción 54, el ensamble de sujeción incluye una porción de sujeción que tiene un par de superficies de sujeción opuestas 56, 58 colocadas alrededor de por lo menos una porción de la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24 que preferentemente es de forma cóncava y está separado por un pico 60. Preferentemente, el ensamble de sujeción 54 se compone de un material como ABS, ABS relleno de vidrio, nylon, nylon relleno de vidrio, u otro plástico, también madera o metal. Un material de ejemplo es 10% de ABS relleno de vidrio. El ensamble de sujeción es preferentemente compuesto por un material no conductor como plástico o madera, porque los materiales no conductores provocan aislamiento del calor generado por el ensamble de soporte de la broca, y por lo tanto previene que el calor alcance los dedos del operador. Durante la operación de la herramienta manual giratoria 12 y el accesorio de cepillado 10 de la misma, el operador sujeta el cuerpo generalmente cilindrico 20 del accesorio en una manera en generalmente similar en la que por ejemplo, una persona agarra un lápiz. El pulgar y un dedo como el índice, se contraponen, hacen contacto y se sujetan de las superficies cóncavas de sujeción 56, 58 para empuñar y dirigir firmemente el accesorio 10. El ensamble de sujeción 54 se puede montar al accesorio 10 en una variedad de maneras, tal como por ajuste adhesivo, de presión, o como se ilustra en la figura 11, por medio de un acoplamiento montado por una rosca que incluye un par de orificios 55a, 55b, uno de los cuales se coloca sobre cada uno de los accesorios y la porción de sujeción, y un conector de rosca 55c que mantiene el acoplamiento de la porción de sujeción al accesorio. Debido a que la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24 generalmente hueco que tiene un ensamble de soporte de broca 32 colocado dentro del mismo con la broca de corte 18 extendiéndose a través del mismo, el ensamble de sujeción 54 que puede incluir opcionalmente una brida 62 dependiendo hacia abajo configurada para acoplar la porción de extremo de la herramienta de ^ cepillado del accesorio 10, ocultando de este modo la broca de corte 18 que se extiende a través del ensamble de soporte de la broca 32. Adicionalmente, al proveer la brida 62 puede fomentar el acoplamiento del ensamble de sujeción 54 al accesorio 10. La brida 62 también puede funcionar para prevenir el contacto entre el operador y el ensamble de soporte de la broca 32. Las modalidades alternativas del accesorio de cepillado 10 de la presente invención pueden incluir opcionalmente varias funcionalidades para mejorar la operación del accesorio de cepillado juntó a la herramienta manual giratoria 12. Tales funcionalidades opcionales pueden incluir, por ejemplo, contrarrestar el primer y posterior cepillo 28, 30, un puerto de expulsión de desechos 64, un ensamble de acoplamiento 66 para conectar el accesorio 10 a la herramienta manual giratoria 12, una guia de biselado 68, y una valla guia 70. Volviendo ahora a la figuras 1 y 6 hasta la 10, el accesorio de cepillado 10 de la presente invención se acopla a la herramienta manual giratoria 12 durante la operación. Sin embargo, la manera en la que el accesorio de cepillado 10 se acopla a la herramienta manual giratoria puede ser diferente dependiendo de la aplicación o de la herramienta manual giratoria 12 a la que se acopla el accesorio. Para propósitos de ejemplo, la modalidad del accesorio de cepillado 10 ilustrado en las figuras que se muestra con la herramienta manual giratoria 10 del tipo que aqui describe, en donde un extremo 16 incluye rosca junto con por lo menos una porción de una circunferencia del mismo, y el cual también incluye un par de cavidades diametralmente opuestas 72, 74 (figura 12) colocadas dentro una circunferencia de una abertura en un extremo de la herramienta manual giratoria. Por lo tanto, la porción de extremo de fijación 22 incluye un par de proyecciones diametralmente opuestas 76, 78 que corresponden a, acoplar coincidentemente, las cavidades colocadas en un extremo de la herramienta manual giratoria 10. Las proyecciones 76, 78 y las cavidades correspondientes 72, 74 puede asumir una variedad de maneras de fomentar el acoplamiento del accesorio 10 a la herramienta manual giratoria 12, el acoplamiento de las proyecciones 76, 78 y las cavidades 72, 74 fomenta la alineación correcta de ese accesorio en las dos, de este modo restringe la orientación en la cual se puede acoplar el accesorio a la herramienta. Mientras el acoplamiento de las proyecciones 76, 78 dentro de las cavidades 72, 74 fomentan el acoplamiento del accesorio 10 a la herramienta manual giratoria 12, el ensamble de acoplamiento, designado generalmente con el numero 66, también se puede incluir para acoplar aseguradamente el accesorio y la herramienta manual giratoria. Como se ilustra en la figura 8, un ensamble de acoplamiento preferido 66 es un ensamble de manga, que incluye un par de mitades de manga interiores 80, 82, cada una de las cuales incluye una brida radial 84 en un extremo de las mismas y una rosca interior 85 colocado junto con por lo menos una porción de una circunferencia interna. El ensamble de acoplamiento preferido 66 también incluye un collar anular 86 para recibir coincidentemente a las mitades de manga ensambladas 80, 82. Las mitades de mangas ensambladas 80, 82 se configuran para montarse una con la otra para formar asi un circulo anular enroscado internamente que monte con rosca un extremo de la herramienta manual giratoria 12. La presente invención considera varios mecanismos de acoplamiento para montar las mitades de manga 80, 82, pero para propósitos de ejemplo, la modalidad ilustrada en las figuras 8A-8C y 9?-9? ilustran un ensamble de ejemplo. Preferentemente, una mitad de manga 80 incluye un par de postes 88a que se extienden desde el extremo de la mitad de manga más cercana de la brida radial 84 sobre una superficie interna de la misma. Un segundo par de postes 88b se puede proporcionar opcionalmente cerca de un extremo de la mitad de manga 80 que incluye un enroscado interior 85. Un par de cavidades 90a correspondiente se colocan por lo tanto dentro de la otra mitad de manga 82 en un extremo de la mitad de manga más cercana de la brida radial 84 y se ajusta y configura de manera ceñida y recibe coincidentemente los postes 88a. Cuando se incluye el segundo par de postes 88b sobre la mitad de manga 80, también se incluye un segundo par de cavidades correspondientes 90b en un extremo de la segunda mitad de manga 82 más cercana del enroscado interno 85. Para prevenir la combinación inadvertida de otra forma muy parecida a las mitades de manga 80, 82, las mitades de manga opcionalmente se pueden diferenciar en una sola cavidad 91a se puede colocar una porción de la primera mitad de manga 80 cerca de uno de los postes 88a mientras que una cavidad correspondiente 91b se incluye en la segunda mitad de manga 82 cerca de una de las cavidades 90a.

En esta manera, las mitades de manga 80, 82 se pueden traer juntas y montarse a otra como se ilustra en la figura 9B, con los extremos de las mitades de manga 80, 82 que tienen las bridas radiales 84 son preferentemente alineadas una entre si para crear una brida circunferencial. Preferentemente, las mitades de manga 80, 82 se montan entre si para cerrar la porción extremo del accesorio del fijación 22 con los extremos de las mitades de manga que tienen bridas radiales 84 orientadas para mirar hacia la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24 del accesorio 10 y un extremo contrario de las mitades de manga 80, 82 orientado para mirar la porción de extremo de acoplamiento 22 del accesorio. Para asegurar las mitades de manga 80, 82, el ensamble de acoplamiento 66 incluye preferentemente el collar anular 86 para recibir coincidentemente las mitades de manga ensambladas dentro del mismo, y para fomentar posteriormente el acoplamiento del accesorio 10 a la herramienta manual giratoria 12. Por lo tanto, cada una de las mitades de manga 80, 82 y el collar anular 86 incluyen funciones para promover el acoplamiento de las mitades de manga ensambladas al collar anular. En consecuencia, volviendo a las figuras 8 y 9, la circunferencia de las mitades de manga ensambladas 80, 82 incluyen por lo menos una y preferentemente mecanismos de cierre y alineación 92, 94 opuestos entre si sobre la circunferencia de las mitades de manga ensambladas. Los mecanismos de cierre y alineación 92, 94, son en general preferentemente de forma rectangular y se extienden axialmente junto con la circunferencia de las mitades de manga ensambladas 80, 82, cada una incluye preferentemente una brida de cierre 96, una porción en cavidad de manga 98 al extremo de la mitad de manga opuesto a la brida radial 84. Por lo tanto las hendiduras de acoplamiento correspondientes 100, 102 son preferentemente colocadas axialmente a lo largo del collar anular 86, que preferentemente incluye una protuberancia de cierre 104 y una porción formada en cavidad de collar 106 en el extremo posterior 108 del mismo. Una vez que las mitades de manga 80, 82 se montan una en la otra sobre la porción de extremo del fijación 22 del accesorio 10, los mecanismos de cierre y alineación 92, 94 se alinean con un extremo anterior 110 del collar anular en las hendiduras de acoplamiento 100, 102. El collar anular 86 se desliza sobre las mitades de manga ensambladas 80, 82 para recibir las mitades de manga ensambladas. Las hendiduras de acoplamiento 100, 102 del collar anular 86 son preferentemente co-extensivas con la circunferencia interior del collar anular al extremo anterior 110 pero son desviadas por resorte de tal forma que en el extremo posterior 108 del collar" anular, las hendiduras de acoplamiento 100, 102 sd extienden por lo menos ligeramente fuera de una circunferencia externa del collar anular. Sin embargo, la protuberancia de cierre 104 se extiende hasta el interior del collar anular 86. Por lo tanto, cuando la los mecanismos de cierre y alineación 92, 94 se deslizan dentro de las hendiduras de acoplamiento 100, 102, la brida de cierre 96 presiona contra las hendiduras en una dirección fuera de la circunferencia externa del collar anular 86. Una vez que la brida de cierre 96 topa con la porción formada en cavidad del collar 106, se asegura la brida de cierre 96 dentro de la porción formada en cavidad del collar y de preferencia se evita que exista algún movimiento axial adicional por la protuberancia de cierre 104. Para evitar el movimiento axial adicional de las mitades de manga ensambladas 80, 82 y el collar anular 86, la circunferencia interior del collar anular 86 tiene un tamaño predeterminado que se configura para recibir coincidentemente a las mitades de manga ensambladas 80, 82. Sin embargo, el tamaño predeterminado de la circunferencia interior del collar anular 86 es de alguna forma más pequeño que el diámetro de las mitades de manga ensambladas 80, 82 en las bridas radiales 84de las mismas. Por lo tanto, el collar anular 86 podría recibir las mitades de manga ensambladas 80, 82, pero se evita que las mitades de manga ensambladas se deslicen completamente y a través del mismo por medio de las bridas radiales 84. Por lo tanto, el ensamble de acoplamiento 66 de la presente invención preferentemente incluye dos mitades de manga 80, 82 acopladas entre si para encerrar la porción de extremo de fijación 22 del accesorio 10, con las bridas radiales 84 del mismo alineadas para crear la brida circunferencial que mira hacia la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24 del accesorio. Para acoplar las mitades de manga ensambladas 80, 82 con el collar anular 86, el extremo anterior 110 del collar anular se contacta primero en alineación con el extremo de las mitades de manga opuestas a las bridas radiales 84, con los mecanismos de alineación y cierre 92, 94 estando alineados con las hendiduras de acoplamiento 100, 102. Las mitades de manga ensambladas 80, 82 se reciben deslizablemente dentro del collar anular 86, y se traban entre se por los mecanismos alineación y cierre 92, 94 y las hendiduras de acoplamiento 100, 102, con las bridas radiales 84 colindando con el extremo anterior 110 ael collar anular. Las bridas de radiales 84 también evitan el movimiento axial adicional de las mitades de manga ensambladas 80, 82 dentro del collar anular 86 para acoplar la herramienta manual giratoria 12 al accesorio 10 la rosca en un extremo 16 de la herramienta manual giratoria acopla de manera enroscada la rosca 85 en las mitades de manga 80, 82 para acoplar de manera asegurada la herramienta manual giratoria al accesorio, con la porción de extremo de fijación 22 del accesorio mirando hacia un extremo de la herramienta manual giratoria 12. Aunque el movimiento de las mitades de manga ensambladas 80, 82 es restringido con respecto al collar anular 86, el ensamble de acoplamiento ensamblado 66 es preferentemente configurado y dispuesto para permitir por lo menos un poco de movimiento axial a lo largo del accesorio 10 al que se acopla. Más específicamente, el ensamble de acoplamiento 66 se coloca alrededor de la porción de extremo de fijación 22 del accesorio, y cuándo se enrosca a la herramienta manual giratoria 12, ocultan las proyecciones 76, 78 y las cavidades correspondientes 72, 74 a las cuales se acoplan coincidentemente esas proyecciones. Sin embargo, se desea tener las proyecciones 76, 78 por lo menos parcialmente expuestas antes de acoplar el accesorio 10 a la herramienta manual giratoria 12 con el propósito de que el operador pueda percibir las proyecciones visualmente y alinearlas con las cavidades correspondiente 72, 74. Por lo tanto, cuando el ensamble de acoplamiento 66 se acopla al accesorio 10, El ensamble de acoplamiento corresponde de preferencia reciprocamente en una dirección axial para una longitud predeterminada, tal como 8mm. En esta manera, el ensamble de acoplamiento 66 se puede cambiar de lugar en una dirección fuera de las proyecciones 76, 78, y una vez que las proyecciones son acopladas con las cavidades 72, 74, el ensamble de acoplamiento se puede mover en una dirección hacia las proyecciones con el propósito de que puedan ser enroscadas sobre la herramienta manual giratoria 12. Como se ilustra en las figuras 13 y 14, otras modalidades pueden incluir todavía otra característica opcional de la presente invención, que es la compensación de los cepillos anterior y posterior 28, 30. Durante la operación del accesorio de cepillado 10, una porción inferior del cepillo anterior 28 actúa como un cepillo anterior para guiar al operador con el propósito de que la broca de corte 18 se aplique a la superficie de trabajo en una manera plana. Por lo tanto, una porción inferior del cepillo anterior 28 incluye una superficie de porción inferior generalmente plana y rectangular que se extiende una distancia predeterminada desde la cavidad longitudinal central 26 en una dirección generalmente perpendicular a la cavidad longitudinal central. La cavidad longitudinal central tiene una profundidad predeterminada de forma que un eje longitudinal del cavidad longitudinal central tiene una distancia predeterminada desde la superficie de la parte inferior del cepillo anterior 28, en donde la profundidad predeterminada es configurada de forma que la broca de corte 18, cuando es colocada allí, tiene una superficie de corte que se extiende debajo de la superficie de la parte inferior. De este modo, cuando la superficie de la parte inferior es guiada a lo largo de la superficie de trabajo, la broca de corte 18 que sigue a la superficie de la parte inferior hace contacto y corta la superficie de trabajo. También, el ensamble de acoplamiento 66 gira sobre la porción de extremo del accesorio 22 para promover la rosca en la herramienta manual giratoria 12. Sin embargo, en cuanto la superficie de trabajo es cortada, un perfil de la superficie de trabajo es necesariamente reducida en dimensión. En consecuencia, una parte inferior del cepillo anterior hace contacto con el perfil reducido de la superficie de trabajo después de que ha sido reducido por medio de la broca de corte y limita la profundidad de corte de la broca de corte. En esta manera, el cepillo anterior 28 hace contacto con una superficie sin cortar de la superficie de trabajo, y el cepillo anterior 30 hace contacto con la superficie reducida después de cortar la superficie de trabajo por medio de la broca de corte 18. Preferentemen^e, una superficie de corte de la broca de corte 18 no se extiende debajo de la parte inferior del cepillo posterior 30. Por lo tanto, con respecto a una superficie de trabajo sin cortar, el cepillo anterior 28 es elevacionalmente más alto que cepillo posterior 30, con una profundidad de corte predeterminada de la broca de corte correspondiente a una distancia predeterminada entre el cepillo anterior y el cepillo posterior 30. Otra característica opcional que puede ser incluida con el accesorio de cepillado 10 de la presente invención es el puerto de salida de desechos 64. Durante la operación del accesorio de cepillado 10, una superficie de trabajo que es típicamente una superficie de madera es cortada por la broca de corte 18. Cuando las partes de la superficie de madera son cortadas, se genera polvo de madera y desechos en partículas en la superficie de trabajo que colinda con la broca de corte 18. Por lo tanto, la presente invención podría incluir opcionalmente el puerto de salida de desechos 64. Preferentemente, el puerto de salida de desechos 64 es un orificio colocado en la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24 del accesorio 10, y orientado preferentemente de tal forma que los desechos se escapan a una dirección predeterminada, preferentemente en una dirección en la que la herramienta manual giratoria 12 está siendo guiada por el operador. Debido a la naturaleza de su configuración, la configuración de tipo taladro de la broca de corte de tipo sierra espiral 18 naturalmente forzará a los desechos en dirección a la porción de extremo de la herramienta de cepillado 24. Las virutas de metal (no mostradas) en el polvo recolectado por la broca de corte, que posteriormente se fuerzan a salir de la herramienta manual giratoria 12 a la porción de extremo de herramienta de cepillado 24 del accesorio 10 a escapar. El índice de velocidad relativamente alto al cual gira la broca de corte 18 combinado con las fuerzas de acción de tipo taladro o de tipo "ventilador" eliminan polvo del puerto de salida de desechos 64. Otra característica opcional que puede ser incluida en el accesorio 10 es la valla de guía 70. La valla guía 70 se puede colocar en cualquier ángulo deseado en relación con los primeros planos de escape 28, 30 para promover los cortes angulados de precisión. Por ejemplo, como se ilustra en las figuras, la valla de guía 70 es colocada a 90° con respecto a los primeros planos de escape 28, 30 para asegurar un corte preciso de 90°. Más específicamente, cuando el operador guía el accesorio 10 a lo largo de una superficie de trabajo, por lo menos el cepillo anterior 28 colinda en general con la superficie de trabajo para ser cortado. Para evitar que se resbale el cepillo anterior 28 fuera de la superficie de trabajo, que comprometería la fidelidad del ángulo en el que el operador desea cortar la superficie de trabajo, aquí, 90 °, la valla guía de 90° 70 colinda con una superficie de trabajo que es colocada a 90° con respecto a la superficie de trabajo. En esta manera, la valla guía. 70 funciona para mantener un corte angulado exacto y preciso de 90° a lo largo de la superficie de trabajo deseada. A menudo, sin embairgo, un operador deseará cortar la superficie de trabajo en un ángulo diferente de 90°. En consecuencia, otra característica opcional de la presente invención es la guía de biselado 68. Aunque la guía de biselado 68 pueda ser colocada en cualquier ángulo deseado por el fabricante, la guía de biselado ilustrada en las figuras es una guía de biselado de 45°, que provee una guía para los cortes alternativamente angulados de 45°. Suponiendo que la superficie de trabajo es colocada en una pieza de trabajo de 90°, cuando el operador desea hacer un corte de 45°, el operador gira el accesorio 10 alrededor de la superficie de trabajo hasta que la guía de biselado 68 se nivela con la superficie de trabajo. El operador puede guiar entonces la guía de biselado 68 a lo largo de la superficie de trabajo, que en este caso es a 45° . Aunque las modalidades varias de la presente invención han sido mostradas y descritas, se debe comprender que otras modificaciones, sustituciones y alternativas son evidentes para aquellos expertos en la técnica. Tales modificaciones, sustituciones y alternativas se pueden realizar sin desviarse del espíritu y alcance de la invención, que se determinarán por las reivindicaciones anexas. Varias funciones de la invención se establecen en las siguientes reivindicaciones.

Claims (43)

NOVEDAD DE LA INVENCION Habiéndose descrito el presente invento se considera como una novedad, y por lo tanto, se reclama como prioridad en las siguientes: REIVINDICACIONES

1.- Un accesorio de cepillado (10) para una herramienta manual giratoria (12) del tipo que tiene un cuerpo generalmente cilindrico (14) con un eje de salida (15) a un extremo de punta (16) del mismo, al cual se le puede unir una broca de corte (18), dicho accesorio es configurado en un extremo del accesorio (22) para acoplar coincidentemente dicho extremo de punta de dicha herramienta manual, dicho accesorio comprende: un alojamiento (14) que tiene una porción de extremo del accesorio (22) y una porción de extremo de la herramienta de cepillado (24), en donde dicha porción de extremo del accesorio es configurada para acoplarse coincidentemente al extremo de punta (16) de la herramienta manual giratoria; un cepillo anterior (28) y un cepillo posterior (30) configurado en donde uno de dichos planos es colocado sobre los lados opuestos de la broca de corte, con una parte inferior de dicho cepillo anterior estando elevado en comparación con una parte inferior de dicho cepillo posterior por una distancia proporcional a la profundidad de corte hecho por la broca de corte; una cavidad longitudinal (26) colocada entre dicho cepillo anterior y dicho cepillo posterior y configurada para recibir dicha broca de corte en ese sitio; y un soporte de broca de corte (32) colocado en dicha porción de extremo de la herramienta de cepillado.

2. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho soporte de broca comprende un cojinete que tiene diámetros interiores y exteriores predeterminados y un casquillo generalmente cilindrico teniendo un primer y un segundo extremos abiertos para recibir la broca de corte a través del mismo.

3. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque dicho cojinete comprende acero y dicho casquillo comprende bronce.

4. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque dicho casquillo comprende un material que es relativamente más suave que un material compuesto de la broca de corte.

5. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque dicho diámetro exterior predeterminado de dicho cojinete es dimensionado y configurado para acoplar un diámetro interior de dicha porción de extremo de la herramienta de cepillado de dicho alojamiento del accesorio.

6. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque dicho diámetro exterior de dicho cojinete acopla dicho diámetro interior de dicha porción de extremo de la herramienta de cepillado de dicho alojamiento en un acoplamiento de ajuste por presión .

7. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque dicho segundo extremo abierto de dicho casquillo incluye una brida radial teniendo una cara de cojinete y una cara de broca.

8. - El accesorio de cepillado conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque dicho casquillo se extiende a través de dicho diámetro interior de dicho cojinete y caracterizado porque dicha cara del casquillo acopla una superficie correspondiente de dicho cojinete.

9. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 2, que además comprende un anillo anular colocado sobre una circunferencia interna de dicha porción de extremo de la herramienta de cepillado de dicho alojamiento y configurado para acoplar dicho cojinete en un acoplamiento de ajuste de prensa.

10. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha porción de extremo del accesorio de dicho alojamiento del accesorio de cepillado incluye un mecanismo de acoplamiento que acopla coincidentemente el extremo de la herramienta manual giratoria .

11.- El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque dicho mecanismo de acoplamiento comprende un par de proyecciones que acoplan coincidentemente un par correspondiente de cavidades colocadas dentro del extremo de la herramienta manual giratoria.

12. - El accesorio de cepillado de de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el mecanismo de acoplamiento además comprende un ensamble de manga configurado para asegurar dicha porción extremo del accesorio de dicho accesorio al extremo de la herramienta manual giratoria.

13. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque dicho ensamble de manga comprende un par de mitades de manga interiores internamente roscadas para cubrir por lo menos una parte de un collar de manga exterior configurado para recibir y acoplar dichas mitades de manga interior con una cavidad interna del mismo.

14. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 1, caaracterizado porque dicha porción de extremo de la herramienta de cepillado es configurada además para incluir una porción de sujeción ergonómica.

15. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque dicha porción de sujeción ergonómica se extiende en forma radial de dicha porción de extremo de la herramienta de cepillado de dicho alojamiento del accesorio de cepillado.

16. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque dicha porción de sujeción ergonómica incluye un panel trasero dependiendo hacia abajo que colinda y abarca dicho soporte de broca.

17. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque dicha porción de sujeción ergonómica comprende un material no conductor.

18.- El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque dicha porción de sujeción ergonómica comprende ABS relleno de vidrio.

19.- El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque dicha porción de sujeción ergonómica incluye un par de superficies cóncavas configuradas y dispuestas para oponerse entre si.

20.- El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque dichos paneles de la parte trasera incluyen una superficie interior que es configurada para colindar con el extremo de la broca de corte opuesto al extremo que se acopla a la herramienta manual .

21. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha porción de extremo de la herramienta de cepillado se configura además para incluir una ranura de expulsión de desechos.

22. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 1, que además comprende un elemento guia dependiendo de dichos planos guia y de escape.

23. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque dicho elemento guia comprende un panel generalmente plano que depender hacia abajo en una dirección generalmente perpendicular a dichos planos guia y de escape y una guia de ángulo colocada en un ángulo predeterminado con respecto a dicho panel .

24. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque dicha guia de ángulo es colocada a 45° con respecto a dicho panel.

25. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho cepillo anterior y dicho cepillo posterior son colocados en paralelo pero verticalmente desplazados con respecto entre

26.- El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque una profundidad de corte predeterminada de la broca de corte corresponde a una distancia predeterminada entre dicho cepillo anterior y dicho cepillo posterior.

27.- ün accesorio de cepillado (10) para una herramienta manual rotatoria (12) del tipo que tiene un cuerpo generalmente cilindrico (14) con un eje de salida (15) a un extremo (16) del mismo, al cual se acopla un extremo proximal de vma broca de corte (18), dicho accesorio está configurado al extremo para acoplar coincidentemente dicha herramienta manual, dicho accesorio comprende: medios de acoplamiento ( 66) para acoplar dicho accesorio a la herramienta manual giratoria; medios de control (68, 70) para guiar la broca a lo largo de una superficie de trabajo; medios para recibir una porción de espiga de la broca de corte en la misma, y de donde sobresale un extremo distal de la broca; medios de soporte (32) para soportar el extremo distal de la broca.

28.- El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque dichos medios de acoplamiento comprenden un par de proyecciones que se extienden desde un extremo del accesorio al cual se acopla la herramienta manual giratoria, y cuyas proyecciones están configuradas para acoplar coincidentemente un par de cavidades correspondientes colocado sobre la herramienta manual giratoria.

29.- El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque dichos medios de acoplamiento comprenden un par de mitades de manga configuradas para acoplarse entre si para abarcar al menos una parte de extremo de fijación de dicho accesorio, y un collar de manga exterior configurado acoplar coincidentemente el par de mitades de manga interiores ensambladas .

30. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque que dichos medios guia comprende un cepillo anterior y un cepillo posterior configurados para colindar con una superficie de trabajo durante la operación de la herramienta manual giratoria.

31. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 30, caracterizado porque una parte inferior de dicho cepillo anterior está configurada para colindar con una superficie de trabajo sin corte, aunque una parte inferior de dicho cepillo posterior está configurada para colindar con una superficie de trabajo cortada .

32. El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 30, caracterizado porque dichos medios guia comprenden una guia de bisel que depende hacia abajo de los planos de guia y de escape y configurado para colindar con una superficie de trabajo durante la operación de la herramienta manual giratoria.

33. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 32, caracterizado porque dicha guia de bisel es configurada para guiar la herramienta manual giratoria en un ángulo de 45°.

34. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 32, caracterizado porque dichos medios de soporte comprenden un caequillo a través de la cual se extiende la broca de corte, y un cojinete configurado para acoplar dicho casquillo coincidentemente .

35. - El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicació 27, caracterizado porque dichos medios de soporte comprenden un casquillo que tiene un cuerpo cilindrico con una brida radial en un extremo del mismo y un diámetro interior configurado para recibir la broca de corte a través del mismo y para acoplar la superficie correspondiente de la brida radial.

36. - El medio de soporte de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado porque un extremo de dicho accesorio opuesto a un extremo acoplado a la herramienta manual giratoria incluye una circunferencia interior configurada para recibir el cojinete en un acoplamiento de ajuste por presión.

37. - El medio de soporte de conformidad con la reivindicación 35, que además comprende un anillo anular colocado en una circunferencia interna de dicho accesorio con el que el cojinete es configurado para acoplarse en acoplamiento de ajuste por presión.

38. - El accesorio de conformidad con la reivindicación 27, que además comprende medios de sujeción colocados al extremo de dicho accesorio, opuesto al extremo acoplado a la herramienta manual giratoria.

39. - El accesorio de conformidad con la reivindicación 27, que además comprende medios de escape para dejar escapar los desechos creados durante la operación de dicho accesorio.

40.- El accesorio de conformidad con la reivindicación 27, que además comprende medios guia del ángulo recto para guiar el accesorio a un ángulo de 90° a una porción lateral de una superficie de trabajo.

41. ün accesorio de cepillado (10) para una herramienta manual rotatoria (12) del tipo que tiene un cuerpo generalmente cilindrico (14) con un eje de salida (15) a un extremo de punta (16) del mismo al cual se puede fijar una broca de corte (18), dicho accesorio está configurado a un extremo del accesorio (22) para acoplar coincidentemente dicho extremo de punta de dicha herramienta manual, dicho accesorio comprende: un alojamiento (14 ) que tiene una porción de extremo del accesorio (22) y una porción de extremo de la herramienta de cepillado (24), en donde dicha porción de extremo del accesorio es configurada- para acoplar coincidentemente el extremo de punta (16) de la herramienta manual giratoria; un cepillo anterior (28) y un cepillo posterior (30) configurado en donde uno de dichos planos es colocado en el lado opuesto de la broca de corte (18); una cavidad longitudinal (26) colocada entre dicho cepillo anterior y dicho cepillo posterior y configurada para recibir dicha broca de corte en la misma; y un soporte de broca de corte (32) colocado en dicha porción de extremo de herramienta de cepillado (24) en donde dicho soporte de broca de corte comprende un cojinete (34) y un casquillo (38), dicho cojinete incluye un orificio generalmente circular para recibir dicho casquillo, y dicho casquillo incluye un orificio generalmente cilindrico para recibir la broca de corte en el mismo.

42.- El accesorio de cepillado de conformidad con la reivindicación 41, que además comprende un orificio de expulsión de desechos colocado hacia la porción de extremo de la herramienta de cepillado.

43.- El accesorio tíe cepillado de conformidad con la reivindicación 41, caracterizado porque dicho orificio de expulsión de desechos se configura para expulsar polvo en una dirección de dicho cepillo anterior.