MXPA06001052A

MXPA06001052A - Capa de informacion de contenido para un portador de grabacion optico.

Info

Publication number: MXPA06001052A
Application number: MXPA06001052A
Authority: MX
Inventors: Jacobus P J Heemskerk
Original assignee: Koninkl Philips Electronics Nv
Priority date: 2003-07-29
Filing date: 2004-07-26
Publication date: 2006-04-24
Also published as: TW200511300A; US20060204751A1; JP2007500409A; EP1652179A1; CA2533664A1; KR20060052900A; WO2005010877A1

Abstract

La presente invencion se refiere a un portador de grabacion optico (2) y metodos y dispositivos asociados. El portador (2) comprende al menos una capa de informacion de usuario (4a, 4b) arreglada para ser explorada por primera radiacion, y al menos una capa de informacion de contenido (3a, 3b) o capa de etiqueta. La capa de informacion de contenido comprende informacion de contenido representante y tiene una primera transmision para la primera radiacion y una segunda transmision menor para una segunda radiacion diferente.

Description

CAPA DE INFORMACION DE CONTENIDO PARA UN PORTADOR DE GRABACION OPTICO DESCRIPCION DE LA INVENCION La presente invención se refiere a una capa de información de contenido para un portador de grabación óptico, a un método de manufactura de un portador de grabación que incluye una capa de información, y a métodos y dispositivos asociados para incrustar la información de contenido dentro de la capa. La capa es particularmente adecuada para, pero no se limita a, la aplicación en discos ) ópticos de dos lados . Los discos ópticos son discos de almacenamiento de información que se pueden leer explorando el disco con un haz de radiación, normalmente de una longitud de onda predeterminada. El término radiación se entiende que significa no solamente radiación en la parte visible del espectro, sino radiación de todas las longitudes de onda de radiación electromagnética. Los discos ópticos actuales existen en un número de formatos, incluyen CD (Disco Compacto), DVD (Disco Versátil Digital) y BD (Disco Blu-ray) . La figura 1 muestra un ejemplo de un disco óptico típico 100. El disco está formado con un número de capas (103, 104, 105, 107) . Una capa de información de usuario 104 almacena la información en el disco 100, y se Ref. 169258 lee por un haz de radiación incidente en la cara de entrada 106. La capa de información de usuario típicamente se cubre por. una capa de cubierta 103, con una capa de sustrato 105 que proporciona soporte mecánico y/o protege la capa de información de usuario 104 de influencias ambientales. Para permitir que un usuario identifique el disco de otros, discos similares, una capa de información de contenido 107, también llamada una etiqueta, se proporciona en la superficie del disco opuesta a la cara de' entrada 106. La información de contenido o información de etiqueta es visible al usuario, es decir generalmente legible e interpretable por el usuario usando la simple vista. La información de contenido se representa o codifica en zonas las cuales reflejan o absorben la luz ambiental incidente de una forma diferente del medio circundante de las zonas. Una zona puede consistir de un tinte que tiene un color diferente que el medio circundante. Una zona única puede formar una configuración; una pluralidad de zonas también puede formar una o más configuraciones, por ejemplo caracteres e imágenes. La información de contenido típicamente proporciona información sobre el contenido de la capa de información de usuario y el tipo del disco. Puede contener un intervalo de información relevante para el usuario, tal como el tipo de portador de grabación (por ejemplo, CD, DVD, CD-R, CD-RW), el nombre y lista de pistas de un disco de música,- o la descripción del software para un disco de distribución de programa de computadora. Para incrementar la capacidad de almacenamiento de un disco óptico, es deseable usar ambos lados del disco para almacenar ,1a información de usuario, es decir tener un disco de dos lados. Sin embargo, luego no es posible proporcionar una etiqueta o capa de información de contenido visible de usuario normal en el disco, cuanto tal capa reflectante/absorbente podría interferir con la exploración de la capa de información de usuario en este lado del disco. Si ninguna la capa de información de contenido se proporciona, entonces la identificación del disco llega a ser problemática . Un objeto de las modalidades de la presente invención es proporcionar una capa de información de contenido mejorada la cual dirige uno o más de los problemas de la técnica previa, si es referido en la presente o por otra parte . Un objeto de las modalidades particulares de la presente invención es proporcionar una capa de información de contenido que se puede aplicar a un portador de grabación óptico de dos lados y no impedir la exploración de la información en ambos lados del portador de grabación. En un primer aspecto, la presente invención proporciona un portador de grabación óptico que comprende al menos una capa de información de contenido y al menos una capa de información de usuario arreglada para ser explorada a través de la capa de información de contenido por primera radiación; la capa de información de contenido comprende al menos una zona que representa la información de contenido en un medio circundante, la capa de contenido es transparente para la primera radiación y la zona y el medio circundante proporcionan un contraste visual óptico para una diferente segunda radiación. La capa de información de contenido, tanto al menos una zona como el medio que la circunda, deberá ser transparente para la primera radiación, usada para explorar la capa de información de usuario del portador de grabación. La transmisión para la primera radiación es. preferiblemente alta, de modo que la escritura, lectura y/o borrado de la capa de información de usuario no se afecta por la presencia de la capa de información de contenido. La transmisión de paso único de la capa para la primera radiación preferiblemente es más de 70%, más pref riblemente más de 90% para los portadores de grabación en los cuales un usuario puede grabar la información 'de usuario. La transmisión de la zona y de su material circundante para la primera radiación preferiblemente es sustancialmente igual, es decir igual dentro del 10% o más preferiblemente 3%. La zona y su medio circundante muestran un contraste óptico en una segunda radiación, diferente de la primera radiación. La segunda radiación se usa para ver la información de contenido. El contraste preferiblemente es suficiente para que el ojo solo lea la información de contenido. Un contraste de 4% o más en general es suficiente para la observación por el ojo solo. Para visibilidad mejorada un contraste de 30% o más es preferido. El contraste se relaciona con la segunda radiación. Donde la segunda radiación comprende un intervalo de longitud de onda pequeño o grande, el contraste se relaciona con este intervalo pequeño o grande respectivo. Por ejemplo, una reflexión mayor de una zona comparada con sus medios circundantes en la parte roja del espectro deberá tener el contraste mínimo anterior en esta parte roja, originando que la zona parezca roja para un observador. El contraste entre la zona y su medio circundante puede ser en la forma de, por ejemplo, un color diferente, un tipo diferente de reflexión tal como una reflexión especular y difusa, o una cantidad diferente de radiación reflejada. La segunda radiación es en general uno o más componentes de la luz ambiental, preferiblemente en la parte visible del espectro. El contraste deseado se deberá lograr por al menos un componente de la segunda radiación dentro del espectro visible. Proporcionando tal capa de información de contenido, al menos una zona permite la transmisión no impedida de la primera radiación usada para explorar la capa de información de usuario. Sin embargo, bajo irradiación con segunda radiación, tal como luz ambiental, la zona será visible al usuario, reflejará y/o absorberá al menos parte de la radiación incidente. Por consiguiente una capa de información de contenido en la cual la información de contenido se graba en tales zonas no interfiere con la .exploración de la información de usuario en la capa de información de usuario. En consecuencia, tal capa de información de contenido se puede arreglar en o sobre un portador de grabación óptico de dos lados para proporcionar la información de contenido alrededor del portador de grabación . En una modalidad preferida al menos una zona tiene una primera transmisión para la primera radiación y una segunda, transmisión inferior para una segunda radiación diferente. La transmisión inferior para la segunda radiación se puede originar por una mayor absorción o reflexión de la zona. La segunda transmisión preferiblemente es mucho menor que la primera transmisión, de modo que la zona absorberá o reflejará 'una cantidad sustancial de radiación incidente, originando que suficiente contraste sea visible bajo condiciones de iluminación ambiental. En una modalidad especial la capa de información de contenido tiene una alta transmisión para la primera radiación que tiene una polarización predeterminada y proporciona un contraste óptico para la segunda radiación que tiene una diferente polarización. La primera radiación, por ejemplo, se puede polarizar linealmente y la segunda radiación se polariza linealmente en una dirección perpendicular a la dirección de polarización de la primera radiación. La segunda radiación puede ser uno o más componentes de luz ambiental que tienen la polarización lineal mencionada. Una zona en la capa de información de contenido se puede hacer de un material que tiene una transmisión dependiente-dependiente, preferiblemente un material birrefringente ; el medio que circunda la zona no es birrefringente . Cuando el material birrefringente es apropiadamente orientado, la primera radiación incidente no experimentará cambios del índice refractivo e el paso de la zona y el medio circundante. En contraste, la segunda radiación experimentará cambios de índice refractivo en el paso de la zona, reflejando por esto parte de la segunda radiación incidente. La segunda radiación no experimentará cambios del índice refractivo en el paso del medio circundante. La diferencia de reflexión de _ la segunda radiación entre la zona y su medio circundante origina un contraste óptico que permite la lectura de la información de contenido almacenada en la capa. La transmisión de la zona y el medio circundante para la primera radiación puede ser hasta 100%. La transmisión de una zona para la segunda radiación puede ser aproximadamente 95% para una zona formada por un volumen birref ingente único; la transmisión puede ser tan baja como 9% para una zona formada por una pluralidad de partículas birrefringentes dispersadas en un material de matriz. Las partículas difusamente reflejan la segunda radiación incidente por múltiple reflexión o refracción. El material de matriz puede ser isotrópico o anisotrópico . En otra modalidad ' especial la capa de información de contenido tiene una alta transmisión para la primera radiación que tiene una longitud de onda predeterminada y proporciona un contraste óptico para la segunda radiación que tiene una longitud de onda diferente. La longitud de onda de la primera radiación puede ser la longitud de onda del láser usado para explorar el portador de grabación. La segunda radiación puede ser uno o más componentes de luz ambiental que tienen una longitud de onda diferente. Una zona en la capa de información de contenido se puede hacer de un material que tiene una transmisión dependiente de longitud de onda; el medio que circunda la zona se hace de un material que tiene una dependencia de longitud de onda diferente de su transmisión. Ambos materiales pueden ser tintes. La zona se puede hacer de tinte solo o tite incrustado en una matriz. El medio que circunda la zona se puede hacer del mismo material como la matriz. La transmisión de la zona y su medio circundante en la longitud de onda de la primera radiación será alta. La reflexión de la segunda radiación en una zona será diferente de la reflexión en el medio circundante, proporcionando por esto el contraste óptico deseado. La transmisión de la zona y el medio circundante para la primera radiación puede ser más de 90% y puede estar cerca de 100%. La reflexión de una zona para la segunda radiación puede tener cualquier valor entre 0 y 100%, la reflexión del medio circundante también puede tener cualquier valor diferente en este intervalo. El contraste originado por la diferencia de reflexión se deberá lograr por al menos una longitud de onda en la parte visible del espectro. La transmisión de una puede estar entre 100% en la longitud de onda de la primera radiación y debajo de 0% a otra longitud de onda. Si por ejemplo una zona tiene una alta reflexión alrededor de 60 nm y una baja reflexión a otras longitudes de onda y el medio circundante tiene una baja reflexión en todas las longitudes de onda en la parte visible del espectro, las zonas parecerán rojas en un fondo claro. La capa de información de contenido puede comprender el mismo material tanto para las zonas como sus medios circundantes, pero las propiedades ópticas del material en la zona se han hecho diferentes de aquellas en los medios circundantes. Las propiedades ópticas pueden ser la dependencia de longitud de onda o la dependencia-dependencia de la transmisión. Por ejemplo, el material comprende partículas birrefringentes dispersadas en una matriz isotrópica. La orientación de la birrefringencia de las partículas en las zonas se elige diferentemente de la orientación de la birrefringencia de las partículas en los medios circundantes, de tal forma que la radiación que tiene la primera polarización experimenta el mismo Indice refractivo en la matriz y en las partículas, tanto en las zonas como en sus medios circundantes, y que la radiación que tiene la segunda polarización experimenta diferentes índices refractivos en la matriz y en las partículas las cuales están dentro de una zona y el mismo índice refractivo en la matriz y en las partículas las cuales están en los medios circundantes. En otra modalidad la capa de información de contenido tiene un área y comprende una pluralidad de sub-áreas coloreadas sustancialmente espaciadas igualmente y sustancialmente opacas. La redacción coloreada incluye negro, gris y blanco. Las sub-áreas, por ejemplo manchas de tinta coloreada, se depositan sobre la superficie del sustrato del portador de grabación óptico. Un dispositivo que lee o, escribe en un portador de grabación óptico usualmente se prueba para robustez contra sensibilidad' dactiloscópica deliberadamente colocando manchas de tinta en la superficie de sustrato. Puesto que el haz óptico, es decir el primer haz de radiación, en la superficie del sustrato tiene una anchura sustancial, las pequeñas manchas de tinta no obstaculizarán la escritura y lectura de la información desde la capa de información de usuario más profunda. Por lo tanto es preferido que las sub-áreas coloreadas tengan un tamaño entre 75 y 20000 µt?2. La ultima figura corresponde a la subárea con un diámetro de aproximadamente 150 µp? máximo. Preferiblemente el diámetro es menor que 50 µp?.· Para asegurar la transmisión óptica suficiente para la primera radiación las sub-áreas coloreadas ocupan un valor seleccionado de 10 a 30% del total del área de la capa de información de contenido y sustancialmente son expandidas igualmente sobre el total del área de la capa de información de contenido. Teniendo una expansión igual los cambios de transmisión repentinos se evitan. Una parte critica de una etiqueta semi-transparente es evitar los cambios de transmisión repentinos entre las lineas de separación de la configuración visual de la etiqueta. Usando sub-áreas sustancialmente opacas estos cambios de transmisión están virtualmente ausentes. Los bordes visualmente nítidos se pueden lograr usando un color de tinta diferente para las sub-áreas mientras se mantiene la misma cobertura de área. Para el dispositivo de lectura o escritura del portador de grabación óptico solamente la superficie del portado de grabación no ocupada es de importancia para el nivel de señal. Sin embargo, las manchas pueden aparecer como fuentes de dispersión de luz, pero esta dispersión no perturba el proceso de lectura o escritura debido a que está sustancialmente fuera de foco. Las sub-áreas ligeramente transparentes, por ejemplo manchas, no son excluidas y en este caso es preferido crear bordes "suaves" de la información de etiqueta visual, por ejemplo, disminuyendo gradualmente el tamaño de mancha o densidad de mancha en los bordes . En todavía otra modalidad la capa de información de contenido comprende una pluralidad de subcapas diferentemente coloreadas sustancialmente igualmente transparentes para la primera radiación. Por ejemplo, se usan revestimientos o capas de tinte homogéneos delgados, los cuales son transparentes en la longitud de onda de lectura o escritura. " Las áreas de tinte preferiblemente muestran pocas líneas de separación entre tinte-no_tinte o tintel-tinte2 en la zona de lectura o escritura. Estas áreas de tinte no solamente deben ser transparentes sino también deben ser sustancialmente iguales en transparencia para la primera radiación, por ejemplo la longitud de onda de lectura o escritura del dispositivo de lectura o escritura del portador de grabación óptico. Preferiblemente, un tinte ópticamente transparente homogéneo se usa y no un tinte que comprende pequeñas partículas coloreadas, es decir una emulsión. Además es ventajoso cuando la capa de información de contenido tiene un espesor óptico sustancialmente uniforme -en la primera longitud de onda de radiación para minimizar la alteración del frente de onda óptico del haz de radiación enfocado durante la lectura y escritura de información desde o sobre la capa de información de usuario del portador de grabación óptico a la primera longitud de onda de radiación. Esto se puede lograr cuando la capa de información de contenido adicionalmente comprende una ¦ capa de cubierta plana y sustancialmente ópticamente transparente lejos de al menos una capa de información de usuario. De esta forma las variaciones de espesor físicas y aberturas entre las subcapas se llenan y las variaciones de espesor ópticas se reducen. En todavía otra modalidad la capa de información de contenido comprende capas dieléctricas que tienen propiedades anti-reflectoras en la primera longitud de onda de radiación, las capas dieléctricas representan la información de contenido visible. Por ejemplo, el uso de cubiertas dieléctricas, similares a unas colocadas en, por ejemplo lentes de sol para cubrir el lado de etiqueta completamente o parcialmente de acuerdo con el diseño de etiqueta deseado . Tales cubiertas típicamente tienen un espesor total de unos cuantos 1/4 de longitudes de onda. De nuevo pocas líneas de separación entre diferentes colores son preferidas . De nuevo buena transparencia para la longitud de onda de lectura o escritura es necesaria. El portador de grabación óptico puede combinar dos o más de las siguientes propiedades: el material de la capa de información de contenido puede ser birrefringente , dispersada en un material de matriz, el material puede ser un tinte, las zonas en la capa de información de contenido pueden ser configuradas, el portador de grabación puede ser de dos lados, al menos un lado tiene una capa de información de contenido y cada' lado tiene una capa de información de usuario. En otro aspecto la presente invención proporciona un portador de grabación óptico que ¦ comprende al menos una capa de información de contenido y al menos una capa de información de usuario arreglada para ser explorada a través de la capa de información de contenido por primera radiación; ¦ la capa de información de contenido comprende un material grabable a una configur ción que proporciona al menos una zona que representa la información de contenido en un medio circundante, la capa de contenido es transparente para la primera radiación y la zona y medio circundante proporcionan un contraste óptico para una segunda radiación diferente. En tal portador de grabación la presencia y posiqión de al menos una zona en la capa de información de contenido se puede cambiar bajo influencia externa, tal como irradiación o campo eléctrico. Tal portador de grabación permite que la información de contenido se grabe en una capa de información de contenido parcialmente grabada o no grabada. También permite cambiar la información de contenido borrando la información de contenido vieja y/o escribiendo nueva información de contenido. Donde el material de las zonas es birrefringente, el proceso de grabación puede involucrar cambiar localmente la orientación de la birrefringencia, lo cual, en el caso de material de cristal liquido, involucra cambiar la orientación de las moléculas del cristal líquido. En un aspecto adicional, la presente invención proporciona un dispositivo para escribir la información de contenido a una capa de información de contenido en un portador de grabación óptico, el portador de grabación óptico comprende: al menos una capa de información de contenido y al menos una capa de información de usuario arreglada para ser explorada a través de la capa de información de contenido por primera radiación, la capa de información de . contenido comprende material grabable; el dispositivo es arreglado para grabar el material de la capa de información de contenido para proporcionar al menos una zona similar a configuración que representa la información de contenido, la zona y su medio circundante proporcionan un contraste óptico para una segunda radiación diferente. En otro aspecto, la presente invención proporciona un método para escribir la información de contenido a un portador de grabación óptico, el portador de grabación óptico comprende : al menos una capa de información de contenido y al menos- una capa de información de usuario arreglada para ser explorada a través de la capa de información de contenido por primera radiación, la capa de información de contenido comprende material grabable; el método comprende la etapa de grabación del material de la capa de información de contenido para proporcionar al menos una zona que representa la información de contenido, la zona y su medio circundante proporciona un contraste óptico para una segunda radiación diferente . En un aspecto adicional, la presente invención proporciona un método de manufactura de un portador de grabación óptico, el método comprende: proporcionar al menos una capa de información de usuario arreglada para ser explorada por primera radiación; y proporcionar al menos una capa de información de contenido que comprende o es grabable para proporcionar al menos una zona que representa información de contenido, la zona y su medio circundante proporcionan un contraste óptico para una segunda radiación diferente. Para un mejor entendimiento de la invención, y para mostrar cómo las modalidades de la misma se pueden realizar en efecto, ahora se hará referencia, por vía de ejemplo, a las figuras di gramáticas acompañantes en las cuales: La figura 1 muestra una vista en sección transversal de un disco óptico de lado único; La figura 2 muestra una vista en sección transversal de un disco de dos lados que incorpora una capa de información de contenido de conformidad con una primera modalidad de la presente invención; Las figuras 3A-3F muestran modalidades ejemplares alternativas de una vista en planta de una capa de información de contenido, ilustrando las diferentes orientaciones de las anisotropias de las dos fases que forman la capa; Las figuras 4A y 4B ilustran diferentes morfologías de las dos fases de la capa de información de contenido; Las figuras 5A y 5B muestran respectivamente una representación esquemática de un polímero de cristal líquido de cadena lateral (PCLCL) y un diacrilato cristalino líquido C3M, como se usa durante un método de manufactura de conformidad con una modalidad de la presente invención; y La figura 6 ilustra un dispositivo para explorar un portador de grabación óptico que incluye una capa de información de contenido de conformidad con una modalidad de la presente invención; La figura 7 muestra una vista en sección transversal de un disco óptico de lado dual que incorpora una capa de información de contenido de conformidad con otra modalidad de la presente invención; La figura 8 muestra una vista en sección transversal de un disco óptico de lado único que incorpora una capa de información de contenido de conformidad con otra modalidad de la presente invención. Los presentes inventores han comprendido que una-capa de información de contenido o capa de etiqueta se puede proporcionar que descanse sobre la capa de información de usuario en un portador de grabación óptico, pero no interfiera con la exploración de la capa de información de usuario . Tal capa de información de contenido (o al menos porciones de la capa de información de contenido, llamadas en la presente "zonas") se arregla para transmitir (es decir, no sustancialmente reflejar o absorber) una haz de primera radiación usado para explorar la capa de información de usuario. Estas zonas son visibles, cuando se arreglan para reflejar y/o absorber la segunda radiación diferente. Cuando la mayoría de las fuentes de radiación (incluyendo el sol) emiten radiación no polarizada, las zonas aparecerán obscuras bajo luz ambiental cuando la radiación de al menos la segunda radiación se refleja o absorbe. Preferiblemente, las zonas se arreglan para transmitir la primera radiación, pero reflejar o absorber toda la otra radiación. Esto incrementa la visibilidad de las zonas bajo iluminación por la segunda radiación. Arreglando las zonas en cualquier forma o configuración deseada (por ejemplo, como caracteres o imágenes) , se pueden proporcionar la información indicativa del contenido del disco, o el origen del disco, o identificación del disco, o simplemente proporcionar una configuración agradable. De esta manera, una capa de información de contenido se puede colocar en un disco de dos lados, sin impedir que la capa de información de usuario del disco sea explorada por radiación de la primera polarización. Se apreciará que tal capa de información de contenido se puede aplicar a cualquier portador de grabación óptico incluyendo tarjetas y medios cilindricos, y no se limita a discos ópticos. Adicionalmente, tal capa de información de contenido se puede proporcionar en un medio de lado único, por ejemplo para permitir que la información o configuración se proporcione en ambos lados del medio, incrementando así ya sea la cantidad de información disponible al usuario, o mejorando la apariencia completa del medio . La figura 1 muestra una primera modalidad de un portador de grabación de acuerdo con la invención. Una capa de información de contenido se proporciona en la cara de entrada 106. Al ernativamente, la capa de información de contenido puede ser cubierta por una capa transparente, ser incrustada en el sustrato o ser arreglada en la capa de información de usuario. La -información de contenido en la capa de información de contenido se representa por las zonas que comprenden un material que tiene una alta transmisión para la radiación usada para explorar la capa de información de usuario 104. El material tiene una baja transmisión para la radiación a otras longitudes de onda. Los materiales apropiados para las zonas son tintes, los cuales en general tienen una transmisión fuertemente dependienté de la longitud de onda. Los ejemplos de tintes y su color bajo condiciones de iluminación ambiental son: yoduro de 1, 1 ' -dietil-2 , 12 -carbocianina (violeta, transparente para CD, DVD) , ácido 2- [6- (dietilamino) -3- (dietilimino) -3H-xanten-9-iljbenzoico (verde, transparente · ara CD, DVD, BD) , 2,3,5, 6-1H, 4H-tetrahidro-9- (3-piridil) -quinolizino- [9, 9a, 1-gh] cumarin (amarillo, transparente para CD, DVD), yoduro de 2- (p-dimetilaminoestiril) -piridilmetilo (naranja, transparente para CD, DVD transparente) , yoduro de 2 - (p-dimetilaminoestiril) -benzotiazoliletilo (rojo, transparente para CD, DVD, BD) , en los cuales CD es el Disco Compacto (longitud de onda de primera radiación 780 nm) , DVD es el Disco Versátil Digital (longitud de onda de primera radiación 650 nm) y BD es el Bluray Disc (longitud de onda de primera radiación 405 nm) . Puesto que estos tintes se pueden adicionar en cantidades muy pequeñas a la mezcla, estos tintes no tienen una influencia sustancial en la longitud de trayectoria óptica.' Por lo tanto, las aberraciones en la trayectoria óptica debido a las diferencias en la longitud de trayectoria óptica originadas por el tinte son insignificantes. Además, los tintes se pueden elegir de modo que se aproximen al índice refractivo de la matriz a un grado grande. La figura 2 muestra un disco óptico 2 de conformidad con otra modalidad de la presente invención. La capa de información de contenido puede ser una capa de cubierta en un sustrato, tal como capa 107 en la figura 1 o una capa en cualquier parte del sustrato o una capa arreglada directamente en la capa de información de usuario. En la modalidad de la figura 2, la capa de información de contenido reemplaza la capa de cubierta del disco y el sustrato. En la figura 2, el disco 2 es de dos lados, y por consiguiente tiene dos capas de información de usuario 4a y 4b separadas, montadas ya sea en el lado de una capa de separación o sustrato 5. Una capa de información de contenido 3a, 3b respectiva descansa en cada capa de información de usuario 4a, 4b. Cada capa de información de usuario 4a, 4b respectiva se explora proporcionando un haz de radiación polarizado incidente en la capa de información de usuario 4a, 4b respectiva a través de la cara de entrada 6a, 6b correspondiente . La realización de tal capa de información de contenido con zonas que tienen transmisión dependiente-dependiente se puede realizar en varias formas. Generalmente, la capa consistirá de una primera fase (matriz) continua y una segunda fase que tiene un carácter continuo, co-continuo o, preferiblemente dispersado (en la forma de pequeños dominios) . Un área de la segunda fase es una zona y un área de la primera fase del medio que circunda la zona. Al menos una de las dos fases es de una naturaleza anisotrópica, y exhibe birref ingencia, tal como un cristal líquido (CL) . Las dos fases se pueden formar de un material único (en diferentes estados, o con diferentes orientaciones), o de dos o más materiales separados. Las implementaciones posibles se representan esquemá icamente en las figuras 3A a 3F. Las figuras 3A-3F muestran vistas en planta de una capa de información de contenido 3 de conformidad con las diferentes modalidades de la presente invención, proporcionando ¦ implementaciones ejemplares de la morfología de las zonas de dispersión dependientes de la polarización. La capa .de información de contenido 3 en cada ejemplo comprende una primera fase 43b, la cual proporciona una matriz para las partículas de la segunda fase 43a. Las flechas o círculos cruzados (43a1, 43b') en cada figura ilustran la dirección de anisotropía de la fase respectiva. Por ejemplo, en la figura 3? el material de matriz que forma la primera fase 43b tiene una anisotropía indicada por un círculo cruzado, indicando así que la anisotropía se extiende perpendicular al plano de la página. En contraste, la segunda1 fase 43b tiene una flecha de doble cabeza extendida de izquierda a derecha, y por consiguiente indica que la anisotropía se extiende a través de la página. En las figuras donde dos flechas se cruzan, es decir .43b' de la figura 3E y 43 ' a de la figura 3F, esto indica que la fase relevante es isotrópica. Un material isotrópico es un material el cual tiene propiedades (en esta descripción particular) , índice refractivo, el cual no varía con la orientación. Un material anisotrópico es 1 un material en el cual las propiedades físicas (en esta descripción, índice refractivo.) dependen de la orientación del material . La igualdad o desigualdad entre los índices refractivos del material de matriz y el material de la segunda fase es significativa. Esta igualdad o desigualdad se elige intencionalmente, por una elección adecuada de los materiales usados, y se puede establecer a priori o se puede realizar in situ después de una transformación de los materiales inicialmente usados, a través por ejemplo de separación de fases, polimerización (foto-inducida) , tratamiento térmico, remoción de material, o combinaciones de los mismos. Para ilustrar esto adicionalmente, se considera el ejemplo de la figura 3A, donde ambas fases exhiben anisotropia, por ejemplo usando moléculas de CL en su fase nemática o esméctica. Las condiciones de alineación de las dos fases son tales que la matriz consiste de moléculas de CL homeotropicamente orientadas (indicado por el círculo cerrado en la figura 3A) , mientras que la fase dispersada consiste de moléculas de CL orientadas de manera plana con una orientación de izquierda a derecha.. Si los materiales se eligen de modo que el índice refractivo ordinario del material de matriz iguala el índice refractivo ordinario de la fase dispersa, ninguna desigualdad de índice refractivo no efectivo se experimenta por el haz de láser incidente si el estado de la polarización lineal del haz incidente es paralelo a la dirección de alineación de las moléculas de CL en la fase dispersa. Sin embargo, la desigualdad entre el índice refractivo ordinario de la matriz y el índice refractivo extraordinario de la fase dispersa resulta en la dispersión de esta dirección de polarización. Debido a que el observador no puede diferenciar entre los diferentes estados de polarización, la apariencia de la película será obscura en aquellas áreas donde la condición como se muestra en la figura 3A ' se cumple. Mediante la configuración de la capa de cubierta, que resulta en, por ejemplo áreas con orientaciones como se muestra en la figura 3A y áreas que poseen el arreglo como se muestra en la figura 3B, la información se puede colocar en el disco de cubierta que está visible al usuario sin afectar la escritura y lectura de la información almacenada de las capas fundamentales. Puesto que este principio se puede aplicar a ambos lados de un disco de dos lados, una duplicación de la capacidad de almacenamiento se puede realizar, sin sacrificar las posibilidades de impresión de un disco (es decir, la capacidad de almacenamiento de información de la capa de información de usuario) . El ejemplo descrito anteriormente sirve para ilustrar el concepto. Alternativamente, el índice refractivo ordinario de la fase de matriz se puede igualar al índice refractivo extraordinario de la fase dispersa, invirtiendo así la dirección de la polarización lineal para la cual la dispersión se experimenta. Otras configuraciones de alineación también son factibles, como se muestra en las figuras 3C-3F. Al menos una fase debe mostrar alineación anisotrópica, pero la segunda fase - si es la matriz o fase dispersa - no necesariamente tiene que ser anisotropica. Siempre que el índice refractivo isotrópico de la fase isotrópica se guale ya se a uno de los Indices refractivos de la fase anisotropica (por ejemplo figuras 3E y 3F) , la dispersión aún se observa, aunque a un grado menor de lo. que será observada para el arreglo mostrado en la figura 3A. Además, la morfología de la fase dispersa no se restringe a dominios en forma de gotita (como se muestra en la figura 4A) , sino también puede tener un carácter continuo (por ejemplo redes de interpenetración) o co-continuo (por ejemplo, agregados, aglomerados) , como se muestra esquemáticamente en la figura 4B. Las morfologías que consisten de una fase continua (matriz) y una segunda fase que tiene una carácter (dominio) continuo, co-continuo o, preferiblemente, disperso se han descrito en la literatura. Por ejemplo, los cristales líquidos dispersos en polímero (CLDP) así llamados consisten de una matriz de polímero isotrópico o anisotrópico y una fase cristalina líquida dispersa (por ejemplo, como se muestra en la figura 3E) y son, por ejemplo, descritos en Fergason, J. L., SID Dig. Tech. Pap. , 16, 68(1985). Estos sistemas generalmente son creados in situ, usando técnicas de separación de fases. Partiendo de una mezcla homogénea de monómeros y cristales líquidos inertes, la separación de fases ya sea se induce térmicamente (separación de fases inducida térmicamente: SFIT) , por evaporación de un co-solvente (separación de fases inducida por solvente) , o por medios foto-químicos (separación de fases inducida por polimerización o químicamente: SFIP/SFIQ) . Durante el transcurso de estos procesos, la separación de fases en regiones ricas en polímero y pobres en polímero ocurrirá, y la morfología final se puede sintonizar exactamente, dependiendo de las condiciones de proceso apropiadas. La fase de CL de bajo peso molecular disperso así obtenida se puede post-curar en una alineación preferida -opcionalmente diferente de aquella de la matriz - usando por ejemplo un campo eléctrico o magnético. Otras combinaciones de CL inertes o reactivos con polímeros también se han descrito, tales como combinaciones de CL con polímeros flexibles (Fergason, J.L., SID Dig. Tech. Pap. , 16, 68 (1985)), polímeros de cristal líquido de cadena lateral (Coles, H. J. , J". Chem. Soc. Faraday Discuss., 79, 201 (1985)), polímeros de cristal líquido de cadena principal (Wilderbeek, H . , PhD-Thesís, Eíndhoven Uhiversity of Technology, (2001); y Wilderbeek, H. T. A., Van der Mee, M.G.M., Bastiaansen, C.W.M., Broer, D.J., J. Phys. Chem. B, 106, 12874 (2002)), estructuras tipo red (isotrópicas o anisotrópicas) (Drzaic. P.S., "Liquid Crystal Dispersions" , World Scientific, Singapore, 1995, y Hikmet, .A.M. , J". Appl. Phys., 68, 4406 (1990)), o partículas de polímero dispersas (Van Box el, M.C. ., Janssen, R.H.C., Broer, D.J., Wilderbeek H.T.A., Bastiaansen, C.W.M., Adv. Mater. , 12, 753 (2000)). Se deberá señalar que las modalidades de la presente invención no son limitadas al uso de fases orgánicas (poliméricas) solas, ya que también se pueden usar fases inorgánicas (Eidenschink, R. , De Jeu, W.H. , Electronics Letters, 27, 1195 (1991) ) . Se apreciará que una variedad de materiales se puede utilizar para formar la capa de información de contenido, con los materiales siendo utilizados para formar la matriz o los dominios o zonas. Por ejemplo, si se desea, los materiales que forman la matriz y/o los dominios o zonas pueden, individualmente, ser sustancialmente transparentes a radiación visible. Alternativamente, uno o más de los materiales pueden aparecer coloreados bajo radiación visible o fluorescente, por ejemplo el material es un tinte. Tal material coloreado puede ser isotrópico o anisotrópico . Proporcionando tales tintes, las capas de información de contenido con una apariencia coloreada se pueden producir. El desacoplamiento de la fijación de la matriz de aquella fase dispersa se puede realizar usando las técnicas descritas anteriormente. Por ejemplo, una matriz polimérica isotrópica o anisotrópica (por ejemplo polímero de cristal líquido de cadena lateral, PCLCL) y un CL reactivo ae disuelven en un co-solvente, el co-solvente se evapora resultando en la morfología deseada, y la fase de CL reactivo se fija en la alineación preferida usando polimerización foto-inducida. Al erna ivamente, en un segundo ejemplo no limitativo, un monómero isotrópico o anisotrópico se mezcla con un monómero anisotrópico para formar una fase homogénea. En la polimerización del primer monómero, por ejemplo fotóquímicamente, la separación de fases resulta en la morfología deseada. El segundo monómero posteriormente se polimeriza térmicamente. Entre estas dos etapas de polimerización, la reorientación de una o ambas fases se puede efectuar opcionalmente , por ejemplo por medio externo tales como campos eléctricos o magnéticos, fuerzas de cizallamiento, campos de flujo o capas de alineación. Para este propósito, los materiales de CL que se pueden usar poseen ya sea una anisotropía dieléctrica positiva o negativa (?e) . Los "mecanismos de desacoplamiento" diferentes del mecanismo térmico-fotoquímico ilustrado también se pueden desplegar, tal como foto-polimerización a diferentes longitudes de onda, foto-polimerización usando diferentes estados de polarización, polimerización a diferentes temperaturas, etc. Además, también se pueden emplear las estrategias de movilización-inmovilización usando transición vitrea o transición de fases de primer o segundo orden en combinación con calentamiento o enfriamiento lento o rápido (por ejemplo, extinción) . En todos los casos, se puede hacer uso de aditivos tales como iniciadores térmicos, foto iniciadores, inhibidores, depuradores de radical, agentes de transferencia de cadena, estabilizadores, tensioactivos , sensibilizadores, impurificadores , ' tintes isotrópicos o anisotrópicos (fluorescentes), o combinaciones de los mismos. La alineación inicial preferida de las fases anisotrópicas se puede realizar opcionalmente usando capas de alineación (por ejemplo mecánicamente alineadas, foto-químicamente inducidas) , tensioactivos, campos eléctricos o magnéticos, fuerzas de cizallamiento o campos de flujo. Con este fin, la capa de cubierta opcionalmente se puede intercalar entre las . capas conductoras eléctricas transparentes, tal como óxido de indio y estaño, que se pueden revestir opcionalmente con las capas de alineación. Basado en las enseñanzas en la presente, varios métodos serán evidentes para la persona experta para producir la capa de información de contenido. Cuatro métodos alternativos para producir tal capa ahora se describen, con relación a la producción de un medio de almacenamiento de datos ópticos tal como un disco óptico.

Método 1 En esta primera modalidad, una capa de alineación se deposita en la capa más externa que tiene una función reflectora, por ejemplo metal, dentro del medio de almacenamiento de datos óptico. La dirección de alineación de la capa de alineación se induce mecánicamente frotando la capa de alineación en un movimiento circular. Esto se puede realizar por rotación del sustrato cuando está en contacto con el dispositivo que forza la alineación, por ejemplo tela de terciopelo. Posteriormente, una capa de espaciado se aplica por deposición de espaciadores (por ejemplo, chapas, perlas o varillas, opcionalmente incrustadas en un adhesivo) en los bordes del disco y/o en diferentes posiciones predeterminadas en el disco, lo cual determina el espesor final de la capa anisotropica. Después, una mezcla de un cristal líquido (CL) reactivo de bajo peso molecular y un polímero de cristal líquido de cadena lateral (PCLCL) , como se indica esquemáticamente en la figura 5?, se deposita en el medio de almacenamiento óptico, cubriendo la capa de alineación. El CL reactivo de bajo peso molecular consiste de un monómero de CL o mezcla de monómeros con una ?e positiva que en la polimerización formará una red reticulada, tal como un diacrilato de CL (por ejemplo C3M en la figura 5B, un metacrilato de CL multifuncional) , o un monómero de tiol-eno de CL multifuncional . El polímero de cristal liquido de cadena lateral típicamente consistirá de un polímero termoplástico con una transición vitrea que precede una o más fases de CL enantiotrópico, con temperaturas de transición por debajo de la temperatura de reblandecimiento o degradación del sustrato de medios de almacenamiento de datos ópticos. Agregado al monómero de CL de bajo peso molecular está un foto-iniciador, y/u otros aditivos como se describe en la presente. La mezcla se puede depositar como tal, por ejemplo como una mezcla de fase separada, o se puede depositar como una mezcla isotrópica, seguido por enfriamiento rápido o lento o por evaporación de un co-solvente, para establecer la morfología deseada. Después, un sustrato re-utilizable proporcionado ya sea con un electrodo de estructura transparente (por ejemplo, óxido de indio y estaño, OIT) o un electrodo de forma transparente de la imagen la cual será visible al cliente, se coloca en la parte superior de esta mezcla y se presiona hasta que este sustrato y el medio de almacenamiento de datos se limitan en movimiento debido a los espaciadores. Una capa de alineación preferiblemente se aplica en el eleqtrodo transparente. La deposición del electrodo de cubierta se puede dar preferiblemente antes, pero también durante o después de que la morfología deseada de la capa de CL se establezca. Posteriormente, un período de espera, opcionalmente combinado con una etapa de calentamiento, se puede emplear para minimizar o eliminar la presencia de disclinaciones dentro de la capa de CL. El componente de CL de bajo peso molecular se cura usando iniciación UV o iniciación térmica, para fijar la morfología establecida previa o establecer la morfología deseada in situ por separación de fases inducida-inducid . En el último caso, la morfología final se determina por diversos parámetros tal como las cinéticas de polimerización, y se pueden influenciar por ejemplo cambiando las condiciones de exposición (intensidad de radiación, tiempo de exposición) ,o cambiando las condiciones térmicas (temperatura, tiempo) . La capa de CL uniaxialmente alineada establecida, que consiste de fases separadas con índices refractivos idénticos, aún es transparente tanto para el haz de láser como el usuario. La desigualdad de índice refractivo unidireccional local requerida se induce aplicando un campo eléctrico sobre la capa de CL y calentamiento simultáneo de la capa a una temperatura donde el PCLCL exhibe una mesofase, bien por debajo de la temperatura de reblandecimiento o degradación del medio. Los sustituyentes de cadena lateral de los PCLCL se reorientarán a lo largo de las líneas de campo eléctrico y establecerán la desigualdad de índice refractivo, la cual se fija por enfriamiento lento o rápido de la capa de CL mientras se mantiene el campo eléctrico. Una vez que la nueva orientación local se establece y la temperatura está por debajo de la transición vitrea del PCLCL el campo eléctrico se puede remover. Nótese que tanto el campo eléctrico como el campo térmico se pueden aplicar localmente, por ejemplo por configuración de los electrodos o por dirección selectiva de los electrodos, o usando el perfil térmico de un haz de láser enfocado. El campo eléctrico se aplica entre el electrodo superior removible y la capa (metal) de información. Finalmente, el sustrato con el electrodo opcionalmente- se puede remover y re-utilizar para otro sustrato para incrementar la reproducibilidad y reducir los costos, y el medio de almacenamiento de datos actual que contiene la capa de información de contenido se puede cubrir opcionalmente con una capa protectora. Todas las etapas descritas anteriormente también se pueden realizar en paralelo a ambos lados para incrementar la velocidad de manufactura .

Método 2 Similar a la situación descrita para el método 1, se utilizó una mezcla de dos diferentes cristales líquidos reactivos que tienen una anisotropía dieléctrica positiva, en la cual los monómeros se pueden polimerizar separadamente e independientemente. Con este fin, un componente de CL por ejemplo puede - consistir de monóraero que se puede polimerizar fotoquimicamente (por ejemplo, catiónicamente usando sales de onio para epóxidos, oxetanos o viniléteres, o iniciadores de radical libre Tipo I o Tipo II para acrilatos, metacrilatos o tiol-enos) , mientras que el otro componente consiste de un monóraero de CL que se puede polimerizar térmicamente (por ejemplo, iniciadores térmicos que inducen polimerización de radical libre de acrilatos, metacrilatos, monómeros de vinilo o tiol-enos) . La morfología inducida, por ejemplo obtenida por los métodos descritos en el · cuerpo dé esta descripción, se fija por la polimerización selectiva de uno de los monómeros de CL (por ejemplo, usando luz UV) , redirección subsiguiente de los monómeros o monómero de CL sin reaccionar restantes usando un campo eléctrico aplicado vía los electrodos estructurados, y seguido por la fijación de los componentes sin reaccionar usando un mecanismo de polimerización diferente (por ejemplo incremento de temperatura o usando luz a una segunda longitud de onda) . Alternativamente, la ¦ morfología final se obtiene durante la polimerización de los primer componentes o componente de CL.

Método 3 Similar a la situación descrita para el método 2, se usa una capa de alineación que induce una alineación homeotrópica . La fracción- de CL de bajo peso molecular consiste de un monómero de CL o mezcla de monómeros de CL con una anisotropía dieléctrica negativa (?e<0) , en la cual los monómeros se pueden polimerizar separadamente e independientemente. La redirección de la segunda fase todavía no fija se efectúa usando un campo eléctrico en el cual las moléculas se reorientan a una alineación plana. La alineación preferida se puede reforzar opcionalmente usando un impurificador, protrusiones, o electrodos estructurados que inducen los campos eléctricos en el plano.

Método 4 En una situación idéntica como se describe para el método 3, un tinte anisotrópico (fluorescente) se disolvió en uno o ambos de las mezclas de monómeros o monómeros de CL. Después de la redirección, por ejemplo de acuerdo con el procedimiento descrito en el método 3, un contraste visible al usuario se indujo resultante de las diferentes secciones transversales de absorción anisotrópica del tinte anisotrópico. Un aspecto de la presente invención incluye dispositivos que se arreglan para escribir la información de contenido a la capa de información de contenido de un portador de grabación óptico, por ejemplo cambiando la segunda fase a la orientación deseada mientras está in situ en el medio de grabación. En tales ejemplos, el portador de grabación óptico comprende un material que se puede grabar para proporcionar las zonas deseadas. Tal dispositivo también puede funcionar como un dispositivo de exploración. La figura 6 muestra un dispositivo 1 para explorar un portador de grabación óptico 2 de conformidad con una modalidad de la presente invención. El portador de grabación comprende una capa transparente 3, en un lado de la cual una capa de información de usuario 4 se arregla. El portador comprende una capa de información de contenido como se describió anteriormente . La capa de información de contenido se forma como parte de la capa transparente 3. El lado de la capa de información de usuario que está enfrentada lejos de la capa transparente se protege de las influencias ambientales por una capa de protección 5. El lado e la capa transparente que enfrenta el dispositivo se llama la cara de entrada 6. La capa transparente 3 actúa como un sustrato para el portador de grabación proporcionando soporte mecánico para la capa de información de usuario . Alternativamente, la capa transparente puede tener la función de protección de la capa de información de usuario, mientras que el soporte mecánico se proporciona por una capa en el otro lado de la capa de información de usuario, por ejemplo por la capa de protección 5 o por una capa de información de usuario adicional y una capa transparente conectada a la capa de información de usuario 4. La- información de usuario se puede almacenar en la capa de información de usuario 4 del portador de grabación en la forma de marcas ópticamente detectables arregladas en pistas concéntricas o espiral, sustancialmente paralelas, no indicadas en la figura. Las marcas pueden estar en cualquier forma ópticamente leíble, por ejemplo en la forma de hoyos, o áreas con un coeficiente de reflexión o una dirección de magnetización diferente de sus medios circundantes, o una combinación de estas formas. El dispositivo de exploración 1 comprende una fuente de radiación 11 que puede emitir un haz de radiación 12. La fuente de radiación puede ser un láser semiconductor. Un divisor de haz 13 refleja el haz de radiación divergente 12 hacia una lente colimadora 14, la cual convierte el haz divergente 12 en un haz colimado 15. El haz colimado 15 es incidente en un sistema objetivo 18'. El sistema objetivo puede comprender una o más lentes y/o una rejilla. El sistema objetivo 18 tiene un eje óptico 19. El sistema objetivo 18 cambia el haz 17 a un haz convergente 20, incidente en la cara de entrada 6 del portador de grabación 2. El sistema objetivo tiene una corrección de aberración esférica adaptada para el paso del haz de radiación a través del espesor de la capa transparente 3. El haz convergente 20 forma una mancha 21 en la capa de información de usuario 4. La radiación reflejada por la capa de información de usuario 4 forma un haz divergente, transformado en un haz sustancialmente colimado 23 por el sistema objetivo 18 y posteriormente en un haz convergente 24 por la lente colimadora 14. El divisor de haz 13 separa los haces directos y reflejados transmitiendo al menos parte del haz convergente 24 hacia un sistema de detección 25. El sistema de detección captura la radiación y la convierte en señales de salida eléctrica 26. Un procesador de señales 27 convierte estas señales de salida a varias otras señales. Una de las señales es una señal de información de usuario 28, el valor de la cual representa la información de usuario leída de la capa de información de usuario 4. La señal de información se procesa por una unidad de procesamiento de información para corrección de error 29. Otras señales del procesador de señal 27 son la señal de error de enfoque y la señal de error radial 30. La señal- de error de enfoque representa la diferencia axial en altura entre la mancha 21 y la capa de información de usuario 4. La señal de error radial representa la distancia en el plano de la capa de información de usuario 4 entre la mancha 21 y el centro de una pista en la capa de información de usuario a ser seguida por la mancha. La señal de error de enfoque y la señal de error radial se alimentan en un circuito servo 31, el cual convierte estas señales a señales de control servo 32 para controlar un actuador de enfoque y un actuador radial respectivamente. Los actuadores no se muestran en la figura. El actuador de enfoque controla la posición del sistema objetivo 18 en la dirección de enfoque 33, controlando por esto la posición actual de la mancha 21 de modo que coincide sustancialmente con el plano de la capa de información de usuario 4. El actuador radial controla la posición de la lente objetivo 18 en una dirección radial 34, controlando por esto la posición radial de la mancha 21 de modo que coincide sustancialmente con la línea central de la pista a ser seguida en la capa de información de usuario 4. Las pistas en la .figura corren en una dirección perpendicular al plano de la figura. El dispositivo de exploración en esta modalidad particular también se adapta para explorar un segundo tipo de portador de grabación que tiene una capa transparente más gruesa que el portador de grabación 2. El dispositivo puede usar el haz de radiación 12 o un haz de radiación que tiene una longitud de onda diferente para explorar el portador de grabación del segundo tipo. La AN de este haz de radiación se puede adaptar al tipo de portador de grabación. ' La compensación de aberración esférica del sistema objetivo se debe adaptar en consecuencia. El haz de radiación incidente en el portador de grabación óptico 2 tiene una polarización . predeterminada.

Esto se puede lograr en un número de formas, por ejemplo un polarizador se puede colocar en cualquier punto dentro de la trayectoria del haz. Sin embargo, en la mayoría de los casos, un láser (por ejemplo un diodo de láser) se usa como la fuente de radiación 11, con el láser típicamente produciendo un haz de radiación linealmente polarizado. Proporcionando una capa de información de contenido como se describió anteriormente, las modalidades de la presente invención permiten que tal capa se aplique a uno o ambos lados de un portador de grabación óptico de dos lados, sin inhibir la lectura de información de la capa de información de usuario en el portador de grabación óptico. La figura 7_ muestra otra modalidad de un portador de grabación 702 de acuerdo con la invención. Una capa de información de contenido 706 se proporciona en la cara de entrada del sustrato 703. La capa de información de contenido tiene un área y comprende una pluralidad de sub-áreas coloreadas sustancialmente opacas y sustancialmente igualmente espaciadas 706r, 706g. Los materiales apropiados para las sub-áreas coloreadas son, por ejemplo manchas de tinta fuertemente coloreadas, las cuales son extendidas. Las manchas de tinta preferiblemente tienen una transmisión óptica cero o cercana a cero para la primera radiación. Los tintes fuertemente coloreados con suficiente absorción a la primera longitud de onda de radiación también se pueden usar.

Los ejemplos de tintes se mencionan en la descripción de la figura 1. Las sub-áreas coloreadas 706, 706r, 70Sg preferiblemente tienen un tamaño entre 75 y 20000 µt?2. Pueden ser sustancialmente circulares o tener otra forma, por ejemplo cuadrada, rectangular o alveolar. Las sub-áreas coloreadas ocupan un valor seleccionado de 10 a 30% del área de capa de información de contenido total y son sustancialmente igualmente extendidas sobre el área de capa de información de contenido total. Este porcentaje se puede llamar cobertura. En l modalidad de la figura 7 las manchas de tinta circulares tienen un área de superficie de aproximadamente 314 µt?2 , correspondiente a un radio r de 10 ]im y son igualmente espaciadas 5*r=50 ym aparte. Esto resulta en una cobertura de n/52 = 12.5%. Las manchas de tinta tienen una transmisión de cero para la primera radiación. Por lo tanto este porcentaje también representa la transmisión óptica de la capa de información de contenido para la primera radiación. Los efectos de difracción no se toman en cuenta y serán insignificantes . La altura de las manchas de tinta está típicamente en el orden de 5-20 \im, en esta modalidad aproximadamente 5 µ???. La matriz de las manchas de tinta 706 representa una imagen visible 706g, 706r debido a que no todas las manchas de tinta tienen el mismo color. En la modalidad de la figura 7, la capa de información de contenido 706 (y 706 en el lado opuesto) se deposita en el sustrato 703b y 703a. La deposición se puede realizar por técnicas de impresión por deposición conocidas tales como almohadilla, serigrafía e impresión por inyección de tinta. En la figura 7 el disco 702 es de dos lados, y por consiguiente tiene dos capas de información de usuario 704a y 704b separadas montadas ya sea del lado de una capa de separación o sustrato 705. Cada capa de información de usuario 704a, 704b se explora proporcionando un haz de radiación incidente en la capa de información de usuario 704a, 704b respectiva a través de las capas de información de contenido 706 correspondientes . En la figura 8 se muestra otra modalidad de un portador de grabación óptico de acuerdo con la invención, en donde la capa de información de contenido 806 comprende una pluralidad de subcapas diferentemente coloreadas 806g, 806r, 806p, 806b y 806y sustancialmente igualmente transparentes para la primera radiación. El espesor de las subcapas coloreadas es típicamente aproximadamente 2 µt?. Las subcapas coloreadas' representan una imagen visual, por ejemplo una etiqueta. La capa de información de usuario 804 se explora proporcionando el haz 810 de la primera radiación incidente en la capa de información de usuario 804 a través de la capa de información de contenido 806. La capa de información de contenido 806 tiene un espesor óptico sustancialmente uniforme a la primera longitud de onda de radiación para no perturbar la lectura y escritura de información desde o sobre la capa de información de usuario 804 del portador de grabación óptico a la primera longitud de onda. Esto se logra por la presencia de una capa de cubierta plana y sustancialmente ópticamente transparente 806t enfrentada lejos de la capa de información de usuario 804. La capa de cubierta . es bastante gruesa para lograr una ' superficie superior plana, es decir nivelando las diferencias y las aberturas entre las sub-áreas coloreadas. El espesor total de las sub-áreas coloreadas y la capa de cubierta puede ser, por ejemplo 2-3 µp?, pero otros espesores no se excluyen. Las capas adicionales 805 están presentes para la protección de la capa de información de usuario 804. Las capas adicionales 805 también pueden comprender la otra mitad de un disco de lado dual incluyendo una segunda capa de información de contenido de acuerdo con la invención (comparar figura 7 número de referencia 706) . Las subcapas 806g - 806y son coloreadas y depositadas de acuerdo con la imagen visual deseada por técnicas de impresión conocidas . La capa de cubierta 806t transparente se puede depositar, por ejemplo, por revestimiento por rotación. Se .hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Portador de grabación óptico, caracterizado porque comprende al menos una capa de información de contenido y al menos una capa de información de usuario arreglada para ser explorada a través de la capa de información de contenido por primera radiación; la capa de información de contenido comprende al menos una zona que representa la información de contenido en un medio circundante, la capa de contenido es transparente para la primera radiación y la zona y medio circundante proporcionan un contraste visual óptico para una segunda radiación diferente.

2. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una zona tiene una primera transmisión para la primera radiación y una segunda transmisión menor para la segunda radiación.

3. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la primera radiación tiene una primera longitud de onda predeterminada y la segunda radiación tiene una segunda longitud de onda diferente.

4. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la primera radiación tiene una primera polarización predeterminada y la segunda radiación tiene una segunda polarización diferente.

5. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la zona comprende al menos un material birrefringente, el material birrefringente se arregla de modo que la radiación de la segunda polarización experimenta al menos dos diferentes índices refractivos cuando atraviesan la capa de información' de contenido, mientras que la radiación de la primera polarización experimenta sustancialmente solamente un índice refractivo único cuando atraviesa la capa de información de contenido .

6. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el material birrefringente se dispersa en una material de matriz.

7. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 1, 2, 3 ó 4, caracterizado porque la capa de información de contenido comprende un tinte. 8'. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el tinte es birref ingente . 9. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la zona es al menos una de: configurada, y arreglada de una manera predeterminada paxa proporcionar información de contenido visible a un usuario . 10. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la capa de ¦ información de contenido tiene un área y comprende una pluralidad de sub-áreas coloreadas sustancialmente igualmente espaciadas y sustancialmente opacas. 11. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque las sub-áreas coloreadas tienen un tamaño entre 75 y 20000 µ?t?2. 12. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque las sub-áreas coloreadas ocupan un valor seleccionado de 10 a 30% del total del área de capa de información de contenido y son sustancialmente igualmente esparcidas sobre el total del área de capa de información de contenido. 13. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la capa de información de contenido comprende una pluralidad de subcapas diferentemente coloreadas sustancialmente igualmente transparentes para la primera radiación. 14. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 13 , caracterizado porque la capa de información de contenido tiene un espesor óptico sustancialmente uniforme a la primera longitud de onda de radiación para minimizar la alteración del frente de onda óptico del haz de radiación enfocado durante, la lectura y-escritura de información desde o sobre la capa de información de usuario del portador de grabación óptico a la primera longitud de onda de radiación. 15. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque la capa de información de contenido adicionalmente comprende una capa de cubierta plana y sustancial y ópticamente transparente enfrentada lejos de al menos una capa de información de usuario . 16. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la capa de información de contenido comprende capas dieléctricas que tienen propiedades anti-reflectoras a la primera longitud de onda de radiación, las capas dieléctricas representan la información de contenido visible. 17. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el portador de grabación es de dos lados, al menos un lado tiene una capa de información de contenido y cada lado tiene una capa de información de usuario. 1

8. Portador de grabación óptico de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende al menos una zona en donde la zona combina al menos dos o más de los arreglos de conformidad con las reivindicaciones 6, 1, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ó 17. 1

9. Portador de grabación óptico, caracterizado porque comprende al menos una capa de información de contenido y al menos una capa de información de usuario arreglada para ser explorada a través de la capa de información de contenido por primera radiación; la capa de información de contenido comprende un material grabable a una configuración que proporciona al menos una zona que representa la información de contenido en un medio circundante, la capa de contenido es transparente para la primera radiación y la zona y el medio circundante proporcionan un contraste óptico para una segunda radiación diferente. 20. Dispositivo para escribir información de contenido a una capa de información de contenido en un portador de grabación óptico, el portador de grabación óptico caracterizado porque comprende: al menos una capa de información de contenido y al menos una capa de información de usuario arreglada para ser explorada a través de la capa de información de contenido por primera radiación, la capa de información de contenido comprende material grabable; el dispositivo se arregla para grabar el material de la capa de información de contenido para proporcionar al menos una zona similar a configuración que representa la información de contenido, la zona y el medio circundante proporcionan un contraste óptico para una segunda radiación diferente . "21. Método para escribir información de contenido a un portador de grabación óptico, el portador de grabación óptico comprende: al menos una capa de información de contenido y al menos una capa de información de usuario arreglada para ser explorada a través de la capa de información de contenido por primera radiación, la capa de información de contenido comprende material grabable ; el método caracterizado porque comprende la etapa de grabar el material de la capa de información de contenido para proporcionar al menos una zona que representa la información de contenido, la zona y su medio circundante proporcionan un contraste óptico para una segunda radiación diferente . 22. Método para manufacturar un portador de grabación óptico, el método caracterizado porque comprende: proporcionar al menos una capa de información de usuario arreglada para ser explorada por primera radiación; y proporcionar al menos una capa de información de contenido que comprende o es grabable para proporcionar al menos una zona que representa la información de contenido, la zona y su medio circundante proporcionan un contraste óptico para una segunda radiación diferente.