APARATO DE SUMINISTRO DE INYECCIÓN PARA AVES DE CORRAL AUTOMÁTICO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente ! invención se relaciona a un dispositivo para suministro de inyección de fármacos o vacunas para aves. Más particularmente, la presente invención permite la inyección subcutánea o intramuscular de una o dos dosis de fármacos o vacunas encaves. La inoculación de pollos de un dia de nacidos u otras aves pequeñas que utilizan dispositivos de inyección de vacuna automática se conoce en la industria de aves de corral. Los dispositivos de inyección de aves automáticos, incluyendo dispositivos adecuados para inyectar aves pequeñas tales como pollos de un dia de edad, se describen, por ejemplo, en las Patentes Norteamericanas Nos. 5,312,353, 4,863,443, 4,758,227, 4,681,565, 4,515,590, 4,276,879,
4,177,810, 4,108,176, 3,964,481, 3,641,998. Tales 1 dispositivos automatizados pueden permitir a una persona inocular a una multitud de aves con el beneficio económico i significativo de costos de labor reducidos. Estos dispositivos de inyección automáticos generalmente proporcionan un portador alternante movible que soporta un ensamble de aguja de inyección único conectado a un contenedor de suministro de fluido. El portador puede accionarse en relación a una superficie de soporte contra la cual el pollo se mantiene por el operador. Una vez que la aguja alcanza su posición extendida, y cuando ha penetrado en el tejido del ave, una jeringa u otros medios de suministro de dosis se acciona para suministrar la dosis requerida a partir del contenedor ;de suministro al ave receptora. Puede también ser deseable administrar separadamente diferentes fármacos o vacunas. La Patente Norteamericana No. ¡ de Serie 4,758,227, por ejemplo, proporciona dos agujas de inyección configuradas para introducirse simultáneamente en el tejido de músculo del pecho del ave. Este Í sistema de inyección automático puede inyectar dos dosis al mismo tiempo. Sin embargo, el tamaño diminuto de aves receptoras pretendidas, tales como pollos de un día de edad, ; ha limitado inyectores automáticos disponibles para suministrar las dosis separadas al tejido del músculo de pecho en lados opuestos del hueso de la quilla . Muchas composiciones terapéuticas no son estables o de otra forma incompatibles cuando se co-mezclan. Tales combinaciones deben ¡inyectarse ya sea consecutivamente y/o inyectarse en diferentes áreas en el ave receptora. Además, para vacunas o fármacos que necesitan administrarse subcutáneamente en los cuellos de un pollo de un día de edad, es necesario un procedimiento que requiere penetración más precisa y limitada del ave que generalmente se practica por sistemas de suministro de inyección automática disponible. Las inyecciones manuales de los fármacos o vacunas es todavía el único procedimiento disponible, con la desventaja principal de producción reducida. Además, para inyectar una segunda dosis de un fármaco o vacuna, las aves deben volverse a manipular, incluyendo tensión indebida en el ave e incremento significativo en costos. De este modo, existe una necesidad para un sistema de inoculación automática para aves pequeñas, especialmente para pollos de un día de edad, que pueden suministrar automáticamente dos 1 o más dosis separadas de fluidos terapéuticos tales como fármacos o vacunas a través de una ruta subcutánea. La presenté invención proporciona sistemas para el suministro de inyección de al menos dos dosis de fluido a un ave pequeña penetrando a la piel del ave receptora con al menos dos agujas de inyección. Es posible con el sistema de suministro de inyécción de la presente invención para inyectar simultáneamente fármacos, u otras vacunas fluidas que no se mezclan bien o cuya mezcla sería perjudicial a la estabilidad o eficacia de los ingredientes activos en la misma. Preferiblemente, los extremos de la inyección de las agujas de inyección penetrarán la piel del ave receptora actualmente y suministrarán las dosis de fluido a un área de tejido objetivo pequeña. La presente invención proporciona un soporte de aguja de 'inyección para conectar las agujas de inyección a distribuidores de dosis y contenedores de suministro de fluido mientras que se mantienen los extremos de inyección de las, agujas de inyección en una disposición i sustancialmente paralela para permitir la penetración de la piel del ave por ambas agujas. El soporte de aguja de inyección se une normalmente a un portador operablemente conectado a un accionador, una fuente de poder de accionador y un mecanismo interruptor en donde el accionador,1 cuando se activa, puede reciprocamente mover el portador y el soporte de inyección hacia delante y fuera de una posición de inyección. El sistema de suministro de inyección puede además incluir uno o más distribuidores de dosis y contenedores de suministro de fluido para suministrar dosis de fluido a las agujas de inyección para inyectar en un ave receptora mantenida contra una abertura en una placa de retención. Cuando el portador y el soporte de aguja de inyección están en una posición extendida, las agujas de inyección se unen al proyecto a través de las aberturas del soporte de aguja y penetran un área seleccionada de la piel del ave receptora. La o las dosis de fluido se suministran entonces a través de las agujas de inyección al ave. El soporte de aguja de inyección de la presente invención generalmente comprende una base, una placa base que tiene rebajos para recibir el punzón de las agujas de inyección, y una placa final que ~iene orificios para recibir las porciones de espiga de las agujas de inyección. El soporte de aguja comprende además conexiones de fluido para suministrar dosis de fluido a las agujas y el cual se comunica con los rebajos y los punzone¡s de las agujas de inyección insertadas en la misma. Las porciones de espiga de las agujas pueden también curvarse y no se doblan de manera que sus secciones de cánula' internas se1 mantienen sustancialmente y el flujo de fluido no se restringe. Los extremos de inyección de las agujas generalmente se proyectan a partir del soporte de aguja de inyección en una configuración sustancialmente paralela y en proximidad, cercana entre si para permitir la penetración sustancialmente simultánea de la piel de un ave receptora, pero con suficiente separación de manera que los fluidos que se administran no se mezclan o interfieren sustancialmente entre si una vez administrados subcutáneamente. Los extremos de inyección de las agujas pueden biselarse. En una modalidad de la presente invención, las agujas se orientan arriba de su eje longitudinal para dar de frente a los biseles afuera entre si, por lo que se dirigen los dos flujos de fluido fuera de los extremos de inyección en direcciones opuestas. En otra ¡modalidad del sistema de suministro de inyección de la presente invención, las agujas de inyección cada una se conecta operablemente a través de una conexión de fluido a un distribuidor de dosis, tal como una jeringa de dosis múltiples, unida al soporte de aguja de inyección. Alternativamente, el ó los distribuidores de dosis pueden ser una jeringa de dosis múltiples de volumen grande que proporciona simultáneamente un contenedor de suministro de fluido. La jeringa de dosis múltiples puede de otra manera accionarse para suministrar una serie de dosis de fluido consecutivas . Una bomba también pueden utilizarse para suministrar el fluido inyectable a partir de un contenedor de suministro de fluido, y para expulsar la dosis requerida a partir de la aguja de inyección. Adicionalmente , las conexiones de fluido pueden incluir sustancialmente canalización rígida, o puede incluir conductos de fluido flexibles. Los conductos de fluido flexibles permiten a los distribuidores de dosis ubicarse en el portador' movible, pero los separa del soporte de aguja de inyección, o en una parte fija del sistema. En aún otra modalidad de la presente invención, un solo distribuidor de dosis puede conectarse operablemente tanto a las agujas1 de inyección para suministrar el mismo fluido o ambas agujas de inyección. Cada aguja de inyección puede también conectarse operablemente a un distribuidor de f dosis separado que permite la inyección de al menos dos dosis de diferentes fluidos, en donde el volumen de cada dosis de fluido puede identificarse o ser diferente, y las dos dosis de fluido pueden suministrarse al ave receptora simultánea o consecutivamente. ; I El portador alternativo además se conduce normalmente por un! mecanismo accionador hidráulico o eléctrico y el o los distribuidores de dosis también se conectarán operablémente a una válvula de flujo multidireccional para extraer alternativamente el liquido a partir del contenedor de suministro de fluido y para expulsar una dosis deseada a través de la aguja respectiva. Objetos y. aspectos adicionales de la presente invención llegarán á ser más aparentes hasta la revisión de la descripción detallada establecida después cuando se toma junto con las figuras anexas, que se describen brevemente como sigue . BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La presente invención se e emplificará ahora con referencia a los siguientes dibujos en donde: La Figura 1 es una vista en perspectiva del ensamble de agujas de la presente invención. i La Figura^ 2 es una vista esquemática del sistema de suministro de inyección de acuerdo con la presente invención. La Figura 3 es una vista esquemática de una modalidad adicional del sistema de suministro de inyección de i acuerdo con la presente invención.
Se hace referencia ahora en detalle a las modalidades actualmente preferidas de la invención, uno o más ejemplos de los cuales se ilustran en los dibujos 'anexos. Cada ejemplo se proporciona a manera de explicación de la invención, sin limitación de la invención. De hecho, será aparente para aquellos expertos en la técnica que varias modificaciones, combinaciones, adiciones, supresiones y variaciones pueden ¡hacerse en la presente invención sin apartarse del alcance o espíritu de la invención. Por ejemplo, las características ilustradas o descritas como parte de una modalidad pueden utilizarse en otra modalidad para producir una modalidad aún adicional. Se pretende que la presente invención cubra tales modificaciones, combinaciones, adiciones, supresiones y variaciones como resultan dentro del alcance de las reivindicaciones anexas y sus equivalentes. Los dispositivos y sistemas de suministro de inyección de acuerdo con la presente invención son útiles para suministrar süstancialmente dosis de fluido múltiples simultáneamente a !un receptor tal como aves pequeñas. Los dispositivos y sistemas de la presente invención son particularmente útiles para suministrar fluidos que no pueden almacenarse adecuadamente o mezclarse juntos. Los sistemas de suministro de inyécción de la presente invención permiten también el co-suministro de vacunas tales como vacunas del virus de herpes dé pavos (HVT) con composiciones tales como antibióticos que pueden reducir de otra forma la eficacia terapéutica de una vacuna contra virus vivos. Con referencia ahora a la Figura 1, la presente invención proporciona un soporte 10 de aguja de inyección adaptado para recibir al menos dos agujas 14, 15 de inyección. El soporté 10 de aguja de inyección que comprende una base 38 que tiene una placa 30 base y una placa 11 extrema dispuesta en la misma. La base 38 puede ser de cualquier forma geométrica, tal como cuadrada, rectangular, circular o similares, que sujetarán rígidamente la placa 30 base y la placa 11 extrema en una relación espacial fija. La base 38 puede ser una placa sólida o un cuadro que define un orificio como se muestra, por ejemplo en la Figura 1. En las modalidades preferidas, la base 38 es triangular o trapezoidal, con el extremo de la base 38 que tiene la placa 11 extrema de la misma que es más estrecha que el extremo que tiene la placa 30 base como se muestra en la Figura 1. La placa 11 extrema t tiene al menos dos orificios 21, 22 sustancialmente paralelos, cada orificio capaz de recibir una espiga 23, 24 de una las agujas 14, 15 de inyección. Las agujas 14, 15 de inyección adecuadas para uso en el sistema de la presente invénción cada una generalmente comprenderá un punzón o extremo 17, 18 distal y una inyección o extremo 25, 26 próximo dispuesto en el extremo opuesto de la espiga 23, 24. Preferiblemente, el extremo 25, 26 de inyección de cada aguja se afila para fácil penetración de la piel de un ave receptora, y además sé bisela normalmente. El soporte 10 de aguja de inyección de la presente invención comprende además rebajos 27, 28 en la placa 30 base. Los rebajos 27, 28, se configuran para recibir los punzones 17, 18 de las agujas 14, 15 de inyección, y los cuales pueden mantenerse en posición en los rebajos 27, 28 por una abrazadera 12 de placa de respaldo o liberable. La abrazadera generalmente se asegurará con un tornillo determinado o sujetador 13 similar, para evitar los punzones 17, 18 de aguja, a partir del desacoplamiento de los rebajos 27, 28. Las conexiones 19, 20 de fluido se proporcionan, y generalmente se montan en comunicación con los rebajos 27, 28 y son capaces también de acoplarse con los punzones 17, 18 mantenidos en los rebajos 27, 28, por lo que permite a los fluidos pasar en las agujas 14, 15 de inyección a partir de una fuente de suministro de fluido (no mostrada) . Las agujas 14, 15 de inyección pueden unirse al soporte 10 de aguja1 de inyección pasando el extremo 25, 26 de inyección de una aguja 14, 15 de inyección a través de un orificio 21, 22 y colocando un punzón 17, 18 en un rebajo 27, 28 de la placa 30 ibase. La abrazadera 12 se coloca entonces en la placa 30 bas[e y se asegura sobre los punzones de aguja para evitar que los punzones 17, 18 que se desplacen de los rebajos 27, 28 y él soporte 10 de aguja de inyección. En una modalidad de la presente invención, la abrazadera 12 es una placa detectable. En otra modalidad, la abrazadera 12 puede conectarse al soporte1 10 de aguja de inyección a lo largo de un mecanismo de bisagra que permite la sujeción al desplazarse, pero no¡ removerse del" soporte 10 de aguja de ¡ inyección. Sujetadores ejemplares para asegurar la abrazadera 12 en una configuración cercana y la cual puede liberarse fácilmente para permitir .a las agujas 14, 15 de inyección reemplazarse fácilmente cuando se desafilan, bloquean o de otra manera llegan a ser inadecuadas para inyectar aves incluyen, pero no se' limitan a, un medio de tornillo o imanes de polaridad opuesta1, y similares. Las agujas 14, 15 de inyección pueden reemplazarse por sujetadores 13 de liberación de la abrazadera 12, removiendo el punzón 17, 18 a partir del rebajo 27, 28, desconectando las agujas 14, 15 a partir de los conectores 19, 20 de fluido y : extrayendo la aguja 14, 15 respectiva, a partir de la placa 11 extrema del soporte de aguja. Las agujas 14, 15 dé inyección sustitutas pueden entonces introducirse al soporte 10 de aguja de inyección invirtiendo este orden de operación. En una modalidad de la presente invención, la distancia que separa 'los rebajos 27, 28 de otro excede la distancia entre lqs orificios 21, 22. En tal modalidad, los extremos 25, 26 de inyección de las agujas 14, 15 de inyección, una vez colocados en posición en la agarradera 10 de aguja de inyección, generalmente permanecerá sustancialmente paralela mientras que las espigas 23, 24 entre los punzones 17, 18 y la placa 11 extrema se curvan. Sin embargo, las ' espigas 23, 24 no se flexionan preferiblemente, para asi mantener sin impedimento flujos de fluido a través de la cánula de las agujas 14, 15. Alternativamente, la distancia que separa los i rebajos 27, 28 pueden ser aproximadamente, o sustancialmente los mismos como la distancia entre los orificios 21, 22 de la placa 11 de manera' que las espigas 23, 24 de aguja son sustancialmente par lelas. En las diversas modalidades de los sistemas de suministro de inyección de la presente invención, los extremos 25, 26 de inyección de las agujas 14, 15 de inyección, cuando se insertan en el soporte 10 de aguja de inyección, se proyectará más allá de la placa 11 de extremo. El grado en el cual los extremos 25,26 de inyección se proyectan más allá de la placa 11 de extremo puede seleccionarse manual o automáticamente de acuerdo con el tipo o tamaño de las aves receptoras. La longitud seleccionada de los extremos 25, 2 $ de inyección de las agujas y el grado del I movimiento de extensión del portador 4 impartido por el accionador 6 también determina si la inyección del fluido o fluidos en el ave receptora es subcutánea o intramuscularmente aféctando la profundidad de penetración de las agujas. Las agujas 14 , 15 de inyección adecuadas para uso en la presente invención pueden ser de calibre 2-20.
Preferiblemente, los extremos 25 , 26 de inyección se afilan y i biselan. Por ejemplo, los extremos 25 , 26 de inyección biselados orientados en direcciones sustancialmente opuestas se muestran en la Figura 1. Esta orientación sustancialmente opuesta de los extremos 25 , 26 de inyección biselada puede dirigir fluidos inyectados en direcciones divergentes para reducir el co-mezclado potencial de fluidos incompatibles dentro de los tejidos del ave receptora. Como se ilustra en las Figuras 2A y 3, la presente invención proporciona un soporte 10 de aguja de inyección conectado a un portador 4 desli zablemente dispuesto en una guia 5 . El portador 4 se conecta operablemente a un accionador 6 configurado para mover reciprocamente el portador 4 y el soporte 10 de aguja de inyección a partir de la posición retraída a una posición de inyección extendida. Los accionadores 6 adecuados incluyen, pero no se limitan a, un solenoide, motor o conductor eléctrico, o un accionador hidráulico, el accionador 6 seleccionado comprende además una fuente de potencia. El accionador 6 también se conecta operablemente a un interruptor 35 que puede incluir, pero no se limita a, uní interruptor manualmente activado, o un interruptor automático tal como un interruptor o sensor de i [ i presión, o un interruptor fotoeléctrico. Se contempla que el interruptor será reversible de manera que en una primera posición el portador ,4 y el soporte 10 de aguja de inyección se extiendan por el accionador 6, y en una segunda posición el portador 4 y el soporte 10 de aguja de inyección puede retraerse fuera del ave receptora inyectada. Se contempla además que el portador 4 y el soporte 10 de aguja de i inyección pueden retraerse automáticamente por ejemplo, por un dispositivo desviado por un resorte, por ejemplo una vez que el accionador 6 se desactiva. El sistema de suministro de inyección de la presente invención .comprende además uno más distribuidores 31, 32 de dosis, que se comunican con los conectores 19, 20 de fluido para las agujas 14, 15. Los distribuidores 31, 32 de fluido adecuadós para uso en la presente invención incluyen, pero no se limitan a, bombas o jeringas, tales como jeringa de dosis múltiples y similares que son capaces de recibir una dosis; de fluido a partir de contenedores o suministros 33, 34 ,de fluido y suministrar la dosis de fluido a una aguja. 14, 15 de inyección. Cada contenedor 33, 34 de fluido se conecta preferiblemente a un distribuidor 31, 32 de dosis, por una válvula 36, 37 de dos vías que se permite una dosis de fluido para retirarse del contenedor 33, 34 de fluido y suministrarse a la aguja 14, 15 de inyección sin flujo opuesto al contenedor 33, 34 de fluido.
En una modalidad del sistema de suministro de inyección de la presente invención, cada distribuidor 31, 32 de dosis, se une al portador 4 o el soporte 10 de aguja de inyección de manera que el distribuidor 31, 32 de dosis, se moverá con el portador 4 y el soporte 10 de aguja de inyección. En otra modalidad, los distribuidores 31, 32 de dosis pueden separarse del portador 4 y el soporte 10 de aguja de inyección y se conectan a los conectores 19, 20 de fluido por conductos o lineas 8, 9 de fluido flexibles. En estas modalidades de' la presente invención, el contenedor 33, 34 de fluido, también puede unirse opcionalmente al portador 4 o soporte 10 d agujas de inyección, o unirse a una estructura fija ta'l como un alojamiento (Figura 3) . El contenedor 33, 34 de fluido, puede asi mismo comunicarse con el distribuidor 31, 32 de dosis, por un conducto 8, 9 de fluido rígido o flexible. El sistema de suministro de inyección incluye generalmente además un medio de control y fuente de potencia , para activar los distribuidores 31, 32 de dosis, para suministrar al menos dos dosis de fluido a un ave mantenida contra , la placa 2 de retención, ' y provocar movimiento del soporte de aguja a su posición de inyección i operativa. El dispositivo de inyección de aguja de la presente invención incluye además generalmente una placa 2 de retención que tiene una abertura 3 en la misma. La placa 2 de retención y la abertura 3 se colocan de manera que cuando el portador 4 y el soporte 10 de aguja de inyección están en una posición extendida, .los extremos 25, 26 de inyección se proyectan a través ly más allá de la abertura 3 a una distancia seleccionada que permita la inyección de una dosis fluida en un ave receptora. El pollo u otra ave pequeña puede i presionarse ligeramente contra la placa 2 de retención por el I operador o de otra forma restringirse en una posición deseada para inyección. El medio de retención también puede i inclinarse con respecto a un eje de desplazamiento de las agu as . 1 En operación de los sistemas de suministro de inyección de la presente invención, un pollo u otra ave pequeña se mantienen contra la placa 2 de retención con el área del ave que recibe la o las dosis de fluido colocada sobre la abertura 3 en la placa 2 de retención. Generalmente, el cuello del ave ¡es el área objetivo, pero cualesquiera I otras áreas del ave, incluyendo el pecho, muslo, ala y similares pueden seleccionarse para recibir la dosis de fluido suministrada. Una restricción opcional puede utilizarse para evi,tar el escape del ave. La presión del ave contra la placa 2 de retención puede acoplar y accionar un interruptor para activar el accionador 6 para mover el portador 4 y el soporte 10 de aguja de inyección para unirse al mismo, a una posición de inyección operativa predeterminada, extendida. Los extremos 25 , 26 de inyección de las agujas 14 , 15 i se proyectan a través de la placa 2 de retención y la abertura 3 en la misma para penetrar la piel traslapando el punto de inyección seleccionado del ave. Cuando el portador 10 y las agujas 14 , 15 del mismo están en la posición extendida con los extremos 25 , 26 de inyección en el ave,, los distribuidores 31 , 32 de dosis se accionan por un medio interruptor activado automáticamente, como se describe erí la Patente Norteamericana No. de Serie 5,312,353 incorporada en la presente para referencia en su totalidad, o por un sistema operador para suministrar las dosis de fluido a través de sus agujas 14 , 15 respectivas. Los volúmenes para; las dosis suministradas se seleccionan dependiendo del protocolo de tratamiento administrado a las aves. Un medio de ajuste adecuado, por ejemplo, como se ve en la Patente Norteamericana No. 5,312,353 puede administrar dosis de 0.05 a 4 mi por dosis. Los volúmenes pueden ser idénticos o diferentes entre las agujas. Se contempla estar dentro del alcance, de la presente invención para las dosis de fluido suministradas a un ave receptora para ser los mismos o diferentes fluidos terapéuticos. Los sistemas de suministro de la presente invención pueden suministrar el mismo fluido en dos diferentes posiciones en el ave o dos diferentes fluidos que pueden ser incompatibles o inestables cuando se mezclan.