MX2014011909A - Accionamiento remoto de dispositivo de seguridad. - Google Patents

Abstract

Son proporcionados montajes de protección de operación secuencial de dos etapas que incluyen un dispositivo de protección primaria (20) que tiene un elemento (32) que se desplaza en respuesta a la operación del mismo (de preferencia, un miembro de ruptura rompible (35)), junto con un dispositivo de protección secundaria (22). Un montaje de accionamiento (24) interconecta los dispositivos de protección primaria y secundaria (20, 22) y tiene un montaje de cable de accionamiento (28) que incluye, de preferencia, un cable (94) y un componente frágil (86). En ciertas modalidades, podría ser proporcionado un operador (28) para el dispositivo secundario (22) el cual incluye un actuador (106) llevado por el cable (94). En función de la operación del dispositivo de protección primaria (20), el cable (94) y el componente frágil (86) son tensados y trasladados en una primera dirección. Entonces, el componente (86) se separa, lo cual provoca la operación del dispositivo de protección secundaria (22).

Description

ACCIONAMIENTO REMOTO DE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se refiere de manera amplia, a métodos y aparatos que proporcionan una función de protección de dos etapas a través del uso de dispositivos de protección primaria y secundaria que son interconectados por medio de un montaje de accionamiento, de modo que el dispositivo de protección secundaria opera en respuesta a la operación del dispositivo primario. De manera más particular, la invención se refiere a estos métodos y aparatos que hacen uso, de preferencia, de un dispositivo de protección primaria que incluye un elemento rompible (por ejemplo, un panel o disco) en respuesta a las condiciones de presión adversa en un edificio u otra estructura protegida. De preferencia, el montaje de accionamiento es totalmente mecánico y es en respuesta a la ruptura de elemento por medio de un montaje de cable alargado que efectúa la operación de un dispositivo de protección secundaria en función de la ruptura del elemento.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Una variedad amplia de dispositivos de protección ha sido empleada en el pasado para proteger las construcciones o edificios, las instalaciones de manufactura, tanques, cámaras y otras estructuras. Se pretende que estos dispositivos terminen o interrumpan con rapidez los fenómenos Ref. 251468 potencialmente destructivos, tales como las condiciones que pueden conducir a explosiones o incendios. De manera adicional, han sido proporcionados montajes de protección de dos etapas en donde un dispositivo de protección primaria opera y, como resultado de lo mismo, también es operado un dispositivo de protección secundaria.

Por ejemplo, la Patente de los Estados Unidos No. 7,814,924 describe un actuador de válvula de seguridad para la desconexión de una línea de gas cuando este es activado por un evento sísmico. El actuador incluye un alojamiento que contiene un número de elementos, los cuales son puestos en movimiento para cerrar mecánicamente una válvula de gas cuando una bola inercial es sacudida de un pedestal durante un terremoto o similares. Las Patentes de los Estados Unidos No. 6,216,719 y 4,310,012 son dirigidas a dispositivos de protección para mangueras de suministro o abastecimiento de fluido. Estas descripciones proporcionan montajes de protección, de manera que si una manguera es inadvertidamente desconectada o separada durante el uso, las fuerzas generadas con lo cual accionan mecánicamente una válvula de desconexión .

La Patente de los Estados Unidos No. 4,299,255 y la publicación de Patente de los Estados Unidos No. 2004/01 131 16 son referidas a actuadores manuales de válvula remota de seguridad para la desconexión de emergencia de las líneas de fluido. La patente '255 proporciona un cable giratorio conectado con una cubierta y un retén remoto. La cubierta puede ser embragada por una manivela que provoca que gire el cable, de modo que el retén es extendido o retirado, dependiendo de la dirección de rotación de la manivela. La publicación '116 describe un actuador de válvula remota que transmite un movimiento rotacional a una válvula remota, e incluye un cable de excitación de circuito continuo conectado con una rueda de impulsión y una rueda impulsada. La rueda de impulsión puede ser embragada mediante una manivela que, cuando es girada, impulsa el cable y provoca que gire la rueda impulsada. La rueda impulsada es conectada con una válvula que es abierta o cerrada dependiendo de la dirección de rotación de la válvula impulsada.

Otras referencias de interés de antecedente incluyen las Patentes de los Estados Unidos Nos.: 3,788,514, 4,310,012, 4,480,811, 4,523,609, 4,595,374, 4,657,222, 5,461,831, 5,788,212, 6,783,114, y 7,334,773.

Mientras la técnica describe el concepto general de dispositivos de protección primaria y secundaria que operan, de manera secuencial, utilizando una articulación mecánica, permanece un número de problemas. En primer lugar, la técnica no reconoce el deseo de emplear un montaje de ruptura irrompible como una parte del dispositivo de protección primaria y la utilización de fuerzas explosivas generadas durante la operación del mismo para activar un dispositivo de protección secundaria. En segundo lugar, los montajes de protección de la técnica anterior son caracterizados por un diseño complejo que requiere de un mantenimiento y conservación frecuentes.

SUMARIO DE LA INVENCION La presente invención supera los problemas delineados con anterioridad y proporciona montajes de protección, los cuales hacen uso, de preferencia (aunque no necesariamente) de un dispositivo de protección primaria que tiene un elemento de ruptura rompible, con la energía generada durante la operación del mismo dotada para efectuar la operación de un dispositivo de protección secundaria.

Un montaje de protección de acuerdo con la invención comprende un dispositivo de protección primaria y un dispositivo de protección secundaria que son acoplados para la operación secuencial de los mismos, de manera que la operación del dispositivo primario inicia la operación del dispositivo secundario. En general, el dispositivo de protección primaria tiene un elemento que se desplaza en función de la operación del mismo, y un montaje de cable alargado accionado que es acoplado, en forma operativa, entre el elemento desplazable y el dispositivo secundario con el propósito de activar la operación del último.

En un aspecto de la invención, es proporcionado un dispositivo de protección primaria que incluye un elemento de ruptura rompible que puede operarse para cubrir un orificio de liberación y que puede romperse en el caso de condiciones de presión adversa adyacentes al orificio de liberación. También es proporcionado un dispositivo de protección secundaria, el cual en ciertas modalidades es de un tipo o construcción diferente que el dispositivo de protección primaria. En modalidades particulares, el dispositivo de protección secundaria podría ser actualizado o modernizado con un activador operable para efectuar una operación de protección secundaria; el activador podría ser mecánico, tal como un interruptor deslizante, electromecánico o eléctrico. Un montaje de accionamiento acopla, en forma operativa, los dispositivos de protección primaria y secundaria, e incluye, de manera general, un montaje de accesorio acoplado, en forma operativa, con el elemento de ruptura y que incluye un componente desplazable en respuesta a la ruptura del elemento de ruptura. De manera opcional, el montaje de accionamiento también podría comprender un operador separado del dispositivo de protección primaria y acoplado con el dispositivo de protección secundaria para la operación del activador. Un montaje de cable alargado de accionamiento interconecta el montaje de accesorio y el dispositivo de protección secundaria u operador para efectuar la operación de los mismos en función de la ruptura del elemento de ruptura .

En formas preferidas, el componente de montaje de accesorio comprende una abrazadera asegurada en el elemento de ruptura y que puede desplazarse en función de la ruptura del elemento de ruptura. El montaje de cable de accionamiento tiene un cable alargado acoplado, en forma operativa, con la abrazadera, de modo que el cable es inicialmente movido en respuesta al desplazamiento de la abrazadera, y que separa el cable de la abrazadera después del movimiento inicial, el cable es secundariamente movible en función de la separación de la abrazadera.

De preferencia, el montaje de cable tiene un componente frágil que puede ser operado para separarse o romperse después del movimiento inicial del cable, con el propósito de permitir el movimiento secundario del cable de accionamiento. En ciertas modalidades, la estructura de operación es asociada con el cable, que es cargada durante el movimiento inicial del cable, y que efectúa el movimiento secundario del cable después de la separación del cable de la abrazadera. La estructura preferida de operación comprende un resorte asociado con el cable, que es cargado durante el movimiento de traslación inicial del cable en la primera dirección, y que traslada el cable en la segunda dirección después de la separación del cable de la abrazadera.

En otro aspecto relacionado de la invención, un montaje de protección primaria-secundaria de dos etapas incluye un dispositivo de protección primaria que tiene un elemento que se desplaza en función de la operación del mismo, y un montaje de accionamiento que acopla, en forma operativa, los dispositivos de protección primaria y secundaria. Un operador para el dispositivo secundario incluye un activador que inicia la operación del mismo, y un montaje de cable alargado de accionamiento interconecta el elemento desplazable y el operador. El montaje de cable de accionamiento incluye un cable alargado, un componente frágil y un resorte asociado. El montaje de cable es configurado de modo que, en función de la operación del dispositivo de protección primaria, el cable es colocado en tensión y el resorte es cargado hasta que se separa el componente frágil, y de modo que después de la separación del componente frágil, el cable es trasladado bajo la influencia del resorte para operar el activador.

En otros aspectos de la invención, son proporcionados montajes de accionamiento para la interconexión de los dispositivos de protección primaria y secundaria junto con los métodos para la operación de un dispositivo de protección secundaria en respuesta a la operación de un dispositivo de protección primaria.

Como es indicado, los montajes preferidos de accionamiento dependen simplemente de los componentes y operaciones mecánicas. De esta manera, no son requeridas señales eléctricas durante la operación de los montajes de accionamiento. Sin embargo, los tiempos de respuesta son extremadamente rápidos y los montajes pueden ser rápidamente restablecidos después del accionamiento. Los montajes de protección total son caracterizados por un bajo mantenimiento, una simple operación y requerimientos mínimos de espacio.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La Figura 1 es una vista de perspectiva de montaje del dispositivo primario de protección de elemento de ruptura de sobrepresión con un montaje asociado de cable de accionamiento, que forma una parte de un montaje de protección de acuerdo con la invención; La Figura 2 es una vista de perspectiva del dispositivo de protección primaria, un operador remoto para un dispositivo de protección secundaria, con un montaje de cable de accionamiento que interconecta el dispositivo de protección primaria y el operador remoto; La Figura 3 es una vista similar a la de la Figura 2, excepto que ilustra el dispositivo de protección primaria después de la ruptura del mismo; La Figura 4 es una vista de despiece alargada con partes separadas del montaje de accesorio que forma una parte del montaje de cable de accionamiento; La Figura 5 es una vista de perspectiva alargada del operador remoto, con las partes separadas para revelar la construcción interna del mismo; La Figura 6 es una vista fragmentaria en sección vertical parcial del dispositivo de protección primaria, y el montaje de accesorio en su condición de espera; La Figura 7 es una vista fragmentaria en sección vertical parcial del operador remoto en su condición de espera, con un dispositivo asociado de protección secundaria acoplado con el operador remoto e ilustrado en líneas virtuales; La Figura 8 es una vista similar a la de la Figura 6, excepto que ilustra la etapa inicial de operación del dispositivo de protección primaria; La Figura 9 es una vista similar a la de la Figura 8, excepto que ilustra el dispositivo de protección primaria en función de la abertura del elemento de ruptura; La Figura 10 es una vista similar a la de la Figura 7, excepto que ilustra el operador remoto en su condición retraída en función de la abertura del elemento de ruptura; La Figura 11 es una vista similar a la de la Figura 9, excepto que ilustra el montaje de accesorio en función de la abertura total del elemento de ruptura ; La Figura 12 es una vista similar a la de la Figura 10, excepto que representa el operador remoto en función del accionamiento del dispositivo de protección secundaria; La Figura 13 es una vista de despiece alargada con partes separadas de otro montaje de accesorio de acuerdo con la invención; y La Figura 14 es una vista de perspectiva de un montaje alterno de accesorio para la conexión del montaje de cable de accionamiento con el dispositivo de protección de elemento de ruptura de sobrepresión.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION A continuación, con referencia a las figuras, un montaje de protección de acuerdo con la invención incluye en forma amplia un dispositivo de protección primaria 20, un dispositivo de protección secundaria 22, y un montaje de accionamiento 24 que acopla, en forma operativa, los dispositivos primario y secundario 20, 22, de modo que el dispositivo de protección secundaria 22 operará en respuesta a la operación del dispositivo de protección primaria 20. El montaje preferido de accionamiento 24 es simplemente mecánico y tiene, de manera general, un montaje de accesorio 26 asociado con el dispositivo primario 20, un operador 28 diseñado para acoplarse con el dispositivo secundario 22 y un montaje de cable de accionamiento 30 que interconecta el montaje de accesorio 20 y el operador 28. Dependiendo de la configuración del dispositivo de protección secundaria 22, el operador 28 no podría ser necesario para la operación de iniciación del dispositivo 22. Por lo tanto, dentro del alcance de la presente invención se encuentra un montaje de cable de accionamiento 30 que interconecta directamente el montaje de accesorio 26 y el dispositivo de protección secundaria 22 sin el uso del operador 28.

En mayor detalle, el dispositivo preferido de protección primaria 20 tiene un elemento de ruptura rompible 32 que puede operarse para cubrir un orificio de liberación en un edificio u otra estructura para que sea protegido, y que puede romperse en el caso de las condiciones de presión adversa (por ejemplo, bajas y excesivas presiones potencialmente destructivas) adyacentes al orificio de liberación y el elemento de ruptura. En la modalidad ilustrada, el elemento de ruptura 32 es en la forma de un montaje de panel de ruptura 34 de una configuración cuadrada que comprende un panel metálico rompible 35 montado dentro de un bastidor periférico 36, el último es elaborado de piezas de bastidor de apertura superior e inferior 38, 40 interconectadas por medio de sujetadores roscados 42. El panel ilustrado 35 es diseñado para romperse inicialmente a lo largo del margen a mano derecha del mismo, como es observado en las Figuras 2 y 3, con la abertura continua del panel a lo largo de los márgenes ilustrados superior e inferior, de modo que el panel se "enrolla" hacia el margen a mano izquierda (véase la Figura 3) alrededor de una sección de articulación 43. Será apreciado que el montaje de panel de ruptura 34 es representado, de manera esquemática, y podría estar comprendido de una ventilación de elemento único de metal, un panel de ventilación de múltiples capas que comprende dos capas exteriores de metal y una capa intermedia de sellado (por ejemplo, películas de etilenpropileno fluorinado o politetrafluoroetileno) , o de los tipos descritos, por ejemplo, en las Patentes de los Estados Unidos Nos. 6,070,365, 7,556,063, y 7,628,167 (que son incorporadas en la presente como referencia en su totalidad). Además, los dispositivos preferidos rompibles de protección primaria 20 podrían ser de diferentes formas o tamaños (por ejemplo, de forma circular) y también podrían ser de forma de domo o podrían ser especialmente configurados de otro modo, en lugar de ser esencialmente planos, como es ilustrado en las figuras. En ciertas modalidades alternas, el dispositivo de protección primaria 20 podría ser un tipo de disco de ruptura, de preferencia, un disco de ruptura de accionamiento hacia adelante.

El dispositivo de protección secundaria 22 (véase las Figuras 7, 10, y 12) podría ser esencialmente cualquier dispositivo de protección adecuado para el uso pretendido. Los dispositivos de ejemplo de protección secundaria incluyen válvulas de aislamiento (por ejemplo, válvulas de estrangulamiento o válvulas de compuerta) , y sistemas de eliminación de químicos, tales como sistemas de supresión de gas inerte (por ejemplo, dióxido de carbono, argón, nitrógeno, haluro, y mezclas de los mismos) . Una vez más, el dispositivo 22 solo es esquemáticamente representado y, es mostrado que comprende un alojamiento 44 que tiene un activador opcional 46, el cual puede desplazarse entre una posición en espera (Figuras 7 y 10) y una posición de operación (Figura 12) . El desplazamiento del activador 46 de la posición en espera a la posición de operación sirve para accionar el dispositivo de protección secundaria 22. Mientras este activador mecánico desplazable es frecuentemente preferido, también estaría dentro del alcance de la invención el empleo de un activador mecánico-eléctrico, tal como un activador de solenoide, o un activador fijo que es operado mediante el cierre de un circuito eléctrico, o cualquier otro arreglo adecuado. Un ejemplo adicional de la manera como podría ser utilizado el operador 28 para accionar una válvula de aislamiento es escrito en la solicitud de Patente de los Estados Unidos No. 12/193,156, presentada el 29 de Febrero del 2012, que se incorpora en la presente como referencia en su totalidad.

Como es observado, el montaje de accionamiento 24 es diseñado para ser acoplado, en forma operativa, entre el dispositivo primario 20 y el dispositivo secundario 22, con el propósito de operar el último en respuesta a la operación del dispositivo primario 20. De manera ventajosa, el montaje 24 es totalmente mecánico por naturaleza, y no requiere de componentes eléctricos o neumáticos adicionales. De este modo, el montaje de accionamiento 24 es más confiable y puede ser inspeccionado con facilidad y puede ser reparado según sea necesario. Además, el montaje 24 no requiere la presencia de sistemas sofisticados de control electrónico, con lo cual, se reducen los costos de capital asociados con su instalación .

El montaje de accesorio 26 incluye una abrazadera fija 48 que es asegurada en el bastidor 36 mediante los sujetadores 42 y tiene una placa de apertura vertical 50 soportada por los cartabones 52. El montaje 26 además incluye un componente de montaje en la forma de una abrazadera montada en panel en cierto modo de forma-L 54, que es acoplada tal como a través de soldadura de puntos, con la superficie superior del panel de ruptura 35 y tiene una placa de base 56, una placa vertical de apertura 58, y cartabones de refuerzo 60.

El operador 28 (véase las Figuras 5 y 7) incluye un alojamiento anular 62 que tiene tres orificios se pasó circunferencialmente separados 64 que reciben los tornillos de montaje 66. Un buje espaciador alargado que se extiende hacia atrás axialmente orientado 68 es fijado en el alojamiento 62 por medio de las partes centrales 63, y es equipado con una arandela interior 70 de una sección transversal generalmente de forma-L, y un agujero exterior internamente roscado 72. Como es ilustrado, los tornillos 66 son utilizados para asegurar la cara anular delantera del alojamiento 62 en el dispositivo de protección secundaria 22.

El montaje de cable de accionamiento 30 incluye los montajes 74, 76 que se localizan, de manera respectiva, adyacentes al dispositivo primario 20 y al dispositivo secundario 22. Con referencia en primer lugar el montaje 74, será observado que este incluye un casquillo más extremo externamente roscado 78 que tiene un agujero internamente roscado 80 y es asegurado en la placa 58 de la abrazadera 54 por medio de las tuercas 82. Una varilla alargada frágil de ruptura externamente roscada 84 es recibida, en forma roscada, dentro del agujero 80 y se extiende hacia atrás del mismo. La varilla de ruptura 84 podría ser construida de metal o una aleación de metal (por ejemplo, cobre o aluminio) o un material de resina sintética (por ejemplo, nylon) . Un casquillo espaciador anular 86 es situado alrededor del extremo posterior del casquillo 78 en una relación circundante con la varilla de ruptura 84. Un casquillo anular de cable internamente roscado 88 es recibido dentro del extremo posterior del casquillo espaciador 86 y recibe, en forma roscada, el extremo posterior de la varilla de ruptura 84. El montaje total 74 además incluye un manguito escalonado internamente perforado y externamente roscado 90 que es asegurado en la abrazadera fija 48 por medio de las tuercas 92 y que se extiende hacia atrás a partir de la abrazadera 48. Un cable alargado continuó 94, de preferencia, formado de metal (por ejemplo, acero, cobre, aluminio, etc.) se extiende a través del manguito 90 y es retenido en forma cautiva por el extremo posterior del caequillo de cable por el extremo posterior del casquillo de cable 88, tal como a través de una conexión roscada o soldada. Un forro continuo 96, formado por ejemplo, de un material de resina sintética, se extiende sustancialmente toda la longitud del cable 94, con el extremo delantero 98 del mismo retenido dentro del manguito 90.

El montaje 76 (Figura 7) incluye un casquillo externamente roscado 99 que es recibido, en forma roscada, dentro del agujero 72 y es asegurada en el lugar por medio de la arandela 100 y la tuerca 102. El casquillo 99 también tiene una sección de retención anular integral más delantera 103. Los extremos del cable 94 y el forro 96 son recibidos dentro del casquillo 99, con el extremo más posterior 104 del cable 94 que se extiende hacia y a lo largo de la longitud del casquillo espaciador 99, y con el extremo más posterior del forro 96 asegurado dentro de la sección de retención 103. El extremo 104 también lleva un actuador axialmente perforado 106 que tiene una cabeza radialmente alargada 108 y un botón central de resina sintética 110. Como es mostrado, el extremo 104 del cable 94 es recibido dentro del agujero del actuador 106. Un resorte de espiras de compresión 112 es posicionado alrededor del actuador de cabeza 106 y es retenido, en forma cautiva, entre la cabeza 108 y la arandela 70.

Como es explicado con anterioridad, los montajes de protección de la invención pueden ser utilizados en una variedad de contextos. Por ejemplo, muchos establecimientos de sacos y otras instalaciones de transporte y almacenamiento de granos necesitan ser protegidos contra las acumulaciones potencialmente explosivas de polvo. En esta situación, un dispositivo de protección primaria de tipo de panel de ruptura, tal como el dispositivo podría ser posicionado en una pared de una instalación de manipulación de granos o la pared de un recipiente localizado dentro de la instalación. En este dispositivo de protección primaria podría ser acoplado con un dispositivo secundario que contiene una fuente de gas presurizado de supresión. Los dos dispositivos de protección trabajan en combinación para evitar una explosión o incendio catastrófico. En el caso de condiciones de sobrepresión, el panel de ruptura se abre para liberar la presión y casi instantáneamente después el gas de supresión es dirigido hacia la estructura protegida. Obviamente, esta utilidad es simplemente de ejemplo de los dispositivos de protección primaria/secundaria contemplados por la presente invención .

La operación de los dispositivos de protección de la invención puede ser mejor entendidas a partir de la consideración de las Figuras 6-12. Con referencia en primer lugar a las Figuras 6 y 7, los dispositivos de protección primaria y secundaria 20, 22 se encuentran en sus condiciones de espera. De manera general, el montaje de accionamiento 24 comprende un montaje de accesorio 26, el operador 28, y el montaje de cable de accionamiento 30, se encuentra en reposo, es decir, la varilla frágil de ruptura 84 y el cable 94 no están sometidos a la tensión (Figura 6) , y el actuador 106 es posicionado adyacente al activador 46 (Figura 7) .

Cuando una condición de sobrepresión en el panel de ruptura 35 es experimentada, el panel primero se separa del bastidor 36 a lo largo del borde del mismo adyacente a la abrazadera 48 y también comienza a elevarse y separarse de los márgenes laterales del bastidor (Figura 8) . En este punto, el operador 28 se mantiene no afectado. A medida que el panel de ruptura 35 continúa separándose del bastidor 36 y gira para abrir, la varilla frágil de ruptura 84 y el cable 94 son colocados en tensión y son trasladados o desplazados en una primera dirección hacia el panel de ruptura giratorio 35. A medida que se incrementa esta tensión y desplazamiento, la varilla frágil de ruptura 84 también es sometida el incremento de las fuerzas de torsión o deformación a medida que la abrazadera 54 se mueve hacia arriba y hacia la izquierda, como es observado en la Figura 8. A medida que ocurre esta tensión y desplazamiento, el actuador 106 también es desplazado hacia la izquierda, como es observado en la Figura 7, hacia el casquillo 68 (Figura 10) . Esto sirve para cargar el resorte 112, debido a la compresión del mismo.

Esta operación, que involucra la tensión del montaje de cable 30 que incluye la varilla 84 y el cable 94, provoca que finalmente la varilla de ruptura 84 se rompa o se divida en la región entre los casquillos 78 y 88 (Figura 9) . En función de esta separación, el resorte cargado 112 entra en juego para impulsar el actuador 106 hacia atrás, mientras también provoca la separación de los casquillos 78 y 88. Será apreciado que esta acción desplaza el cable 94 en una segunda dirección hacia fuera del panel 35. Entonces, el actuador 106 embraga con el activador 46, que sirve para desplazar el activador y de esta manera, se inicia la operación del dispositivo de protección secundaria 22 (Figura 12), con el casquillo 88 y un segmento de la varilla 86 posicionado por encima del orificio de ventilación (Figura 11) .

En las modalidades alternas, el dispositivo 22 es un dispositivo operado en forma neumática tal como una válvula de estrangulación. El actuador 106 funciona como un tapón o sello que es desplazado contra la desviación del resorte 112 por el desplazamiento del cable 94. El desplazamiento del actuador 106 inicia mecánicamente el flujo de gas que a su vez opera el dispositivo 22.

Aquellas personas expertas en la técnica apreciarán que la invención es susceptible a muchas variaciones en términos de los componentes particulares utilizados. Por ejemplo, en la modalidad ilustrada, un resorte de espiras es utilizado como la estructura de operación asociada con el montaje de cable 30 y el cable 94, que es cargado durante el movimiento inicial del cable, y que efectúa el movimiento secundario del cable después de la separación de la varilla frágil 84. Sin embargo, podrían ser utilizados otros tipos de resortes (por ejemplo, resortes de láminas y resortes ondulados) en lugar del resorte ilustrado de espiras, y también podrían ser empleadas otros tipos de estructuras de operación sin resorte. Del mismo modo, podrían ser utilizados otros tipos de arreglos de accesorio. Como es ilustrado en la Figura 13, podría ser utilizada una abrazadera modificada montada en panel 54a que tiene una base 56a, una placa de montaje en ángulo con aperturas 58a, y un cartabón 60a. Como es mencionado con anterioridad, varios dispositivos de protección secundaria podrían ser utilizados, siendo el único requisito que el dispositivo primario tenga un elemento que se desplaza en función de la operación del mismo (por ejemplo, un elemento de ruptura rompible en donde es empleado un panel o disco de ruptura) .

La Figura 14 ilustra todavía otra modalidad de un montaje de accesorio 114 de acuerdo con la presente invención. El montaje de accesorio 114 incluye una abrazadera fija 116 que es asegurada en el bastidor 36 y tiene una placa vertical de apertura 118 soportada por un par de cartabones laterales 120. El montaje 114 además incluye un componente de montaje 122 que comprende una abrazadera montada en panel 124 que tiene un segmento central arqueado 126 y dos segmentos de extremo plano 128, 130 que son directamente asegurados en el panel de ruptura 35, tal como través de soldadura de puntos. El segmento central 126 comprende una pluralidad de pestañas de apertura 132 las cuales se extienden en dirección transversal a partir del mismo. Una varilla roscada 134 es insertada a través de las aperturas de las pestañas 132 y es asegurada con las mismas mediante una tuerca ciega 136 y la tuerca 138. La varilla 134 también es insertada a través de un manguito de refuerzo 140 situado al menos entre dos de las pestañas 132. La varilla 134 y el cable 94 son acoplados por medio de un conector 142.

El cable 90 es montado en la abrazadera 116 en un modo similar como es descrito con anterioridad. El cable 90 es pasado a través de un manguito escalonado internamente perforado y externamente roscado 90 asegurado en la abrazadera fija 116 por medio de las tuercas 92 y que se extiende hacia atrás a partir de la abrazadera 116. El cable 94 es retenido en forma cautiva por el conector 142 por medio de una conexión roscada (como es mostrado) o una conexión soldada (no se muestra) .

La operación de la modalidad mostrada en la Figura 14 es muy similar a aquellas modalidades descritas con anterioridad. Sin embargo, el modo en el cual es permitido que el panel 35 abra independiente del cable 94 es diferente en cierto modo. En función de la ruptura y la abertura del panel 35, las fuerzas de abertura que actúan sobre la varilla 134 provocan que falle la varilla, con lo cual, se separa su conexión con el cable 94. En forma común, la varilla 134 fallará en o junto al vértice del segmento arqueado 126, aunque la falla podría ocurrir en cualquier punto a lo largo de la longitud de la varilla 134.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (29)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Un montaje de protección, caracterizado porque comprende : un dispositivo de protección primaria que incluye un elemento de ruptura rompible que puede operarse para cubrir un orificio de liberación y que puede romperse en el caso de condiciones de presión adversa adyacentes al orificio de liberación; un dispositivo de protección secundaria que puede operarse para efectuar una operación de protección secundaria; y un montaje de accionamiento acoplado, en forma operativa, entre el elemento de ruptura y el dispositivo de protección secundaria, el montaje de accionamiento puede operarse para iniciar la operación del dispositivo de protección secundaria en respuesta a la ruptura del elemento de ruptura .

2. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el montaje de accionamiento incluye: un montaje de accesorio acoplado, en forma operativa, con el elemento de ruptura y que incluye un componente desplazable en respuesta a la ruptura del elemento de ruptura ; un operador separado del dispositivo de protección primaria y acoplado con el dispositivo de protección secundaria para la operación del dispositivo de protección secundaria; y un montaje de cable alargado de accionamiento que interconecta el montaje de accesorio y el operador para efectuar la operación del activador en función de la ruptura del elemento de ruptura.

3. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el componente de montaje de accesorio comprende una abrazadera asegurada en el elemento de ruptura y que puede desplazarse en función de la ruptura del elemento de ruptura, el montaje de cable de accionamiento incluye un cable alargado acoplado, en forma operativa, con la abrazadera, de modo que el cable es inicialmente movido en respuesta al desplazamiento de la abrazadera .

4. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el montaje de cable incluye un componente frágil que puede operarse para separar el cable de la abrazadera después del movimiento inicial del cable .

5. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el cable es secundariamente movible en función de la separación de la abrazadera .

6. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque incluye una estructura de operación asociada con el cable que es cargada durante el movimiento inicial del cable, y que efectúa el movimiento secundario del cable después de la separación del cable de la abrazadera .

7. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el cable se traslada en una primera dirección con la abrazadera durante el movimiento inicial, y se traslada en la segunda dirección después de la separación del componente frágil.

8. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la primera y segunda direcciones son generalmente opuestas y axiales a lo largo de la longitud del cable de accionamiento.

9. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la estructura de operación comprende un resorte asociado con el cable, el resorte es cargado durante el movimiento de traslación inicial del cable en la primera dirección, y que traslada el cable en la segunda dirección después de la separación del cable de la abrazadera.

10. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el resorte es un resorte de compresión que es comprimido durante el movimiento de traslación inicial del cable en la primera dirección, y que se expande después de la separación del cable de la abrazadera con el propósito de trasladar el cable en la segunda dirección.

11. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de ruptura comprende un panel de ruptura o un disco de ruptura en una relación de cobertura con el orificio de liberación y que puede operarse para romperse en el caso de una sobrepresión adyacente al orificio de liberación.

12. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el montaje de accionamiento incluye un actuador que se desplaza en respuesta a la ruptura del elemento de ruptura con el propósito de operar un activador conectado, en forma operativa, con el dispositivo de protección secundaria.

13. El montaje de protección de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el activador comprende un mecanismo desplazable.

14. Un montaje de accionamiento que puede operarse para interconectar un dispositivo de protección primaria y un dispositivo de protección secundaria con el propósito de operar el dispositivo de protección secundaria en respuesta a la operación del dispositivo de protección primaria, el dispositivo de protección primaria tiene un elemento que se desplaza en función de la operación del mismo, caracterizado porque comprende : un componente de montaje configurado para acoplarse con el elemento y que puede desplazarse con el elemento durante la operación del dispositivo de protección primaria; un montaje de cable de accionamiento que comprende un cable alargado, un componente frágil, y un resorte asociado, el montaje de cable de accionamiento que puede operarse para interconectar el componente de montaje y el dispositivo de protección secundaria con el propósito de operar el dispositivo de protección secundaria en respuesta al desplazamiento del componente de montaje; el montaje de cable de accionamiento es configurado de modo que, en función de la operación del dispositivo de protección primaria, el cable es inicialmente trasladado en una primera dirección con el componente de montaje con el propósito de cargar el resorte hasta que se separe el elemento frágil, y posteriormente, se traslada el cable en una segunda dirección bajo la influencia del resorte para operar el dispositivo de protección secundaria.

15. El montaje de accionamiento de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque el resorte es un resorte de compresión que es comprimido durante el movimiento de traslación inicial del cable en la primera dirección, y que se expande después de la separación del cable de la abrazadera con el propósito de trasladar el cable en la segunda dirección.

16. El montaje de accionamiento de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque el dispositivo de protección primaria incluye un elemento de ruptura rompible, el componente de montaje comprende una abrazadera configurada para ser asegurada en el elemento de ruptura y que puede desplazarse en función de la ruptura del elemento de ruptura.

17. El montaje de accionamiento de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque el resorte es un resorte de espiras de compresión que es situado alrededor del cable de accionamiento.

18. Un montaje de accionamiento que puede operarse para interconectar un dispositivo de protección primaria y un dispositivo de protección secundaria con el propósito de operar el dispositivo de protección secundaria en respuesta a la operación del dispositivo de protección primaria, el dispositivo de protección primaria tiene un elemento que se desplaza en función de la operación del mismo, caracterizado porque comprende : un componente de montaje configurado para acoplarse con el elemento y que puede desplazarse con el elemento durante la operación del dispositivo de protección primaria; y un montaje de cable alargado de accionamiento que interconecta el componente de montaje y que puede acoplarse con el dispositivo de protección secundaria con el propósito de operar el dispositivo de protección secundaria en respuesta al desplazamiento del componente de montaje, el montaje de cable de accionamiento incluye un cable alargado, un componente frágil, y un resorte asociado, el montaje de cable de accionamiento es configurado de modo que, en función de la operación del dispositivo de protección primaria, el cable es colocado en tensión y el resorte es cargado hasta que se separa el componente frágil, y de modo que después de la separación del componente frágil, el cable es trasladado bajo la influencia del resorte para operar el dispositivo de protección secundaria.

19. El montaje de accionamiento de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el dispositivo de protección primaria incluye un elemento de ruptura rompible que puede operarse para cubrir un orificio de liberación y que puede romperse en el caso de condiciones de presión adversa adyacentes al orificio de liberación, el cable es configurado para el acoplamiento operativo con el elemento de ruptura .

20. El montaje de accionamiento de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque incluye un montaje de accesorio que tiene una abrazadera configurada para el acoplamiento operativo con el elemento de ruptura y que puede desplazarse en respuesta a la ruptura del elemento de ruptura, el cable es acoplado, en forma operativa, con la abrazadera.

21. El montaje de accionamiento de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el resorte es un resorte de compresión que es comprimido durante la tensión del cable, y que se expande después de la separación del componente frágil con el propósito de trasladar el cable.

22. Un método de operación de un dispositivo de protección secundaria en respuesta a la operación de un dispositivo de protección primaria, el dispositivo de protección primaria tiene un elemento que se desplaza en función de la operación del mismo, caracterizado porque comprende las etapas de: acoplar, en forma operativa, un montaje de cable alargado entre el elemento desplazable y el dispositivo de protección secundaria, el montaje de cable de accionamiento incluye un cable alargado y un componente frágil; en función de la operación del dispositivo de protección primaria, trasladando inicialmente el cable en una primera dirección hasta que se separe el componente frágil y con lo cual, se provoca la operación del dispositivo de protección secundaria.

23. El método de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque el montaje de cable de accionamiento además incluye un resorte asociado, en función de la separación del componente frágil, el cable es trasladado en una segunda dirección bajo la influencia del resorte para operar el dispositivo de protección secundaria.

24. El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque el resorte es un resorte de compresión que es comprimido durante el movimiento de traslación inicial del cable en la primera dirección, y que se expande después de la separación del cable de la abrazadera con el propósito de trasladar el cable en la segunda dirección.

25. El método de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado porque el dispositivo de protección primaria incluye un elemento de ruptura rompible, el cable es asegurado, en forma operativa, en el elemento de ruptura y que puede desplazarse en la primera dirección en función de la ruptura del elemento de ruptura.

26. Un método de operación de un dispositivo de protección secundaria en respuesta a la operación de un dispositivo de protección primaria, el dispositivo de protección primaria tiene un elemento que se desplaza en función de la operación del mismo, caracterizado porque comprende las etapas de : acoplar, en forma operativa, un montaje de cable alargado entre el elemento desplazable y el dispositivo de protección secundaria, el montaje de cable de accionamiento incluye un cable alargado, un componente frágil, y un resorte asociado, en función de la operación del dispositivo de protección primaria, colocar inicialmente el cable en tensión y cargar el resorte asociado hasta que se separe el componente frágil, y después de la separación del componente frágil, trasladar el cable bajo la influencia del resorte para operar el dispositivo de protección secundaria.

27. El método de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque incluye la etapa de traslación del cable durante la tensión del mismo en una primera dirección, y, después de la separación del componente frágil, trasladar el cable en una segunda dirección para operar el dispositivo de protección secundaria.

28. El método de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque el resorte es un resorte de compresión que es comprimido en función de la tensión del cable, y que se expande después de la separación del cable con el propósito de operar el dispositivo de protección secundaria.

29. El método de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque el dispositivo de protección primaria incluye un elemento de ruptura rompible, el cable es asegurado, en forma operativa, en el elemento de ruptura y puede desplazarse en una primera dirección en función ruptura del elemento de ruptura.