MX2014007658A

MX2014007658A - Montaje para un dispositivo de suministro de farmaco y un metodo para ensamblar el mismo.

Info

Publication number: MX2014007658A
Application number: MX2014007658A
Authority: MX
Inventors: Stefan Mayer
Original assignee: Sanofi Sa
Priority date: 2011-12-21
Filing date: 2012-12-14
Publication date: 2015-01-19
Also published as: JP2015502226A; WO2013092437A1; KR20140103173A; CN104114212A; RU2014129568A; US20140345613A1; JP6235483B2; EP2793983B1; AU2012357976B2; EP2793983A1; IL233271A0; AU2012357976A1; HK1199413A1; CN104114212B; CA2859636A1; BR112014014931A2; RU2615865C2

Abstract

Se proporciona un montaje (1) para un dispositivo de suministro de fármaco (80) y un método para ensamblar el mismo. El dispositivo de suministro de fármaco (80) comprende un soporte (10), una parte de conexión (20), y un elemento de resorte (30), donde el elemento de resorte (30) se coloca entre el soporte (10) y la parte de conexión (20), y donde el soporte (10) comprende un elemento de conexión de soporte (11) y la parte de conexión (20) comprende un elemento de conexión de parte (21), donde estos elementos de conexión se configuran para establecer una conexión desprendible para conectar el soporte (10) y la parte de conexión (20).

Description

MONTAJE PARA UN DISPOSITIVO DE SUMINISTRO DE FÁRMACO Y UN MÉTODO PARA ENSAMBLAR EL MISMO Descripción de la Invención La presente descripción se relaciona con un montaje para un dispositivo de suministro de fármaco, por ejemplo, un inhalador, como un inhalador de polvo seco, y con un método para ensamblar el mismo.

Un inhalador, por ejemplo, se conoce a partir del documento WO 2009/065708 A2.

Un objetivo de la presente descripción es proporcionar uno o más componentes que faciliten el ensamblaje de un dispositivo de suministro de fármaco y proporcionar un método asociado para ensamblar un dispositivo de suministro de fármaco.

Este objetivo se logra por la materia de las reivindicaciones independientes. Las modalidades y las modificaciones ventajosas son la materia de las reivindicaciones dependientes.

Un aspecto de la presente descripción se relaciona con un montaje o un sistema para un dispositivo de suministro de fármaco, como un inhalador. El montaje comprende un soporte y una parte de conexión. El montaje puede además comprender un elemento de resorte, donde el elemento de resorte puede montarse entre el soporte y la parte de conexión. El soporte comprende un elemento de conexión de soporte y la parte de conexión comprende un elemento de conexión de parte. El elemento de conexión de soporte y el elemento de conexión de parte se configuran para establecer una conexión desprendible para conectar de manera desprendible el soporte y la parte de conexión.

Una ventaja de la presente descripción del montaje propuesto es que permite formar una unidad a partir de los componentes individuales como el soporte y la parte de conexión así como opcionalmente el elemento de resorte. La unidad preensamblada puede manipularse más fácilmente que los componentes individuales mientras el soporte y la parte de conexión pueden estar conectados de manera firme, pero desprendible, entre sí. Particularmente, el elemento de resorte puede sujetarse, si es apropiado en un estado desviado, entre el soporte y la parte de conexión. Así, el elemento de resorte puede mantenerse en un estado confiablemente desviado, por ejemplo, comprimido, y puede, sin embargo, manipularse fácilmente mientras se mantiene entre la parte de conexión y el soporte que están conectados entre sí. Por consiguiente, una unidad preensamblada puede formarse para el dispositivo de suministro de fármaco a partir de los componentes citados del montaje cuando se establece la conexión desprendible. Durante el ensamblaje del dispositivo de suministro de fármaco, la conexión desprendible puede liberarse y la parte de conexión puede moverse con respecto al soporte, por ejemplo, por medio de la fuerza del resorte del elemento de resorte que puede ahora reducir su desvío.

El soporte puede sostener el elemento de resorte. La parte de conexión puede formar un cojinete contrario para el elemento de resorte. Por consiguiente, el elemento de resorte puede colocarse y mantenerse entre el soporte y la parte de conexión.

En una modalidad, se proporciona una unidad, que comprende el montaje, donde se establece la conexión desprendible entre el soporte y la parte de conexión.

Un aspecto de la presente descripción se relaciona con un módulo. El módulo puede ser conectable a la unidad citada anteriormente, en particular, para formar el dispositivo de suministro de fármaco. El módulo puede comprender uno o más componentes para formar el dispositivo de suministro de fármaco junto con los componentes del montaje citado a detalle anteriormente. Por ejemplo, el módulo puede comprender un depósito configurado para mantener el fármaco, particularmente, una pluralidad de dosis del mismo, para dispensarse desde el dispositivo, un mecanismo de dosificación para preparar una dosis del fármaco para dispensar, y/o un cuerpo para mantener otros componentes del módulo, etcétera. El módulo puede comprender por lo menos un elemento de liberación o más de un elemento de liberación. El elemento de liberación puede configurarse para cooperar con por lo menos uno del elemento de conexión de soporte y del elemento de conexión de parte para liberar la conexión desprendible cuando la unidad y el módulo están conectados entre sí. Los elementos de liberación pueden distribuirse uniformemente en el módulo. El suministro de un elemento de liberación proporciona la ventaja en cuanto que la conexión desprendible puede liberarse fácilmente, sin ningún medio separado o incluso externo, precisamente durante el movimiento regular necesario para ensamblar la unidad y el módulo para el dispositivo. Una vez ensamblada, la unidad y el módulo pueden estar conectados de manera firme, preferiblemente de manera desprendible, entre sí.

En una modalidad ventajosa, el depósito se monta en un extremo abierto del módulo. El depósito puede llenarse con el fármaco a través de una abertura que está opuesta al extremo abierto del módulo. El extremo abierto y, particularmente, el depósito pueden configurarse para recibir la parte de conexión. El soporte puede configurarse para, por ejemplo, conectarse permanentemente con el cuerpo. El soporte puede formar una superficie externa del dispositivo, por ejemplo, la superficie inferior.

Una modalidad se relaciona con un kit que comprende la unidad y el módulo tal como se describió a detalle anteriormente.

Una modalidad se relaciona con un dispositivo de suministro de fármaco que comprende el montaje. El dispositivo puede comprender el módulo citado anteriormente, que está conectado con el montaje. En el dispositivo, no se establece la conexión desprendible entre el soporte y la parte de conexión. Por consiguiente, la parte de conexión es movible con relación al soporte. El elemento de resorte puede colocarse para mover la parte de conexión lejos del soporte cuando el dispositivo de suministro de fármaco se opera para dispensar una dosis de fármaco. Esto proporciona la ventaja en cuanto a que el fármaco puede mantenerse bajo presión por medio de la parte de conexión. Esto facilita el suministro de las dosis reproducibles, es decir, un volumen constante de dosis de las dosis del fármaco que se dispensan desde el depósito, durante la vida del inhalador. La parte de conexión puede formar una base aislante movible del depósito.

Otro aspecto de la presente descripción se relaciona con un método para ensamblar un dispositivo de suministro de fármaco. En el mismo, se proporciona una unidad y un módulo, por ejemplo, tal como se citó a detalle anteriormente. La unidad comprende un soporte y una parte de conexión que están conectados de manera desprendible entre sí. El módulo comprende un depósito y una abertura que se comunica con el depósito. Adicionalmente, el método comprende la etapa de llenar el depósito con el fármaco a través de la abertura. Después de lo anterior, la unidad y el módulo están conectados entre sí. La abertura del depósito llenado se cierra con la parte de conexión y se libera la conexión desprendible de una manera tal que la parte de conexión sea movible con respecto al soporte. El cierre de la abertura y la liberación de la conexión desprendible pueden ocurrir simultáneamente con la conexión entre la unidad y el módulo o antes de que la unidad esté conectada con el módulo, por ejemplo, antes de que se hubiera completado un movimiento entre el módulo y la unidad para conectar la unidad y el módulo. El cierre de la abertura puede permitirse por medio de la liberación de la conexión desprendible que puede generar el elemento de conexión movible de la parte. Alternativamente, la abertura puede ya estar cerrada, antes de que se libere la conexión desprendible, por ejemplo, al mover la parte de conexión al depósito antes de que se libere la conexión desprendible. Durante la conexión del módulo y de la unidad, el soporte puede, por ejemplo, conectarse de manera firme y desprendible, con un cuerpo del módulo, dentro del cual puede formarse o mantenerse el depósito.

Como una ventaja, el método permite el ensamblaje fácil de un dispositivo de suministro de fármaco que comprende una pluralidad de partes mecánicamente acopladas e interactivas por medio de las unidades o de los módulos preensamblados donde cada uno, a su vez, comprende una pluralidad de partes en sí. De tal modo, puede conectarse la unidad y el módulo con el efecto de liberar la conexión desprendible y de acomodar de manera móvil la parte de conexión, con respecto al soporte, dentro del depósito.

En una modalidad, el soporte comprende una característica de orientación asociada con y, particularmente angular, desviada del elemento de conexión de soporte, donde, cuando se establece la conexión desprendible, el elemento de conexión de parte, por lo menos parcialmente, se coloca entre el elemento de conexión de soporte y la característica de orientación. Esta geometría puede prevenir un giro relativo del soporte y de la parte de conexión, cuando dichas partes están conectadas de manera desprendible. Así, la característica de orientación puede estabilizar la unidad. Además, la característica de orientación puede orientar el movimiento relativo de la parte de conexión y del soporte cuando están conectados para formar la unidad.

En una modalidad ventajosa, el soporte forma la base del dispositivo de suministro de fármaco y se monta en el extremo inferior.

En una modalidad, la conexión desprendible es una conexión a presión. La conexión a presión se forma conveniente por medio de los elementos de conexión. Por consiguiente, los elementos de conexión pueden diseñarse como elementos a presión o medios a presión. Cada elemento de conexión de soporte puede acoplarse con un elemento de conexión de parte. La ventaja de la configuración como la conexión a presión es el acoplamiento mecánico confiable, por medio del cual puede establecerse y liberarse fácilmente la conexión desprendible.

En una modalidad, el montaje comprende un desecante que pueda proporcionarse dentro de un desecador, por ejemplo, una cápsula de desecante. El desecante puede colocarse dentro de un espacio interior delimitado por el elemento de resorte. Esto proporciona un particular montaje ahorrador de espacio. El desecante puede evitar la humedad inducida por la aglutinación del fármaco en el depósito del dispositivo.

En una modalidad, el elemento de conexión de soporte y el elemento de conexión de parte se orientan además a lo largo de un eje respectivo, preferiblemente a lo largo de un eje común. El eje puede ser el eje longitudinal del dispositivo de suministro de fármaco. La orientación de los elementos de conexión a lo largo del eje común puede definir la dirección a lo largo de la cual el módulo y la unidad se hubieran movido para conectar el módulo y la unidad y/o para liberar la conexión desprendible, después de que la unidad y el módulo se hubieran montado de tal manera que los ejes de los elementos de conexión se hubieran alineado.

En una modalidad ventajosa uno de los elementos de conexión puede implementarse de manera flexible. Es decir, uno de los elementos de conexión puede ser flexible. El otro de los elementos de conexión puede ser rígido. Esto permite un desplazamiento simple del elemento de conexión flexible con respecto a otro elemento de conexión para acoplar o desacoplar los elementos de conexión y, por lo tanto, para establecer o para liberar la conexión desprendible, respectivamente.

En una modalidad, la parte de conexión comprende un cuerpo principal. El elemento de conexión de parte puede comprender una barra axialmente orientada que está separada de y está conectada con el cuerpo principal de la parte de conexión. Como una ventaja, esta geometría puede permitir una estabilización mecánica de la conexión desprendible contra los esfuerzos de torsión externos, por ejemplo, que son aplicados a la parte de conexión. Además, la barra puede proporcionar una pista de orientación para el elemento de liberación durante la conexión de la unidad y del módulo. Además, la barra puede proporcionar los medios para un indicador visual del nivel de llenado del dispositivo.

En una modalidad, la parte de conexión comprende un miembro aislante. El miembro aislante puede configurarse para cooperar con una pared del depósito, por ejemplo, para aislar el depósito, particularmente, la abertura del mismo. El miembro aislante puede configurarse para formar un sello hermético al fármaco en cooperación con la pared del depósito. En una modalidad ventajosa, el miembro aislante se coloca en el extremo superior de la parte de conexión. El miembro aislante puede formar la base aislante movible del depósito.

En una modalidad, particularmente, cuando se establece la conexión desprendible, el elemento flexible del elemento de conexión de soporte y del elemento de conexión de parte tiene o proporciona una superficie expuesta. La superficie expuesta puede ser una superficie oblicua, preferiblemente no perpendicular. La superficie expuesta puede tener una superficie perpendicular que define un ángulo agudo con el eje. La superficie expuesta puede ser una superficie plana. La superficie expuesta puede proporcionarse por medio del elemento flexible del elemento de conexión de parte y del elemento de conexión de soporte. La superficie oblicua expuesta puede proporcionar una superficie de interacción para cooperar con el elemento de liberación para liberar la conexión desprendible.

En una modalidad, el elemento de conexión de soporte y el elemento de conexión de parte se colocan y configuran de tal manera que, cuando la conexión desprendible no se establece, y la distancia entre el elemento de conexión de soporte y el elemento de conexión de parte se disminuye por medio de un movimiento relativo entre el soporte y la parte de conexión, el elemento de conexión de soporte y el elemento de conexión de parte se acoplan entre sí, de tal modo se conecta de manera desprendible el soporte y la parte de conexión. El elemento de resorte puede estar desviado durante este movimiento. El establecimiento y/o la liberación de la conexión desprendible pueden implicar el doblez del elemento flexible de los elementos de conexión con respecto a otro de los elementos de conexión.

En una modalidad, la conexión desprendible, cuando se establece, previene el movimiento relativo entre el elemento de conexión de soporte y el elemento de conexión de parte, mientras el movimiento aumentaría la distancia entre el elemento de conexión de soporte y el elemento de conexión de parte.

En una modalidad, cuando se establece la conexión desprendióle, el elemento de resorte está desviado y se previene el desacoplamiento del elemento de conexión de soporte y del elemento de conexión de parte por el resorte de desviación del elemento desviado por resorte que mantiene empalmado el elemento de conexión de soporte y el elemento de conexión de parte. Por consiguiente, la ventaja es la desviación del elemento de resorte y la fijación de la parte de conexión con relación al soporte por medio de la conexión desprendible.

En una modalidad, el ensamblaje se realiza al mover la unidad y el módulo axialmente entre sí, el elemento de liberación de tal modo coopera con la superficie expuesta de uno del elemento de conexión de soporte y del elemento de conexión de parte, por ejemplo, el elemento flexible de los elementos de conexión. El movimiento adicional causa una desviación del elemento flexible del elemento de conexión de soporte y del elemento de conexión de parte, de tal modo que libere la conexión desprendible, por ejemplo, al desacoplar los elementos de conexión.

En una modalidad, la liberación de la conexión desprendible acciona una liberación parcial del elemento desviado por resorte. La fuerza de restauración del elemento de resorte puede empujar al miembro aislante de la parte de conexión contra el fármaco en el depósito.

En una modalidad, después de que se hubiera liberado la conexión desprendible, el elemento de conexión flexible puede permanecer desviado, por ejemplo, debido al elemento de liberación que aún actúa en el elemento de conexión. El elemento de conexión doblado puede permanecer conectado con la parte de conexión o el soporte respectivamente, es decir, puede no desacoplarse, por ejemplo, romperse, debido a la fuerza de deflexión que actúa en el elemento. Por consiguiente, no hay partes sueltas en el dispositivo una vez que se ensambló aunque uno de los elementos de conexión pudo haberse doblado considerablemente durante la conexión del módulo y de la unidad. Los componentes sueltos en un dispositivo pueden, por ejemplo, alterar la indicación visual del nivel de llenado.

En una modalidad, uno de los elementos de conexión, como el elemento flexible de los elementos de conexión, por ejemplo, el elemento de conexión de soporte, se implementa como gancho. Es decir, el elemento de conexión respectivo puede comprender un eje y una proyección que se traza desde el eje. El suministro de un elemento de conexión flexible se facilita de esta manera. El elemento de conexión de parte puede comprender una sección de recepción para recibir la proyección del elemento de conexión de soporte para establecer la conexión desprendible.

En una modalidad, el soporte comprende una pluralidad de elementos de conexión de soporte.

En una modalidad, la parte de conexión comprende una pluralidad de elementos de conexión de parte. Los elementos de conexión de parte pueden, en cada caso, configurarse para acoplarse con un elemento respectivo de los elementos de conexión de soporte.

Los elementos de conexión de soporte y/o los elementos de conexión de parte pueden distribuirse uniformemente en la dirección circunferencial en el soporte o la parte de conexión, respectivamente. Una característica de orientación respectiva puede asociarse con cada elemento de conexión de soporte.

En una modalidad, puede proporcionarse una pluralidad de características de orientación y/o de elementos de liberación. Convenientemente, los elementos de conexión de parte, los elementos de conexión de soporte, las características de orientación, y/o los elementos de liberación se proporcionan en las mismas cantidades. Los elementos o las características respectivas se distribuyen convenientemente de manera uniforme en la dirección circunferencial.

Las características que se describen en el presente documento antes y después en combinación con diferentes aspectos o modalidades también pueden aplicarse a otros aspectos y modalidades. Particularmente, las características descritas con respecto al montaje pueden aplicarse para el método, la unidad y el módulo y viceversa.

Otras características y ventajas de la materia de esta descripción llegarán a ser evidentes a partir de la siguiente descripción de la modalidad ejemplar en combinación con las figuras, en las cuales: La figura 1 muestra una modalidad ejemplar de un montaje de acuerdo con la presente descripción con base en una vista en despiece de los componentes configurados para formar una unidad preensamblada para un dispositivo de suministro de fármaco.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva de una modalidad ejemplar de la unidad preensamblada de acuerdo con la presente descripción.

La figura 3 muestra una modalidad ejemplar de un módulo para el dispositivo de suministro de fármaco con base en una vista seccional simplificada.

La figura 4 muestra una modalidad ejemplar del dispositivo de suministro de fármaco con base en una vista seccional longitudinal esquemática.

La figura 5 muestra una vista seccional simplificada de un número de partes de acuerdo con la presente descripción, para ¡lustrar una modalidad del mecanismo de liberación para liberar la conexión desprendible.

Los elementos similares, los elementos de la misma clase y los elementos de acción idéntica pueden proporcionarse idénticamente con los mismos números de referencia en las figuras. Adicionalmente, las figuras pueden no estar realmente a escala. En cambio, ciertas características pueden representarse en una manera desproporcionada para una mejor ilustración de los principios importantes.

La figura 1 representa un montaje 1 previsto para la formación de un dispositivo de suministro de fármaco 80 que se muestra en la figura 4.

El montaje comprende un soporte 10 y una parte de conexión 20. El montaje 1 además comprende un elemento de resorte 30. Además, el montaje comprende un desecador 50. Las partes del montaje 1 se colocan y se orientan particularmente a lo largo del eje x-x en el dispositivo de suministro de fármaco 80 (consultar la figura 4) mientras el eje puede definir el eje longitudinal del dispositivo de suministro de fármaco 80. El dispositivo de suministro de fármaco puede, en una modalidad ejemplar, ser un inhalador, particularmente un inhalador de polvo seco. Sin embargo, los conceptos descritos también pueden ser aplicables a otros dispositivos de suministro de fármaco.

El soporte 10 tiene un cuerpo principal 19. El cuerpo principal 19 puede definir una forma circular en la vista en planta. El soporte 10 puede formar un límite del dispositivo de distribución de fármaco 80, por ejemplo su parte inferior. El soporte 10 comprende dos elementos de conexión de soporte 11. Los elementos de conexión de soporte 11 se colocan cerca del borde externo del soporte 10.

El respectivo elemento de conexión de soporte 11 puede sobresalir del cuerpo principal 19 del soporte 10 en una dirección a lo largo del eje, particularmente hacia la parte de conexión 20. Por consiguiente, el respectivo elemento de conexión de soporte 11 puede cooperar mecánicamente con la parte de conexión 20. Los elementos de conexión de soporte 11 pueden comprender un eje 16 y una proyección 17 que sobresale del eje 16. El eje 16 puede orientarse axialmente, mientras la proyección 17 puede extenderse en la dirección angular o tangencial. Particularmente, los elementos de conexión se implementan como ganchos. Los elementos de conexión de soporte 11 pueden implementarse como elementos a presión o medios a presión. Una configuración de tipo gancho es particularmente conveniente para esta finalidad.

El respectivo elemento de conexión de soporte 11 es flexible, por ejemplo puede ser deflexionado, como doblado, con respecto al cuerpo principal 19, convenientemente en una manera elástica o plástica pero sin fractura.

El respectivo elemento de conexión de soporte 11 comprende una superficie oblicua 18, particularmente una superficie opuesta hacia la parte de conexión 20. La superficie puede ser plana. La superficie tiene una superficie transversal que es oblicua, particularmente no perpendicular, al eje.

Se apreciará que la modalidad ejemplar se relaciona con dos elementos de conexión. Sin embargo, también puede haber solo uno, o más de dos elementos de conexión, como tres o más. Convenientemente, el número de otras características o elementos asociados con los elementos de conexión que se describirán a detalle posteriormente puede ajustarse para corresponder al número de elementos de conexión.

El soporte 10 además comprende dos características de orientación 12, una asociada con cada uno de los elementos de conexión de soporte 11. La respectiva característica de orientación 12 puede sobresalir en la dirección axial desde el cuerpo principal 19 del soporte 10. La respectiva característica de orientación 12 sobresale más radialmente de manera interna desde un borde 15 que delimita de forma circunferencial el soporte 10. El borde 15 puede sobresalir axialmente desde el cuerpo principal 19. La respectiva característica de orientación 12 es de longitud reducida en comparación con el elemento de conexión de soporte asociado 11. La respectiva característica de orientación 12 se desvía, particularmente se desvía de manera angular, desde el elemento de conexión de soporte asociado 11. La característica de orientación asociada 12 con uno de los elementos de conexión de soporte 11 se coloca más cercana a ese elemento de conexión de soporte 11 que al otro elemento de conexión de soporte 11. Entre los elementos de conexión de soporte 11, puede definirse un espacio de retención del soporte 10, donde puede colocarse el desecante 50 y el elemento de resorte 30, una vez que los componentes del montaje 1 se han ensamblado para formar la unidad 60 tal como se representa en la figura 2.

El soporte 10 también comprende dos separadores 13. Los separadores 13 se colocan diametralmente entre sí. El soporte 10 además comprende una sección de recepción 14, por ejemplo, un espacio delimitado radialmente de manera exterior por un anillo receptor que sobresale desde el cuerpo principal 19 del soporte 10. La sección de recepción 14 puede diseñarse para recibir y para mantener el desecador 50, como por medio de una acción de fijación.

La parte de conexión 20 comprende un cuerpo principal 28 y dos elementos de conexión de parte 28. Los elementos de conexión de parte 21 son alargados. Los elementos de conexión de parte 21 se orientan axialmente. Los elementos de conexión de parte 21 están conectados con, pero separados del cuerpo principal 28. El cuerpo principal 28 de la parte de conexión 20 tiene, por ejemplo, una forma cilindrica. Claramente, también tiene diferentes formas. La parte de conexión 20 define convenientemente un espacio de retención para recibir el elemento de resorte 30 y, si fuera aplicable, también el desecador 50. Por consiguiente, en la unidad ensamblada 60 dichos elementos pueden recibirse dentro de la parte de conexión 20. Para esta finalidad, el cuerpo principal 28 puede definir una cavidad interior.

El respectivo elemento de conexión de parte 21 puede comprender una barra 22 y una hendidura 23 proporcionada en la barra 22. La hendidura 23 puede extenderse en una dirección angular en la barra 22.

Los elementos de conexión de soporte 11 y los elementos de conexión de parte 21 están configurados para establecer una conexión desprendible entre el soporte 10 y la parte de conexión 20. La conexión desprendible puede ser una conexión a presión. Sin embargo, una conexión desprendible de un diferente tipo puede aplicarse, por ejemplo, una conexión adhesiva entre el soporte 10 y la parte de conexión 20. El eje 16 del respectivo elemento de conexión de soporte 11 proporciona una separación espacial de la proyección 17 a partir del cuerpo principal 19 del soporte 10. Esto facilita que los elementos de conexión de soporte 11 se formen flexibles para proporcionar los elementos de conexión confiable para la conexión desprendible. La longitud del eje 16 puede ajustarse para proporcionar la flexibilidad requerida.

Para establecer la conexión desprendible del soporte 10 y de la parte de conexión 20, las hendiduras 23 de los elementos de conexión de parte 20 se ponen en acoplamiento con las proyecciones 17 de los elementos de conexión de soporte 11. Las hendiduras 23 pueden coincidir con las proyecciones 17 de los elementos de conexión de soporte 11. Las hendiduras 23 se colocan convenientemente en la mitad inferior de la parte de conexión 20. Dicho de otro modo, las hendiduras se proporcionan más cercanas a ese extremo de la parte de conexión 20 que está opuesta al soporte 10, es decir, el extremo inferior 24, que al extremo que está alejado del soporte, es decir, el extremo superior 25. La distancia de las hendiduras 23 al extremo inferior 24 es igual a la longitud de los ejes 16 de los elementos de conexión de soporte 11.

Además, los elementos de conexión de parte 21 se ubican diametralmente opuestos entre sí. Los mismo se aplica para los elementos de conexión de soporte 11. De tal modo, los elementos de conexión de soporte o de la parte 11 o 21 se colocan y se configuran de tal manera que uno de esos elementos de conexión se pueda trazar sobre el otro de esos elementos de conexión al mover el elemento de conexión anterior a la posición del último elemento de conexión en la dirección circunferencial.

Las características de orientación 12 y los separadores 13 se proponen para dirigir el elemento de conexión de parte 21 y la parte de conexión 20, respectivamente, durante la conexión del soporte 10 y de la parte de conexión 20. La geometría de las características de orientación 12 y/o de los separadores 13 puede sea rectangular, con el eje más largo orientado radialmente. Adicionalmente, los separadores 13 pueden orientar la parte de conexión 20 durante la conexión del soporte 10 y de la parte de conexión 20 y también refuerzan mecánicamente el soporte 10.

El borde 15 se proporciona con una proyección y/o un canal incorporados a lo largo de la circunferencia del soporte 10 que permite una conexión firme y opcionalmente una conexión hermética al virus con un módulo 70 (consultar la figura 4). La conexión entre el soporte 10 y el módulo 70 puede, por ejemplo, realizarse por soldadura ultrasónica.

El elemento de resorte 30 puede ser un resorte metálico en espiral y se representa con una pluralidad de arrollamientos. El elemento de resorte 30 se coloca entre el soporte 10 y la parte de conexión 20.

El desecador 50 tiene una porción inferior 51 que tiene un diámetro más pequeño que aquel de una porción superior 52 del desecador 50. El desecador 50 puede formarse generalmente como un cilindro. La configuración de la porción inferior 51 es tal, de que se ajusta a la sección de recepción correspondiente 14 del soporte 10. La porción superior 52 se configura para ajustarse en un espacio interior delimitado por el elemento de resorte 30. La cara lateral externa de la sección de recepción 14 de soporte 10 puede delimitar simultáneamente la sección del soporte 10 que recibe el elemento de resorte 30, que se ajusta externamente alrededor o, por ejemplo, en un ajuste por fricción, sobre el anillo receptor 14. Un canal interno (no mostrado) se coloca en la parte superior del interior de la parte de conexión 20 para recibir el elemento de resorte 30 en un extremo superior 25 del cuerpo principal 28 de la parte de conexión 20.

En las modalidades representadas en las figuras 1 y 2, las barras 22 están conectadas con el cuerpo principal 28 de la parte de conexión 20 solamente en su sección inferior. Es decir, una conexión 26 entre el cuerpo principal 28 y la barra 22 se proporciona en una posición con relación a la barra 22 que está más cercana al extremo inferior de la barra 22 que al extremo superior. La conexión puede colocarse en una posición axial más cercana al extremo inferior 24 de la parte de conexión que la hendidura 23. La configuración de las barras 22 se propone para proporcionar una estabilización mecánica de la conexión desprendible contra los esfuerzos de torsión externos, por ejemplo, que se aplican a la parte de conexión 20, cuando se establece la conexión desprendible (consultar la figura 2). Las barras además comprenden una sección transversal rectangular desde una perspectiva perpendicular con respecto al eje longitudinal, donde el lado más largo del rectángulo se orienta de manera tangencial.

Las barras 22 pueden servir como una indicación del nivel de llenado para el nivel de llenado del fármaco en un depósito 86 del dispositivo 80. Por lo tanto, las barras 22 se implementan para extenderse longitudinalmente hasta al extremo superior 25 del cuerpo principal 28. Además, las barras 22 ayudan al ensamblaje del dispositivo de suministro de fármaco 80 y proporcionan particularmente los medios de orientación (consultar más adelante). El espacio entre los elementos de conexión de parte 21 y el cuerpo principal 28 puede, en el dispositivo de suministro de fármaco ensamblado 80, recibir la pared del depósito 86, de tal manera que, el cuerpo principal 28 se coloque dentro del depósito 86 y los elementos de conexión se coloquen fuera del depósito 86. Los elementos de conexión 21 pueden, de esta manera usarse para una indicación del nivel de llenado del nivel de llenado de fármaco dentro del depósito 86.

Además, la parte de conexión 20 comprende un miembro aislante 40. El miembro aislante 40 puede conectarse con el cuerpo principal 28 de la parte de conexión 20, por ejemplo, fijado o ajustado a presión al cuerpo principal 28. El miembro aislante 40 se coloca en la parte superior de la parte de conexión 20. El miembro aislante 40 puede fabricarse de un material elástico para fungir como un aislamiento en el dispositivo de suministro de fármaco 80. El miembro aislante 40 puede terminar a ras del cuerpo principal 28 de la parte de conexión 20.

Las características de orientación 12 están separadas a lo largo de la circunferencia de los elementos de conexión de soporte 11 por una distancia que corresponde a una dimensión tangencial o angular de las barras 22. Esta configuración facilita la recepción de una barra 22 entre la característica de orientación 12 y el elemento de conexión de soporte asociado 11.

Cuando se establece la conexión desprendible, el montaje 1 forma una unidad 60, tal como se representa en la figura 2. En la misma, el soporte 10 y la parte de conexión 20 están conectados de manera desprendible entre sí con las proyecciones 17 de los elementos de conexión de soporte 11 que se reciben por las hendiduras 23 de los elementos de conexión de parte 21. Para establecer la conexión desprendible, los elementos de conexión de soporte 11 pueden doblarse. Además, el elemento de resorte 30 y el desecador 50 se acomodan por la parte de conexión 20 y el elemento de resorte 30 está desviado, cuando se establece la conexión desprendible. Si se libera la conexión desprendible, el elemento de resorte 30 puede relajarse, de tal modo que mueva la parte de conexión 20 lejos del soporte 10. El soporte 10 forma la base de la unidad 60. Los elementos de conexión de soporte 11 proporcionan una superficie expuesta opuesta lejos de la superficie inferior 18 del soporte 10. La superficie expuesta 18 es plana. La superficie expuesta 18 es oblicua. La superficie expuesta 18 tiene una superficie perpendicular que define un ángulo agudo con el eje. De esta manera, la superficie expuesta 18 proporciona un medio para liberar la conexión desprendible mientras que se expone y puede interactuar con un elemento de liberación 72 (consultar la figura 3) de un módulo 70.

Un módulo conveniente 70 se representa esquemáticamente en la figura 3 por medio de una vista seccional desde una perspectiva perpendicular con respecto al eje. El módulo 70 comprende los elementos de liberación 72. Los elementos de liberación 72 se proporcionan en una superficie interna del módulo 70, por ejemplo una superficie de un componente 73 del módulo 70, por ejemplo, el cuerpo 88 del dispositivo representado en la figura 4, mientras el cuerpo 88 puede definir un alojamiento externo del dispositivo de suministro de fármaco 80, una vez que se ha ensamblado. Los elementos de liberación 72 se colocan diametralmente opuestos entre sí. Los elementos de liberación 72 se configuran para cooperar con las superficies expuestas 18 para liberar la conexión desprendible cuando el módulo 70 y la unidad 60 están conectados para el dispositivo de suministro de fármaco 80. De tal modo, las puntas de los elementos de liberación 72 se configuran de tal manera que sobresalgan en el espacio intermedio formado entre las superficies expuestas 18 del elemento de conexión de soporte 1 y de los elementos de conexión de parte 21.

El módulo 70 puede comprender una pluralidad de los componentes que están preensamblados para el dispositivo de suministro de fármaco 80. Tales componentes pueden comprender el depósito 86 para retener el fármaco, un mecanismo de dosificación conveniente para extraer una dosis del fármaco del depósito 86 y colocar la dosis del fármaco en una posición de espera en la cual la dosis está lista para inhalarse durante una acción de inhalación que realiza un usuario del dispositivo de suministro de fármaco 80. El depósito 86 del módulo 70 tiene conveniente una abertura 71 configurada para recibir al miembro aislante 40 y opcionalmente al cuerpo principal 28 de la parte de conexión 20. A través de la abertura 71, el depósito 86 se puede llenar con el fármaco. El miembro aislante 40 forma una base aislada del depósito llenado 86 caracterizada por un contacto hermético al fármaco del miembro aislante 40 con una pared interna del depósito 86.

El módulo 70 y la unidad 60 pueden proporcionarse en forma de un kit para formar un dispositivo de suministro de fármaco listo para usar 80, que puede estar listo para usar después de que el depósito 86 del módulo 70 se haya llenado con el fármaco y la unidad 60 y el módulo 70 se hayan conectado.

La figura 4 muestra el dispositivo de suministro de fármaco 80, por ejemplo, un inhalador que comprende - entre otros - una tapa 81, un cilindro externo 82, un vástago de dosificación 83, una ventana 84, un fármaco 85, como un polvo seco, un depósito 86 que contiene el fármaco 85, una junta 87, un cuerpo 88 y/o una boquilla 89. El dispositivo de suministro de fármaco 80 y su función son similares a aquel que está descrito en el documento WO 2009/065708 A2, cuyo contenido se incorpora en el presente documento por referencia a la descripción, particularmente en lo que respecta a la operación del dispositivo.

Mientras se desatornilla la tapa 81 del cuerpo 88 y se retira del cilindro externo 82 de esta manera, el vástago de dosificación 83 se llena con una dosis respectiva del fármaco 85. El flujo de aire de succión que genera un usuario a través de la boquilla 89 entonces transfiere el fármaco 85 desde el vástago de dosificación al usuario. De esta manera, un número de dosis, por ejemplo, 40 o más, pueden suministrarse por medio del dispositivo de suministro de fármaco 80. Así, la cantidad de fármaco 85 en el depósito 86 se reduce continuamente cuando el dispositivo de suministro de fármaco 80 se opera en varias ocasiones. Impulsado por la fuerza elástica del elemento de resorte 30, el miembro aislante 40 puede moverse dentro del depósito 86 y mantener bajo presión el fármaco 85 dentro del depósito 86. El nivel de llenado del depósito 86 puede observarse a través de la ventana 84, a través de la cual se observa la sección superior, particularmente el borde superior 27, de la barra 22 puede observarse junto con el miembro aislante 40 en la dirección hacia el extremo superior de la ventana mientras la cantidad del fármaco 85 en el depósito 86 disminuye continuamente. La ventana 84 se dimensiona y se coloca para cubrir el intervalo total del recorrido de la barra 22 durante la vida de servicio completa del dispositivo de suministro de fármaco 80, es decir, desde un depósito llenado 86 a un depósito 86 desde el cual se ha distribuido la última dosis.

Aunque los elementos de conexión 11 y 21 no se muestren explícitamente en la figura 4, se representa el empalme 87 de la unidad 10 y del módulo 70, donde el módulo 70 puede comprender todas las partes del dispositivo de suministro de fármaco 80 excepto aquellas presentes en la unidad 60 y, si fuera aplicable, excepto la tapa 81, que puede proporcionarse por separado.

Un método para ensamblar el dispositivo de suministro de fármaco 80 usando la unidad 60 y el módulo 70 tal como se describió anteriormente, comprende, en primer lugar, la etapa de llenado del depósito 86 con el fármaco 85 a través de la abertura 71 por medio de cualquier medio conveniente. Entonces, el módulo 70 y la unidad 60 pueden conectarse.

La conexión de la unidad 10 y del módulo 70 se realiza preferiblemente al mover ambas entre sí a lo largo del eje, con respecto al cual ambas partes se han alineado previamente. De tal modo, en cierto punto durante el movimiento, la abertura 71 del depósito llenado 86 se cierra por medio del miembro aislante 40. El movimiento adicional y de tal modo la disminución de la distancia entre la unidad 10 y el módulo 70, hacen que los elementos de liberación 72 entren en contacto con las superficies expuestas 18 de los elementos de conexión de soporte 11.

El movimiento adicional contra la resistencia de los elementos de conexión de soporte 11 causa una deflexión de los elementos de conexión de soporte 11 debido al movimiento longitudinal de los elementos de liberación 72 que está convertido en un movimiento tangencial o angular de la proyección 17 por medio de los elementos de liberación 72 que se deslizan a lo largo de la superficie expuesta y convenientemente oblicua. La deflexión tangencial o angular causa el doblez de los elementos de conexión de soporte 11, de tal modo separa las proyecciones 17 de los elementos de conexión de soporte 11 a partir de las hendiduras 23 de los elementos de conexión de parte 21 y la liberación de la conexión desprendible. La figura 5 muestra una representación simplificada de los componentes implicados en la liberación de la conexión desprendible. Los elementos de conexión de parte 21, particularmente, las barras 23, y los elementos de liberación 72 pueden, en cooperación, bloquear de manera giratoria el módulo 70 y la unidad 60 entre sí, de tal manera que se prevenga o se inhiba el giro relativo entre los mismos. De esta manera, la cooperación confiable de los elementos de liberación 72 y de los elementos de conexión de soporte 11 puede asegurarse para liberar la conexión desprendible.

Por consiguiente, después de que se liberó la conexión desprendible, la parte de conexión 20 llega a ser movible con respecto al soporte 10, puesto que el elemento de resorte 30 se relaja parcialmente. Por medio del elemento de resorte 30, el miembro aislante 40 puede trasladarse a y/o permanecer en contacto con el fármaco 85 en el depósito 86 y por lo tanto, una presión mecánica se ejerce en el fármaco 85. A tal efecto, la presión afecta el arrastre o el movimiento del miembro aislante 40 que forma una base movible del depósito 86.

Aunque se describió anteriormente que el elemento de conexión de soporte es flexible, el concepto descrito también trabajaría con un elemento flexible de conexión de la parte.

El término "fármaco" tal como se usa en el presente documento puede significar una formulación farmacéutica que contiene por lo menos un compuesto farmacéuticamente activo, por ejemplo, para el tratamiento de las enfermedades obstructoras de las vías aéreas o de los pulmones como asma o enfermedad pulmonar obstructora crónica (COPD, por sus siglas en inglés), edema local del tracto respiratorio, inflamación, infección viral, bacteriana, micótica u otra infección, alergias, diabetes mellitus.

El compuesto farmacéutico activo se selecciona preferiblemente del grupo que consiste en los compuestos farmacéuticos activos convenientes para la inhalación, preferiblemente antialérgicos, antihistamínicos, antiinflamatorios, agentes antitusivos, broncodilatadores, fármacos anticolinérgicos, y combinaciones de los mismos.

El compuesto farmacéutico activo puede, por ejemplo, elegirse de: una insulina como insulina humana, por ejemplo, una insulina humana recombinante, o una insulina humana análoga o derivada, un péptido similar a glucagón (GLP-1, por sus siglas en inglés) o un análogo o un derivado del mismo, o exendin-3 o exendin-4 o un análogo o un derivado de exendin-3 o de exendin-4; un agente adrenérgico como un agonista ß2 de corta acción (por ejemplo Salbutamol, Albuterol, Levosalbutamol , Fenoterol, Terbutalina, Pirbuterol, Procaterol, Bitolterol, Rimiterol, Carbuterol, Tulobuterol, Reproterol), un agonista ß2 de actuación larga (por ejemplo, LABA, Arformoterol, Bambuterol, Clenbuterol, Formoterol, Salmeterol), un ultra LABA (por ejemplo Indacaterol) u otro agente adrenérgico (por ejemplo epinefrina, Hexoprenalina, isoprenalina (isoproterenol), Orciprenalina (Metaproterenol)); un glucocorticoide (por ejemplo, Beclometasona, Budesonida, Ciclesonida, Fluticasona, Mometasona, Flunisolida, Betametasona, triamcinolona); un agente anticolinérgico o un antagonista muscarínico (por ejemplo bromuro de Ipratropio, bromuro de Oxitropio, bromuro de Tiotropio); un estabilizador de mastocitos (por ejemplo, Cromoglicato, Nedocromilo); un derivado de xantina (por ejemplo, Doxofilina, Enprofilina, tebromina, teofilina, Teofilinato de aminofilina, colina); un inhibidor de eicosanoides, como un antagonista de leucotrieno (por ejemplo, Montelukast, Pranlukast, Zafirlukast), un inhibidor de lipooxigenasa (por ejemplo, Zileuton) o un antagonista del receptor de tromboxano (por ejemplo, Ramatroban, Seratrodast); un inhibidor de la fosfodiesterasa tipo 4 (por ejemplo, Roflumilast); un antihistamínico (por ejemplo, Loratadina, Desloratadina, Cetirizen, Levocetirizina, Fexofenadina); una inmunoterapia alergénica (por ejemplo, Omalizumab); un mucolítico (por ejemplo, Carbocisteína, Erdosteína, Mecisteína); un antibiótico o un antimicótico; o una combinación de cualquiera de dos, tres o más de las clases de compuestos o de los compuestos anteriormente mencionados (por ejemplo, Budesonida/Formoterol, Fluticasona/Salmeterol, bromuro de Ipratropio/Salbutamol, Mometasona/Formoterol); o una sal o un solvato o ésteres farmacéuticamente aceptables de cualquiera de los compuestos anteriormente mencionados.

Las sales farmacéuticamente aceptables son, por ejemplo, sales de adición de ácido y sales básicas. Las sales de adición de ácido son, por ejemplo, un cloruro, bromuro, yoduro, nitrato, carbonato, sulfato, tnetilsulfato, fosfato, acetato, benzoato, bencensulfonato, fumarato, malonato, tartrato, succinato, citrato, lactato, gluconato, glutamato, edetato, mesilato, pamoato, pantotenato o una sal de hidroxi-naftoato. Las sales básicas son, por ejemplo, sales que tienen un catión seleccionado de álcali o alcalino, por ejemplo Na + , o K+, o Ca2 + , o un ion de amonio N + (R1)(R2)(R3)(R4), donde R1 a R4 independientemente entre sí significan: hidrógeno, un grupo alquilo de 1 a 6 átomos de carbono opcionalmente sustituido, un grupo alquenilo de 2 a 6 átomos de carbono opcionalmente sustituido, un grupo arilo de 6 a 10 átomos de carbono opcionalmente sustituido, o un grupo heteroarilo de 6 a 10 átomos de carbono opcionalmente sustituido. Otros ejemplos de sales farmacéuticamente aceptables se describen en "Remington's Pharmaceutical Sciences" 17. ed. Alfonso R. Gennaro (Ed.), ark Publishing Company, Easton, Pa., EE.UU., 1985 y en Encyciopedia of Pharmaceutical Technology. El éster farmacéuticamente aceptable puede, por ejemplo, ser acetatos, propionatos, fosfatos, succinatos o etabonatos.

Los solvatos farmacéuticamente aceptables son, por ejemplo, hidratos.

El alcance de la protección de la invención no se limita a los ejemplos proporcionados anteriormente. La invención se incorpora a cada nueva característica y en cada combinación de características, que incluyen particularmente cada combinación de cualquier característica que se indique en las reivindicaciones, incluso si esta característica o esta combinación de características no se indica explícitamente en las reivindicaciones o en los ejemplos.

Números de referencia I Montaje 10 Soporte II Elemento de conexión del soporte 12 Característica de orientación 13 Separador 14 Sección de recepción 15 Borde 16 Eje 17 Proyección 18 Superficie expuesta 19 Cuerpo principal 20 Parte de conexión 21 Elemento de conexión de la parte 22 Barra 23 Hendidura 24 Extremos inferiores 25 Extremo superior 26 Conexión 27 Borde superior 28 Cuerpo principal 30 Elemento de resorte 40 Miembro aislante 50 Desecador 51 Porción inferior 52 Porción superior 60 Unidad 70 Módulo 71 Abertura 72 Elemento de liberación 73 Componente del módulo 80 Dispositivo de suministro de fármaco 81 Tapa 82 Cilindro externo 83 Vastago de dosificación 84 Ventana 85 Fármaco 86 Depósito 87 Empalme 88 Cuerpo 89 Boquilla x-x Eje.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un montaje (1) para un inhalador (80), que comprende: un soporte (10), una parte de conexión (20), y un elemento de resorte (30), donde el elemento de resorte (30) se coloca entre el soporte 10 y la parte de conexión (20), y donde el soporte (10) comprende un elemento de conexión de soporte (11) y la parte de conexión (20) comprende un elemento de conexión de parte (21), donde estos elementos de conexión se configuran para establecer una conexión desprendible para conectar de manera desprendible el soporte (10) y la parte de conexión (20).

2. El montaje (1) de acuerdo con la reivindicación 1, donde la conexión desprendible es una conexión a presión.

3. El montaje (1) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, donde el elemento de conexión de soporte (11) y el elemento de conexión de parte (21) se orientan a lo largo de un eje común.

4. El montaje (1) de acuerdo con la reivindicación 3, donde, cuando se establece la conexión desprendible, uno del elemento de conexión de soporte (11) y del elemento de conexión de parte (21) tiene una superficie expuesta (18) con una superficie perpendicular que define un ángulo agudo con el eje.

5. El montaje (1) de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el elemento de conexión de parte (21) comprende una barra axialmente orientada (22), que está separada de y conectada con un cuerpo principal (28) de la parte de conexión (20).

6. El montaje (1) de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el elemento de conexión de soporte (11) y el elemento de conexión de parte (21) se colocan y se configuran de tal manera que, cuando la conexión desprendióle no se establece, y la distancia entre el elemento de conexión de soporte (11) y el elemento de conexión de parte (21) se disminuye por un movimiento relativo entre el soporte (10) y la parte de conexión (20), el elemento de resorte (30) se desvía y el elemento de conexión de soporte (11) y el elemento de conexión de parte (21) se acoplan entre sí, de tal modo se conecta de manera desprendible el soporte (10) y la parte de conexión (20) y se previene el movimiento relativo entre el elemento de conexión de soporte (11) y el elemento de conexión de parte (21), lo cual aumentaría la distancia entre el elemento de conexión de soporte (11) y el elemento de conexión de parte (21).

7. El montaje (1) de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, donde, cuando se establece la conexión desprendible, el elemento de resorte (30) se desvía y se previene el desacoplamiento del elemento de conexión de soporte (11) y del elemento de conexión de parte (21) por la fuerza elástica del elemento de desviación por resorte (30), lo cual mantiene empalmado el elemento de conexión de soporte (11) y el elemento de conexión de parte (21).

8. El montaje (1) de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, donde el soporte (10) comprende una pluralidad de los elementos de conexión de soporte (11) y la parte de conexión (20) comprende una pluralidad de los elementos de conexión de parte (21), los elementos de conexión de parte (21) son configurados, en cada caso, para acoplarse con un elemento respectivo de los elementos de conexión de soporte (11), y donde los elementos de conexión de soporte (11) y los elementos de conexión de parte (21) se distribuye uniformemente en el soporte (10) y la parte de conexión (20), respectivamente.

9. Una unidad (60) con un montaje de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, donde se establece la conexión desprendible.

10. Un kit que comprende una unidad (60) de acuerdo con la reivindicación 9 y un módulo (70) conectable con la unidad (60), donde el módulo (70) comprende por lo menos un elemento de liberación (72) configurado para cooperar con por lo menos uno del elemento de conexión de soporte (11) y del elemento de conexión de parte (21) para liberar la conexión desprendible cuando la unidad (60) y el módulo (70) están conectados entre sí.

11. Un inhalador (80) para dispensar un fármaco (85), que comprende el montaje (1) de acuerdo con por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 9 y un módulo (70) que está conectado con el montaje (1), el módulo (70) comprende un depósito (81) que contiene el fármaco (85), donde la conexión desprendible entre el soporte (10) y la parte de conexión (20) no se establece, y el elemento de resorte (30) se coloca para mover la parte de conexión (20) lejos del soporte (10) cuando el dispositivo de suministro de fármaco (80) se opera para dispensar una dosis del fármaco (85).

12. El inhalador (80) de acuerdo con la reivindicación 11, donde la parte de conexión (20) comprende un miembro aislante (40) conveniente para formar un sello hermético al fármaco en cooperación con una pared del depósito (86).

13. Un método para ensamblar un inhalador (80) que comprende las siguientes etapas: proporcionar una unidad (60), la unidad (60) comprende un soporte (10) y una parte de conexión (20) que están conectados de manera desprendible entre sí; proporcionar un módulo (70), el módulo (70) comprende un depósito (86) y una abertura (71) que se comunica con el depósito (86); llenar el depósito (86) con el fármaco (85) a través de la abertura (71); y conectar la unidad (60) y el módulo (70) entre sí, cerrar la abertura (71) del depósito llenado (86) con la parte de conexión (20) y liberar la conexión desprendible de tal manera que la parte de conexión (20) sea movible con respecto al soporte (10) .

14. El método de acuerdo con la reivindicación 13, donde el módulo (70) comprende un elemento de liberación (72) configurado para cooperar con por lo menos uno del elemento de conexión de parte (21) y del elemento de conexión de soporte (11) para liberar la conexión desprendible durante el movimiento relativo de la unidad (60) y del módulo (70) para establecer la conexión de la unidad (60) y del módulo (70).

15. El método de acuerdo con la reivindicación 14, donde uno del elemento de conexión de parte (21) y del elemento de conexión de soporte (11) es flexible, y donde el ensamblaje se realiza al mover la unidad (60) y el módulo (70) axialmente entre sí, de tal modo que el elemento de liberación (72) se ponga en cooperación con una superficie expuesta (18) de uno del elemento de conexión de parte (21) y del elemento de conexión de soporte (11), el movimiento adicional causa una deflexión de un elemento flexible del elemento de conexión de soporte (11) y del elemento de conexión de parte (21), de tal modo se desacopla el elemento de conexión de parte (21) y el elemento de conexión de soporte (11) y se libera la conexión desprendible, y donde un elemento flexible del elemento de conexión de soporte (11) y del elemento de conexión de parte (21) permanece deflexionado, después de que se haya libera la conexión desprendible.