KR19990041933A - Auxiliary data reproducing apparatus and method for optical disc system - Google Patents

Auxiliary data reproducing apparatus and method for optical disc system Download PDF

Info

Publication number
KR19990041933A
KR19990041933A KR1019970062611A KR19970062611A KR19990041933A KR 19990041933 A KR19990041933 A KR 19990041933A KR 1019970062611 A KR1019970062611 A KR 1019970062611A KR 19970062611 A KR19970062611 A KR 19970062611A KR 19990041933 A KR19990041933 A KR 19990041933A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
voice channel
language
screen
multilingual
selecting
Prior art date
Application number
KR1019970062611A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR100261890B1 (en
Inventor
배홍문
Original Assignee
전주범
대우전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 전주범, 대우전자 주식회사 filed Critical 전주범
Priority to KR1019970062611A priority Critical patent/KR100261890B1/en
Publication of KR19990041933A publication Critical patent/KR19990041933A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR100261890B1 publication Critical patent/KR100261890B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/004—Recording, reproducing or erasing methods; Read, write or erase circuits therefor
    • G11B7/005—Reproducing
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B7/00—Recording or reproducing by optical means, e.g. recording using a thermal beam of optical radiation by modifying optical properties or the physical structure, reproducing using an optical beam at lower power by sensing optical properties; Record carriers therefor
    • G11B7/007—Arrangement of the information on the record carrier, e.g. form of tracks, actual track shape, e.g. wobbled, or cross-section, e.g. v-shaped; Sequential information structures, e.g. sectoring or header formats within a track
    • G11B7/00736—Auxiliary data, e.g. lead-in, lead-out, Power Calibration Area [PCA], Burst Cutting Area [BCA], control information

Landscapes

  • Television Signal Processing For Recording (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)

Abstract

본 발명은 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면등과 같은 보조 데이터가 수록된 디스크를 재생하는 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치 및 방법에 관한 것으로, 음성 채널과 자막 화면을 일대일 대응시켜 줌으로서, 사용자가 소정 음성 채널을 선택하면 이에 일대일 대응하는 자막 화면을 자동으로 재생시켜주는 것이다.The present invention relates to an auxiliary data reproducing apparatus and method for an optical disc system for playing a disc containing auxiliary data such as a multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen. The present invention relates to a one-to-one correspondence between a voice channel and a subtitle screen. If you select a channel, one-to-one corresponding subtitle screen is automatically played.

Description

광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치 및 방법Auxiliary data reproducing apparatus and method for optical disc system

본 발명은 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면등과 같은 보조 데이터가 수록된 디스크를 재생하는 광디스크 시스템에 있어서, 특히 음성 채널과 자막 화면을 일대일 대응시켜 줌으로서, 사용자가 소정 음성 채널을 선택하면 이에 일대일 대응하는 자막 화면을 자동으로 재생시켜주는 보조 데이터 재생 장치 및 방법에 관한 것이다.The present invention relates to an optical disc system that plays back a disc containing auxiliary data such as a multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen. In particular, a voice channel and a subtitle screen are matched one-to-one, so that when a user selects a predetermined voice channel, one-to-one correspondence is performed. An auxiliary data reproducing apparatus and method for automatically reproducing a subtitle screen.

레이져광을 사용하여 비접촉 재생을 하는 광디스크의 기본 기술은 이미 오래전에 확립되었다. 그후, LD(Laser Disc)와 CD(Compact Disc)를 비롯한 재생 전용기의 일반 가정으로의 보급과 추가 기록형과 재기입형이라고 하는 기록 재생 장치의 실용화가 진행되고 있다. 또한 근년 고속화, 오버라이트(overwrite)화는 원래부터 단파장 레이져나 기록 재생 기술의 개발등으로 대표되는 고밀도화가 진행되고 있다.The basic technology of optical discs for non-contact reproduction using laser light has long been established. Since then, the spread of reproduction-only devices including LD (Laser Disc) and CD (Compact Disc) has been spread to general households, and the recording and reproducing apparatuses such as additional recording type and rewriting type have been advanced. Also, in recent years, high speed and overwrite have been increasing in density, which is typically represented by the development of short wavelength laser and recording / reproducing technology.

한편, 디지탈 화상 압축 기술에 있어서도 종래 TV 화면 1장 내에서만 압축 처리를 하고 있던 방식에서 시간적으로 전후하는 화상 정보를 이용한 압축 방식이 실용화되었다. 특히 MPEG2라고 하는 압축 방식은 10Mbps 이하의 정보 레이트에 있어서, 현재 일반 가정에 있어 수신 레벨의 화질이 달성되기에 이르고 있다.On the other hand, in the digital image compression technology, the compression method using the image information before and after time has been put into practical use in the method that the compression process was conventionally performed within only one TV screen. In particular, a compression scheme called MPEG2 has reached a reception level of image quality in the current general assumption at an information rate of 10 Mbps or less.

한편, 이와 같은 광디스크의 고밀도화가 진행됨에 따라 디스크에 여러 가지 서비스 기능을 부가하는 기술도 더불어 발달되었는데, 잘 알려져 있는바와 같이 DVD(Digital Video Disc)의 경우 각국 언어에 해당하는 다국어 음성 채널과, 다국어 자막 화면을 디스크에 수록한후 사용자가 원하는 언어의 음성 및 자막 화면을 서비스 하는 기능이 구비되어 있다.On the other hand, as the density of optical discs has increased, technology for adding various service functions to the disc has also been developed. As is well known, in the case of a DVD (Digital Video Disc), a multilingual voice channel corresponding to each language and a multilingual language are known. After the caption screen is recorded on the disk, a function of providing a voice and a caption screen of a user's desired language is provided.

이때, 상술한 다국어 음성 채널과 다국어 자막 화면들은 서로를 구별하기 위한 고유 코드가 각각 부여되어 디스크에 수록되어 있으며, 재생시 이와 같은 고유 코드를 참조하는 것이 일반적이다. 예를들어 다국어 음성 채널에 영어, 한국어, 일본어, 중국어 음성 채널이 수록되어 있을 경우, 각국 언어의 음성 채널에 대해 서로 다른 고유 코드를 부여한후, 사용자가 예를들어 영어 음성 채널을 선택하면, 영어 음성 채널에 부여된 고유 코드를 판독한후, 해당 음성 채널만을 선택적으로 디코딩하여 재생하는 것이다.In this case, the above-described multilingual audio channel and the multilingual subtitle screen are provided with a unique code for distinguishing each other from each other, and it is common to refer to the unique code during playback. For example, if a multilingual voice channel contains English, Korean, Japanese, and Chinese voice channels, assign a unique code to the voice channel of each language, and then select the English voice channel. After reading the unique code assigned to the voice channel, only the voice channel is selectively decoded and reproduced.

또한 다국어 자막 화면들에 영어, 한국어, 일본어, 중국어 자막 화면이 수록되어 있을 경우, 각국 언어의 자막 화면에 대해 서로 다른 고유 코드를 부여한후, 사용자가 예를들어 영어 자막 화면을 선택하면, 영어 자막 화면에 부여된 고유 코드를 판독한후, 해당 자막 화면만을 선택적으로 디코딩하여 재생하는 것이다.In addition, if the subtitle screens of English, Korean, Japanese, and Chinese are included in the multilingual subtitle screens, assign a unique code to each subtitle screen of each language, and then, for example, if the user selects the English subtitle screen, the English subtitles are displayed. After reading the unique code given to the screen, only the subtitle screen is selectively decoded and reproduced.

이와 같이 보조 데이터를 재생하는데 있어서, 종래에는 다국어 음성 채널의 선택, 및 다국어 자막 화면의 선택이 각각 독립적으로 작용하도록 구성되었다.As described above, in reproducing the auxiliary data, conventionally, the selection of the multilingual audio channel and the selection of the multilingual subtitle screen operate independently.

즉, 다국어 음성 채널중 소정 언어의 음성 채널을 선택하고, 이와는 별도로 다국어 자막 화면중 소정 언어의 자막 화면을 선택하면, 선택된 음성 채널과 자막 화면이 재생되도록 하였던 것이다.That is, when a voice channel of a predetermined language is selected among the multilingual voice channels and a subtitle screen of a predetermined language is selected separately from the multilingual subtitle screen, the selected voice channel and the subtitle screen are reproduced.

그런데 이와 같이 음성 채널과 자막 화면을 각기 선택하도록 하는 종래의 방식은, 경우에 따라 사용자에 번거로움을 줄수 있다. 예를들어, 사용자가 통상 영어 음성 채널에는 주로 한국어 자막 화면을 보고, 또는 일본어 음성 채널에는 주로 영어 자막 화면을 보고, 중국어 음성 채널에는 주로 일본어 자막 화면을 본다고 했을 때, 사용자가 일본어 음성 채널에 영어 자막 화면을 시청하다가, 영어 음성 채널로 음성 채널 절환을 하게 되면 이와 더불어 자막 화면도 한국어로 절환해주어야 하는 번거로움이 있는 것이다.However, the conventional method of selecting the voice channel and the subtitle screen separately may be troublesome for the user in some cases. For example, if a user typically sees a Korean subtitle screen mainly on an English voice channel, or an English subtitle screen mainly on a Japanese voice channel, and a Japanese subtitle screen mainly on a Chinese voice channel, the user may see English on a Japanese voice channel. When watching a subtitle screen and changing the voice channel to an English voice channel, the subtitle screen also has to be switched to Korean.

따라서, 본 발명은 음성 채널과 자막 화면을 일대일 대응시켜, 사용자가 소정 언어의 음성 채널을 선택하면, 선택된 음성 채널에 일대일 대응된 자막 화면이 자동 재생되도록 하는 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치 및 방법을 제공함에 그 목적이 있다.Accordingly, the present invention provides a method and an auxiliary data reproducing apparatus of an optical disc system in which a caption screen corresponding to a selected language is automatically played when a voice channel of a predetermined language is selected by one-to-one correspondence between a voice channel and a caption screen. The purpose is to provide.

상기 목적을 달성하기 위한 본 발명의 일 특징에 따르면, 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면을 구비한 디스크를 재생하는 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치에 있어서: 상기 디스크에 수록된 오디오 및 비디오 데이터를 비 접촉 재생하되, 상기 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면과 같은 보조 데이터의 경우 선택된 언어의 음성 채널 및 자막 화면만을 선택적으로 재생, 출력하는 광디스크 플레이어; 상기 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면을 선택하기 위한 화면을 OSD로 표시하는 OSD부; 상기 다국어 음성 채널의 고유 코드들과, 상기 다국어 자막 화면의 고유 코드가 일대일 대응되게 설정되어 저장된 메모리; 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면 선택시에는 상기 OSD부가 작동되도록 하며, 소정의 음성 채널이 선택되면, 상기 메모리에 저장된 데이터에 의거하여, 상기 선택된 소정의 음성 채널에 일대일 대응되는 자막 화면이 자동으로 재생되도록 상기 광디스크 플레이어를 제어하는 시스템 제어부를 구비하여 구성한다.According to an aspect of the present invention for achieving the above object, an auxiliary data reproduction apparatus of an optical disc system for reproducing a disc having a multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen: Non-contact reproduction of audio and video data recorded on the disc In the case of the auxiliary data such as the multilingual voice channel and the multilingual subtitle screen, the optical disc player selectively plays and outputs only the audio channel and the subtitle screen of the selected language; An OSD unit for displaying a screen for selecting the multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen with an OSD; A memory configured to store unique codes of the multilingual voice channel and unique codes of the multilingual subtitle screen in a one-to-one correspondence; When selecting a multilingual audio channel and a multilingual subtitle screen, the OSD unit is operated. When a predetermined voice channel is selected, a subtitle screen corresponding to the selected voice channel is automatically played based on the data stored in the memory. And a system control unit for controlling the optical disc player so that the optical disc player can be controlled.

본 발명의 다른 특징에 따르면, 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면을 구비한 디스크를 재생하는 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법에 있어서:상기 디스크에 수록된 다국어의 음성 채널들과, 상기 다국어의 자막 화면들을 일대일 대응되게 설정하여 저장하는 제 1 단계; 상기 디스크에 수록된 다국어 음성 채널중 제 1 언어의 음성 채널이 재생되면, 상기 재생되는 음성 채널에 일대일 대응되게 설정된 상기 자막 화면을 자동으로 동시 재생하는 제 2 단계를 포함하여 이루어진다.According to another aspect of the present invention, an auxiliary data reproduction method of an optical disc system for reproducing a disc having a multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen is provided. A first step of setting and storing correspondingly; When the voice channel of the first language among the multilingual voice channels recorded on the disc is reproduced, a second step of automatically and simultaneously playing the subtitle screen set to correspond one-to-one to the reproduced voice channel.

또한, 본 발명의 또다른 특징에 따르면, 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면을 구비한 디스크를 재생하되, 상기 다국어의 음성 채널 고유 코드와, 상기 다국어의 음성 채널에 일대일 대응된 자막 화면 고유 코드를 저장한 메모리를 구비한 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법에 있어서: 상기 디스크가 상기 광디스크 시스템에 탑재된후 제 1 국어의 음성 채널이 선택되면, 상기 메모리를 검색하여 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 대응하는 자막 화면이 있는지를 판별하는 제 1 단계; 상기 판별 결과, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 대응하는 자막 화면이 있으면, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널과, 상기 제 1 국어의 음성 채널에 일대일 대응된 자막 화면을 재생하는 제 2 단계; 상기 판별 결과, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 대응하는 자막 화면이 없으면, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 소정의 자막 화면을 일대일 대응되게 설정하여 상기 메모리에 저장한후 상기 제 2 단계를 수행하거나, 또는 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널과는 별도로, 제 2 국어의 자막 화면을 선택하는 제 3 단계; 상기 제 3 단계에서, 상기 제 2 국어의 자막 화면을 별도로 선택하는 경우, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널과 상기 제 2 국어의 자막 화면을 재생하는 제 4 단계를 포함하여 이루어진다.According to still another aspect of the present invention, a disc having a multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen is reproduced, and a unique code for a multilingual voice channel and a unique subtitle code corresponding to the multilingual voice channel are stored. A method for reproducing auxiliary data of an optical disc system having a memory, the method comprising: reproducing the memory and corresponding to the voice channel of the selected first language when a voice channel of a first language is selected after the disc is mounted on the optical disc system. A first step of determining whether there is a caption screen; As a result of the determination, if there is a caption screen corresponding to the voice channel of the selected first language, a second step of reproducing a caption screen corresponding one-to-one to the selected voice channel of the first language and the voice channel of the first language; As a result of the determination, if there is no caption screen corresponding to the voice channel of the selected first language, the caption screen corresponding to the selected first language is set one-to-one to be stored in the memory and the second step is performed. Or selecting a subtitle screen of a second language separately from the voice channel of the selected first language; In the third step, if the caption screen of the second language is selected separately, the fourth step of playing the voice channel of the selected first language and the caption screen of the second language.

도 1 은 본 발명의 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치에 대한 실시예를 나타내는 상세 구성도,1 is a detailed configuration diagram showing an embodiment of an auxiliary data reproducing apparatus of an optical disc system of the present invention;

도 2 는 본 발명의 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법에 대한 실시예를 나타내는 상세 흐름도.Fig. 2 is a detailed flowchart showing an embodiment of the auxiliary data reproduction method of the optical disc system of the present invention.

<도면의 주요부분에 대한 부호의 설명><Description of Symbols for Main Parts of Drawings>

100 : 디스크 110 : 광디스크 플레이어100: disc 110: optical disc player

120 : OSD부 130 : 모니터120: OSD 130: Monitor

140 : 제 1 메모리 150 : 제 2 메모리140: first memory 150: second memory

160 : 시스템 제어부 170 : 키입력부160: system control unit 170: key input unit

이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명을 상세히 설명한다.Hereinafter, with reference to the accompanying drawings will be described in detail the present invention.

도 1 에는 본 발명의 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치에 대한 실시예를 나타내는 블록 구성도가 도시된다.Fig. 1 is a block diagram showing an embodiment of an auxiliary data reproducing apparatus of the optical disc system of the present invention.

도 1 에서, 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치는 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면을 구비한 디스크(100), 광디스크 플레이어(110), OSD(On Screen Display)부(120), 모니터(130), 제 1 메모리(140), 제 2 메모리(150), 시스템 제어부(160), 키입력부(170), 및 경고부(180)로 구성된다.In FIG. 1, an auxiliary data reproducing apparatus of an optical disc system includes a disc 100 having a multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen, an optical disc player 110, an OSD (On Screen Display) unit 120, a monitor 130, The first memory 140, the second memory 150, the system controller 160, the key input unit 170, and the warning unit 180 are configured.

광디스크 플레이어(110)는 디스크(100)에 수록된 오디오 및 비디오 데이터를 비 접촉 재생하되, 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면과 같은 보조 데이터의 경우 시스템 제어부(160)의 제어에 의해 선택된 언어의 음성 채널 및 자막 화면만을 선택적으로 재생, 출력한다.The optical disc player 110 performs non-contact playback of audio and video data recorded on the disc 100, but in the case of auxiliary data such as a multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen, a voice channel of a language selected by the control of the system controller 160 and Only subtitle screen is selectively played and output.

OSD부(120)는 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면을 선택하기 위한 화면을 OSD로 표시하는 작용을 하며, 제 1 메모리(140)에는 다국어 음성 채널의 고유 코드들과, 다국어 음성 채널에 일대일 대응되게 설정된 다국어 자막 화면의 고유 코드들이 저장되며, 제 2 메모리(150)에는 다국어 음성 채널의 고유 코드와, 다국어 자막 화면의 고유 코드가 저장된다.The OSD unit 120 displays a screen for selecting a multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen with an OSD, and the first memory 140 has unique codes of the multilingual voice channel and one-to-one correspondence with the multilingual voice channel. The unique codes of the set multilingual subtitle screen are stored, and the unique code of the multilingual voice channel and the unique code of the multilingual subtitle screen are stored in the second memory 150.

시스템 제어부(160)는 광디스크 플레이어(110)의 재생 동작을 제어하고, 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면 선택시에는 OSD부(120)가 작동되도록 하며, 소정의 음성 채널이 선택되면, 선택된 음성 채널에 일대일 대응되는 자막 화면이 자동으로 재생되도록 제어하는 작용을 한다.The system control unit 160 controls the playback operation of the optical disc player 110, the OSD unit 120 is activated when the multilingual audio channel and the multilingual subtitle screen are selected, and when a predetermined audio channel is selected, It controls to automatically play one-to-one corresponding subtitle screen.

키입력부(170)는 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면 선택을 위한 키 신호를 시스템 제어부(160)에 제공한다.The key input unit 170 provides the system controller 160 with a key signal for selecting a multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen.

도 2 에는 본 발명의 보조 데이터 재생 방법에 대한 실시예를 나타내는 상세 흐름도가 도시된다. 도 2 의 보조 데이터 재생 방법은 상술한 도 1 의 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치에 의해 이루어지며, 따라서 이하에서는 도 1 과 도 2를 참조하여 본 발명의 실시예에 따른 보조 데이터 재생 장치 및 방법에 대해 상세히 설명한다.2 is a detailed flowchart illustrating an embodiment of an auxiliary data reproduction method of the present invention. The auxiliary data reproducing method of FIG. 2 is performed by the auxiliary data reproducing apparatus of the optical disc system of FIG. 1 described above. Therefore, the auxiliary data reproducing apparatus and method according to an embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. This will be described in detail.

먼저, 광디스크 시스템에 디스크(100)가 탑재되면(S1) 광디스크 플레이어(110)는 디스크(100)의 리드인(read in) 영역에 있는 TOC(Table Of Content)를 독출하여 시스템 제어부(160)에 제공한다(S2). 시스템 제어부(160)는 광디스크 플레이어(110)로부터 TOC 정보가 입력되면, 이를 내부의 메모리에 저장해 놓은후(S3) 키입력부(170)로부터 다국어 음성 채널 선택키 신호가 입력되는지 검색한다(S4). 기설정된 시간(t1)내에 다국어 음성 채널 선택키 신호가 입력되면(S4), 시스템 제어부(160)는 OSD부(120)를 제어하여 음성 채널 선택을 위한 화면이 OSD로 표시되도록 한다(S5).First, when the disc 100 is mounted in the optical disc system (S1), the optical disc player 110 reads the table of contents (TOC) in the read-in area of the disc 100 to the system controller 160. Provided (S2). When the TOC information is input from the optical disc player 110, the system controller 160 stores the TOC information in the internal memory (S3) and searches whether the multilingual voice channel selection key signal is input from the key input unit 170 (S4). When the multilingual voice channel selection key signal is input within the preset time t1 (S4), the system controller 160 controls the OSD unit 120 to display the screen for selecting the voice channel in the OSD (S5).

이에 따라 모니터(130)에는 음성 채널 선택을 위한 화면이 OSD로 표시되고, 사용자가 OSD화면을 본후 키 입력부(170)를 이용하여 소정 언어의 음성 채널을 선택하면(S6), 시스템 제어부(160)는 제 1 메모리(140)를 검색하여 선택된 음성 채널에 일대일 대응되는 자막 화면이 설정되어 있는지 판별한다(S7).Accordingly, a screen for selecting a voice channel is displayed on the monitor 130 by the OSD, and when the user views the OSD screen and selects a voice channel of a predetermined language using the key input unit 170 (S6), the system controller 160 In operation S7, the first memory 140 searches for a caption screen corresponding to the selected voice channel.

판별 결과, 선택된 음성 채널에 일대일 대응되는 자막 화면이 설정되어 있으면, 선택된 음성 채널의 고유 코드와, 선택된 음성 채널에 일대일 대응되는 자막 화면의 고유 코드를 제 1 보조 데이터 재생 플래그(flag)로 세팅해 놓는다(S8).As a result of the determination, if the subtitle screen corresponding to the selected voice channel is set one-to-one, the unique code of the selected voice channel and the unique code of the subtitle screen corresponding to the selected voice channel one-to-one are set as the first auxiliary data reproduction flag. Release (S8).

이후, 시스템 제어부(160)는 광디스크 플레이어(110)를 제어하여 재생 동작이 수행되도록 하되, 제 1 보조 데이터 재생 모드로 세팅된 음성 채널과, 자막 화면이 선택적으로 디코딩 되도록 한다(S9).Subsequently, the system controller 160 controls the optical disc player 110 to perform a playback operation, but selectively decodes the audio channel set in the first auxiliary data playback mode and the caption screen (S9).

한편, S6과정의 검색결과, 제 1 메모리(140)에 선택된 음성 채널에 일대일 대응되는 자막 화면이 설정되어 있지 않으면, 커플링(coupling) 요구키 신호가 입력되는지 검색한다(S10). 사용자가 키입력부(170)를 이용하여 커플링 요구키 신호를 시스템 제어부(160)에 제공하면, 시스템 제어부(160)는 OSD부(120)를 제어하여 자막 화면 선택을 위한 화면이 OSD로 표시되도록 한다(S11). 이에 따라 모니터(130)에는 자막 화면 선택을 위한 화면이 OSD로 표시되고, 사용자가 OSD 화면을 본후 키 입력부(170)를 이용하여 소정 언어의 자막 화면을 선택하면(S12), 시스템 제어부(160)는 S6과정에서 선택된 음성 채널과 S12과정에서 선택된 자막 화면이 일대일 대응되도록 설정하여 제 1 메모리(140)에 저장한후(S13), S6과정에서 선택된 음성 채널의 고유 코드과, S12과정에서 선택된 음성 채널에 일대일 대응된 자막 화면의 고유 코드를 제 1 보조 데이터 재생 플래그로 세팅해 놓는다(S14). 이후, 시스템 제어부(160)는 광디스크 플레이어(110)를 제어하여 재생 동작이 수행되도록 하되, 제 1 보조 데이터 재생 모드로 세팅된 음성 채널과, 자막 화면이 선택적으로 디코딩 되도록 한다(S9).On the other hand, if the subtitle screen corresponding to the voice channel selected in the first memory 140 is not set in the search result of step S6, it is searched whether a coupling request key signal is input (S10). When the user provides the coupling request key signal to the system controller 160 using the key input unit 170, the system controller 160 controls the OSD unit 120 so that a screen for selecting a subtitle screen is displayed on the OSD. (S11). Accordingly, the screen for selecting the subtitle screen is displayed on the monitor 130 by the OSD, and when the user views the OSD screen and selects the subtitle screen of the predetermined language using the key input unit 170 (S12), the system controller 160 In step S6, the voice channel selected in step S12 and the subtitle screen selected in step S12 are set to correspond to one-to-one and stored in the first memory 140 (S13), and the unique code of the voice channel selected in step S6 The unique code of the one-to-one corresponding subtitle picture is set as the first auxiliary data reproduction flag (S14). Subsequently, the system controller 160 controls the optical disc player 110 to perform a playback operation, but selectively decodes the audio channel set in the first auxiliary data playback mode and the caption screen (S9).

S10과정에서, 시스템 제어부(160)는 커플링 요구키 신호가 입력되지 않으면, 제 2 메모리(150)에 저장되어 있는 S6과정에서 선택된 음성 채널의 고유 코드를 제 2 보조 데이터 재생 플래그로 세팅해 놓는다(S15).In step S10, if the coupling request key signal is not input, the system controller 160 sets a unique code of the voice channel selected in step S6 stored in the second memory 150 as the second auxiliary data reproduction flag. (S15).

한편, S4과정에서, 소정 시간(t1)내에(S16) 키입력부(170)로부터 다국어 음성 채널 선택키 신호가 입력되지 않으면, 시스템 제어부(160)는 제 1 메모리(140) 및 제 2 메모리(150)에 보조 데이터 재생 플래그로 세팅된 음성 채널 고유 코드가 저장되어 있는지 검색하여(S17), 저장되어 있지 않을 경우 경고부(180)에 에러 신호를 발생한다. 이에 따라 경고부(180)는 소정의 경고 신호를 발생한다(S18).In operation S4, if the multilingual voice channel selection key signal is not input from the key input unit 170 within a predetermined time t1 (S16), the system control unit 160 controls the first memory 140 and the second memory 150. In step S17, the voice channel unique code set as the auxiliary data reproduction flag is stored (S17), and if not, an error signal is generated in the warning unit 180. Accordingly, the warning unit 180 generates a predetermined warning signal (S18).

S17과정에서, 보조 데이터 재생 플래그로 세팅된 음성 채널 고유 코드가 저장되어 있으면, 시스템 제어부(160)는 해당 음성 채널이 제 1 보조 데이터 재생 플래그로 세팅되어 있는지 또는 제 2 보조 데이터 재생 플래그로 세팅되어 있는지를 검색한다(S19).In operation S17, when the audio channel specific code set as the auxiliary data reproduction flag is stored, the system controller 160 determines whether the corresponding audio channel is set as the first auxiliary data reproduction flag or is set as the second auxiliary data reproduction flag. Search whether there is (S19).

S19과정의 검색 결과, 해당 음성 채널이 제 1 보조 데이터 재생 플래그로 세팅되어 있으면, 시스템 제어부(160)는 광디스크 플레이어(110)를 제어하여 재생 동작이 수행되도록 하되, 제 1 보조 데이터 재생 플래그로 세팅된 음성 채널과, 이에 대응되게 설정된 자막 화면이 선택적으로 디코딩 되도록 한다(S9).As a result of the search in step S19, when the corresponding audio channel is set to the first auxiliary data play flag, the system controller 160 controls the optical disc player 110 to perform a play operation, but sets the first auxiliary data play flag. The decoded audio channel and the caption screen set corresponding thereto are selectively decoded (S9).

S19과정의 검색 결과, 보조 데이터 재생 플래그로 세팅된 음성 채널이 제 2 보조 데이터 재생 플래그로 세팅되어 있으면, 시스템 제어부(160)는 커플링 요구키 신호가 입력되는지 검색한다(S20). 사용자가 키입력부(170)를 이용하여 커플링 요구키 신호를 시스템 제어부(160)에 제공하면, 시스템 제어부(160)는 OSD부(120)를 제어하여 자막 화면 선택을 위한 화면이 OSD로 표시되도록 한다(S21). 이에 따라 모니터(130)에는 자막 화면 선택을 위한 화면이 OSD로 표시되고, 사용자가 OSD 화면을 본후 키 입력부(170)를 이용하여 소정 언어의 자막 화면을 선택하면(S22), 시스템 제어부(160)는 S17과정에서 검색한 음성 채널과, S22과정에서 선택한 자막 화면이 일대일 대응되도록 설정하여 제 1 메모리(140)에 저장한후(S23), S17과정에서 검색한 음성 채널의 고유 코드과, S22과정에서 선택된 음성 채널에 일대일 대응된 자막 화면의 고유 코드를 제 1 보조 데이터 재생 플래그로 세팅해 놓는다(S24). 이후, 시스템 제어부(160)는 광디스크 플레이어(110)를 제어하여 재생 동작이 수행되도록 하되, 제 1 보조 데이터 재생 플래그로 세팅된 음성 채널과, 자막 화면이 선택적으로 디코딩 되도록 한다(S9).As a result of the search in step S19, when the audio channel set as the auxiliary data reproduction flag is set as the second auxiliary data reproduction flag, the system controller 160 searches whether the coupling request key signal is input (S20). When the user provides the coupling request key signal to the system controller 160 using the key input unit 170, the system controller 160 controls the OSD unit 120 so that a screen for selecting a subtitle screen is displayed on the OSD. (S21). Accordingly, a screen for selecting a subtitle screen is displayed on the monitor 130 by the OSD, and when the user views the OSD screen and selects a subtitle screen of a predetermined language using the key input unit 170 (S22), the system controller 160 The audio channel searched at step S17 and the subtitle screen selected at step S22 are set to correspond one-to-one and stored in the first memory 140 (S23). Then, the unique code of the voice channel searched at step S17 is selected and selected at step S22. The unique code of the subtitle picture corresponding one-to-one to the audio channel is set as the first auxiliary data reproduction flag (S24). Subsequently, the system controller 160 controls the optical disc player 110 to perform a playback operation, but selectively decodes the audio channel and the caption screen set as the first auxiliary data playback flag (S9).

그러나, S20과정에서, 시스템 제어부(160)는 커플링 요구키 신호가 입력되지 않거나 또는 S15과정후에, 시스템 제어부(160)는 키입력부(170)로부터 다국어 자막 화면 선택키 신호가 입력되는지 검색한다(S25). 기 설정된 시간(t2)내에 다국어 자막 화면 선택키 신호가 입력되면, 시스템 제어부(160)는 OSD부(120)를 제어하여 자막 화면 선택을 위한 화면이 OSD로 표시되도록 한다(S26). 이에 따라 모니터(130)에는 자막 화면 선택을 위한 화면이 OSD로 표시되고, 사용자가 OSD 화면을 본후 키 입력부(170)를 이용하여 소정 언어의 자막 화면을 선택하면(S27), 시스템 제어부(160)는 선택된 언어의 자막 화면 고유 코드를 제 3 보조 데이터 재생 플래그로 세팅해 놓는다(S28).However, in step S20, the system controller 160 detects whether a coupling request key signal is not input or after S15, the system controller 160 searches whether the multilingual caption screen selection key signal is input from the key input unit 170 ( S25). When the multilingual caption screen selection key signal is input within the preset time t2, the system controller 160 controls the OSD unit 120 to display the screen for selecting the caption screen in the OSD (S26). Accordingly, a screen for selecting a subtitle screen is displayed on the monitor 130 by the OSD, and when the user views the OSD screen and selects a subtitle screen of a predetermined language using the key input unit 170 (S27), the system controller 160 Sets the subtitle picture unique code of the selected language as the third auxiliary data reproduction flag (S28).

그런후, 시스템 제어부(160)는 제 2 메모리(150)에 저장된 제 2 보조 데이터 재생 플래그로 세팅된 음성 채널과 제 3 보조 데이터 재생 플래그로 세팅된 자막 화면이 재생되도록 광디스크 플레이어(110)를 제어한다(S29).Thereafter, the system controller 160 controls the optical disc player 110 to reproduce the audio channel set with the second auxiliary data play flag stored in the second memory 150 and the caption screen set with the third auxiliary data play flag. (S29).

한편, S25과정에서 기 설정된 시간(t2)내에(S30) 다국어 자막 화면 선택키 신호가 입력되지 않으면, 시스템 제어부(160)는 시스템 제어부(160)는 제 2 메모리에 제 3 보조 데이터 재생 플래그가 세팅되어 있는지 검색하여(S31), 세팅되어 있지 않으면 제 2 보조 데이터 재생 플래그로 세팅된 음성 채널이 재생되도록 광디스크 플레이어(110)를 제어한다(S32).On the other hand, if the multilingual caption screen selection key signal is not input within the predetermined time t2 in step S25, the system controller 160 sets the third auxiliary data reproduction flag in the second memory. In operation S31, the optical disc player 110 is controlled to reproduce the audio channel set by the second auxiliary data reproduction flag (S32).

그러나, 시스템 제어부(170)는 S31과정에서 제 3 보조 데이터 재생 플래그가 세팅되어 있으면, 제 2 보조 데이터 재생 플래그로 세팅된 음성 채널과 제 3 보조 데이터 재생 플래그로 세팅된 자막화면이 재생되도록 광디스크 플레이어(110)를 제어한다(S29).However, if the third auxiliary data play flag is set in step S31, the system controller 170 may play an optical disc player such that the audio channel set as the second auxiliary data play flag and the caption screen set with the third auxiliary data play flag are played. Control 110 (S29).

이상 설명한 바와 같이, 본 발명은 음성 채널과 자막 화면을 일대일 대응시켜, 사용자가 소정 언어의 음성 채널을 선택하면, 선택된 음성 채널에 일대일 대응된 자막 화면이 자동 재생되도록 함으로서 보다 편리한 효과가 있다.As described above, the present invention has a more convenient effect by one-to-one correspondence between a voice channel and a subtitle screen, and when the user selects a voice channel of a predetermined language, the subtitle screen corresponding to the selected voice channel is automatically reproduced.

Claims (10)

다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면을 구비한 디스크를 재생하는 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치에 있어서:An auxiliary data reproducing apparatus of an optical disc system for reproducing a disc having a multilingual audio channel and a multilingual subtitle screen: 상기 디스크에 수록된 오디오 및 비디오 데이터를 비 접촉 재생하되, 상기 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면과 같은 보조 데이터의 경우 선택된 언어의 음성 채널 및 자막 화면만을 선택적으로 재생, 출력하는 광디스크 플레이어(160);An optical disc player 160 for non-contact reproduction of audio and video data recorded on the disc, and selectively reproducing and outputting only an audio channel and a subtitle screen of a selected language in the case of auxiliary data such as the multilingual audio channel and a multilingual subtitle screen; 상기 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면을 선택하기 위한 화면을 OSD로 표시하는 OSD부(120);An OSD unit 120 for displaying a screen for selecting the multilingual voice channel and a multilingual subtitle screen with an OSD; 상기 다국어 음성 채널의 고유 코드들과, 상기 다국어 자막 화면의 고유 코드가 일대일 대응되게 설정되어 저장된 메모리(140);A memory 140 configured to store unique codes of the multilingual voice channel and unique codes of the multilingual subtitle screen in a one-to-one correspondence; 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면 선택시에는 상기 OSD부(120)가 작동되도록 하며, 소정의 음성 채널이 선택되면, 상기 메모리(130)에 저장된 데이터에 의거하여, 상기 선택된 소정의 음성 채널에 일대일 대응되는 자막 화면이 자동으로 재생되도록 상기 광디스크 플레이어(110)를 제어하는 시스템 제어부(160)를 구비하여 구성한 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 장치.When selecting a multilingual audio channel and a multilingual subtitle screen, the OSD unit 120 is operated. When a predetermined voice channel is selected, the OSD unit 120 corresponds to the selected predetermined voice channel based on data stored in the memory 130. And a system control unit (160) for controlling the optical disc player (110) to automatically reproduce the subtitle screen. 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면을 구비한 디스크를 재생하는 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법에 있어서:In the auxiliary data reproduction method of an optical disc system for playing a disc having a multilingual audio channel and a multilingual subtitle screen: 상기 디스크에 수록된 다국어의 음성 채널들과, 상기 다국어의 자막 화면들을 일대일 대응되게 설정하여 저장하는 제 1 단계;A first step of setting and storing the multilingual voice channels recorded on the disc and the multilingual subtitle screens in a one-to-one correspondence; 상기 디스크에 수록된 다국어 음성 채널중 제 1 언어의 음성 채널이 재생되면, 상기 재생되는 음성 채널에 일대일 대응되게 설정된 상기 자막 화면을 자동으로 동시 재생하는 제 2 단계를 포함하여 이루어진 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법.A second step of automatically and simultaneously reproducing the subtitle screen set to correspond one-to-one to the reproduced voice channel when the voice channel of the first language among the multilingual voice channels recorded on the disc is reproduced. Way. 제 2 항에 있어서, 상기 제 1 단계는:The method of claim 2, wherein the first step is: 상기 광디스크 시스템에 상기 디스크가 탑재된후 상기 다국어 음성 채널중 제 1 국어의 음성 채널을 선택하는 단계;Selecting a voice channel of a first language from among the multilingual voice channels after the disc is mounted in the optical disc system; 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널이 선택되면, 상기 다국어의 자막 화면중 제 2 국어의 자막 화면을 선택하는 단계;Selecting a subtitle screen of a second language from among the multilingual subtitle screens when the voice channel of the selected first language is selected; 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널 고유 코드와 상기 제 2 국어의 자막 화면 고유 코드를 일대일 대응되게 설정하여 저장하는 단계로 이루어진 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법.And setting and storing the selected voice channel peculiar code of the first first language and the subtitle screen peculiar code of the second language in a one-to-one correspondence. 제 3 항에 있어서, 상기 제 1 국어의 음성 채널을 선택하는 단계는:4. The method of claim 3, wherein selecting a voice channel of the first language comprises: 외부로부터 상기 다국어 음성 채널을 선택하기 위한 키 신호가 입력되는지 검색하는 제 1 과정;A first step of searching whether a key signal for selecting the multilingual voice channel is input from the outside; 상기 다국어 음성 채널을 선택하기 위한 키 신호가 입력되면, 다국어 음성 채널 선택을 위한 화면을 OSD로 표시하는 제 2 과정;A second process of displaying, on an OSD, a screen for selecting a multilingual voice channel when a key signal for selecting the multilingual voice channel is input; 상기 다국어 음성 채널중 제 1 국어의 음성 채널을 선택하는 키 신호가 입력되면 해당 음성 채널을 선택하는 제 3 과정으로 이루어진 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법.And a third process of selecting a corresponding voice channel when a key signal for selecting a voice channel of a first language is input among the multilingual voice channels. 제 3 항 또는 제 4 항에 있어서, 상기 제 2 국어의 자막 화면을 선택하는 단계는:The method of claim 3 or 4, wherein the selecting of the subtitle screen of the second language is as follows: 외부로부터 상기 제 1 국어의 음성 채널에 대응되는 자막 화면을 선택하기 위한 커플링 키 신호가 입력되는지 검색하는 제 1 과정;A first step of searching whether a coupling key signal for selecting a caption screen corresponding to the voice channel of the first language is input from the outside; 상기 커플링 키 신호가 입력되면, 상기 다국어 자막 화면 선택을 위한 화면을 OSD로 표시하는 제 2 과정;A second step of displaying, when the coupling key signal is input, a screen for selecting the multilingual caption screen with an OSD; 상기 다국어 자막 화면중 제 2 국어의 자막 화면을 선택하는 키 신호가 입력되면, 해당 자막 화면을 상기 제 1 국어의 음성 채널에 일대일 대응된 자막 화면으로 결정하는 제 3 과정으로 이루어진 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법.When a key signal for selecting a subtitle screen of a second language is input among the multilingual subtitle screens, an auxiliary data of an optical disc system comprising a third process of determining the subtitle screen as a subtitle screen corresponding one-to-one to a voice channel of the first language. How to play. 다국어 음성 채널 및 다국어 자막 화면을 구비한 디스크를 재생하되, 상기 다국어의 음성 채널 고유 코드와, 상기 다국어의 음성 채널에 일대일 대응된 자막 화면 고유 코드를 저장한 메모리를 구비한 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법에 있어서:A disc having a multilingual audio channel and a multilingual subtitle screen is reproduced, and an auxiliary data reproduction of the optical disc system having a memory storing a unique code of the multilingual voice channel and a subtitle code unique to the multilingual voice channel. In the way: 상기 디스크가 상기 광디스크 시스템에 탑재된후 제 1 국어의 음성 채널이 선택되면, 상기 메모리를 검색하여 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 대응하는 자막 화면이 있는지를 판별하는 제 1 단계;A first step of determining whether there is a subtitle screen corresponding to the voice channel of the selected first language by searching the memory when the voice channel of the first language is selected after the disc is mounted on the optical disc system; 상기 판별 결과, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 대응하는 자막 화면이 있으면, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널과, 상기 제 1 국어의 음성 채널에 일대일 대응된 자막 화면을 재생하는 제 2 단계;As a result of the determination, if there is a caption screen corresponding to the voice channel of the selected first language, a second step of reproducing a caption screen corresponding one-to-one to the selected voice channel of the first language and the voice channel of the first language; 상기 판별 결과, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 대응하는 자막 화면이 없으면, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 소정의 자막 화면을 일대일 대응되게 설정하여 상기 메모리에 저장한후 상기 제 2 단계를 수행하거나, 또는 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널과는 별도로, 제 2 국어의 자막 화면을 선택하는 제 3 단계;As a result of the determination, if there is no caption screen corresponding to the voice channel of the selected first language, the caption screen corresponding to the selected first language is set one-to-one to be stored in the memory and the second step is performed. Or selecting a subtitle screen of a second language separately from the voice channel of the selected first language; 상기 제 3 단계에서, 상기 제 2 국어의 자막 화면을 별도로 선택하는 경우, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널과 상기 제 2 국어의 자막 화면을 재생하는 제 4 단계를 포함하여 이루어진 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법.In the third step, if the caption screen of the second language is selected separately, the auxiliary data of the optical disk system comprising a fourth step of playing the audio channel of the selected first language and the caption screen of the second language. How to play. 제 6 항에 있어서, 상기 제 1 단계는:The method of claim 6, wherein the first step is: 상기 디스크가 상기 광디스크 시스템에 탑재된후 소정 시간내에 제 1 국어의 음성 채널을 선택하는 단계;Selecting a voice channel of a first language within a predetermined time after the disc is mounted in the optical disc system; 상기 메모리를 검색하여 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 대응되게 설정된 자막 화면이 있는지를 판별하는 단계;Searching the memory to determine whether there is a caption screen set to correspond to the voice channel of the selected first language; 상기 소정 시간내에 제 1 국어의 음성 채널이 선택되지 않으면, 기 세팅되어 있는 음성 채널이 있는지 검색하는 단계;Searching for a preset voice channel if the voice channel of the first language is not selected within the predetermined time; 상기 검색 단계에서 기 세팅되어 있는 음성 채널이 없는 경우, 에러를 발생하는 단계;Generating an error when there is no voice channel preset in the search step; 상기 검색 단계에서 기 세팅되어 있는 음성 채널이 있는 경우, 상기 메모리를 검색하여, 상기 기 세팅되어 있는 음성 채널에 대응되게 설정된 자막 화면이 있는지를 판별하는 단계로 이루어진 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법.And searching the memory to determine whether there is a caption screen set corresponding to the preset voice channel when there is a preset voice channel in the searching step. 제 7 항에 있어서, 상기 소정 시간내에 제 1 국어의 음성 채널을 선택하는 단계는:8. The method of claim 7, wherein selecting a voice channel of a first language within the predetermined time comprises: 외부로부터 상기 다국어 음성 채널을 선택하기 위한 키 신호가 입력되는지 검색하는 과정;Searching whether a key signal for selecting the multilingual voice channel is input from the outside; 상기 기설정된 시간내에 상기 다국어 음성 채널을 선택하기 위한 키 신호가 입력되면, 다국어 음성 채널 선택을 위한 화면을 OSD로 표시하는 과정;If a key signal for selecting the multilingual voice channel is input within the preset time, displaying a screen for selecting the multilingual voice channel in an OSD; 상기 다국어 음성 채널중 제 1 국어의 음성 채널을 선택하는 키 신호가 입력되면 해당 음성 채널을 선택하는 과정으로 이루어진 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법.And selecting a corresponding voice channel when a key signal for selecting a voice channel of a first language among the multilingual voice channels is input. 제 6 항에 있어서, 상기 제 3 단계의 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 대응하는 자막 화면이 없으면, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 소정의 자막 화면을 일대일 대응되게 설정하여 상기 메모리에 저장하는 단계는:The method of claim 6, wherein if there is no caption screen corresponding to the voice channel of the selected first language in the third step, a predetermined caption screen is set to correspond one-to-one to the voice channel of the selected first language and stored in the memory. The steps are: 외부로부터 상기 제 1 국어의 음성 채널에 대응되는 자막 화면을 선택하기 위한 커플링 키 신호가 입력되는지 검색하는 단계;Searching whether a coupling key signal for selecting a caption screen corresponding to the voice channel of the first language is input from the outside; 상기 커플링 키 신호가 입력되면, 상기 다국어 자막 화면 선택을 위한 화면을 OSD로 표시하는 단계;If the coupling key signal is input, displaying a screen for selecting the multilingual caption screen with an OSD; 상기 다국어 자막 화면중 제 2 국어의 자막 화면을 선택하는 키 신호가 입력되면, 해당 자막 화면을 상기 제 1 국어의 음성 채널에 일대일 대응되도록 설정하여 상기 메모리에 저장하는 단계으로 이루어진 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법.When a key signal for selecting a subtitle screen of a second language among the multilingual subtitle screens is input, the sub data of the multilingual subtitle screen is set to correspond one-to-one to a voice channel of the first language and stored in the memory. How to play. 제 6 항에 있어서, 상기 제 3 단계의 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널에 대응하는 자막 화면이 없으면, 상기 선택된 제 1 국어의 음성 채널과는 별도로, 제 2 국어의 자막 화면을 선택하는 단계는:The method of claim 6, wherein, if there is no caption screen corresponding to the voice channel of the selected first language in the third step, selecting the caption screen of the second language separately from the voice channel of the selected first language. : 외부로부터 상기 다국어 자막 화면을 선택하기 위한 키 신호가 입력되는지 검색하는 단계;Searching whether a key signal for selecting the multilingual caption screen is input from the outside; 기설정된 시간내에 상기 다국어 자막 화면을 선택하기 위한 키 신호가 입력되면, 다국어 음성 채널 선택을 위한 화면을 OSD로 표시하는 단계;If a key signal for selecting the multilingual caption screen is input within a preset time, displaying a screen for selecting a multilingual voice channel with an OSD; 상기 자막 화면중 상기 제 2 국어의 자막 화면을 선택하는 키 신호가 입력되면 해당 자막 화면을 선택하는 단계로 이루어진 광디스크 시스템의 보조 데이터 재생 방법.And selecting a corresponding subtitle screen when a key signal for selecting a subtitle screen of the second language is input among the subtitle screens.
KR1019970062611A 1997-11-25 1997-11-25 Apparatus and method of reproducing sub-data of optical disc system KR100261890B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019970062611A KR100261890B1 (en) 1997-11-25 1997-11-25 Apparatus and method of reproducing sub-data of optical disc system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019970062611A KR100261890B1 (en) 1997-11-25 1997-11-25 Apparatus and method of reproducing sub-data of optical disc system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR19990041933A true KR19990041933A (en) 1999-06-15
KR100261890B1 KR100261890B1 (en) 2000-07-15

Family

ID=19525520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019970062611A KR100261890B1 (en) 1997-11-25 1997-11-25 Apparatus and method of reproducing sub-data of optical disc system

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR100261890B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010026609A (en) * 1999-09-07 2001-04-06 나현민 Audio play media device for combining automatic caption information extracting and storing function with character displaying function
KR100544178B1 (en) * 2001-06-11 2006-01-23 삼성전자주식회사 Optical recording medium containing supporting information for providing multi-language web documents, apparatus and method for reproducing thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030080596A (en) * 2002-04-09 2003-10-17 최재익 Caption handling system and method of Digital Versatile Disk player

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010026609A (en) * 1999-09-07 2001-04-06 나현민 Audio play media device for combining automatic caption information extracting and storing function with character displaying function
KR100544178B1 (en) * 2001-06-11 2006-01-23 삼성전자주식회사 Optical recording medium containing supporting information for providing multi-language web documents, apparatus and method for reproducing thereof

Also Published As

Publication number Publication date
KR100261890B1 (en) 2000-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7489851B2 (en) Method and apparatus for repetitive playback of a video section based on subtitles
US7356248B2 (en) Apparatus and method of reproducing subtitle recorded in digital versatile disk player
JP3816571B2 (en) Information recording apparatus, information recording method, information reproducing apparatus, and information reproducing method
JPH09259574A (en) Information-recording medium, recording apparatus and reproducing apparatus therefor
US20040102955A1 (en) DVD driver for language study and method of processing audio streams thereof
KR100700814B1 (en) Apparatus and method for reproducing text file in digital video device
KR100884395B1 (en) Record medium player capable of automatically setting playback mode and method for controlling the same
KR100261890B1 (en) Apparatus and method of reproducing sub-data of optical disc system
EP0587416A2 (en) Image reproducing display apparatus and recording medium therefor
KR20030059991A (en) Method for reproducing an optical disc using internet
KR100226968B1 (en) Method for reproducing data repeatedly in the dvd system
KR100209898B1 (en) Method for altering the initial language and dvd system using the method
KR100249969B1 (en) Method for setting user selection function information in dvd system
JP3957781B2 (en) Information recording medium, recording apparatus and reproducing apparatus therefor
KR20060133988A (en) Method and apparatus for restricting playback of recorded digital signals
KR19990041935A (en) How to Play Auxiliary Data in Optical Disc System
KR20030065161A (en) Optical recording medium, apparatus and method for playing the optical recoding medium
KR20050001850A (en) Method for reproducing data select using a country code
KR100609549B1 (en) Method for recording reproduction speed management information and reproducing by using the information
KR100536692B1 (en) Method for a fast playback of the dvd player
US20060156331A1 (en) Viewing limitation setting method
KR100209416B1 (en) Method for converting scene level of a dvd system
KR100589517B1 (en) Method for determining reproduced disc or not in optical disc device
JP4287089B2 (en) Recording medium and reproducing apparatus thereof
KR100209431B1 (en) Method for selecting a camera position in a digital video disk system

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20100324

Year of fee payment: 11

LAPS Lapse due to unpaid annual fee