KR0169230B1 - Viewer selant type caption broadcasting method with dual words caption transmission function - Google Patents

Viewer selant type caption broadcasting method with dual words caption transmission function Download PDF

Info

Publication number
KR0169230B1
KR0169230B1 KR19960022896A KR19960022896A KR0169230B1 KR 0169230 B1 KR0169230 B1 KR 0169230B1 KR 19960022896 A KR19960022896 A KR 19960022896A KR 19960022896 A KR19960022896 A KR 19960022896A KR 0169230 B1 KR0169230 B1 KR 0169230B1
Authority
KR
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
information
metabolic
signal
caption
data
Prior art date
Application number
KR19960022896A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR980007650A (en )
Inventor
박현정
박정기
Original Assignee
김광호
삼성전자주식회사
윤혁기
주식회사서울방송
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Images

Abstract

본 발명은 듀얼 대사자막 전송기능을 갖는 시청자 선택형 자막방송, 수신 장치 및 방법에 관한 것으로서, 특히 2개의 채널을 이용하여 듀얼 대사정보를 입력하여 송신하면, 송신된 듀얼 대사정보의 문자데이터를 폰트롬으로부터 독출하여 각각의 저장부에 저장한 후 시청자에 의해 모드가 선택되면 해당되는 모드의 문자데이터를 비디오신호와 합성한 후 스크린상으로 출력하는 것을 특징으로 한다. The present invention relates to a viewer selectable caption broadcasting reception apparatus and method having a dual metabolic subtitle transmission function, particularly if the transmission type dual metabolic information using two channels, a font ROM of the character data of the transmitted dual metabolic information When read out to then store in the respective storage unit mode is selected by the viewer to the characters from the data of the corresponding mode, it characterized in that the output onto the screen and then combined with the video signal.
따라서, 본 발명에서는 특히 영화감상을 할 때 우리가 친숙한 영어뿐만이 아니라 독어나 불어등 다양한 제 3 외국어 대사정보를 전송하여 텔레비젼 스크린상으로 표시할 수 있도록하는 효과가 있다. Therefore, the present invention is effective especially when watching movies, as well as allowing us to send a variety of familiar English third language such as German or French Ambassador information to be displayed onto a TV screen.

Description

듀얼 대사자막 전송기능을 갖는 시청자 선택형 자막방송 방법 Viewers optional closed captioning method with dual transmission functions Ambassador subtitles

제1도는 본 발명에 의한 시청자 선택형 자막방송을 위한 텔레비전 방송시스템의 구성을 나타낸 블럭도. First turning a block diagram showing a configuration of a television system for viewer-selectable closed captioning according to the present invention.

제2도는 본 발명에 의한 시청자 선택형 자막방송을 수신하기 위한 텔레비전 수상장칭의 구성을 나타낸 블록도. A second turning a block diagram showing the television be traded justification configured for receiving a viewer-selectable closed captioning according to the present invention.

제3도는 본 발명에 의한 자막신호의 구성을 나타낸 신호구성도. The third turning a signal structural diagram showing the structure of the caption signal in accordance with the present invention.

제4도는 본 발명에 의한 자막 데이터의 데이터 패킷구성을 나타낸 도면. The fourth turning view showing a data packet structure of the caption data according to the present invention.

제5도는 본 발명에 의한 제어코드를 설명하기 위한 도면. The fifth turning view for explaining the control code according to the present invention.

제6도는 본 발명에 의한 문자코드의 구성을 설명하기 위한 한글 완성형 코드표. The sixth turning table Hangul completion code for explaining the configuration of the character code according to the present invention.

제7도 및 제8도는 듀얼 대사자막 전송기능을 갖는 시청자 선택형 자막방송, 수신방법을 실행하는 순서를 설명하기 위한 도면. The seventh and eighth also turn the viewer-selectable closed caption having a dual metabolic subtitle transmission function, a view for explaining a procedure of executing the receive method.

본 발명은 듀얼 대사자막 전송기능을 갖는 시청자 선택형 자막방송방법에 관한 것으로, 특히 외국어 대사 자막전용채널을 통해 전송되는 외국어대사 자막정보를 수신받아 폰트롬으로부터 정보에 대한 문자데이터를 출력하는 텔레비전 스크린상으로 표시함으로써 외국영화를 감상하면서 외국어대사자막도 같이 볼수 있도록 한 듀얼 대사자막 전송기능을 갖는 시청자 선택형 자막방송에 관한 것이다. The present invention is the television screen for outputting the character data on the information relates to a viewer selectable caption broadcasting method has a dual metabolic subtitle transmission function, in particular receives the foreign language metabolism subtitle information to be transferred through the foreign language metabolism caption dedicated channel from the font ROM by displaying it in while watching a foreign film about the viewer-selectable closed caption subtitles with foreign ambassadors also seen as a dual metabolic subtitle send it to function.

텔레비전 방송에서 자막방송식은 텔레비전 신호의 액티브 구간에 자막신호를 중첩시켜서 시청자의 선택없이 방송자의 선택에 의해 긴급뉴스나 알림사항 등을 나타내는 오픈 캡션(open caption)방식과, 텔레비전 신호의 넌액티브 구간, 즉 수직 불랭킹 구간에 자막신호를 실어서 송신하면 시청자의 선택에 의해 텔레비전 화면과 대사내용을 자막으로 볼 수 있는 클로즈 캡션(closed caption)방식이 있다 Superimposed the caption signal in the active period of the captioned expression television signals from television broadcast by open captions indicating the urgent news or notifications etc. by the choice of broadcasting without a choice of viewers (open caption) scheme, and you're active interval of a television signal, that is, a vertical fire closed caption you to view the television screen with the subtitle information and metabolism by the selection of the audience room come transmits the caption signal in the ranking period (closed caption) method

클로즈드 캡션방식의 자막방송은 수화없이는 화면의 대사내용을 알 수 없는 청각 장애인을 위하여 미국에서 1978년부터 시행되고 있으며 외국어 학습에도 매우 유익한 것이다. Closed captioning of the closed caption mode is being implemented in the United States since 1978 for the deaf unknown metabolic contents of the screen without hydration is very beneficial in learning foreign languages.

1994년 3월에 간행된 미국특허 USP 5,294,982호에는 로마자와 음성문자의 클로즈드 캡션방송방식을 개시하고 있다. Published in March 1994, US Patent No. USP 5,294,982 discloses a closed caption broadcasting system of Roman and phonetic alphabet. 특히, 한국어의 캡션방식에 대해 매우 상세하게 설명하고 있다. In particular, there are very detailed description of the way of the Korean caption.

상기 미국특허의 발명에서는 한국어를 클로즈드 캡션방식으로 방송하기 위하여 한극 한 문자를 초성, 중성, 종성의 각 음소로 분할하여 각 음소에 대응하는 ASCⅡ코드를 전송하고 수신장치에서는 이 ASCⅡ코드를 디코딩하여 초성, 중성, 종성을 맵핑함으로써 한글 한 문자를 표시한다. The United States, the invention of Patent dividing hangeuk one character to broadcast the Korean language as the closed caption method as consonants, neutral, each phoneme of trailing by sending ASCⅡ code corresponding to each phoneme, and the receiving apparatus is to decode ASCⅡ code CHOSEONG by mapping the neutral, granulomatous displays the Hangul characters.

이와 같은 종래의 한극 클로즈드 캡션방식은 한글 한 문자를 표현하기 위하여 적어도 3 내지 4 바이트를 사용하게 되므로 전솔속도와 표시속도가 늦고 디코딩 과정에서 3 내지 4바이트를 조합하여 한 문자의 위치를 찾아야 하므로 디코딩처리가 복잡하다는 문제점이 있었다. The conventional hangeuk closed caption method of the same, so the it uses at least a 3 to 4 bytes to represent a Hangul character slow the jeonsol speed and the display speed combination of 3 to 4 bytes in the decoding process to find the position of a character decoding there is a problem that the process is complicated. 디코딩 처리의 복잡성은 디코더의 코스트를 상승시킨다. The complexity of the decoding process is to raise the cost of the decoder. 이는 방송국에서만 필요한 인코더에 비해 수백만 시청자가 부담해야 하는 디코더의 코스트 상승을 초래하는 문제점을 야기시킨다. This causes a problem that millions of viewers compared to the encoder need only stations leading to rising cost of the decoder to be imposed.

또한, 한자, 한글, 일본어의 동시 표시 및 영어, 러시아어, 그리스어의 동시표시가 불가능하고, 특수기호의 표시가 불가능하였다. Also, Chinese, Hangul, and a simultaneous display of Japanese and English, Russian, simultaneous display of Greek disable the display of the special symbol was impossible.

또한, 부가정보 표사 중간에 대사정보를 표시하고 다시 부가정보를 표시할 경우에 제어코드가 필요하므로 대사정보와 부가정보의 사이에 독립성이 없고, 대사정보의 표시모드를 구별하기 위한 제어체계가 전체 전송 효율상 복잡하고, 수신장치를 작동시키기 시작한 시점에 표시모드 제어코드를 수신하지 못하면 다음 차례의 제어코드를 수신하기 전까지는 대사정보를 표시할 수 없었다. Also, additional information pyosa so display the Ambassador information in the middle, and the control code required if you want to display additional information again, there is no independence between the additional information and metabolic information, the entire control system to distinguish the display mode of the metabolic information the transmission efficiency is complex and does not receive the display mode control code to the point you start to operate the receiving device could not display the metabolic information until receiving a control code in the next turn.

또한, 상술한 발명에서는 미국의 텔레비젼 송출환경, 즉 평지가 많은 지리적 환경을 토대로 개발된 것이므로 산지가 70%이상인 한국의 지리적 환경에서는 수신장치의 수신상태가 불량하여 자막표시의 품질이 저하될 뿐만아니라 영화감상시 외국에대사 자막정보를 영어등과 같이 우리와 친숙한 언어만을 사용하였다는 문제점이 있다. In the above invention of the US television transmission environment, that is, the flat a, because origin is 70% or more geographic environment of Korea developed based on the number of geographical environment is bad receiving condition of the receiver as well as the quality of the subtitle display reduced movies City was only familiar with languages ​​such as our ambassadors to foreign English subtitle information is a problem.

본 발명의 목적은 상기와 같은 종래 기술의 문제점을 해결하기 위하여 특히 영화 감상시 필요한 외국어대사 자막정보를 영어뿐만아니라 독어나 불어등 다양한 제 3 외국어대사정보를 전송하고, 수신하여 텔레비젼의 스크린상으로 표시할 수 있는 시청자 선택형 자막방송의 2개언어 대사 자막방송방법을 제공하는데 있다. The object of the present invention is received transport a variety of third languages ​​metabolic information, including in particular as a foreign language metabolism subtitle information necessary for watching movies only English German or French to solve the problems of the prior art, and onto a television screen to provide a bilingual Ambassador captioning ways in which viewers can display an optional closed captioning.

상기 목적을 달성하기 위하여 본 발명의 방송방법은 텔레비젼 신호의 매 필드마다 방송신호에 영향을 주지않는 임의의 한 수평라인에 자막정보를 삽입하여 전송하는 시청자 선택형 자막방송방법에 있어서, 입력되는 데이터가 대사정보 데이터인지 체크하는 단계; Broadcasting method of the present invention to achieve the above object, according to a viewer selectable caption broadcasting method of transmitting to insert the subtitle information in a horizontal line of any jujianneun affect the broadcast signal for each field of a television signal, which is input data is metabolized checking that the information data; 동기 카운터의 계수치를 입력받는 단계; Step of receiving the counted value of the synchronization counter; 상기 상기 카운터의 계수치가 홀수인지 판단하는 단계; Determining whether the counter value is an odd number of the said counter; 상기 판단단계에서 홀수이면 홀수필드임을 인지하여 한글대사정보를 입력하는 단계; A step of recognizing that an odd number is an odd field input the Hangul metabolic information in the determination step; 상기 판단단계에서 짝수이면 짝수필드임을 인지하여 입력하고자하는 제2 외국어의 문자코드를 입력하고, 외국어 대사정보를 입력하는 단계; Inputting a character code in a second language to be input to recognize that even if the even number field in the determination step, and the input language information metabolism; 및 상기 대사정보를 코드변환하여 비디오신호와 합성한 후 송신하는 단계를 구비하는 것을 특징으로 한다. And code to convert the information metabolism characterized in that it comprises the step of transmitting the video signal after synthesis.

이하, 첨부한 도면을 참조하여 본 발명을 보다 상세하게 설명하고자 한다. With reference to the accompanying drawings will be described in detail the invention.

제1도는 시청자 선택형 자막방송기능을 가진 텔레비젼 방송장치의 구성을 나타낸다. First turn shows a configuration of a television broadcast system with viewer-selectable closed caption function. 마이크(10)를 통하여 입력된 오디오신호는 음성신호 처리부(30)에서 믹싱 및 증폭되어 텔레비젼신호 변조부(50)로 전달된다. The audio signal input through the microphone 10 are mixed and amplified in the sound signal processing unit 30 is transmitted to the TV signal modulator (50). 비디오 카메라(20)를 통하여 입력된 비디오신호는 비디오신호 처리부(40)에서 증폭되고 편집되어 텔레비젼신호 변조부(50)로 전달된다. The video signal input from the video camera 20 is amplified and editing in the video signal processing section 40 is transmitted to the TV signal modulator (50). 텔레비젼신호 변조부(50)에서는 전달된 음성신호를 FM변조시키고 비디오신호를 잔류측대파방식의 AM변조시키고 AM변조신호와 FM변조신호를 주파수 다증하고 주파수 천이시켜서 고주파신호로 고주파 출력부(60)에 전달하고 고주파(60)에서는 고주파신호를 증폭하여 안테나를 통하여 텔레비젼신호를 공증에 송출한다. A television signal modulator 50. In the audio signal FM-modulated and rout video signals remaining side modulation AM in the manner and by the frequency of the AM modulation signal and the FM-modulated signal dajeung and frequency shifting high-frequency output section 60 to the high-frequency signal transmission and passed to the high-frequency (60) and sends out the television signal via the antenna and amplifies a high frequency signal to the notary.

자막인코딩부(70)에서는 문자정보 발새부(71)의 문자정보 입력부(71a)를 통하여 영화 자막에 관련된 한글대사정보 및 외국어대사정보를 입력한다. The subtitle encoding unit 70 to input the Hangul metabolic information and information related to the foreign language metabolism Subtitles through the character information input (71a) of the character information balsae 71. 제어신호 입력부(71b)를 통하여는 자막제어를 위한 여러 가지 제어정보가 입력되게 된다. Via the control signal input part (71b) has a number of control information for the subtitles control is inputted. 문자정보 입력부(71a)는 한글, 영어, 한자, 일어 등의 문자나 특수문자 등을 입력하기 위한 키보드를 포함하고, 입력된 문자정보를 2바이트 한글 완성형 코드(KSC5601)로 출력한다. Character information input (71a) outputs in Hangul, English, Chinese, including the keyboard, the input character information Hangul 2-byte code completion for entering letters and special characters, such as Japanese (KSC5601). 제어정보 입력부(71b)는 모드선택키, 기능선택키 등의 키패드들을 포함하고 입력된 제어정보를 7비트 2진코드로 출력한다. Control information input unit (71b) outputs the control information includes a keypad and input, such as a mode selection key, a function key for a 7-bit binary code.

문자코드 발생부(71c)에서는 입력된 2바이트의 문자코드의 각바이트의 MSB를 대사자막/부가정보 플래그로 사용하여 부가정보인 경우에는 MSB를 '0'으로 치환하고 각 바이트에 패리티 비트를 추가하여 총 18비트의 문자코드의 데이터 패킷을 발생한다. If the character code generating unit (71c) added with the MSB of each byte of the character code of the input two-byte in metabolism subtitles / additional information flag information, replacing the MSB to "0", and add a parity bit to each byte and it generates a data packet of character codes of 18 bits.

제어코드 발생부(71d)에서는 입력된 7비트 이진수를 상위 4비트 하위 3비트로 분할하고 상위 4비트에 대한 패리티 비트, 2비트의 제어코드식별비트, 대사/부가 플래그를 추가하여 상위 바이트를 생성하고 하위 3비트에 대한 제 1 패리티 비트, 제 2 패리티 비트, 2비트의 제어코드식별비트, 대사자막/부가정보 플래그를 추가하여 하위 바이트를 생성한다. The control code generation unit (71d) in the divided upper 4 bits of the input 7-bit binary number lower 3 bits, and generates the high-order byte by adding a parity bit, two bits of the control code identifying bit, metabolism / add flag for the upper four bits, and by adding first parity bit and second parity bit, the control codes of 2-bit identification bit, metabolic subtitles / additional information flag for the lower three bits to generate a low-order byte. 생성된 각 바이트에 패리티 비트를 추가하여 총 18비트의 제어코드의 데이터 패킷을 발생한다. Adding a parity bit to each of the generated bytes is generated by the data packets of the control code of 18 bits. 상술한 데이터 패킷에 대한 구체적인 내용은 후술하고자 한다. Specific details about the above-described data packet is intended to be described later.

데이터 패킷 변조부(74)에서는 문자코드 발생부(71c) 또는 제어코드 발생부(71d)에서 발생된 데이터 패킷을 디지털 변조방식에 의해 변조한다. The data packet modulation unit 74 modulates a data packet generated in the character code generating unit (71c) or the control code generation unit (71d) by a digital modulation method.

동기카운터부(72)에서는 비디오신호 처리부(40)에서 제공되는 동기신호를 입력하여 수직동기신호에 의해 리세트되고 수평동기신호를 카운팅하여 주사선수를 계수한다. Synchronization counter 72 to the input a synchronization signal provided by the video signal processing section 40 is reset, and counting the number of scanning lines by counting the horizontal synchronization signal by a vertical synchronizing signal. 윈도우신호 발생부(73)에서는 동기카운터부(72)의 계수치를 입력하여 윈도우신호를 발생한다. The window signal generator 73 is input to the counted value of the synchronization counter 72, and generates a window signal. 윈도우신호는 비디오신호 처리부(40)에서 출력되는 비디오신호의 미리 정해진 특정 라인상에 자막신호를 중첩시키기 위해 스위칭수단(75)을 스위칭시키는 구동신호이다. The window signal is a drive signal for switching the switching means in order to overlap the caption signal in the predetermined specific line of the video signal output from the video signal processing section 40 (75).

상기 동기 카운터부(72)의 계수치에 의해 홀수필드 검출기(76)에서는 계수치가 짝수인지 홀수인 검출하고, 홀수인 경우 스위칭부(79)를 구동시켜 한글대사정보 입력부(77)가 문자정보 발생부(71)로 연결되도록 하면 입력해 놓은 한글대사정보에 대해 문자코드를 발생시켜 비디오신호와 합성하여 송신하게 된다. The synchronous counter 72 is in the odd field detector 76 by the counted value when the counted value is even or odd is detected, and the odd drives the switching unit 79 Hangul metabolic information input section 77, character information generated in the sub- When to generate a character code for the Hangul metabolic information sewn to enter through to 71 is transmitted to the composite video signal.

또한 홀수필드 검출기(76)의 계수치가 짝수인 경우 스위칭부(79)를 구동시켜 외국어대사정보 입력부(78)가 문자정보 발생부(71)로 연결되도록 하면 미리 입력해 놓은 외국어대사정보에 대해 문자코드를 발생시켜 비디오신호와 합성하여 송신하게 된다. In addition, characters for the language metabolic information sewn to Entering advance such that, if an even number is counted value of the odd field detector 76, the switching unit 79 a by metabolic information input unit 78, a foreign language drive is connected to a character information generation section 71 It generates a code is transmitted by combining with the video signal.

제2도를 참조하면, 시청자 선택형 자막방송 수신용 텔레비젼 수상기의 구성을 나타낸다. Referring to FIG. 2 shows the configuration of a viewer selectable caption broadcasting receiving television receiver.

튜너부(110)에서는 안테나에 수신되는 고주파신호중에서 선택된 채널의 텔레비젼신호를 복조하여 음성신호와 비디오신호를 출력한다. The tuner section 110 demodulates the television signal of the selected channel from the high-frequency signal received at the antenna and outputs the audio and video signals. 음성신호는 음성신호 처리부(120)에 전달되어 등화 및 증폭되어 스피커(130)를 통하여 음성으로 출력된다. Audio signal is equalized is transmitted to the audio signal processing unit 120, and amplified and output by voice through the speaker 130. 비디오신호는 비디오신호 처리부(140)에 전달되어 휘도 및 색처리된 다음에 RGB신호로 출력된다. The video signal is transmitted to video signal processing unit 140 is output to the RGB signal to a luminance and a color processing next. RGB신호는 믹서기(150)을 거쳐서 표시구도부(160)에 전달되고 표시구동부(160)에서는 전달된 RGB신호에 응답하여 CRT(170)를 구동하여서 스크린 상에 텔레비젼 화면을 표시하게 된다. RGB signals hayeoseo driving the CRT (170) and transmitted to the display composition unit 160 through a mixer 150, and in response to the RGB signals delivered in the display driver 160 is displayed the TV screen on the screen.

자막디코딩부(200)에서는 아날로그/디지탈변환기(210)를 통하여 비디오신호를 디지털 변화하여 디지털 신호를 자막처리부(230)에 전달한다. The caption decoding unit 200 to change the digital video signal through the analog / digital converter 210 passes the digital signal to the subtitle processor 230. 또한 동기분리기(220)에서는 비디오신호로부터 동기신호를 분리하여 수직 및 수평동기신호를 자막처리부에 전달한다. In addition, the sync separator 220, a synchronization signal separated from the video signal and transmits the horizontal and vertical sync signals to the subtitle processing.

자막처리부(230)에서는 비디오신호 처리부(140)의 컬러버스트신호에 동기된 클럭신호를 발생하여 디지털 신호로부터 자막 데이터패킷을 추출한다. The subtitle processing unit 230 generates a clock signal synchronized with the color burst signal of the video signal processor 140 and extracts the caption data packet from the digital signal. 추출된 데이터패킷을 디코딩하여 디코딩된 제어코드에 응답하여 자막처리를 제어하고 디코딩된 문자코드에 응답하여 폰트롬(240)으로부터 문자데이터를 독출하여 디스플레이 저장부(250)에 저장한다. And to decode the extracted data packets in response to the decoded control code controlling a subtitling and responds to the decoded character code is stored in the font ROM 240 reads out the character display data storage unit 250 from the. 디스플레이 저장부에 저장된 문자데이터를 RGB신호로 변환하여 믹서기(150)에 전달한다. Converting the character data stored in the display storage section to the RGB signal to be transmitted to the mixer 150. 자막처리부(230)는 세트의 시스템 제어부(180)과 제어 데이터를 주고 받는다. Subtitle processing unit 230 will send and receive the system controller 180 and the control data of the set. 시스템 제어부(180)에서는 명령입력부(19)을 통하여 입력되는 자막관련 명령을 자막처리부(180)에 전달하고 자막처리부(180)로부터 전달된 제어 데이터에 응답하여 시스템을 제어한다. The system controller 180 delivers a subtitle-related commands input via the instruction input unit 19 to the caption processing unit 180 and responds to the control data transmitted from the caption processing unit 180 controls the system.

상기 디스플레이 저장부(250)은 한글대사정보 저방부(252)과 외국어대사정보 저장부(254)으로 이루어진다. The display storage unit 250 is composed of a Hangul metabolic information that preservative 252 and foreign language metabolic information storage unit 254. The

상기 아날로그/디지탈 변환기(210)에서 입력된 데이터를 자막제어부(230)에서 체크하여 한글대사정보인지 외국어대사정보인지 판단하여, 입력되는 각각의 정보를 상기 저장부(252)(254)에 저장되도록 한다. Checks for a subtitle controller 230, the data entered from the analog / digital converter 210, it is determined that the language metabolic information that the Hangul metabolic information, so that the individual information input in the storage unit 252 (254) do.

그리하여 상기 명령입력부(190)에 의해 선택된 모드에 따라 상기 저장부(250)에 있는 정보를 독출하여, 그 정보의 그 정보의 문자데이터를 폰트롬(240)으로부터 독출하여 스크린상으로 출력한다. Thus, in accordance with a selected mode by the command input section 190 reads the information in the storage unit 250, and outputs the character data of the information of the information onto the screen is read out from the font ROM 240.

상술한 자막방송 송수신 시스템에서 사용하고자 한 자막정보의 구체적 구성은 다음과 같다. Specific structure of subtitle information to use in the above-mentioned caption broadcasting transmission system is as follows.

대한민국에서는 방송신호로서 525라인, 60필드/초의 M-NTSC TV신호를 사용하고 있으며, 수직귀선소거기간을 주사선10에서 주사선20까지 규정하고 있다. In the Republic of Korea is using a 525 line, 60 fields / second M-NTSC TV signal as a broadcast signal, and defining a vertical blanking period to the scanning line 20 in the scanning line 10.

수직귀선소거기간의 신호사용에 대하여 정보통신부에서 정한표준은 아직 없으며, 참고할 만한 것으로는 ITU-R권고 Rec 473-2와 미국의 FCC Report and Order 83-120이 있다. Standard set by the Ministry of Information and Communication has not yet been used for the signal in the vertical blanking period, that is enough to refer the ITU-R Recommendation Rec 473-2 and US FCC Report and Order 83-120.

자막신호는 자막데이타의 전송을 위해 수직귀선소거기간의 주사선들(10-20) 또는 주사선 21 또는 주사선 262 중에서 어느 하나를 사용할 수 있다. Caption signal may use any one of the scan lines (10 to 20) or the scanning lines 21 or the scanning lines 262 of the vertical blanking period for the transmission of the caption data. 데이터 전송량을 늘이거나, 기타의 목적으로 하나 이상을 사용할 수도 있다. Or increase the amount of data transfer, it can also be used for purposes other than one. 그러나 자막방송에서 전 필드 데이터 전송은 의미가 없으므로 고려 하지 않는다. But it does not take the field before the data transfer from the closed captioning is not meaningful.

자막 데이터의 전송비트율은 447443.125bps ± 125 bps 이어야하고 장기간 변화율의 최대치는 ±196이내(0.0125 bps)로 하고, 캡션데이타 신호는 반드시 칼라TV신호의 전송에만 사용되고, 전송 비트율은 색부반송파주파수 fsc(3579545 ± 10Hz)의 1/8로 정해지며, 컬러버스트에 주파수동기가 되어있어댜 한다. Transmission bit rate of the subtitle data is 447443.125bps be ± 125 bps, and the maximum value of the long-term rate has to be within ± 196 (0.0125 bps), and the caption data signal is necessarily used only for transfer of the color TV signal, the transmission bit rate is the color subcarrier frequency fsc (3579545 It is determined to 1/8 of a ± 10Hz), and Shephatiah there is a frequency in synchronization with the color burst. 색부반송파는 주사선과 주사선 사이에서 위상이 연속적인 것이 바람직하다. Color subcarrier phase is continuous is preferred among the scanning lines and the scanning lines. 화면편집 등의 이유로 색부반송파의 위상이 불연속적일 경우 최소한 해당 주사선의 컬러버스트에 위상동기가 되어 있어야 한다. Should be such as edit screen reason, the phase of the color subcarrier is phase locked to the color burst in at least the scanning line when the discontinuous jeokil.

데이터 변조방식으로는 논리값 '1'에 해당하는 것을 위상이 0도이고 fsc/8(447.443 KHz)의 주파수를 갖는 1주기의 정현파로 표시하고, 논리값 '0'에 해당하는 것은 위상이 180도이고 fsc/8(447.443 KHz)의 주파수를 갖는 1주기의 정현파로 표시하는 BPSK(Binary Phase Shift Keying)또는 PRK(Phase Rcvcrsal Keying)이라 불리는 디지털 변조 방식을 사용한다. Data modulation scheme is not equivalent to the logic value "1" in one cycle the logic value "0" represented by a sine wave, and of having a frequency of the phase is 0 degrees and the fsc / 8 (447.443 KHz) that corresponds to the phase 180 and also it uses the fsc / 8 (447.443 KHz) digital modulation scheme known as BPSK (Binary Phase Shift Keying) or PRK (Phase Rcvcrsal Keying) that is the sinusoidal wave of one period with a frequency of. 위상 지터의 최대 범위는 ± 10도로 한다. The maximum range of the phase jitter is ± 10 degrees. 최적의 신호파형은 TV채널의 주파수 스펙트럼 특성에 따라 달라질 수 있으므로 앞으로 규정되어질 것이다. Optimum signal waveform can be changed by the frequency spectrum characteristics of the TV channel it will be defined in the future. 그러나, 기본적인 대역 제한 주파수에 의해 BPSK파형이 논리값 천이가 일어나는 부분에서 심한 왜곡현상을 겪을 수 있으므로 3.5MHz의 차단 주파수를 갖는 2차 Butterworth 필터를 통과한 후 위상보정이 된 파형을 방송에 사용하기로 한다. However, since the basic band-limited by the frequency at which the BPSK waveform can suffer severe distortion in the portion where the logic value of the transition takes place using the phase correction after passing through a second order Butterworth filter having a waveform of 3.5MHz cut-off frequency in the broadcast It shall be. 사용되는 Butterworth 필터의 임펄스 응답식은 다음과 같다. The impulse response of the Butterworth filter is used the expression as follows.

무선국 검사항목 중 번호I-7(TV 방송국) 항목4(문자다중방송) 나항(데이타라인의 중첩위치 및 문자신호의 진폭)에 검사방법 및 근거가 정의되어 있는데, 캡션신호의 파형은 NRZ가 아니고 순수한 정현파이므로 위 기준을 적용할 필요는 없지만 한국과 같이 산지가 70%이상인 지역특성상 수신가능지역을 넓히기 위해 정현파의 최대치를 90±5 IRE로 하기로 한다. There stations test item of the number of I-7 (TV station) and Section 4 (Teletext) nahang is the test method and the basis defined in the (amplitude of the superimposed position and the text signal of the data line), the waveform of the caption signal is not the NRZ a pure sine wave is required to apply the above criteria, but will be the maximum value of the sine wave to widen the regional nature of the mountains receive more than 70% coverage area, such as South Korea with 90 ± 5 IRE. 정규 데이터 신호의 최대 진폭을 정의하였으나 필터통과대역특성 등에 의해 오버슈트를 포함할 수 있으므로 오버슈트의 절대값 최대치를 5 IRE로 한다. While defining the maximum amplitude of the normal data signals may contain an overshoot by a filter pass-band characteristics, so the absolute value is the maximum value of the overshoot by 5 IRE.

제3도를 참조하면, 자막 신호의 데이터 라인은 6주기의 비트클럭 동기신호(302)와 위드시작신호(304) 및 18비트의 데이터열(306)로 구성한다. Referring to FIG. 3, the data lines of the caption signal is a 6-bit cycle of the clock synchronization signal 302 and Weed start signal 304 and the 18 bits of data string 306. The

비트클럭 동기신호(302)는 6주기은 정현파신호로 자막디코팅부에서 이 신호를 추출하여 18비트 데이터의 비트 주기를 판독하는 데 사용할 수 있는 데 주파수는 fsc/4(894.886KHz)이다. Bit clock synchronization signal 302 having a frequency that can be used to to 6 jugieun sinusoidal signal, reads out the bit period of the 18-bit data by extracting the caption signal from the de-coating is fsc / 4 (894.886KHz). 해당 주사선의 색부반송파의 위상이 0도인 경우 수평동기신호의 하강에지(Falling Edge) 중간지점(OH)으로부터 9.5 usec(컬러버스트 34주기)만큼 떨어진 지점에서 시작되며, 해당 주사선의 색부반송파의 위상이 180도인 경우 수평동기신호의 하강에지(Falling Edge) 중간지점(OH)으로부터 9.64usec(컬러버스트 34.5주기)만큼 떨어진 지점에서 시작된다. If the phase of the color sub-carrier of the scanning line degree zero, and starting at a distance of as much as the falling edge (Falling Edge) intermediate point 9.5 usec (color burst 34 period) from (OH) of the horizontal sync signal, the phase of the color sub-carrier of that scan line when 180 degrees is started at a distance of as much as 9.64usec (color burst period, 34.5) from a falling edge (falling edge), the mid-point (OH) of the horizontal synchronization signal. 이 신호는 해당 라인의 컬러버스트와 주파수동기가 되어 있으므로 컬러버스트로부터 비트클럭 동기신호를 추출할 수도 있다. This is because it is a color burst signal and frequency synchronization of the line may be extracted bit clock synchronization signal from the color burst.

워드시작신호(304)는 fsc/16(223.722KHz)이고 위상이 180도인 정현파신호 1주기로서 18비트 데이터 패킷의 시작을 나타내는 역할을 한다. Word start signal 304 serves to represent the start of a 18 bit data packet fsc / 16 (223.722KHz) and a phase of 180 degrees sinusoidal signal one period.

데이터열(306)은 18비트로 구성되고, 비트율은 fsc/8(447.443KHz)이며 BPSK방식으로 변조된다. Data string 306 is configured to 18 bits, the bit rate is fsc / 8 (447.443KHz) is modulated by BPSK.

제4도를 참조하면, 데이터 패킷은 위드단위의 패리티(p), 대사자막/부가정보 플래그(C/T), 코드값의 세 부분으로 구성된다. Referring to FIG. 4, the data packet is the parity of the Weed units (p), metabolic subtitles / additional information flag (C / T), it consists of three parts of the code values. D0~D8은 하위 워드, D9~D17은 상위 워드로 부르기로 한다. D0 ~ D8 are low word, D9 ~ D17 is will be referred to as the high-order word. D17은 D0~D16에 대한 짝수 패리티를 나타낸다. D17 shows the even parity for D0 ~ D16. 이 패리티 비트는 전송상의 에러를 우선 검출하기 위한 것이다. The parity bit is for detecting a first error in the transmission. D7과 D16은 대사자막/부가정보 플래그인데, 대사 자막시에는 0, 부가정보시는 1이며, D7과 D16의 값은 반드시 일치해야 한다. D7 and D16 are inde metabolism subtitles / additional information flag, and is 1 when is 0, additional information upon metabolism subtitles, D7 and D16 values ​​of must be the same. 이 플래그는 워드 단위의 우선순위를 유지하는 데에 이용된다. This flag is used to maintain the priority of the word. D0~D6과 D9~D15는 함께 코드값을 나타낸다. D0 ~ D6 and D9 ~ D15 represents a code value with. 코드값은 D5,D6,D14,D15가 모드 0이면 제어코드로 해석하고, 그렇지 않으면 문자코드로 해석한다. If the code values ​​D5, D6, D14, D15, the mode 0 interpreted as a control code, and if not, the analysis by the character code.

제5도를 참조하면, 제어코드의 D1,D2,D3,D9,D10,D11,D12는 제어코드 데이터 비트이며, D0,D4,D8,D13은 제어코드 데이터 비트에 대한 패리티이다. Referring to FIG. 5, D1, D2, D3, D9, D10, D11, D12 of the control code is a control code data bits, D0, D4, D8, D13 is the parity bit for the control code data. 하위 워드의 3비트 코드값은 5가지 기능을 지정하는 코드로서, 5가지 기능은 색지정지능, 문자속성 및 롤업기능, 표시방법 및 롤다운기능, 위치이동기능, 행렬위치지정기능으로 이루어진다. 3-bit code of the lower word is a code specifying the five functions, five functions is formed of a coloring intelligence, character attributes, and roll-up function, the display method and the roll-down function, the position shift function, the matrix positioning function. 또한, 제어코드의 상위 워드의 4비트 코드값은 각 기능의 16가지 서브기능을 지정한다. In addition, the four bit value of the high-order word of the control code designates the 16 sub-features of each function. 여지서, D0는 D1,D2,D3,D4에 대한 패리티이고, D4는 D1,D2,D10,D11에 대한 패리티이며, D13은 D9,D10,D11,D12에 대한 패리티이다. No standing, D0 is a parity for the D1, D2, D3, D4, D4 is a parity for the D1, D2, D10, D11, D13 is a parity for D9, D10, D11, D12.

또한,제어코드는 데이터의 안전한 수신을 위해 연속해서 두 번 전송되고 4초마다 거의 주기적으로 가로쓰기/세로쓰기 지정코드화 행렬위치 지정코드가 전송되도록 한다. In addition, the control code to be transmitted in succession to ensure safe receipt of the data twice is almost periodically transmitted for horizontal / vertical writing specified positional encoding matrix code as every four seconds. 제어코드에 대한 구체적인 설명은 후술하고자 한다. Specific description of the control code is to be described later.

제6도를 참조하면, 문자코드는 하위 워드의 D0~D6와 상위 워드의 D9~D15가 함께 KSC5601 코드의 데이터 비트를 나타낸다. Referring to Figure 6, a character code indicates a an D9 ~ D15 of the sub-word D0 ~ D6 and the high-order word of the data bit code KSC5601 together. D8은 D0~D7에 대한 짝수 패리티이다. D8 is the even parity for D0 ~ D7.

본 발명에서는 ASCII 코드를 전혀 사용하지 않으므로 D0~D6의 7개 비트는 KSC5601의 하위 바이트 중 7개 비트에 해당되고 D9~D15는 상위 바이트의 7개 비트에 해당된다. According to the present invention does not use the ASCII code of seven bits D0 ~ D6 are available for the 7 bits of the low byte of KSC5601 is ~ D9 D15 corresponds to seven bits of the upper byte. 제6도에 도시된 한글 완성형코드(KSC5601) 중에서 A1~A2행(특수문자), A3행(영어), A4행(받침), A5행(그리스어), AA~AB행(일본 가나), AC행(러시아어), AD행(독일어), AE행(불어), B0~C8행(한글), CA~FD행(한자)으로 국한하여 사용한다. Figure 6 The Hangul completion code (KSC5601) from A1 ~ A2 line (special characters), A3 line (in English), A4 line (foot), A5 row (Greek), AA ~ AB line (Japanese Kana) shown in, AC use limited to a row (in Russian), AD line (German), AE line (in French), B0 ~ C8 row (Hangul), CA ~ FD line (Chinese characters). 문자코드는 한 문자당 한 번만 전송한다. Character code is transmitted only once per character.

한글 자막은 앞서 설명한 바와 같이 필드당 임의의 주사선을 사용하여 전송할 수 있는데, 필드 내에 정의된 하나 이상의 전송 주사선을 채널이라 한다. Hangul subtitles may be transmitted using any of the scanning lines per field, as described above, is referred to as a scanning line one or more transmission channels defined within the field. NTSC TV는 비월주사방식으로 2개의 필드가 존재하므로 2개의 채널을 이용할 수도 있다. NTSC TV, so that the two fields in the interlaced scanning method there may be used two channels. 즉 음성다증과 같이 2개 언어의 대사자막을 사용할 수 있는데, 이 중 한글전용 대사자막은 홀수필드 채널을 사용하고 기타 외국어전용 대사자막을 짝수필드 채널을 사용해야 한다. In other words, you can use the subtitle Ambassador of two languages, such as voice dajeung, of which only Hangul Ambassador subtitles should use the even-numbered field channel dedicated ambassadors and other foreign subtitles and use the odd field channel. 각 채널마다 전송되는 제어코드는 동일한 코드세트이며, 문자코드는 모두 KSC5601에 포함된 것이다. Each channel control code to be transmitted is the same for each code set, a character code is included in all KSC5601.

자막용 채널로 전송되는 정보에는 두 가지 종류가 있고, 그 종류에 따라 제어코드의 해석과 표시방법이 달라진다. Information sent to the channel for Subtitles have two types, the different analysis and display method of the control codes according to their kinds. 이 두 가지중 하나는 방송 중인 영상신호와 관련된 대사자막이고 다른 하나는 화면에 보여지는 방송 내용과 관련이 없는 부가정보이다. This is one of two ambassadors and one caption associated with the video signal being broadcast is additional information that is not related to the broadcast content to be displayed on the screen.

데이터패킷 구조의 LSWord와 MSWord에서 대사자막/부가정보 플래그의 값이 모두 '0'이면, 코드값이 제어코드이건 문자코드이건 대사자막 표시용으로 해석한다. If in LSWord and MSWord of the data packet structure both the value of metabolic subtitles / additional information flag "0", a control code, this character code value it is interpreted as an ambassador for subtitle display. 이 경우는 방송되는 화면의 일부만을 가리면서 음성신호아 일치하는 대사를 자막형태로 표시한다. In this case, it points to a portion of the TV screen will display the Ambassador Oh audio signal to match the subtitle mode.

자막 2~5행 정도만을 동시에 사용하며, 계속되는 대사를 표시하기 위해 해당영역을 스크롤시키거나 지우고 다시 쓰는 방법을 이용한다 And use subtitles only 2-5 rows at the same time, scroll to the appropriate area or clear for displaying the subsequent metabolic use a method to rewrite

한 개 채널로만 전송될 때에는 여러 나라의 문자가 혼용되거나 한글전용 또는 외국어전용으로 사용될 수 있고, 두 개 채널로 전송될 때에는 각각 한글전용 채널과 외국어전용 채널로 구분하여 사용된다. When transmitted only one channel can be used interchangeably with Hangul characters of different countries or private or foreign private, use a Hangul is divided into dedicated channels and foreign language channels if only to be sent to the two channels.

이 대사자막은 가능하면 음성정보와 일치해야 하므로, 2개 워드 단위의 채널 점유에 있어서 부가정보보다 우선순위가 높다. Since the metabolic subtitles if possible be consistent with sound information, a higher priority than the additional information in the occupied channels in the two word.

데이터패킷 구조의 LSWord와 MSWord에서 대사자막/부가정보 플래그의 값이 모두 '1'이면, 코드값이 제어코드이건 문자코드이건 부가정보표시용으로 해석한다. If in LSWord and MSWord of the data packet structure both the value of metabolic subtitles / additional information flag "1", a control code, this character code value it is interpreted as an indication for the additional information. 부가정보표시는 방송 내용과 관계없이 컴퓨터 통신에서처럼 전체 화면에 문자정보를 표시한다.전체 화면에 표시하므로 스크롤기능은 사용하지 않는다. Additional information show displays text information on the full screen, as computer communications regardless of the broadcast information, so the entire screen scroll function is not used.

두 채널로 전송되는 경우에 부가정보는 대사정보처럼 분리될 필요는 없으며, 채널에 대사정보가 실리지 않는 때면 언제라도 부가정보가 채널을 점유할 수 있으나, 대사자막을 전송해야 할 때에는 즉시 채널점유권을 넘겨주고 대사자막 전송이 끝나야 다시 채널을 점유할 수 있다. If sent to the two channels, additional information need not be separated as Ambassador information on, when I do not have the metabolic information silriji the channel at any time, but the additional information may occupy the channel, immediately Channel possession when you need to send an ambassador subtitles handing over to end the Ambassador Trailer transport can be re-occupied by the channel.

다음은 수신기에서 자막의 가로쓰기 사양에 의한 화면표시에 대해 설명하고자 한다. The following will be explained on the screen display by the horizontal writing specifications of the subtitles in the receiver.

제7도는 듀얼 대사자막 전송기능을 갖는 시청자 선택형 자막방송방법을 순서를 설명하기 위한 도면으로서, 텔레비젼 신호의 매 필드마다 방송신호에 영향을 주지않는 임의의 한 수평라인에 자막정보를 삽입하여 전송하는 시청자 선택형 자막방송방법에 있어서, 입력되는 데이터가 대사정보인지 체크하는 단계(S8)를 수행하고, 동기 카운터의 계수치를 입력받는 단계(S10)를 수행하고,상기 계수치가 홀수인지 판단하는 단계(S20)를 수행하고, 상기 판단단계(S20)에서 홀수이면 홀수필드임을 인지하여 한글대사정보를 입력하는 단계(S30)를 수행하고, 상기 판단단계(S20)에서 짝수이면 짝수필드임을 인지하여 입력하고자 하는 제2 외국어의 문자코드를 입력하고, 외국어대사정보를 입력하는 단계(S40)를 수행하고, 상기 대사정보를 코드변환하여 비디오신호와 합 The seventh turning a diagram for explaining the order of the viewer-selectable closed caption method having a dual metabolic subtitle transmission function, a viewer to every field of the television signal transmitted by inserting subtitle information on any one horizontal line of jujianneun affect the broadcast signal in optional caption broadcasting, the method comprising the input data to perform the step (S8) for checking whether the metabolic information, performing the step (S10) for receiving the counted value of the synchronous counter, and determines whether the counter value is an odd number (S20) Recognizing perform, and that the odd number is the odd field in the determination step (S20) performing the steps (S30) to input the Hangul metabolic information and, when the even number in the determination step (S20) first to be input to recognize that even field enter the character code of the second language, performing the step (S40) of entering foreign languages ​​metabolic information, and to sum the code-convert the video signal metabolism 성한 후 송신하는 단계(S50)를 수행한다. After that generated performs the step (S50) for sending.

제8도는 듀얼 대사자막 전송기능을 갖는 시청자 선택형 자막방송의 수신방법을 순서를 설명하기위한 도면으로서, 텔레비젼 신호의 매 필드마다 방소신호에 영향을 주지않는 임의의 한 수평라인에 자막정보를 삽입하여 전송하고 수신시에는 자막정보를 시청자가 선택적으로 화면표시를 하는 자막표시방법에 있어서, 수신되는 텔레비젼신호의 비디오신호로부터 자막신호를 추출하는 단계(S21)를 수행하고, 상기 추출된 자막신호를 디지털 데이터로 복원하는 단계(S22)를 수행하고, 상기 복원된 데이터의 에러를 검출하는 단계(S23)를 수행하고, 상기 데이터를 체크하여 한글대사정보인지 판단하는 단계(S24)를 수행하고, 상기 판단단계(S24)에서 한글대사정보이면 한글대사정보의 문자데이터를 폰트롬으로부터 독출하여 한글대사정보 저장부에 저장하는 단 Eighth turn sent to insert the subtitle information in the figures as, any one horizontal line of jujianneun affect bangso signal every field of the television signal for explaining a method for receiving an order for a viewer selectable caption broadcasting having a dual metabolic subtitle transfer function according to the subtitle display method for the display to the viewer selectively closed captioned information, upon reception, the performing the steps (S21) for extracting the caption signal from the video signal of the television signal is received, and the extracted caption signal digital data performing the steps (S22) to restore to, performing the step (S23) for detecting an error in the reconstructed data, and the steps (S24) to determine whether Hangul metabolic information to check the data, and the determination step reads the character data of the Hangul metabolic information is Hangul metabolic information (S24) from the font ROM only stores in the storage unit Hangul metabolic information (S25)를 수행하고, 상기 판단단계(24)에서 외국어 대사정보이면 외국어대사정보의 문자데이터를 폰트롬으로부터 독출하여 외국어대사정보 저장부에 저장하는 단계(S26)를 수행하고, 명령입력수단에 의해 선택된 모드가 한글대사모드인지 체크하는 단계(S27)를 수행하고, 상기 체크단계(S27)에서 한글대사모드이면 한글대사정보 저장부로부터 문자데이터를 독출하는 단계(S28)를 수행하고 비디오신호와 합성한 다음 스크린상으로 출력하는 단계(S29)를 수행하고, 상기 체크단계(S27)에서 외국어대사모드이면 외국어대사정보 저장부로부터 문자데이터를 독출하는 단계(S30)를 수행하고 비디오신호와 합성한 다음 스크린상으로 출력하는 단계(S29)를 수행한다. Perform (S25), and reads out the character data in the foreign language metabolic information is language metabolism information in the determination step 24 from the font ROM to perform the steps (S26) to store the phrase information storage unit foreign language, and the instruction input means is by the selected mode, performing the steps (S27) to check whether the Hangul metabolism mode, and the character data from the Hangul metabolic information storage unit if the Hangul metabolism mode in the check step (S27) reading out the steps (S28) and the video signal one with synthesis following the steps (S29) to the output to the screen and, if the language metabolism mode in the check step (S27) shipping the text data from language metabolic information storage unit dock performs the step (S30) and the video signal Preparative then performs the step (S29) of outputting to the screen.

영화와 같이 음성다중인 경우에는 홀수와 짝수필드 채널로 2개 언어 대사자막을 방송할 수 있다. If multiple voice as the movie may be broadcast bilingual subtitles Ambassador to the even and odd field channels. 홀수 필드와 짝수 필드를 이용하여 2개 언어를 방송할 경우, 수신기에서 언어 종류에 대한 판별은 KSC5601의 행번호로 판별하여 수상기에 아이콘표시 할 수도 있다. When broadcasting the odd field and the even field by using the two languages, the determination of the type of language in the receiver may be determined by a line number of KSC5601 to display icons on the receiver. 방송 운영자는 1개국어 대사자막과 2개국어 대사자막을 방송할 경우, 해당 프로그램의 시작부분에 음성다중의 경우처럼 로고를 1분정도 표시할 수 있다. Broadcast operators can display one minute, the logo, as in the case of bilingual broadcast, if at the beginning of the 1 Metabolism subtitle languages ​​and bilingual subtitles metabolism, the program.

사용자가 대사자막 및 부가정보 이용시 텔레비젼 채널을 변경하면 변경후의 텔레비젼 채널에 자막신호가 전송되더라도 자막동작을 해제하고 일반 텔레비젼 화면만을 표시한다. When the user changes a subtitle metabolism and the additional information even if the drive channel TV caption signal transmitted to a television channel after the change to turn off the subtitle display and operate only the normal TV screen.

수신기를 켠 후에 사용자가 대사자막을 선택한 시점에 특별한 제어코드가 수신되지 않았을 때 수신기는 속성해제상태를 유지하고 가로쓰기에서 자막영역의 제 10 행의 제 1 열위치에 블랙바탕의 화이트 글자를 즉시 표시한다. When the user receiver after turning not received a special control code to the point selected metabolic subtitles receiver immediately the white letters in black on the first position in the column of the 10th row of the subtitle area in a letter to maintain and landscape the property off state displays.

수신기에는 최소한 다음에 정의되는 기능에 해당하는 작동이 리모컨 등을 통해 가능하며 추가적으로 다른 기능을 부가할 수도 있다. The receiver can operate for the function being defined to a minimum: from the remote control and the like may be added to further another feature.

필드내 캡션 패킷 수신유무 표시, 캡션 수신감도 표시, 2개언어 유무표시, 부가정보 수신 유무표시, 대사자막 on/off 기능, 부가정보 on/off 기능, 부가정보 페이지 hold 기능, 2개 언어 동시 대사자막 선택기능 세로쓰기 방지 기능 이상과 같이 본 발명에서는 시청자 선택형 자막방송의 외국어대사 자막전송방법 및 표시방법에 있어서, 특히 영화감상을 할 때 우리가 친숙한 영어뿐만이 아니라 독어나 불어등과 같이 다양한 제2 외국어 대사정보를 전송하여 텔레비젼 스크린상으로 표시할 수 있도록하는 효과가 있다. Field within the caption packet received whether display captions reception display, bilingual or without display, additional information is received or without display, Ambassador subtitles on / off feature, additional information on / off feature, additional information pages hold function, concurrent metabolic two languages in the present invention, such as write protection over the vertical subtitle selection function in the foreign ambassadors subtitles transmission of viewers optional closed captioning method and a display method, a variety of second steps, especially such as when watching movies, but we are only familiar with English German and French by sending a foreign language has the effect of metabolic information to be displayed onto the TV screen.

Claims (2)

  1. 텔레비젼 신호의 매 필드마다 방송신호에 영향을 주지않는 임의의 한 수평라인에 자막정보를 삽입하여 전송하는 시청자 선택형 자막방송방법에 있어서, 입력되는 데이터가 대사정보 데이터인지 체크하는 단계; In the viewer-selectable closed caption method for every field of the television signal transmitted by inserting subtitle information on any one horizontal line of jujianneun affect the broadcasting signal, the method comprising: an input data is checked, whether the metabolic information data; 동기 카운터의 계수치를 입력받는 단계; Step of receiving the counted value of the synchronization counter; 상기 카운터의 계수치가 홀수인지 판단하는 단계; Determining whether the counted value of the counter odd; 상기 판단단계에서 홀수이면 홀수필드임을 인지하여 한글대사정보를 입력하는 단계; A step of recognizing that an odd number is an odd field input the Hangul metabolic information in the determination step; 상기 판단단계에서 짝수이면 짝수필드임을 인지하여 입력하고자 하는 제2 외국어의 문자코드를 입력하고, 외국어 대사정보를 입력하는 단계; Inputting a character code in a second language to be input to recognize that even if the even number field in the determination step, and the input language information metabolism; 및 상기 대사정보를 코드변환하여 비디오신호와 합성한 후 송신하는 단계를 구비하는 것을 특징으로 하는 듀얼 대사자막 전송기능을 갖는 시청자 선택형 자막방송방법. And a viewer-selectable closed caption method having a dual metabolic subtitle transfer function comprising the step of sending by code converting the metabolic information was synthesized with the video signal.
  2. 제1항에 있어서, 상기 입력되는 데이터가 대사정보임을 표시하는 플래그는 데이터 패킷코드에서 하위워드 제8번째 비트와 상위워드 제8 번째 비트에 0로 표시하는 것을 특징으로 하는 듀얼 대사자막 전송기능을 갖는 시청자 선택형 자막방송방법. The method of claim 1, wherein the flag of the input data that indicates that the metabolic information is a dual metabolic subtitle transfer function, characterized in that to display a zero in the low word the bit 8 and the high-order word the eighth bit in the data packet code selectable viewers with closed captioning methods.
KR19960022896A 1996-06-21 1996-06-21 Viewer selant type caption broadcasting method with dual words caption transmission function KR0169230B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR19960022896A KR0169230B1 (en) 1996-06-21 1996-06-21 Viewer selant type caption broadcasting method with dual words caption transmission function

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR19960022896A KR0169230B1 (en) 1996-06-21 1996-06-21 Viewer selant type caption broadcasting method with dual words caption transmission function
CN 97105592 CN1087126C (en) 1996-06-21 1997-06-20 Viewer's selection type caption broadcasting device and method capable of transmitting dual languages caption

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR980007650A true KR980007650A (en) 1998-03-30
KR0169230B1 true KR0169230B1 (en) 1999-03-20

Family

ID=19462860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR19960022896A KR0169230B1 (en) 1996-06-21 1996-06-21 Viewer selant type caption broadcasting method with dual words caption transmission function

Country Status (2)

Country Link
KR (1) KR0169230B1 (en)
CN (1) CN1087126C (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001283079A (en) * 2000-03-28 2001-10-12 Sony Corp Communication service method, its device, communication terminal unit, communication system and advertisement publicizing method
US7734148B2 (en) 2002-03-20 2010-06-08 Lg Electronics Inc. Method for reproducing sub-picture data in optical disc device, and method for displaying multi-text in optical disc device
US6741323B2 (en) 2002-08-12 2004-05-25 Digital Theater Systems, Inc. Motion picture subtitle system and method
KR100565614B1 (en) 2003-09-17 2006-03-29 엘지전자 주식회사 Method of caption transmitting and receiving
CN101631213B (en) 2009-07-07 2011-08-03 北京市警视达机电设备研究所 Method for overlaying video sequential characters/graphics and device thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8917753D0 (en) * 1989-08-03 1989-09-20 Samsung Electronics Co Ltd Teletext conversion apparatus and receiving device
US5294982A (en) * 1991-12-24 1994-03-15 National Captioning Institute, Inc. Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program

Also Published As

Publication number Publication date Type
CN1171698A (en) 1998-01-28 application
CN1087126C (en) 2002-07-03 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5731847A (en) Subtitle encoding/decoding method and apparatus
US6732371B1 (en) Apparatus and method for guiding broadcasting information of TV
US5734436A (en) Television receiving set having text displaying feature
US6204885B1 (en) Method and apparatus for displaying textual or graphic data on the screen of television receivers
US7511761B2 (en) Close captioning system in windows based graphics system
US5375160A (en) Interface apparatus for effecting captioning and communications between a telephone line and a television
US7050109B2 (en) Methods and apparatus for the provision of user selected advanced close captions
US6895166B1 (en) Method and apparatus for encoding control data in a video data system
US5914719A (en) Index and storage system for data provided in the vertical blanking interval
EP0596732A1 (en) Method per performing special effects in the receiver of a coded moving picture transmission system
EP0744866A2 (en) Subtitling method for a video picture
US5708475A (en) Receiving apparatus and receiving method
US5929927A (en) Method and apparatus for providing a modulated scroll rate for text display
US7719615B2 (en) Digital broadcast receiver and method for processing caption thereof
US6661467B1 (en) Subtitling transmission system
US7054804B2 (en) Method and apparatus for performing real-time subtitles translation
EP0700211A2 (en) Text broadcast and teletext decoding device
US6678008B1 (en) Apparatus for generating a digital video picture
US5537151A (en) Close caption support with timewarp
US5519443A (en) Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program
US6037995A (en) Broadcasting and communication receiver apparatus
WO1996038008A1 (en) Animated 'on-screen' display provisions for an mpeg video signal processing system
US20030169369A1 (en) Consumer video captioning system
US20030169367A1 (en) System and method of adaptive timing estimation for horizontal overscan data
Tanton UK Teletext-Evolution and Potential

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20070928

Year of fee payment: 10

LAPS Lapse due to unpaid annual fee