JPS6210899Y2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPS6210899Y2
JPS6210899Y2 JP15524581U JP15524581U JPS6210899Y2 JP S6210899 Y2 JPS6210899 Y2 JP S6210899Y2 JP 15524581 U JP15524581 U JP 15524581U JP 15524581 U JP15524581 U JP 15524581U JP S6210899 Y2 JPS6210899 Y2 JP S6210899Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
tape
water
conductor
semiconductive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
JP15524581U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS5873514U (en
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority to JP15524581U priority Critical patent/JPS5873514U/en
Publication of JPS5873514U publication Critical patent/JPS5873514U/en
Application granted granted Critical
Publication of JPS6210899Y2 publication Critical patent/JPS6210899Y2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】 本考案はゴム、プラスチツク絶縁水底ケーブ
ル、特に耐導体内浸水又は/及びケーブル外部浸
水に優れた遮水性を有し、軽量かつ可撓性の優れ
た水底ケーブルに関するものである。
[Detailed description of the invention] The present invention relates to a rubber or plastic insulated underwater cable, particularly a lightweight and flexible underwater cable that has excellent water-shielding properties against water seepage inside the conductor and/or water seepage outside the cable. be.

一般に高電圧用ゴム、プラスチツク絶縁水底ケ
ーブルは第1図に示すように、導体1外周上に内
部半導電層2、ポリエチレン、架橋ポリエチレ
ン、エチレンプロピレンゴム又はブチルゴム等か
らなる絶縁体層3を順次設け、該絶縁体層3上に
外部半導電層4を設けた型、又は外部半導電層4
上に更に銅テープなどによる遮蔽層5、鉛などの
金属からなる保護シース6を順次設けた基本構造
からなつている。このような水底ケーブルは布設
又は使用中に何らかの事由によりケーブル端末又
は/及びケーブル外周からケーブル内部に水分が
浸入すると、絶縁体層や各半導電層に所謂水トリ
ーが発生し、ケーブルの絶縁性能を低下するばか
りか、ケーブルの諸特性を低下し、事故発生の原
因となる。
Generally, high-voltage rubber or plastic insulated underwater cables have an internal semiconductive layer 2 and an insulating layer 3 made of polyethylene, cross-linked polyethylene, ethylene propylene rubber, butyl rubber, etc. on the outer periphery of a conductor 1, as shown in Figure 1. , a type in which an external semiconducting layer 4 is provided on the insulating layer 3, or an external semiconducting layer 4
It has a basic structure in which a shielding layer 5 made of copper tape or the like and a protective sheath 6 made of metal such as lead are sequentially provided on top. If moisture intrudes into the cable from the cable terminal or/and the cable outer periphery for some reason during installation or use of such underwater cables, so-called water trees will occur in the insulating layer and each semiconducting layer, and the insulation performance of the cable will deteriorate. This not only deteriorates the performance of the cable, but also deteriorates the various characteristics of the cable, causing accidents.

従つて、海底ケーブルなどに使用される水底ケ
ーブルでは保護シースに鉛を使用し、外部からの
水分浸入を完全に阻止するようにしていた。しか
しながら、このようなケーブルにおいてもその製
造時、保管時、ケーブル引込み作業時等にケーブ
ル端末部又はケーブル接続部から導体を伝わつて
水分が浸入し、導体側から内部半導電層、更には
絶縁層に水浸入による水トリーが発生することが
知られている。
Therefore, undersea cables used for submarine cables and the like use lead in their protective sheaths to completely prevent moisture from entering from the outside. However, even in such cables, during manufacturing, storage, cable pulling work, etc., moisture can enter through the conductor from the cable end or cable connection, causing damage to the internal semiconducting layer and even the insulating layer from the conductor side. It is known that water trees occur due to water intrusion.

従来、このような問題を解消するため、導体撚
線間に低分子量ポリエチレン、マイクロクリスタ
リンワツクス、ポリブデンペトロラクタム等の混
和物或はポリ塩化ビニル、天然ゴム、ブチルゴム
等と軟化剤との混和物を充填し、導体を水密構造
にする手段が施されている。しかしながら、導体
充填用混和物は一般にチクソトロピツク性が強
く、したがつて、素線撚合せ時に混和物を高温加
熱下でこて塗りするか又は高圧圧入するため、撚
線機周辺部に混和物が飛散し、作業環境を著しく
低下するばかりか、このような充填作業をともな
う撚線工程では撚線速度が著しく低下し、ケーブ
ルの製造能率が低下する欠点があつた。
Conventionally, in order to solve this problem, a mixture of low molecular weight polyethylene, microcrystalline wax, polybutene petrolactam, etc., or a mixture of polyvinyl chloride, natural rubber, butyl rubber, etc. and a softening agent was used between the conductor strands. A means is provided to fill the conductor with water and make the conductor watertight. However, conductor filling mixtures generally have strong thixotropic properties, and therefore, when the wires are twisted, the mixture is troweled under high temperature heating or press-fitted under high pressure, so that the mixture is deposited around the wire twisting machine. Not only do they scatter, significantly deteriorating the working environment, but also the wire twisting process that involves such filling operations has the drawback of significantly reducing the wire twisting speed and reducing cable manufacturing efficiency.

本考案はこれに鑑み、種々検討の結果、導体内
浸水又は/及びケーブル外部浸水に優れた遮水性
を有し、軽量かつ可撓性の優れたゴム、プラスチ
ツク絶縁水底ケーブルを開発したもので、導体外
周上に内部半導電層と絶縁体層を順次設け、該絶
縁体層上に外部半導電層のみ又は外部半導電層と
保護シースを順次設けた水底ケーブルにおいて、
導体と内部半導電層間に金属テープと半導電性プ
ラスチツクテープとのラミネートテープで導体を
包被して内部遮水層を形成し、絶縁体層と外部半
導電層又は外部半導電層と保護シース間に、金属
テープと半導電性プラスチツクテープとのラミネ
ートテープで絶縁層又は外部半導電層を包被して
外部遮水層を形成したことを特徴とするものであ
る。
In view of this, and as a result of various studies, the present invention has developed a lightweight and flexible rubber/plastic insulated underwater cable that has excellent water-blocking properties against water seepage inside the conductor and/or water seepage outside the cable. An underwater cable in which an inner semiconducting layer and an insulating layer are sequentially provided on the outer periphery of a conductor, and only an outer semiconducting layer or an outer semiconducting layer and a protective sheath are sequentially provided on the insulating layer,
The conductor is covered with a laminated tape of metal tape and semiconductive plastic tape between the conductor and the internal semiconductive layer to form an internal water-blocking layer, and the insulating layer and the external semiconductive layer or the external semiconductive layer and a protective sheath are formed. In between, the insulating layer or the outer semiconductive layer is covered with a laminated tape of a metal tape and a semiconductive plastic tape to form an outer water-blocking layer.

これを図面を用いて詳細に説明する。 This will be explained in detail using the drawings.

第2図は本考案水底ケーブルの一例を示すもの
で、図において1は導体、2は内部半導電層、3
はポリエチレン、架橋ポリエチレン、エチレンプ
ロピレンゴム又はブチルゴム等からなる絶縁体
層、4は外部半導電層、6は保護シース、7は内
部遮水層、8は外部遮水層を示し、導体1外周上
に内部遮水層7を形成し、その上に内部半導電層
2と絶縁体層3を順次設け、該絶縁層3上に外部
遮水層8を形成し、その上に外部半導電層4のみ
を設けるか又は図に示すように外部半導電層4と
保護シース5を順次設けるか、或は図には示して
ないが、絶縁体層上に外部半導電層を設け、その
上に外部遮水層を形成して保護シースを設けたも
のである。
Figure 2 shows an example of the underwater cable of the present invention, in which 1 is a conductor, 2 is an internal semiconducting layer, and 3 is a conductor.
is an insulating layer made of polyethylene, crosslinked polyethylene, ethylene propylene rubber, or butyl rubber, etc.; 4 is an external semiconducting layer; 6 is a protective sheath; 7 is an internal water-blocking layer; 8 is an external water-blocking layer; An internal water-shielding layer 7 is formed thereon, an internal semi-conducting layer 2 and an insulating layer 3 are sequentially provided thereon, an external water-shielding layer 8 is formed on the insulating layer 3, and an external semi-conducting layer 4 is formed thereon. Alternatively, as shown in the figure, an outer semiconducting layer 4 and a protective sheath 5 are sequentially provided, or, although not shown in the figure, an outer semiconducting layer is provided on an insulating layer and an external A protective sheath is provided by forming a water-blocking layer.

内部遮水層7は金属テープ7aと半導電性プラ
スチツクテープ7bとのラミネートテープで導体
1の外周面を縦添え包被し接合部を融着させて形
成し、外部遮水層8は金属テープ8aと半導電性
プラスチツクテープ8bとのラミネートテープで
絶縁層3又は外部半導電層4の外周面を縦添え包
被しその接合部を融着させて形成したものであ
る。
The internal water-shielding layer 7 is formed by vertically covering the outer peripheral surface of the conductor 1 with a laminated tape of a metal tape 7a and a semiconductive plastic tape 7b and fusing the joints, and the external water-shielding layer 8 is formed using a metal tape. The outer peripheral surface of the insulating layer 3 or the outer semiconducting layer 4 is covered vertically with a laminated tape consisting of a semiconductive plastic tape 8a and a semiconductive plastic tape 8b, and the bonded portion is fused.

内部及び外部遮水層を形成するラミネートテー
プは銅、鉛、アルミニウム等の金属テープの両面
又は片面に半導電性プラスチツクテープをラミネ
ートしたもので、特に金属テープの片面に半導電
性プラスチツクをラミネートしたテープを使用し
て導体上に内部遮水層を形成する場合には導体側
に金属面がくるようにし、絶縁体層上に外部遮水
層を形成する場合には絶縁体層側に半導電性プラ
スチツク面がくるようにしてケーブル絶縁体の電
界緩和を計ることが望ましい。
The laminated tape that forms the internal and external water-blocking layers is a metal tape made of copper, lead, aluminum, etc., with semiconductive plastic tape laminated on both sides or one side, and in particular, semiconductive plastic tape is laminated on one side of the metal tape. When forming an internal water-shielding layer on a conductor using tape, place the metal surface on the conductor side, and when forming an external water-shielding layer on an insulating layer, place the semi-conducting layer on the insulating layer side. It is desirable to measure the electric field relaxation of the cable insulation by placing the plastic side facing up.

半導電性プラスチツクテープとしては、低、
中、高密度ポリエチレ、ポリプロピレン、ポリブ
テン−1、ポリメチルペンテン、エチレンプロピ
レン共重合体、アイオノマー、エチレン−エチル
アクリレート共重合体、エチレン−酢酸ビニル−
塩素化ポリエチレン、クロロスルホン化ポリエチ
レン、イソプレンゴム、クロロプレンゴム、アク
リルニトリル−ブタジエンゴム、スチレン−ブタ
ジエンゴム等のゴム又はプラスチツク材を基材と
し、これにカーボンブラツクの適量を混入してテ
ープ状とするか、又は上記基材の繊維状物に導電
性混和物を塗着したものを用いればよい。用いる
カーボンブラツクに特に制限はないが、例えば、
商品名ケツチエンブラツクEC(アクゾ社製)は
小量の添加で高い導電度が得られるため、本考案
の半導電性プラスチツクテープに使用し、良好な
結果が得られる。
Low as a semiconductive plastic tape,
Medium, high density polyethylene, polypropylene, polybutene-1, polymethylpentene, ethylene propylene copolymer, ionomer, ethylene-ethyl acrylate copolymer, ethylene-vinyl acetate-
The base material is a rubber or plastic material such as chlorinated polyethylene, chlorosulfonated polyethylene, isoprene rubber, chloroprene rubber, acrylonitrile-butadiene rubber, styrene-butadiene rubber, etc., and an appropriate amount of carbon black is mixed into it to form a tape. Alternatively, a fibrous base material coated with a conductive mixture may be used. There are no particular restrictions on the carbon black used, but for example,
The product name: KETSUCHEN BLACK EC (manufactured by Akzo Corporation) can be used in the semiconductive plastic tape of the present invention with good results because high conductivity can be obtained by adding a small amount.

本考案水底ケーブルは以上の構成からなり、導
体内浸水に対して内部遮水層が有効に作用し、内
部半導電層及び絶縁体層の劣化を防止し、ケーブ
ル外部浸水に対して外部遮水層が有効に作用し、
絶縁体層の劣化を防止することができる。尚、第
2図に示す本考案水底ケーブルは絶縁体層と外部
半導電層間に外部遮水層を設け、更に最外層に保
護シースを設けたが、保護シースを省略しても、
同等の効果が得られる。
The underwater cable of the present invention has the above-mentioned structure, and the internal water-shielding layer acts effectively against water seepage inside the conductor, prevents deterioration of the internal semiconducting layer and insulating layer, and external water-shielding against water seepage outside the cable. The layers work effectively,
Deterioration of the insulator layer can be prevented. The underwater cable of the present invention shown in Fig. 2 has an external water-blocking layer between the insulating layer and the external semiconducting layer, and a protective sheath on the outermost layer, but even if the protective sheath is omitted,
The same effect can be obtained.

また外部半導電層上に外部遮水層を形成し、そ
の上に保護シースを設ければ外部半導電層の劣化
を防止することができる。更に金属テープの両面
に半導電性プラスチツクテープをラミネートした
テープを用いて縦添え包被しそのプラスチツク部
を加熱してプラスチツク層相互を熱融着してある
ので遮水性が一段と向上する。
Furthermore, if an external water-blocking layer is formed on the external semiconductive layer and a protective sheath is provided thereon, deterioration of the external semiconductive layer can be prevented. Further, since the metal tape is covered vertically with semiconductive plastic tape laminated on both sides and the plastic parts are heated to thermally fuse the plastic layers together, the water-shielding property is further improved.

以下、本考案水底ケーブルの実施例について説
明する。
Examples of the underwater cable of the present invention will be described below.

実施例 (1) 6KV、1×250mm2CV水底ケーブルにおいて、導
体上に厚さ20μの銅テープの片面に厚さ50μの半
導電性ポリエチレンテープをラミネートしたテー
プを半導電性ポリエチレン側を絶縁体層側として
縦添え包被し、そのラツプ部を熱融着して内部遮
水層を形成し、その上に内部導電層、架橋ポリエ
チレン絶縁体層、外部導電層を順次設け、その上
に厚さ50μの銅テープの片面に厚さ100μの半導
電性ポリエチレンテープをラミネートしたテープ
を縦添え包被し、そのラツプ部を熱融着して外部
遮水層を形成し、その上にビニルシースを押出し
被覆した。
Example (1) In a 6KV, 1 x 250mm 2 CV underwater cable, a 20μ thick copper tape is laminated with a 50μ thick semiconductive polyethylene tape on one side on the conductor, and the semiconductive polyethylene side is an insulator. The layer side is vertically spliced and wrapped, and the lap part is heat-sealed to form an internal water-blocking layer, and an internal conductive layer, a crosslinked polyethylene insulator layer, and an external conductive layer are sequentially provided on top of that, and a thick One side of a 50μ thick copper tape is covered with a 100μ thick semiconductive polyethylene tape laminated vertically, the lap part is heat fused to form an external water barrier layer, and a vinyl sheath is placed on top of that. Extrusion coated.

実施例 (2) 6KV、1×250mm2CV水底ケーブルにおいて、導
体上に実施例(1)と同様のラミネートテープを縦添
え包被して内部遮水層を形成し、その上に内部導
電層と絶縁体層を順次設け、その上に厚さ50μの
銅テープの両面に厚さ100μの半導電性ポリエチ
レンテープをラミネートしたテープを縦添えして
外部遮水層を形成し、その上に外部導電層を押出
し被覆した。
Example (2) In a 6KV, 1×250mm 2 CV underwater cable, a laminated tape similar to Example (1) was wrapped vertically on the conductor to form an internal water-shielding layer, and an internal conductive layer was placed on top of that. and an insulator layer are sequentially provided, and on top of that, a tape made by laminating 100μ thick semiconductive polyethylene tape on both sides of a 50μ thick copper tape is attached vertically to form an external water shielding layer. A conductive layer was extrusion coated.

実施例 (2) 6KV、1×250mm2CV水底ケーブルにおいて、導
体上に厚さ30μの銅テープの両面に厚さ50μの半
導電性ポリエチレンテープをラミネートしたテー
プを縦添包被して内部遮水層を形成し、その上に
内部導電層、絶縁体層、外部導電層を順次形成
し、外部導電層上に厚さ50μの鉛テープの片面に
厚さ100μの半導電性ポリエチレンテープをラミ
ネートしたテープを半導電性ポリエチレン側を外
部導電層側として縦添えして外部遮水層を形成
し、その上に遮蔽金属保護シースを設けた。
Example (2) In a 6KV, 1×250mm 2 CV underwater cable, internal shielding was done by covering the conductor with a tape made by laminating 50μ thick semiconductive polyethylene tape on both sides of a 30μ thick copper tape. Form a water layer, then sequentially form an inner conductive layer, an insulator layer, and an outer conductive layer on it, and laminate a 100 μ thick semiconductive polyethylene tape on one side of a 50 μ thick lead tape on the outer conductive layer. The obtained tape was attached vertically with the semiconductive polyethylene side facing the outer conductive layer to form an outer water-blocking layer, and a shielding metal protective sheath was provided on top of the tape.

比較例 上記各実施例において内部遮水層と外部遮水層
のないケーブルを製造した。
Comparative Example In each of the above Examples, cables without an inner water-shielding layer and an outer water-shielding layer were manufactured.

これ等のケーブルについて、導体内浸水及びケ
ーブル外部浸水条件(温度80℃)で15KV課電
し、6ケ月間に亘り浸水課電実験を行ない、浸水
課電後のAC特性並びに絶縁体層中の水分量測
定、水トリーの観察を行なつた。その結果、実施
例(1),(2),(3)の本考案水底ケーブルではAC特
性、絶縁体層中の水分量はオリジナルと同等
(AC150KV以上、水分量0.01%以下)であり、水
トリーも皆無であつた。これに対ち比較例(1)の各
ケーブルではAC特性がオリジナルの30%に低下
し、絶縁体層中の水分量も約1桁高く、水トリー
も多数観察された。
For these cables, we applied a 15KV voltage under conditions of water immersion inside the conductor and water immersion outside the cable (temperature 80℃), and conducted a water immersion charging experiment for 6 months. We measured water content and observed water trees. As a result, the AC characteristics and moisture content in the insulator layer of the underwater cables of the present invention in Examples (1), (2), and (3) were the same as the original (AC 150KV or more, moisture content 0.01% or less), and the water content was the same as the original. There were no trees either. On the other hand, in each cable of Comparative Example (1), the AC characteristics were reduced to 30% of the original, the moisture content in the insulator layer was about an order of magnitude higher, and many water trees were observed.

このように、本考案水底ケーブルによれば、導
体内浸水及びケーブル外部浸水に対し極めて優れ
た遮水性を有するもので、実用上極めて有効であ
る。
As described above, the underwater cable of the present invention has extremely excellent water-blocking properties against water seepage inside the conductor and water seepage outside the cable, and is extremely effective in practice.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は従来ケーブルの一例を示す断面図、第
2図は本考案ケーブルの一例を示す断面図であ
る。 1……導体、2……内部半導電層、3……絶縁
体層、4……外部半導電層、5……遮蔽層、6…
…保護シース、7……内部遮水層、8……外部遮
水層。
FIG. 1 is a sectional view showing an example of a conventional cable, and FIG. 2 is a sectional view showing an example of the cable of the present invention. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Conductor, 2... Inner semiconducting layer, 3... Insulator layer, 4... Outer semiconducting layer, 5... Shielding layer, 6...
...Protective sheath, 7... Internal water-blocking layer, 8... External water-blocking layer.

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 導体外周上に内部半導電層と絶縁体層を順次設
け、該絶縁体層上に外部半導電層のみ又は外部半
導電層と保護シースを順次設けた水底ケーブルに
おいて、導体と内部半導電層間に金属テープと半
導電性プラスチツクテープとのラミネートテープ
で導体を包被した内部遮水層を形成し、また絶縁
体層と外部半導電層間又は外部半導電層と保護シ
ース間に金属テープと半導電性プラスチツクテー
プとのラミネートテープで絶縁体層又は外部半導
電層を包被した外部遮水層を形成したことを特徴
とするゴム、プラスチツク絶縁水底ケーブル。
In an underwater cable in which an inner semiconducting layer and an insulating layer are sequentially provided on the outer periphery of a conductor, and only an outer semiconducting layer or an outer semiconducting layer and a protective sheath are sequentially provided on the insulating layer, there is a layer between the conductor and the inner semiconducting layer. A laminated tape of metal tape and semiconductive plastic tape forms an internal water-shielding layer that covers the conductor, and a metal tape and semiconductive plastic tape is used between the insulating layer and the external semiconductive layer or between the external semiconductive layer and the protective sheath. 1. A rubber/plastic insulated underwater cable, characterized in that an outer water-shielding layer is formed by covering an insulating layer or an outer semiconducting layer with a laminated tape with a rubber/plastic plastic tape.
JP15524581U 1981-10-19 1981-10-19 Rubber, plastic insulated underwater cable Granted JPS5873514U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15524581U JPS5873514U (en) 1981-10-19 1981-10-19 Rubber, plastic insulated underwater cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15524581U JPS5873514U (en) 1981-10-19 1981-10-19 Rubber, plastic insulated underwater cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5873514U JPS5873514U (en) 1983-05-18
JPS6210899Y2 true JPS6210899Y2 (en) 1987-03-14

Family

ID=29947820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15524581U Granted JPS5873514U (en) 1981-10-19 1981-10-19 Rubber, plastic insulated underwater cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS5873514U (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO20101359A1 (en) * 2010-09-30 2012-04-02 Nexans Power cable with laminated water barrier

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5873514U (en) 1983-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS641702Y2 (en)
JPS6210899Y2 (en)
JPS6023854Y2 (en) Rubber, plastic insulated power cable
JPH0126003Y2 (en)
JPS6213292Y2 (en)
JPH0342572Y2 (en)
JPS6210898Y2 (en)
JPS6336890Y2 (en)
JPS59194310A (en) Electric cable
JPS6015390Y2 (en) Power cable insulation connection
JPS5924085Y2 (en) Rubber, plastic insulated power cable
JPS6118574Y2 (en)
JPH0142891Y2 (en)
JPS629611Y2 (en)
JPH04126621U (en) Waterproof rubber/plastic insulated power cable
JPS6116570Y2 (en)
JPS587809Y2 (en) Insulated connections for rubber and plastic cables
JPS637407B2 (en)
JPH0119555Y2 (en)
CN210073353U (en) Crosslinked polyethylene insulation halogen-free low-smoke flame-retardant cable
JPH0231696Y2 (en)
JPH0133913B2 (en)
JPS6015389Y2 (en) Rubber and plastic insulated cable connections
JPS6029296Y2 (en) Power cable insulation connection
JPS61165907A (en) Submarine cable