JPS5878256A - 電子辞書 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 く技術分野〉 本発明は、翻訳すべき単語を指定して、翻訳を指示すれ
ば、上記単語の訳語を検索、表示する電子辞書に関する
。

〈発明の背景〉 上記構成の電子辞書に於てけ、単に１訳語を表示させる
だけでは充分でない場合がある。例えば、訳語に同級異
義語がある場合等である。

〈発明の目的〉 本発明は上記に鑑みなされたものであり、例えば、訳語
に同級異義語がある場合に於ても、表示されている訳語
が何れの意味の語であるのかが分かシ、使用者が訳語を
明確に認識することができる電子辞書を得ることを目的
としてなされたものである。

〈実施例〉 以下、実施例を説明する。

第１図は本発明の一実施例である計算機付電子辞書を示
す外観図である。

本実施例に於ける特徴を示せば以下のとおりである。

（１）計算機を利用している途中で辞書を検索し、再び
計算機モードにしても演算データが保存され、もとのま
まで利用できることである。

（２）　　また、計算機と辞書モードの表現は単にモー
ド切換スイッチの位置だけでなく、表示によっても区別
でき、ることである。

（３）また、表示は２段表示とし、上段から下段にわた
って単語、訳語を表示し、計算機の場合けメモリーと置
数値といった様に区別しつる表示状態に有効に活用し、
商品が極端な横長型になるのを避けることである。

（４）モード切換スイッチの切換で計算機用キーと辞書
用キーが自動的に切換表示されるととである０ （５）さらに電子辞書機能として検索したい単語とその
訳語が併せて表示されることである。

（６）また、訳語の品詞を添えて表示することである０ （７）品詞・訳語が複数あればそれも同時に表示するこ
とである０ （８）入力の訂正・取消しが自由に出来るようにすると
とである。

（９）五十音表現による諺識を補足する訳語を取り入れ
ることである。

（１０１検索処理に於て、すでに一致したアルファベッ
トについてはスキップさせて検索時間を短縮させること
である０ （１１）　　ＲＯＭ　（リード・オンリー・メモリー）
に訳語を記憶させ、可動部分をなくしていることである
。

第１図において、同図（ａ）は辞書モード状態、同図（
ｂ）は計算機モード状態を表わしている。

図に於て、１は本体キャビネット、２は表示部、３はキ
ースイッチ、４はモード切換スイッチである。このモー
ド切換スイッチ４はスライドさせるととによって計算機
モード（ＣＡＬ’）と辞書モード（ＤＩＣ）に切換える
ことができ、このスイッチ４に連動して、キースイッチ
の指標が変わると共にキーの機能も合わせて変更される
ものである。

これら機構の具体例については、本件出願人が昭和５３
年４月６日付で出奔した実願昭゛５３−４５４８８号と
同様な方法により達成できるめで詳細は省略する。

図（ａ）、（ｂ）に於てクリアーキー　［］　、クリア
エントリーキー　凹コ　は辞書及び計算機としての用途
が同じなので同一の文字で示しており、表゛示はダブル
表示（２段表示）としている０例えば辞書機能として用
いるときは、上段から下段にかけて単語及び訳文を連続
して表示する。

計算機機能として用いるときけ、上段を例えばメモリー
表示、下段の通常のリード・イン・データー、演算結果
のための表示としている。

第２図は、表示の一例を示す図である。辞書モードの表
示は次の様に対応している。

切 表詞切 示 切詞切　　　切詞切 ＦＩＶＥ　　→　Ｎ・ゴ〔５〕 Ｎ０８Ｅ　−＋　Ｎ・ハナ〔カオ〕 ここで、ゴ〔５〕はゴが数字の５を意味することの表現
。

ハナ、〔カオ〕はハナが鼻であることの表現である０ 第８図は本実施例のシステムを説明するためのブロック
図である。図に於てＲ（ＲＡＭ）はランダム・アクセス
・メモリーで、Ｙ、Ｚ、Ｍ、ＢＲの各レジスタを含んで
いる。ＡＤＨはメモリーＲのアドレスレジスター、ＤＣ
ＲはメモリーＲのアドレスデコーダー、Ｇｌはメモリー
Ｒの切換ゲート、Ａ　Ｄ　ｌは加減算器、Ｇ２　、Ｇｓ
けゲート、ｏｌは演算及び辞書検索プログラムを内蔵す
るＲＯＭ（リード・オンリー・メモリー）、ＰＬはＲＯ
Ｍのアドレスカウンター、ＤＣＯはＲＯＭのアドレスデ
コーダー、ＩＤはインストラクション・デコーダー、Ｇ
４はゲート、ＡＤ２は加算器、■〜［相］はマイクロ命
令を出力するインストラクションデコーダー、Ｓｉｄは
オペランド（データとして扱うコード）、０２はリード
・オンリー、メモリー（ＲＯＭ）、ＡＤＭは０２（ＲＯ
Ｍ）のアドレスカウンター、ＤＣＭは０２のアドレスデ
コーダー、ＡＤｓは加算器、Ｇ６はゲート、ＳＲ１，Ｓ
Ｒ２はバッフルシスター、Ｇ７　、、　Ｇｓ　Ｆｉゲー
ト、ＣＯはカウンター用レジスター、ＡＤ４は加算器、
Ｇ９はゲート、ＫＵはキーユニット、ＫＭはモードスイ
ッチ、ＪｌはＲＯＭ（０２）の出力とレジスタとの比較
回路、Ｊ２はレジスタとオペランドとの比較回路、Ｊ３
は０２　　（ＲＯＭ）の出力とオペランドとの比較回路
、Ｇ１０けゲートで、とのゲート出力によってインスト
ラクションデコーダーを制御し、インスクラクシ目ン発
生を禁止し、スキップさせる（プログラムのジャンプ処
理）。ＦｌはＲ８型フリップフロップ、Ｊ４けＦｌの出
力ジャッジ回路、Ｊ５はモード状態ジャッジ回路、Ｊ６
はキー人力状態ジャッジ回路、Ｆ２はＲ８型フリップフ
ロップ、ＪｌはＦ２の出力ジャッジ回路、ＤＳＰは表示
体でＤＳＰＵとＤＳＰＤ部分の２段表示となっている。

ＤＲは表示体ドライノ（−で、メモリーＲのＹＨの内容
をＤＳＰＵに、ＹＤの内容をＤＳＰＤに表示させるため
のものである。

第４図は第３図のブロック図の動作を説明するだめのフ
ローチャートを表わし、以下、フローチャート、に基づ
き本実施例の動作を説明する。

（辞書モードの時） この辞書モードは、第１図のモード切換スイッチ（４）
をＤＩＣ側にセットしたとき切換えられ、スイッチとし
ては第３図に示す様ＫＭ内のＭＤブロックとして表現さ
れる０通常キーが押されていなくて、かつ、それまで計
算機モードの時はステップｎｌ””ｎ４８→ｎ５４→Ｔ
ｌｌ　と繰り返えす。

この状態で、モード切換スイッチが辞書側となってスイ
ッチＭＤがＯＮになると、ｎｌ−＋ｎ４８→ｎ４９と進
む０ フリップフロップＦ２は最終リセ・ノド（計算機モード
のとき）状態であることからステップｎｓ。

に進む。

計算機モードの時、ＲＡＭ内のレジスタＹＵ、　ＹＤに
はメモリー内容及び演算結果（又は置数値）が記憶され
ていて、計算機モードで一度辞書モードにして再び計算
機モードにした時にも継続して演算ができる様にするた
め、これをＺ及びＶレジスタに転送しておく。−４して
ステップｎ５２でサプレスコードｃｓｐをＹレジスタ（
ＹｕとＹＤ）の全桁（Ｙａｌｌ）にわたって導入し、辞
書モードでの単語導入に備える０つまシ、全桁が消去さ
れる。

スイッチＭＤがＯＮに々ったことをフリップフロップＦ
２で記憶するためステップｎ５３でＦ２をセットし、そ
してｎｌへ戻る。

以降、ｎ、→ｎ４８→ｎ４９→ｎ１となる。

検索したい単語の導入 この説明に先だってメモリー０２すなわちＲＯＭに記憶
されている訳語内容等の状態を説明する。

第６図にリード・オンリー・メモリーＲＯＭの記憶内容
の状態が示される０ 図の様にＲＯＭの各ステップにはコード化されたキャラ
クタ−が順次並べられている。この順序） はアルファベット順、すなわちＡ−＋Ｚに向っている。

ここではＷＡＹという単語を例にとって示している。Ｒ
ＯＭには先ず単語を示す、Ｗ、Ａ、Ｙを順番に記憶し、
次に続く内容が品詞であることを示す「→」に対応した
コードを記憶する。、「→」の次には品詞を示すアルフ
ァベットに対応したコードを、次には訳語と品詞を区別
する「・」に対応するコードを記憶する０「・」に続い
て日本語訳文として五十音語を順次並べるＯ訳文が複数
ある時は「・」で区別する。所望単語の訳語と次に続く
単語（ここではＷＥ）との区切シとしてパウンダリーコ
ードＢＣを挿入しておく。こうして検索しうる単語の量
だけＲＯＭに情報コードを記憶しておく。

以下このリード・オンリー・メモリーＲＯＭに対して処
理が進められる。辞書（ＭＤ）モードにして、例えばＷ
ＡＹの訳語を知。りたい時、キースイッチをｆｉＱＤＹ
ｅ　　と押せば、結果として訳語、Ｎ・ミチ・ホウコラ
・ホウホウがＤＳＰで第２図の様に表示される。先ず、
ＭＤスイッチをＯＮにした後、ロキーを押すと、キーを
押したということが、ステップ旧で検知され、ｎ１→ｎ
２→ｎ３へと進む。ｎ３け日キーの押圧検知で、ここで
はｎｌｏへと進む。ｎｌＯ〜ｎ＋６はアルファベントの
種類を検知する部分で、第４図にけ岡キーの例を示して
いないが、例えば囲キーであったとするとｎ３→ｎ１Ｏ
−＋ｎ１３→ｎ１４と進み、Ｂに対応したコード（この
コードはＲＯＭの０２に入れたコードと同じもの）をレ
ジスタＢＲに入れる（Ｗの時けＷに対応したコード）。

そしてｎ１５で０２（Ｒωψ内の単語の８群（先頭アル
ファベットがＢのもの）の一番最初の単語の入っている
ステップの値ＤＢをバッフ７レジスタＳＲ１に一時記憶
する。こうしてバッファレジスタＳＲｒに所望単語の第
１ステツプ値を入れた後、ステップｎｚｙへ進む。フリ
ップフロップＦ１は、単語の第１番目のアルファベット
指定か、それ以降（第２番目以降）かを区別するもので
、最終はＦｌ　リセット状態なのでステップｎ２９へ進
む。ｎ２９の２０→ＡＤＹはＹレジスタ（２０桁）の最
高位桁に対応するアドレスをあらかじめ指定しておくも
ので、ｎｓｏけ第一カアルファベットだということで先
にＳＲ１に一時記憶した値を第２のバッファレジスタＳ
Ｒ２に転送しておく。

ｎ３１でフリップフロップＦ１をリセットし、第２のア
ルファペラ）（ＷＡＹの場合、Ａに和尚）の入力の際ｎ
２７→ｎ２８となる様に備える□　ｎｓｚのＢＲ→１Ｙ
は、今入力したアルファベットに対応するコードをＹレ
ジスタに入れるものである。第１のアルファベットの入
力の際は１２９の処理をしているのでＹの最上位桁にコ
ードが入る（Ｗキーを押したとするとＣ２がＹの最上位
桁へ）。第３図に示す様にレジスタＹの内容はそのまま
表示体ＤＳＰで表示されるのでＤＳＰの最上位桁に押し
たキーに対応する文字（Ｗの時はＷの表示）が表示され
る。

こうしてステップｎ３２の処理援助に戻る。次に第２の
アルファベット、例えばＡを押したとする。Ａを押すと
ｎｔ→ｎ２→ｎ３→ｎ１（１”ｎｉｌとなる。

ｎｉｌでＡに対応するコードＣＡをレジスタＢＲＫ入力
する。そしてｎ１２でＡを第１のアルファベットとする
単語Ａ群の最初のリード・オンリー・メモ！Ｊ−ＲＯＭ
の０２アドレスをＤＡ（！：Ｌ、てバッファレジスタＳ
ＲＩに記憶する。（ここではＡが第２のアルファベット
であるため直接はこの処理は関係ない。） フリップフロップＦｌがセットされているのでｎ２７→
ｎ２ｇと進み、ＡＤＹ−１を行う。これはＹレジスタの
アドレスをひとつ下げることを意味する。すなわち、次
のステップｎ３２で先にレジスタＢＲに入れたアルファ
ベットコードをＹレジスタの次の下桁に入れるととに備
える。

こうして所望の単語のアルファベットを順次押してゆく
と、Ｙレジスタに順次入力されると共にこれが表示装置
ＤＳＰで表示され内容の確認がなされる。もしアルファ
ベット入力中、誤って入力した時にはクリアーエントリ
ー、キー　Ｂ　　を押す。［ｉ　　キーを押すと、ｎｔ
ｓで今入力したＹレジスタの桁にサプレスコードＣ８Ｐ
を再び入れると共に、ｎ２６でＹレジスタの指定をひと
つ上桁にＡＤＹ＋１で上げておき（元に戻しておく０　
）、再び正しい入力をしてｎ２８に到来した時に同じ桁
指定になる様にする。全ての内容をクリアーしたい時は
ロ　キーを押し、ステップｎ、。〜ｎ２３の処理をする
。

すなわち、Ｙレジスタの全桁にサプレスコードヲ入し、
バッファレジスタＳＲ１とＳＲｔをクリアーし、フリッ
プフロップＦ１をリセットしておく０検索の実行 正しく単語を入力した後、検索を開始させたい時日キー
を押す。これにてｎｌ−４ｎ２→ｎ３→ｎ４と進む。

ロキーに対応するコードをｎ４でレジスタＢＲに入力す
る。ステップｎ５でＹレジスタのアドレスをひとつ下げ
、ｎ６でＢＲに入力された「→」コードをＹレジスタに
入力する（これは単語と訳語の間に→記号を表示させる
もの）。

ステップｎ７のＦｌ　リセットは単語の入力が完了した
ので、次の単語の入力に備える。

バッファレジスタＳＲ２にはｎ３０の処理によって単語
（７）第１　フルフッベットの単語群の最初のＲＯＭ（
０２）アドレスが記憶されている。

ＷであればＤＺが入っている。これをステップｎ８でＲ
ＯＭ（０２）のアドレスカウンタＡＤＭに称すので、０
２のアドレスはＷを第１のアルファベットとする単語群
の先頭アドレスを指定することになる。モしてｎ９で再
びＹレジスタの指定を最上位格付に戻す。ＷＡＹに入っ
ているときは当然Ｗの入っている格付となる。１３３は
Ｙレジスタの出力が「→」かどうかのジャッジを行なう
もので、すなわち一連の検索の終了条件である。Ｙレジ
スタの内容が「→」コードでないときにはｎ３４の処理
を行う。

０２＝Ｃ→は単語、訳語の記憶されているＲＯＭの内容
が→コード（Ｃ→）がどうかをジャッジするもので、こ
の処理は検索したい単語の構成語数よυも比較すべきＲ
ＯＭ−Ｃｈ内の単語の語数が少ない時の処理である。こ
れはＹレジスタにコード（Ｃ→）が出力されていない時
に０３の出力がＣ→になった時、ｎ３４→ｎ４４へと進
んで次の０２内の単語まで自動送りさせる（後述）０今
、ＷＡＹの内容を検索したい時、巳キーを押した直後は
、・・・→ｎ９→ｎ３３→ｎ３４と進むが、０２の出力
としてはＷを先頭アルフ、１ペフトとする単語群の一番
目の単語、例えば（図示しないが）ＷＡ　Ｉ　Ｔ　（待
つ）のＷが出力されている。

もちろん、Ｙレジスタの出力も最初けＷであるから０．
２笑Ｃ→であり、ステップｎ４０へ進む。そして０２＝
Ｙであるからｎ４（１”ｎ４１へと進む０入力した単語
とＲＯＭ　　Ｃｈに入っている単語を順次比較してゆく
ため、ｎ４１のＡＤＭ＋１で０２のステップをひとつア
ップさせる（ＷＡＩＴのＡが０２よ多出力される）。次
にｎ４２でＡＤＹ−１を行い、入力した単語の次に比較
したい桁を指定する。ここではＷＡＹのＡがＹより出力
される。

ｎ４３のＣＯ＋１は入力した単語のＲＯＭ−０２と一致
した桁数を記憶しておき、次の０２の単語との比較のた
めの検索時間を短かくするだめのものであるｏＷＡＹの
ｒＷＪとＷＡＩＴのｒＷＪが一致したのでＣＯ＋１でＣ
Ｏが１となる。（最初ＣＯの内容をリセットしておく）
。

そしてｎ３３に戻る。先にｎ４１１ｎ４２でＹレジスタ
とＲ％Ｍ＝０２のアドレスをひとつアップさせている。

↓　　　　　　↓ 今、Ｙ＝ＷＡＹ　　０２＝ＷＡＩＴであることからｎ３
３→ｎ３４→ｎ４０→ｎ４１→ｎ４２→ｎ４３　　と進
んでＣ０＝２とまる。

そしてｎ３３→ｎ３４→ｎ４０　　と進む０今、Ｙ　＝
　Ｗ　Ａ　Ｙ　、　、　０２　＝　Ｗ　Ａ李Ｔであるこ
とか↓ ら、（ｈ’；；Ｙとなりｎ４（１”ｎ４４へ進む０ｎ４
４は０２の出力にパウンダリーコードＢＣが到来したか
どうかのジャッジ、すなわち、０２内の単語、訳語間に
存在するパウンダリーコードＢＣをジャッジする。ＢＣ
が来ていない時けｎ４４→ｎ４ｓと進んで０２のアドレ
スをステップアップが０□の出力は％　Ｔ　／／に対応
するコードであり、再びｎ４５に戻る。こうして０２の
出力ＫＢＣが来るまでＡＤＭ（ＲＯＭ−Ｃｈのアドレス
カウンター）の内容をアップさせる０−′）まりＷＡ　
Ｉ　Ｔに関する０２のデータをスキップさせてゆくこと
になる。とうしてＷＡ　Ｉ　Ｔの訳語情報の終りにある
ノ（ウンダリーコードＢＣがＲＯＭ−０２の出力として
到来すると、ここでＱ２＝ＢＣと力ってステップｎ４６
へ進む。

ｎ４６のＡＤＭ＋ＣＯはＣ０＝２であることからＡＤＭ
＋２の処理を行なう。

つまり、０２の指定アドレスを、さらに２ステツプアツ
プさせることを意味する。これは既にＷＡＹとＷＡ　Ｉ
　ＴでＷＡまで一致がとれているので、次の０２内の単
語においては２桁分処理をスキップするだめのものであ
るＯ　ｎ４７でＡＤＭ＋１を行ない、次の比較したい単
語の末比較格付を指定する。（ｎ４６のＡＤＭ＋ＣＯに
さらに１を加えたもの）０ ジスタがＷＡ＋のＹになっているので一致されず、再び
ｎ４４→ｎ４５を繰り返しＷＡＬＬの訳語の最後に来る
ＢＣ（バウンダリー・コード）までアップさせる。

そして０２＝ＢＣＯ後は前述の様にＡＤＭ十ＣＯ＋１を
処理する。ＷＡＬＬの次がＷＡＹであ↓ れば、ＡＤＭ＋ＣＯ＋１の処理でＷＡＹのＹが０２の出
力で現われる様になる０ ｎ４Ｇに戻っての０２＝Ｙの処理で始めて一致される。

これによって、ｎ４１　”’　ｎ４３の処理をした後、
ｎ３３へ進む。Ｙレジスタの出力はｎ４２の処理で１桁
下付指定になっている。

先にキー人力した際、ＷＡＹの次に日キー抑圧にもとづ
く→コードの導入でＹレジスタの出力はここでけ→コー
ドになっている。したがってステップｎａａの処理ｌ′
１Ｙ＝ｃ−＋とな、り　１３６”進む。

ｎ３６の０→ＣＯは一連の検索が終了したので、次の新
しい検索単語に備えてＣＯ（カウンタ用レジスタ）をリ
セットしておく。続＜ｎ３７→ｎ３８→ｎ３゜→ｎ３７
の処理は０２の訳語をＹレジスタに入れるだめのもので
ある。すなわち、それまでけＹレジスタにはＷＡＹ→と
入っていて、それがそのまま表示装置ＤＳＰに出力され
ているものを、とのＹレジスタに第６図のＮ・ミチ・・
・ホウホウを続けて入力し、Ｙレジスタの内容をＷＡＹ
−＋Ｎ・ミチ・ホウコラ・ホウホウとし、これを表示さ
せるものである。０２の出力にバウンダリー・コードが
到来するまで、０２の出力をＹレジスタにｎ３８の処理
で入力し、入力する毎にｎ３９で次の０２のアドレスを
指定する０こうして０２”＝ＢＣになると一連の検索処
理を終えてステップ旧に戻る０なお、前述したが、ｎ３
４で０２＝Ｃ→となり、ｎ４４以降の処理をする場合の
説明をする。

これは例えば検索したい入力単語がＷＥ　Ｉ　ＧＨＴ（
重量）であ如、ＲＯＭ−Ｃｈの中にあらかじめ記憶され
ている単語がＷＥＩＧＨＴより前にＷＥＩＧＨＴの上位
が共通し、かつＷＥＩＧＨＴよりも短い単語、例えばＷ
Ｅが入っている場合に適用される。

すなわち、ｎ３３でＹ＝Ｃ→が満足されず、ｎ３４で０
２＝Ｃ→となる。

この場合、単語は違うわけでｎ４４に進み、ｎ４４→ｎ
４５→ｎ４４の処理で、その単語ＷＥをスキップさせる
。

以上の様にして、入力した単語が表示装置ＤＳＰで表示
される。

（計算機モードの時） モード切換用のＭＤスイッチがＯＦＦになった時、すな
わち第１図のモード切換スイッチ４４をＣＡＬモードに
し次場合を説明する。

それまでは、旧→ｎ４８→ｎ４．→旧となっている。こ
こでＣＡＬモードにするとＭＤがＯＦＦ（ＭＤ＝０）と
なるので、旧→ｎ４８→ｎ５４→ｎ５５へと進む。

ｎｓｓのＺ−＋ＹＵは先の辞書モードにする直前でのメ
モリー内容を１５０で２レジスタに転送していたものを
再びＹＵレジスタに戻す処理をする。

ｎ５６は同じ＜　ｎｓｔでＶレジスタに転送していた置
数、演算結果をＹＤレジスタに戻す処理をする。

この処理で表示体ＤＳＰの内容は計算機関係のものにな
る。

しかる後、通常の計算機の如く、演算或いは数値キーを
押すと、次の処理をする０（第５図参照）例えば、置数
キーを押すとｎ１→ｎ２→ｍ１へと進み、ｍ　ｌ−ｍ　
３で数値の種類をジャッジし、Ｌｌへ進んでリード・イ
ンの処理をする０リード・インはＹＤレジスタに対して
行なわれる０演算処理後或いはファンクションキー押圧
直後の置数キーでは、通常の様に、前にＹＤレジスタに
入っている内容をＶレジスタに転送しつつ、新しい置数
内容をＹＤレジスタの最下位桁に入れる０以降続く置数
キーでＹＤレジスタに順次連続してリード・インされて
いる。結果として、被演算数をＶレジスター、演算数を
ＹＤレジスターに入れて以降の演算に備える。乗算キー
図等のファンクションキーの押圧ではｎ　ｌ−＋ｎ２　
→ｍｌ　→ｍ２−＋ｍａ””ｍ４４Ｌ２と進み、Ｌ２で
ファンクションの記憶等、図キーにともなう通常の処理
をする。そしてイコールキーロを押すと、・・・→ｍ５
→Ｌ３となってＬ３で通常の演算処理をする。

四則計算は、Ｖ、Ｙ、、レジスタ及び図示しないが他の
レジスタを使用して行ない、演算結果をＹＤレジスタに
求め、表示体ＤＳＰＤで表示する。

一方、メモリー計算はＹｕ　＊　Ｙ：ｏレジスタ、場合
によっては図示しないが他のレジスタを用いて行ない、
演算結果はＹｔｒレジスタに求め、表示体ＤＳＰＵでメ
モリー内容を表示する０ 以上の様にモードをＣＡＬにして計算機としてＹＵ、Ｙ
Ｄレジスタを有効に用いて計算処理を行なう０ 〈効果〉 以上詳細に説明゛したように、本発明の電子辞書は、翻
訳すべき単語を指定して、翻訳を指示すれば、上記単語
の訳語を検索、表示するものに於て、上記訳語と共に、
該訳語に関連する補助語、数値等も表示する構成とした
ととを特徴とするものであり、本発明によれば、上記補
助語等の表示により、例えば、表示されている訳語に同
級異義語がある場合に於ても、上記訳語が何れの意味の
語であるのかを知ることができ、使用者が訳語を明確に
認識することができる電子辞書を得るととができるもの
である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例である計算機付電子辞書を示
す外観図、同図（ａ）は辞書モード状態、（ｂ）は計算
機モード状態、第２図は表示の一例を示す図、第３図は
同実施例のシステムを説明するためのブロック図、第４
図及び第５図は同ブロック図のフロ、−チャート、第６
図はＲＯＭの記憶内容の状態を示す図である０ 図中、１；本体、　　２：表示部、　８．８’：キＲＡ
Ｍ（ランダム・アクセス・メモリー）、ＡＤＲ：Ｒのア
ドレスレジスタ、　ＤＣＲ：Ｈのアドレスデコーダー、
Ｇ＋　”＝Ｇ＋ｏ　：ゲート、　Ａ　Ｄ　ｒ：加減算器
、　０１　　：　ＲＯＭ（リード・オンリー・メモリー
）、　ＰＬ：ＲＯＭのアドレスカウンター、　ＤＣＯ：
ＲＯＭのアドレスデコーダー、ＩＤ：インストラフシロ
ンデコーダー、　ＡＤ２：加算器、　■〜［相］：イン
ストラクションデコーダ出力、　Ｓｉｄ：オペランド、
　０２：ＲＯＭ（リード・オンリー・メモリー）、　Ａ
　Ｄ　Ｍ　：　０２のアドレスカウンター、　　ＤＣＭ
：０２のアドレスデコーダー、　ＡＤａ：加算器、　Ｓ
Ｒ１，ＳＲ２：バッファレジスタ、　Ｃｏ：カウンタ用
レジスタ、ＡＤ４：加算器、　ＫＵ：キーユニット、　
ＫＭ：モードスイッチ、　　Ｊｔ〜Ｊ３：比較回路、Ｆ
ｌ：　Ｒ８Ｆ／ＦＳ　　Ｊ４〜Ｊ６：ジャッジ回路、　
　Ｆ２：　Ｒ８Ｆ／ＦＳ　ＤＳＰ　：表示体、　ＤＲ：
表示体ドライバー〇 第す図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、翻訳すべき単語を指定して、翻訳を指示すれば、上
   記単語の訳語を検索、表示する電子辞書に於て、 上記訳語と共に、該訳語に関連する補助語、数値等も表
   示する構成としたことを特徴とする電子辞書。