JPH11342135A - Treatment device - Google Patents

Treatment device

Info

Publication number
JPH11342135A
JPH11342135A JP10151355A JP15135598A JPH11342135A JP H11342135 A JPH11342135 A JP H11342135A JP 10151355 A JP10151355 A JP 10151355A JP 15135598 A JP15135598 A JP 15135598A JP H11342135 A JPH11342135 A JP H11342135A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water supply
water
tube
grip
pair
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10151355A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4021052B2 (en
Inventor
Yasuhiko Kikuchi
康彦 菊地
Kenji Harano
健二 原野
Koji Iida
浩司 飯田
Naoki Sekino
直己 関野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP15135598A priority Critical patent/JP4021052B2/en
Publication of JPH11342135A publication Critical patent/JPH11342135A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4021052B2 publication Critical patent/JP4021052B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a treatment device capable of grasping an endotexture to coagulate it to securely achieve hemostasis or the like, and securely capable of feeding water to a treated part to wash blood of hemorrhage or the like. SOLUTION: In a treatment device having an insertion portion 2, an operation part 4 on the operator's side of the insertion portion 2, and a pair of holding members 11a and 11b at a distal end of the insertion portion 2 to grasp an organization by operation of the operation part 4, a tube cavity to be communicated with a feed water source is provided in the insertion portion 2, and a feed water nozzle 16 opened between the holding members 11a, 11b is provided on the distal end of the tube cavity.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、生体の体腔内に
挿入し、組織を把持、剥離、凝固及び切開することがで
きる処置具に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a treatment instrument which can be inserted into a body cavity of a living body to grasp, peel, coagulate, and incise tissue.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、体腔内に挿入し、生体組織を把
持、剥離、凝固及び切開する処置具として生体組織を把
持する一対の把持部材を備え、各把持部材に高周波通電
用の電極を配設したバイポーラ鉗子が知られている。そ
して、このバイポーラ鉗子の使用時には一対の把持部材
間に処置対象の生体組織を把持させた状態で、各把持部
材の電極間に高周波電流を通電して把持部材間の生体組
織を凝固させるようになっている。
2. Description of the Related Art Generally, a pair of grasping members for grasping a living tissue is provided as a treatment tool which is inserted into a body cavity and grasps, separates, coagulates and dissects a living tissue. A set bipolar forceps is known. When using the bipolar forceps, a high-frequency current is applied between the electrodes of each gripping member to coagulate the living tissue between the gripping members while the living tissue to be treated is gripped between the pair of gripping members. Has become.

【0003】この種のバイポーラ鉗子は、通常、生体組
織に含まれる血管の止血、生体組織の表層の病変部、出
血点の焼灼、避妊を目的とした卵管の閉塞等の多種の症
例に用いられる。そして、バイポーラ鉗子が血管の止血
や、卵管の閉塞を目的として用いられ、患者の処置対象
の生体組織を凝固できるようになっており、また凝固し
た生体組織を切開することができるようになっている。
[0003] Bipolar forceps of this kind are usually used in various cases such as hemostasis of blood vessels contained in living tissue, lesions on the surface layer of living tissue, cauterization of bleeding points, occlusion of fallopian tubes for contraception, and the like. Can be Bipolar forceps are used for hemostasis of blood vessels and occlusion of fallopian tubes, so that a living tissue to be treated by a patient can be coagulated, and the coagulated living tissue can be incised. ing.

【0004】従来、この種の内視鏡下高周波処置具とし
ては、例えばUSP5071419、DE196061
94 A1、実開平5−82401号公報等で知られて
いる。USP5071419に示された電気外科用器械
は、体腔内に挿入する挿入部の先端部に鉤状電極を設け
るとともに、挿入部に送水管が設けられ、この送水管の
先端部に前記鉤状電極に対向する送水ノズルが設けら
れ、処置部に送水できるようになっている。
Conventionally, as this kind of endoscopic high-frequency treatment instrument, for example, US Pat. No. 5,071,419 and DE1966061
94 A1 and Japanese Utility Model Laid-Open No. 5-82401. The electrosurgical instrument disclosed in US Pat. No. 5,071,419 is provided with a hook-shaped electrode at the tip of an insertion portion to be inserted into a body cavity, a water pipe provided at the insertion portion, and the hook-shaped electrode at the tip of the water pipe. An opposed water supply nozzle is provided so that water can be supplied to the treatment section.

【0005】また、DE19606194 A1の手術
用医療装置は、体腔内に挿入する挿入部の先端部に開閉
可能な一対の把持部材が設けられているとともに、前記
挿入部に送水管が設けられ、送水管の先端部には一対の
把持部材の側方に開口する送水ノズルが設けられてい
る。
[0005] Further, the surgical medical device of DE 19606194 A1 is provided with a pair of openable and closable gripping members at a distal end of an insertion portion to be inserted into a body cavity, and a water pipe provided at the insertion portion. A water supply nozzle is provided at the tip of the water pipe and opens to the side of the pair of gripping members.

【0006】したがって、いずれの高周波処置器械にお
いても、生体組織を高周波によって凝固し、またその処
置部に送水して出血した血液等を洗い流すことができる
ようになっている。
[0006] Therefore, in any of the high-frequency treatment instruments, the living tissue can be coagulated by high-frequency waves, and water can be supplied to the treatment section to wash out bleeding blood and the like.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前述し
たUSP5071419は、鉤状電極を生体組織に押し
当てて高周波によって凝固するものであり、生体組織を
把持したり、剥離する機能は備えていないとともに、把
持機能がないために確実に止血できない。また、DE1
9606194 A1は、挿入部の先端部に開閉可能な
一対の把持部材を備え、組織を把持したり、剥離する機
能は備えているものの、送水ノズルは、把持部材の側方
でずれた位置に開口している。したがって、送水した後
に把持部材を動かし、位置を調整し直す手間が必要とな
る。また、実開平5−82401号公報は、挿入部に送
水管路が設けられ、送水源から送水でき、挿入部の先端
側から噴出できるようになっているが、処置具とともに
使用する光学視管の観察窓を洗浄して視野を保つもので
あり目的が異なる。
However, the above-mentioned US Pat. No. 5,071,419, which presses a hook-shaped electrode against a living tissue to coagulate by high frequency, does not have a function of gripping or peeling the living tissue. The lack of a gripping function makes it impossible to reliably stop bleeding. Also, DE1
9606194 A1 has a pair of openable and closable gripping members at the distal end of the insertion portion, and has a function of gripping and peeling tissue, but the water supply nozzle is opened at a position shifted on the side of the gripping members. doing. Therefore, it is necessary to move the gripping member after water supply and to adjust the position again. In Japanese Utility Model Laid-Open No. 5-82401, a water supply conduit is provided at an insertion portion so that water can be supplied from a water supply source and can be jetted from a distal end side of the insertion portion. The purpose of this is to keep the field of view by cleaning the observation window.

【0008】この発明は、前記事情に着目してなされた
もので、その目的とするところは、出血点を確認するた
めに組織からの出血を洗い流すことが可能で、さらに確
認された出血点をすぐに把持、凝固することによって迅
速な止血が可能な処置具を提供することにある。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and has as its object to wash out bleeding from tissue to confirm bleeding points. It is an object of the present invention to provide a treatment tool that can quickly stop bleeding by immediately grasping and coagulating.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】この発明は、前記目的を
達成するために、挿入部及び挿入部の手元側に操作部を
有し、前記挿入部の先端部に前記操作部の操作により組
織を把持するための一対の通電可能な把持部材を有した
処置具において、前記挿入部に送水源に連通する管腔を
設けるとともに、前記管腔の先端部に前記一対の把持部
材の間に開口する送水ノズルを設けたことを特徴とす
る。そして、組織からの出血に対して送水ノズルからの
送水によって血液を洗い流し確認された出血点を迅速に
把持凝固し止血できる。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above object, the present invention has an insertion portion and an operation portion at a hand side of the insertion portion, and a distal end portion of the insertion portion is operated by operating the operation portion. In a treatment tool having a pair of energizable gripping members for gripping, a lumen communicating with a water supply source is provided in the insertion portion, and an opening is provided at a distal end portion of the lumen between the pair of gripping members. It is characterized by having provided a water supply nozzle which performs the following. Then, with respect to the bleeding from the tissue, the blood is washed away by water supply from the water supply nozzle, and the confirmed bleeding point can be quickly grasped and coagulated to stop the bleeding.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、この発明の各実施の形態を
図面に基づいて説明する。図1〜図4は第1の実施形態
を示し、図1及び図2は内視鏡下手術器械としての高周
波処置具の全体構成図である。図1及び図2に示すよう
に、高周波処置具としてのバイポーラ鉗子1には患者の
体腔内に挿入される細長い挿入部2と、この挿入部2の
先端部に配置され、体腔内で生体組織を把持、剥離、凝
固するための通電可能な処置部3と、挿入部2の基端部
に連結された操作部4とが設けられている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIGS. 1 to 4 show a first embodiment, and FIGS. 1 and 2 are overall configuration diagrams of a high-frequency treatment instrument as an endoscopic surgical instrument. As shown in FIGS. 1 and 2, a bipolar forceps 1 as a high-frequency treatment instrument has an elongated insertion portion 2 inserted into a body cavity of a patient, and is disposed at a distal end portion of the insertion portion 2, and a biological tissue is inserted into the body cavity. There is provided a treatment section 3 that can be energized for grasping, peeling, and coagulating, and an operation section 4 connected to the base end of the insertion section 2.

【0011】挿入部2は、外シース5と、この外シース
5の内部に軸方向に進退自在に挿入された内シース6と
からなり、外シース5の基端部は操作部4を構成するグ
リップ7の延出部7aに固定され、内シース6の基端部
は操作部4に設けられた内シース駆動部材8に固定され
ている。
The insertion section 2 comprises an outer sheath 5 and an inner sheath 6 which is inserted into the outer sheath 5 so as to be able to advance and retreat in the axial direction. The proximal end of the outer sheath 5 constitutes the operation section 4. The base portion of the inner sheath 6 is fixed to the extension portion 7 a of the grip 7, and the base end of the inner sheath 6 is fixed to the inner sheath driving member 8 provided in the operation portion 4.

【0012】処置部3には電極を構成する把持部として
の一対の把持部材11a,11bと、これらの把持部材
11a,11bを拡開させる方向に付勢する弾性部材1
2a,12bとが設けられている。弾性部材12a,1
2bはばね鋼等によって形成され、弾性部材12a,1
2bの表面は絶縁材14によって被覆されている。さら
に、把持部材11a,11bは閉じたときに互いに噛合
する鋸歯状部が形成され、生体組織を確実に把持できる
ように形成されている。
The treatment section 3 includes a pair of gripping members 11a and 11b as gripping portions constituting an electrode, and an elastic member 1 for urging the gripping members 11a and 11b in a direction to expand.
2a and 12b are provided. Elastic members 12a, 1
2b is formed of spring steel or the like, and the elastic members 12a, 1
The surface of 2b is covered with the insulating material 14. Further, when the gripping members 11a and 11b are closed, saw-toothed portions are formed so as to mesh with each other, and are formed so as to reliably grip the living tissue.

【0013】また、内シース6の内部には管腔としての
送水管15が軸方向に進退自在に挿通されている。この
送水管15は金属細管からなり、基端部は操作部4の内
部まで延長し、先端部は処置部3まで延長している。さ
らに、送水管15の先端部には前記一対の把持部材11
a,11b間に開口する送水ノズル16が設けられてい
る。
A water pipe 15 as a lumen is inserted through the inner sheath 6 so as to be able to advance and retreat in the axial direction. The water supply pipe 15 is made of a thin metal tube, and has a base end extending to the inside of the operation unit 4 and a distal end extending to the treatment unit 3. Furthermore, the pair of gripping members 11
A water supply nozzle 16 that opens between the holes a and 11b is provided.

【0014】すなわち、送水ノズル16は、図3に示す
ように、送水管15の先端開口部を先細に絞った形状で
あり、把持部材11a、11bには送水ノズル16の位
置を確認できるようにスリット17が設けられている。
That is, as shown in FIG. 3, the water supply nozzle 16 has a shape in which the opening at the distal end of the water supply pipe 15 is tapered, and the gripping members 11a and 11b allow the position of the water supply nozzle 16 to be confirmed. A slit 17 is provided.

【0015】さらに、図4に示すように、操作部4には
送水管15の基端部を接続する送水管接続部材18が設
けられている。送水管接続部材18には送水管15の軸
方向、つまり横方向に開口する横穴19aと、この横穴
19aの端部から直角に縦方向に開口する縦穴19bと
からなる送水路19が設けられている。横穴19aには
ゴム等の弾性部材20が固定リング21によって固定さ
れており、この弾性部材20には送水管15の基端部に
形成された鋭角カット部15aが軸方向に進退自在に穿
刺されている。
Further, as shown in FIG. 4, the operating section 4 is provided with a water pipe connecting member 18 for connecting the base end of the water pipe 15. The water supply pipe connecting member 18 is provided with a water supply path 19 including a horizontal hole 19a that opens in the axial direction of the water supply pipe 15, that is, a horizontal direction, and a vertical hole 19b that opens vertically at a right angle from an end of the horizontal hole 19a. I have. An elastic member 20 made of rubber or the like is fixed to the lateral hole 19a by a fixing ring 21, and an acute angle cut portion 15a formed at the base end of the water pipe 15 is pierced into the elastic member 20 so as to be able to advance and retreat in the axial direction. ing.

【0016】また、前記縦穴19aのねじ部22にはチ
ューブ接続部材23の基端部のねじ部23aがねじ込み
固定されており、前記送水管接続部材18から突出する
チューブ接続部材23の先端部には送水チューブ24の
基端部が接続されている。そして、送水チューブ24を
介して供給された送液は送水路19を介して送水管15
に導かれ、送水ノズル16から噴出するようになってい
る。
A threaded portion 23a at the base end of a tube connecting member 23 is screwed and fixed to the threaded portion 22 of the vertical hole 19a, and is attached to the distal end of the tube connecting member 23 projecting from the water pipe connecting member 18. Is connected to the base end of the water supply tube 24. Then, the liquid supplied through the water supply tube 24 is supplied to the water supply pipe 15 through the water supply passage 19.
And jetted from the water supply nozzle 16.

【0017】また、図1及び図2に示すように、グリッ
プ7の延出部7aには外シース5の基端部に連結固定さ
れる連結リング25が設けられている。さらに、延出部
7aの後方には処置部3の後端部と電気、機械的に接続
するための処置部ユニット接続部26が配設されてい
る。
As shown in FIGS. 1 and 2, the extension 7a of the grip 7 is provided with a connection ring 25 which is connected and fixed to the base end of the outer sheath 5. Further, a treatment section unit connection section 26 for electrical and mechanical connection with the rear end of the treatment section 3 is provided behind the extension section 7a.

【0018】処置部ユニット接続部26には処置部3を
構成する一対の把持部材11a,11bと接続する接続
手段(図示しない)が設けられ、この接続手段を介して
操作部4の後端部に設けられたケーブル接続部27に電
気的に接続されている。このケーブル接続部27は接続
ケーブル28を介して高周波焼灼電源装置(図示しな
い)に接続される。
The treatment section unit connection section 26 is provided with connection means (not shown) for connecting to a pair of grip members 11a and 11b constituting the treatment section 3, and a rear end portion of the operation section 4 via this connection means. Is electrically connected to the cable connection portion 27 provided in the first connector. This cable connection portion 27 is connected to a high-frequency ablation power supply device (not shown) via a connection cable 28.

【0019】また、グリップ7には鉗子操作手段として
のトリガー30が設けられている。このトリガー30は
グリップ7の上端部に回動ピン31を中心に回動自在に
連結されている。さらに、このトリガー30には回動支
点の上方に長孔32が形成されている。この長孔32は
内シース駆動部材8の側面に突設された係合ピン33が
挿入されている。
The grip 7 is provided with a trigger 30 as forceps operating means. The trigger 30 is connected to the upper end of the grip 7 so as to be rotatable around a rotation pin 31. Further, a long hole 32 is formed in the trigger 30 above the pivot point. An engagement pin 33 projecting from a side surface of the inner sheath driving member 8 is inserted into the long hole 32.

【0020】また、グリップ7の内部にはトリガー30
の下端部の手掛け部30aをグリップ7から離れる方向
(図1において回動ピン31を中心に時計回り方向)に
付勢する付勢部材(図示しない)が配設されている。そ
して、トリガー30は付勢部材のばね力によって常時グ
リップ7から最も離れた定位置(解放位置)で保持され
ている。
The trigger 30 is provided inside the grip 7.
There is provided an urging member (not shown) for urging the handle portion 30a at the lower end of the gripper 7 in a direction away from the grip 7 (clockwise around the pivot pin 31 in FIG. 1). The trigger 30 is always held at a fixed position (release position) farthest from the grip 7 by the spring force of the urging member.

【0021】さらに、グリップ7の後端上部における側
面には送水操作手段としての送水操作レバー34が設け
られている。この送水操作レバー34はグリップ7に対
して回動ピン35を中心に回動自在に連結されている。
さらに、送水操作レバー34の回動中心より上方には長
孔36が形成され、この長孔36には送水管15の後端
側面から突設された係合ピン37が挿入されている。
Further, a water supply operation lever 34 as water supply operation means is provided on a side surface at an upper portion of a rear end of the grip 7. The water supply operation lever 34 is rotatably connected to the grip 7 around a rotation pin 35.
Further, a long hole 36 is formed above the center of rotation of the water supply operation lever 34, and an engagement pin 37 protruding from the rear end side surface of the water supply pipe 15 is inserted into the long hole 36.

【0022】送水操作レバー34には略V字状に配置さ
れた前後のアーム部38a,38bが設けられている。
そして、一方のアーム部38aには指掛け部39が他方
のアーム38bはストッパピン40と当接して送水操作
レバー34の回動範囲を規制する役目をしている。さら
に、回動ピン35には送水操作レバー34を時計回り方
向に付勢する付勢部材(図示しない)が装着されてい
る。
The water supply operation lever 34 is provided with front and rear arm portions 38a and 38b arranged in a substantially V shape.
A finger hook 39 is in contact with one of the arms 38a, and the other arm 38b is in contact with a stopper pin 40 to play a role in restricting the rotation range of the water supply operation lever 34. Further, an urging member (not shown) for urging the water supply operation lever 34 in the clockwise direction is attached to the rotating pin 35.

【0023】ここで、トリガー30の手掛け部30aを
付勢部材のばね力に抗してグリップ7側に引き込み操作
することにより、内シース駆動部材8を介して内シース
6が外シース5の軸方向前方へ移動する。内シース6の
前進に伴って弾性部材12a,12bが相対的に内シー
ス6内に引き込まれた状態となり、把持部材11a,1
1bが閉じる。また、トリガー30が解放されるとグリ
ップ7内の付勢部材のばね力によって定位置に戻り、弾
性部材12a,12bが相対的に内シース6から突出し
て把持部材11a,11bは弾性部材12a,12bの
弾性復元力によって開くようになっている。
Here, by pulling the handle portion 30a of the trigger 30 toward the grip 7 against the spring force of the biasing member, the inner sheath 6 is connected to the shaft of the outer sheath 5 via the inner sheath driving member 8. Move forward in the direction. As the inner sheath 6 advances, the elastic members 12a, 12b are relatively drawn into the inner sheath 6, and the grip members 11a, 1
1b closes. When the trigger 30 is released, the elastic member 12a, 12b relatively returns from the inner sheath 6 due to the spring force of the biasing member in the grip 7, and the grip members 11a, 11b become elastic members 12a, 11b. It is opened by the elastic restoring force of 12b.

【0024】また、送水操作レバー34の指掛け部39
に指を掛け、付勢部材の付勢力に抗して送水操作レバー
34を反時計回り方向に回動すると、長孔36に挿入さ
れている係合ピン37を介して送水管15が前進駆動
し、送水管15の送水ノズル16が把持部材11a,1
1bの間に突出するようになっている。送水操作レバー
34が解放されると付勢部材のばね力によって定位置に
戻り、送水管15は後退して内シース6に引き込まれ、
アーム部38bがストッパピン40に当接すると停止す
るようになっている。
Also, the finger hook 39 of the water supply operation lever 34
When the water supply operation lever 34 is rotated counterclockwise against the urging force of the urging member, the water supply pipe 15 is driven forward through the engagement pin 37 inserted into the elongated hole 36. Then, the water supply nozzle 16 of the water supply pipe 15 is connected to the gripping members 11a, 1
1b. When the water supply operation lever 34 is released, the water supply pipe 15 returns to the home position by the spring force of the urging member, and the water supply pipe 15 is retracted and drawn into the inner sheath 6,
When the arm portion 38b contacts the stopper pin 40, the arm portion 38b stops.

【0025】次に、第1の実施形態の作用について説明
する。バイポーラ鉗子1のケーブル接続部27に接続ケ
ーブル28を接続し、バイポーラ鉗子1と高周波焼灼電
源装置とを電気的に接続する。初期状態では操作部4の
トリガー30の手掛け部30aはグリップ7から最も離
れた定位置で保持され、処置部ユニット接続部26は挿
入部2の軸方向の移動範囲の最後端位置で保持される。
この状態では、図1に示すように処置部3の一対の弾性
部材12a,12bが内シース6から突出して把持部材
11a,11bが開いた状態にある。
Next, the operation of the first embodiment will be described. The connection cable 28 is connected to the cable connection portion 27 of the bipolar forceps 1 to electrically connect the bipolar forceps 1 and the high-frequency ablation power supply device. In the initial state, the handle portion 30a of the trigger 30 of the operation section 4 is held at a fixed position farthest from the grip 7, and the treatment section unit connection section 26 is held at the rearmost position of the axial movement range of the insertion section 2. .
In this state, the pair of elastic members 12a and 12b of the treatment section 3 project from the inner sheath 6 and the grip members 11a and 11b are open as shown in FIG.

【0026】そこで、トリガー30の手掛け部30aを
付勢部材のばね力に抗してグリップ7側に引き込み操作
することにより、内シース駆動部材8を介して内シース
6が外シース5の軸方向前方へ移動する。内シース6の
前進に伴って弾性部材12a,12bが相対的に内シー
ス6内に引き込まれた状態となり、図2に示すように、
把持部材11a,11bが閉じる。
Then, by pulling in the handle 30a of the trigger 30 toward the grip 7 against the spring force of the biasing member, the inner sheath 6 is moved in the axial direction of the outer sheath 5 via the inner sheath driving member 8. Move forward. With the advance of the inner sheath 6, the elastic members 12a and 12b are relatively drawn into the inner sheath 6, and as shown in FIG.
The grip members 11a and 11b close.

【0027】この状態で、バイポーラ鉗子1の挿入部2
を患者の体内に挿入され、この挿入部2の先端の処置部
3が体内の処置対象の生体組織の近傍位置まで誘導す
る。トリガー30が解放されるとグリップ7内の付勢部
材のばね力によって定位置に戻り、弾性部材12a,1
2bが相対的に内シース6から突出して把持部材11
a,11bは弾性部材12a,12bの弾性復元力によ
って開く。
In this state, the insertion portion 2 of the bipolar forceps 1
Is inserted into the body of the patient, and the treatment section 3 at the distal end of the insertion section 2 guides the patient to a position near the living tissue to be treated in the body. When the trigger 30 is released, it returns to the home position by the spring force of the biasing member in the grip 7, and the elastic members 12a, 1
2b relatively protrudes from the inner sheath 6 and
a and 11b are opened by the elastic restoring force of the elastic members 12a and 12b.

【0028】続いて、拡開した把持部材11a,11b
の間に生体組織を挿入(介在)した後、トリガー30の
手掛け部30aを付勢部材のばね力に抗してグリップ7
側に引き込み操作することにより、内シース駆動部材8
を介して内シース6が外シース5の軸方向前方へ移動す
る。内シース6の前進に伴って弾性部材12a,12b
が相対的に内シース6内に引き込まれた状態となり、把
持部材11a,11bが閉じ、生体組織が把持される。
Subsequently, the expanded gripping members 11a, 11b
After the living tissue is inserted (intervened) between the grips, the grip 30a of the trigger 30 is pressed against the spring force of the biasing member.
The inner sheath driving member 8
, The inner sheath 6 moves axially forward of the outer sheath 5. As the inner sheath 6 advances, the elastic members 12a, 12b
Are relatively drawn into the inner sheath 6, the gripping members 11a and 11b are closed, and the living tissue is gripped.

【0029】このとき、把持部材11a,11bには閉
じたときに互いに噛合する鋸歯状部に形成され、生体組
織を確実に把持できる。この状態で、高周波焼灼電源装
置から接続ケーブル28を介してコード接続部27に高
周波電流が流れ、把持部材11aと11bとの間に凝固
電流が流れ、生体組織の凝固が行われる。凝固が完了し
た後、トリガー30を解放するとグリップ7内の付勢部
材のばね力によって内シース6が外シース5に対して初
期位置に戻り、弾性部材12a,12bが相対的に内シ
ース6から突出して把持部材11a,11bは弾性部材
12a,12bの弾性復元力によって開き、把持部材1
1a,11bは生体組織から開放される。
At this time, the gripping members 11a and 11b are formed as saw-toothed portions that mesh with each other when closed, so that the living tissue can be reliably gripped. In this state, a high-frequency current flows from the high-frequency ablation power supply device to the cord connection portion 27 via the connection cable 28, and a coagulation current flows between the grip members 11a and 11b, thereby coagulating the living tissue. After the coagulation is completed, when the trigger 30 is released, the inner sheath 6 returns to the initial position with respect to the outer sheath 5 by the spring force of the biasing member in the grip 7, and the elastic members 12a and 12b relatively move from the inner sheath 6. The holding members 11a and 11b project and open by the elastic restoring force of the elastic members 12a and 12b,
1a and 11b are released from the living tissue.

【0030】ここで、送水操作レバー34の指掛け部3
9に指を掛け、付勢部材の付勢力に抗して送水操作レバ
ー34を反時計回り方向に回動すると、長孔36に挿入
されている係合ピン37を介して送水管15が前進し、
図1の破線で示すように送水ノズル16が把持部材11
a,11bの間に突出する。この時、送水ノズル16の
突出量は把持部材11a,11bに設けられたスリット
17から確認できる。この状態で、送水源に設けられた
送水コック(図示しない)を操作して送水コックを開放
すると、送水チューブ24を介して送水路19に送液さ
れ、さらに送水管15を介して送水ノズル16から噴出
される。このとき、送水ノズル16は開いた把持部材1
1a,11bの間に位置しているため、生体組織の処置
部に確実に送水でき、出血した血液等を洗い流すことが
できる。
Here, the finger hook 3 of the water supply operation lever 34
When the water supply operation lever 34 is rotated counterclockwise against the urging force of the urging member, the water supply pipe 15 advances through the engagement pin 37 inserted into the long hole 36. And
As shown by a broken line in FIG.
a, protrudes between 11b. At this time, the protrusion amount of the water supply nozzle 16 can be confirmed from the slit 17 provided in the gripping members 11a and 11b. In this state, when the water supply cock (not shown) provided in the water supply source is operated to open the water supply cock, the liquid is supplied to the water supply path 19 via the water supply tube 24, and is further supplied to the water supply nozzle 16 via the water supply pipe 15. Squirted from. At this time, the water supply nozzle 16 is
Since it is located between 1a and 11b, it is possible to reliably send water to the treatment section of the living tissue, and to wash out bleeding blood and the like.

【0031】送水が完了した後、送水操作レバー34を
解放すると、付勢部材のばね力によって定位置に戻り、
送水管15は相対的に内シース6に引き込まれて送水ノ
ズル16が後退し、アーム部38bがストッパピン40
に当接すると停止する。
After the water supply is completed, when the water supply operation lever 34 is released, it returns to the home position by the spring force of the urging member,
The water supply pipe 15 is relatively drawn into the inner sheath 6, the water supply nozzle 16 is retreated, and the arm 38b is connected to the stopper pin 40.
Stops when it touches.

【0032】また、生体組織を剥離する場合には、トリ
ガー30によって把持部材11a,11bを閉じた状態
で、生体組織の剥離部位に把持部材11a,11bの先
端部を押し当てた状態で、トリガー30を解放するとグ
リップ7内の付勢部材のばね力によって内シース6が外
シース5に対して初期位置に戻り、把持部材11a,1
1bは弾性部材12a,12bの弾性復元力によって開
くため、この把持部材11a,11bの開閉を繰り返す
ことにより生体組織の剥離を行うことができる。
When the living tissue is to be peeled off, the trigger 30 is closed with the gripping members 11a, 11b closed, and the distal end of the gripping members 11a, 11b is pressed against the part where the living tissue is peeled off. When the release member 30 is released, the inner sheath 6 returns to the initial position with respect to the outer sheath 5 by the spring force of the biasing member in the grip 7, and the grip members 11a, 1
Since the opening 1b is opened by the elastic restoring force of the elastic members 12a and 12b, the living tissue can be separated by repeatedly opening and closing the gripping members 11a and 11b.

【0033】本実施形態によれば、生体組織の把持、剥
離、凝固が1つのバイポーラ鉗子1で行うことができ、
手術時にバイポーラ鉗子1の交換を少なくして煩わしさ
を軽減でき、手術時間の短縮を図ることができ、また、
一対の把持部材11a,11b間に送水ノズル16が突
出して処置部に送水できるため、目的部位に確実に送水
できる。
According to the present embodiment, grasping, peeling and coagulation of a living tissue can be performed by one bipolar forceps 1,
The number of replacements of the bipolar forceps 1 during the operation can be reduced to reduce the inconvenience, and the operation time can be shortened.
Since the water supply nozzle 16 projects between the pair of gripping members 11a and 11b and can supply water to the treatment section, water can be reliably supplied to the target portion.

【0034】図5は第2の実施形態を示し、第1の実施
形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省略す
る。本実施形態は、送水管接続部材18に設けられた横
穴19aと縦穴19bとの合流部に縦穴19bと同軸的
に筒状の弾性部材41が挿入され、この弾性部材41の
横穴19aに対向する内壁には硬質のスペーサ42が設
けられている。さらに、送水管15の鋭角カット部15
aは弾性部材41の側壁を穿刺してスペーサ42に当接
されており、送水管15が送水路19に連通している。
したがって、第1の実施形態と同様に、送水チューブ2
4から送液されると送水路19を介して送水管15に導
かれる。なお、スペーサ42を設けることによって鋭角
カット部15aが弾性部材41の他方の側壁を貫通して
塞がれることがない。
FIG. 5 shows the second embodiment. The same components as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and the description is omitted. In the present embodiment, a tubular elastic member 41 is inserted coaxially with the vertical hole 19b at the junction of the horizontal hole 19a and the vertical hole 19b provided in the water pipe connecting member 18, and faces the horizontal hole 19a of the elastic member 41. A hard spacer 42 is provided on the inner wall. Furthermore, the acute angle cut portion 15 of the water pipe 15
“a” punctures the side wall of the elastic member 41 and is in contact with the spacer 42, and the water pipe 15 communicates with the water path 19.
Therefore, similarly to the first embodiment, the water supply tube 2
When the liquid is sent from the tank 4, the liquid is guided to the water pipe 15 via the water path 19. By providing the spacer 42, the acute angle cut portion 15a does not penetrate the other side wall of the elastic member 41 and is not closed.

【0035】図6は第3の実施形態を示し、第1の実施
形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省略す
る。本実施形態は、挿入部2を構成する内シース6の内
部に一対の把持部材11a,11bを備えた中空ロッド
43が設けられており、この中空ロッド43には先端に
切開ナイフ44を備えたナイフユニット45、先端に送
水ノズル16を備えた送水管15及び先端に測温センサ
またはPHセンサ46を備えた測定ユニット47が選択
的に着脱交換できる。したがって、手術時にバイポーラ
鉗子1の交換を少なくして煩わしさを軽減でき、手術時
間の短縮を図ることができる。
FIG. 6 shows a third embodiment. The same components as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and the description will be omitted. In the present embodiment, a hollow rod 43 provided with a pair of gripping members 11a and 11b is provided inside the inner sheath 6 constituting the insertion section 2, and the hollow rod 43 is provided with a cutting knife 44 at the tip. A knife unit 45, a water supply pipe 15 provided with a water supply nozzle 16 at the tip, and a measurement unit 47 provided with a temperature sensor or a PH sensor 46 at the tip can be selectively removed and replaced. Therefore, the replacement of the bipolar forceps 1 during the operation can be reduced to reduce the inconvenience, and the operation time can be reduced.

【0036】図7は第4の実施形態を示し、第1の実施
形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省略す
る。本実施形態は、グリップ7の延出部7aには送水オ
ン・オフバルブ48が複数本のボルト48aによって着
脱可能に設けられている。この送水オン・オフバルブ4
8には第1の接続管49aと第2の接続管49b及びコ
ック50が設けられている。
FIG. 7 shows a fourth embodiment. The same components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted. In the present embodiment, a water supply on / off valve 48 is detachably provided on the extension portion 7a of the grip 7 with a plurality of bolts 48a. This water supply on / off valve 4
8 is provided with a first connection pipe 49a, a second connection pipe 49b, and a cock 50.

【0037】第1の接続管49aには送水源に連通する
送水チューブ24が接続され、第2の接続管49bには
送水連通チューブ51の一端部が接続され、この他端部
は送水管接続部材18のチューブ接続部材23に接続さ
れている。
The first connection pipe 49a is connected to a water supply tube 24 communicating with a water supply source, the second connection pipe 49b is connected to one end of a water supply communication tube 51, and the other end is connected to a water supply pipe connection. It is connected to the tube connecting member 23 of the member 18.

【0038】したがって、送水オン・オフバルブ48の
コック50をオン側に回動すると、送水オン・オフバル
ブ48がオンとなり、送水源から送水チューブ24を介
して送水オン・オフバルブ48に送液され、さらに送水
連通チューブ51を介して送水管接続部材18に送液さ
れる。
Therefore, when the cock 50 of the water supply on / off valve 48 is turned on, the water supply on / off valve 48 is turned on, and liquid is supplied from the water supply source to the water supply on / off valve 48 via the water supply tube 24, and further, The liquid is sent to the water pipe connection member 18 via the water communication tube 51.

【0039】本実施形態においては、送水オン・オフバ
ルブ48が操作部4に対して着脱可能であるから後付け
することも可能であり、また送水オン・オフバルブ48
が操作部4に設けられているため操作性の向上を図るこ
とができる。
In the present embodiment, the water supply on / off valve 48 is detachable from the operation unit 4 so that it can be retrofitted.
Is provided in the operation unit 4, so that operability can be improved.

【0040】前述した実施の形態によれば、次のような
構成が得られる。 (付記1)挿入部及び挿入部の手元側に操作部を有し、
前記挿入部の先端部に前記操作部の操作により組織を把
持するための一対の通電可能な把持部材を有した処置具
において、前記挿入部に送水源に連通する管腔を設ける
とともに、前記管腔の先端部に前記一対の把持部材の間
に開口する送水ノズルを設けたことを特徴とする処置
具。
According to the above-described embodiment, the following configuration is obtained. (Supplementary Note 1) An insertion section and an operation section near the insertion section are provided.
In a treatment tool having a pair of energizable gripping members for gripping tissue by operating the operation unit at the distal end of the insertion unit, the insertion unit includes a lumen communicating with a water supply source, and A treatment tool, wherein a water supply nozzle that opens between the pair of gripping members is provided at a distal end of the cavity.

【0041】(付記2)前記送水ノズルは、一対の把持
部材の把持面の間を軸方向に進退可能なように配設され
ていることを特徴とする付記1記載の処置具。 (付記3)前記操作部は、一対の把持部材を開閉する第
1の操作手段と、送水ノズルを進退させる第2の操作手
段を有し、第2の操作手段は、送水源に連通する第1の
孔と、この第1の孔に連通する挿入部と平行に設けられ
た第2の孔を有し、送水ノズルの送水管の基端部が前記
第1の孔に連通する状態で前記第2の孔に水密に固定さ
れた弾性部材に圧入されることによって前記第2の操作
手段に水密に固定されていることを特徴とする付記1記
載の処置具。
(Supplementary Note 2) The treatment tool according to Supplementary Note 1, wherein the water supply nozzle is disposed so as to be able to advance and retreat in the axial direction between the holding surfaces of the pair of holding members. (Supplementary Note 3) The operating section has first operating means for opening and closing the pair of gripping members, and second operating means for moving the water supply nozzle forward and backward, and the second operating means is in communication with a water supply source. A first hole, and a second hole provided in parallel with an insertion portion communicating with the first hole, wherein the base end of a water pipe of a water nozzle communicates with the first hole. 2. The treatment tool according to claim 1, wherein the treatment tool is fixed to the second operation means in a watertight manner by being pressed into an elastic member fixed to the second hole in a watertight manner.

【0042】(付記4)前記操作部は、一対の把持部材
を開閉する第1の操作手段と、送水ノズルを進退させる
第2の操作手段を有し、第2の操作手段は、送水源に連
通する第1の孔と、この第1の孔に連通する挿入部と平
行に設けられた第2の孔を有し、送水ノズルの送水管の
基端部が前記第1の孔に連通する空間を有する弾性部材
の空間に連通する状態で圧入されることによって前記第
2の操作手段に水密に固定されていることを特徴とする
付記1記載の処置具。
(Supplementary Note 4) The operating section has first operating means for opening and closing the pair of gripping members, and second operating means for moving the water supply nozzle forward and backward. A first hole communicating with the first hole, a second hole provided in parallel with the insertion portion communicating with the first hole, and a base end of a water pipe of the water nozzle communicates with the first hole. The treatment tool according to claim 1, wherein the treatment tool is watertightly fixed to the second operation means by being press-fitted in a state communicating with the space of the elastic member having the space.

【0043】(付記5)前記送水ノズルは、第2の操作
手段に対して着脱自在であることを特徴とする付記3ま
たは4記載の処置具。 (付記6)前記一対の把持部材を備えた把持ユニット
は、軸方向に貫通する管腔を有し、この管腔内に送水ノ
ズル、ナイフユニット、測定ユニットが選択的に着脱交
換可能であることを特徴とする付記1記載の処置具。
(Supplementary note 5) The treatment tool according to Supplementary note 3 or 4, wherein the water supply nozzle is detachable from the second operation means. (Supplementary Note 6) The grip unit including the pair of grip members has a lumen that penetrates in the axial direction, and a water supply nozzle, a knife unit, and a measurement unit can be selectively attached to and detached from the lumen. The treatment tool according to claim 1, characterized in that:

【0044】(付記7)前記操作部には、送水ノズルに
連通する送水管路の開閉を行う送水オン・オフバルブが
着脱可能に設けられていることを特徴とする付記1,
3,4のいずれかに記載の処置具。
(Supplementary Note 7) The water supply on / off valve for opening and closing a water supply conduit communicating with the water supply nozzle is detachably provided in the operation unit.
The treatment tool according to any one of items 3 and 4.

【0045】図8及び図9は第5の実施形態を示し、第
1の実施形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を
省略する。本実施形態は、挿入部2を構成する内シース
6の内部に、構造が異なる少なくとも2種類の把持ユニ
ットを着脱交換可能に設けたものであり、第1の把持ユ
ニット61と第2の把持ユニット62とを備えている。
FIGS. 8 and 9 show a fifth embodiment, in which the same components as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals and their description is omitted. In the present embodiment, at least two types of grip units having different structures are detachably provided inside the inner sheath 6 constituting the insertion section 2, and a first grip unit 61 and a second grip unit are provided. 62.

【0046】第1の把持ユニット61は、図9(a)に
示すように、挿入部2の内シース6に挿通可能な外径を
有するマルチルーメンチューブ63によって形成され、
外周面には硬質の被膜64が設けられている。マルチル
ーメンチューブ63には平行する一対の孔65a,65
bが軸方向に亘って設けられ、この一対の孔65a,6
5bの内部には外周面が絶縁チューブ66a,66bで
被覆された線材67a,67bが挿通されている。
As shown in FIG. 9A, the first holding unit 61 is formed by a multi-lumen tube 63 having an outer diameter that can be inserted through the inner sheath 6 of the insertion section 2.
A hard coating 64 is provided on the outer peripheral surface. The multi-lumen tube 63 has a pair of parallel holes 65a, 65a.
b is provided in the axial direction, and the pair of holes 65a, 65
Wires 67a and 67b whose outer peripheral surfaces are covered with insulating tubes 66a and 66b are inserted into 5b.

【0047】前記線材67a,67bの先端側は、図8
に示すように、弾性部材12a,12bを介して把持部
材11a,11bが設けられ、基端側はケーブル接続部
27に電気的に接続される接続端子部68が設けられて
いる。さらに、一対の孔65a,65bの側部には小径
の挿通孔69が軸方向に亘って設けられ、この先端側は
マルチルーメンチューブ63の先端面に開口している。
The distal ends of the wires 67a and 67b correspond to those shown in FIG.
As shown in (1), gripping members 11a and 11b are provided via elastic members 12a and 12b, and a connection terminal 68 is provided on the base end side to be electrically connected to the cable connection 27. Further, a small-diameter insertion hole 69 is provided in the side portion of the pair of holes 65a and 65b in the axial direction, and the distal end side is opened to the distal end surface of the multi-lumen tube 63.

【0048】第2の把持ユニット62も、図9(b)に
示すように、挿入部2の内シース6に挿通可能な外径を
有するマルチルーメンチューブ70によって形成され、
外周面には硬質の被膜71が設けられている。マルチル
ーメンチューブ70には平行する一対の孔72a,72
bが軸方向に亘って設けられ、この一対の孔72a,7
2bの内部には外周面が絶縁チューブ73a,73bで
被覆された線材74a,74bが挿通されている。
As shown in FIG. 9B, the second holding unit 62 is also formed by a multi-lumen tube 70 having an outer diameter that can be inserted through the inner sheath 6 of the insertion section 2.
A hard coating 71 is provided on the outer peripheral surface. The multi-lumen tube 70 has a pair of parallel holes 72a and 72a.
b is provided in the axial direction, and the pair of holes 72a, 7
Wires 74a and 74b whose outer peripheral surfaces are covered with insulating tubes 73a and 73b are inserted through 2b.

【0049】前記線材74a,74bの先端側は、図8
に示すように、弾性部材75a,75bを介して小型把
持部材76a,76bが設けられ、基端側はケーブル接
続部27に電気的に接続される接続端子部77が設けら
れている。さらに、一対の孔72a,72bの側部には
大径の送水口78が軸方向に亘って設けられ、この先端
側はマルチルーメンチューブ70の先端面に開口してい
る。
The distal ends of the wires 74a and 74b are connected to each other as shown in FIG.
As shown in (1), small holding members 76a and 76b are provided via elastic members 75a and 75b, and a connection terminal portion 77 that is electrically connected to the cable connection portion 27 is provided on the base end side. Further, a large-diameter water supply port 78 is provided in the side portion of the pair of holes 72a and 72b in the axial direction, and the distal end side is open to the distal end surface of the multi-lumen tube 70.

【0050】そして、第1の把持ユニット61の挿通孔
69には先端に切開ナイフ79を備えたナイフユニット
80が挿脱自在であり、第2の把持ユニット62の送水
口78は操作部4の送水路19に連通するようになって
いる。
A knife unit 80 having an incision knife 79 at its tip is removably inserted into the insertion hole 69 of the first gripping unit 61, and a water supply port 78 of the second gripping unit 62 is It communicates with the water supply channel 19.

【0051】本実施形態によれば、第1の把持ユニット
61を使用することにより、ナイフユニット80を用い
て生体組織を切開でき、第2の把持ユニット62を使用
することにより、十分な送水量を確保できる。また、手
術時にバイポーラ鉗子1の交換を少なくして煩わしさを
軽減でき、手術時間の短縮を図ることができる。
According to the present embodiment, by using the first gripping unit 61, the living tissue can be incised using the knife unit 80, and by using the second gripping unit 62, a sufficient amount of water can be supplied. Can be secured. In addition, the number of replacements of the bipolar forceps 1 during the operation can be reduced to reduce the inconvenience, and the operation time can be reduced.

【0052】図10は第6の実施形態を示し、第5の実
施形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省略す
る。本実施形態は、第2の把持ユニット62の送水口7
8に送水管81を軸方向に進退自在に挿通したものであ
る。本実施形態によれば、送水管81を進退して目的部
位に対して送水管81の先端部を近付けたり、遠ざけた
りでき、出血した血液等を確実に洗い流すことができ
る。
FIG. 10 shows a sixth embodiment. The same components as those of the fifth embodiment are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted. In the present embodiment, the water supply port 7 of the second gripping unit 62
8, a water pipe 81 is inserted so as to be able to advance and retreat in the axial direction. According to the present embodiment, the distal end of the water supply pipe 81 can be moved toward and away from the target site by moving the water supply pipe 81 forward and backward, and the bleeding blood and the like can be reliably washed away.

【0053】前述した実施の形態によれば、次のような
構成が得られる。 (付記8)ユニット挿入部の先端部に開閉自在に設けら
れた一対の把持部材と、前記一対の把持部材を開閉する
操作手段と、前記ユニット挿入部が前記操作手段に対し
て着脱自在な処置具であって、前記ユニット挿入部に設
けられナイフユニットを挿脱自在な挿通孔を有する第1
の把持ユニットと、前記ユニット挿入部に設けられ送水
口を備えた第2の把持ユニットとからなり、前記第1及
び第2の把持ユニットが前記操作手段に対して着脱交換
可能であることを特徴とする処置具。
According to the above-described embodiment, the following configuration is obtained. (Supplementary Note 8) A pair of gripping members provided at the distal end of the unit insertion portion so as to be openable and closable, operation means for opening and closing the pair of gripping members, and a treatment in which the unit insertion portion is detachable from the operation means Tool having a through hole provided in the unit insertion portion and through which a knife unit can be inserted and removed.
, And a second gripping unit provided in the unit insertion portion and provided with a water supply port, wherein the first and second gripping units are detachable from and replaceable with the operating means. Treatment tool.

【0054】(付記9)前記第2の把持ユニットの送水
口は、送水管が進退自在に挿通可能であることを特徴と
する付記8記載の処置具。 (付記10)前記第1及び第2の把持ユニットは、マル
チルーメンチューブで形成されていることを特徴とする
付記8記載の処置具。
(Supplementary note 9) The treatment tool according to Supplementary note 8, wherein the water supply port of the second gripping unit can be inserted so that a water supply pipe can advance and retreat. (Supplementary note 10) The treatment tool according to supplementary note 8, wherein the first and second gripping units are formed of a multi-lumen tube.

【0055】図11及び図12は第7の実施形態を示
し、第1の実施形態と同一構成部分は同一番号を付して
説明を省略する。図11に示すように、バイポーラ鉗子
1の処置部ユニット接続部26には前後方向に沿ってス
ライダ支持部材91が設けられ、このスライダ支持部材
91にはスライダ92が前後方向に移動自在に設けられ
ている。スライダ92の後端部には送水管固定部材93
が取付けられ、この送水管固定部材93には送水管15
の後端部が係止固定されている。
FIGS. 11 and 12 show a seventh embodiment. The same components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted. As shown in FIG. 11, a slider support member 91 is provided in the treatment section unit connection portion 26 of the bipolar forceps 1 along the front-rear direction, and a slider 92 is provided on the slider support member 91 so as to be movable in the front-rear direction. ing. A water pipe fixing member 93 is provided at the rear end of the slider 92.
The water pipe fixing member 93 is attached to the water pipe 15.
The rear end is locked and fixed.

【0056】スライダ92の前端部には左右に突出する
係合ピン94が設けられ、この係合ピン94には送水操
作レバー34の長孔36が係合されている。そして、送
水操作レバー34の回動によってスライダ92が前後方
向にスライドするようになっている。
At the front end of the slider 92, an engagement pin 94 is provided which protrudes left and right, and the elongated hole 36 of the water supply operation lever 34 is engaged with the engagement pin 94. The rotation of the water supply operation lever 34 causes the slider 92 to slide back and forth.

【0057】図12に示すように、スライダ92には軸
方向と直交する方向に貫通孔95が設けられ、この貫通
孔95には円柱状の送水バルブ本体96が貫通した状態
で固定されている。送水バルブ本体96にはこれと直交
する方向に挿通孔97が穿設され、この挿通孔97の両
端にはシール部材98が装着されている。そして、前記
送水管15は挿通孔97に挿通され、シール部材98に
よってシールされている。
As shown in FIG. 12, a through hole 95 is provided in the slider 92 in a direction perpendicular to the axial direction, and a cylindrical water supply valve main body 96 is fixed to the through hole 95 in a penetrating state. . An insertion hole 97 is formed in the water supply valve main body 96 in a direction orthogonal to the insertion hole 97, and seal members 98 are attached to both ends of the insertion hole 97. The water pipe 15 is inserted into the insertion hole 97 and is sealed by a seal member 98.

【0058】送水バルブ本体96には挿通孔97と平行
にシリンダ99が設けられ、このシリンダ99にはピス
トン100が挿入されている。ピストン100は、ピス
トンロッド101と、このピストンロッド101に間隔
を存して設けられた2つのフランジ102とから構成さ
れ、ピストン100は板バネ103によって前方に付勢
されている。
A cylinder 99 is provided in the water supply valve body 96 in parallel with the insertion hole 97, and a piston 100 is inserted into the cylinder 99. The piston 100 includes a piston rod 101 and two flanges 102 provided at an interval on the piston rod 101, and the piston 100 is urged forward by a leaf spring 103.

【0059】さらに、送水バルブ本体96にはシリンダ
99の前部側と連通する第1のポート104とシリンダ
99の後部側と連通する第2のポート105が設けら
れ、第1のポート104は送水チューブ24が接続さ
れ、第2のポート105は送水管15と連通している。
Further, the water supply valve main body 96 is provided with a first port 104 communicating with the front side of the cylinder 99 and a second port 105 communicating with the rear side of the cylinder 99. The tube 24 is connected, and the second port 105 is in communication with the water pipe 15.

【0060】そして、ピストン100が図12の実線で
示すように前部側に位置しているときにはフランジ10
2によって第1のポート104と第2のポート105が
遮断され、同図破線で示すように後部側に位置している
ときには第1のポート104と第2のポート105が連
通するようになっている。
When the piston 100 is located on the front side as shown by the solid line in FIG.
2, the first port 104 and the second port 105 are shut off, so that the first port 104 and the second port 105 communicate with each other when located on the rear side as shown by the broken line in FIG. I have.

【0061】さらに、ピストン100の前面に対向する
前記スライダ支持部材91には後方に向かって突出する
押しピン106が設けられ、スライダ92が前進、つま
り送水管15が前進したとき押しピン106によってピ
ストン100を板バネ103の付勢力に抗して後方へ移
動させるようになっている。そして、第1のポート10
4と第2のポート105とを連通させるようになってい
る。
Further, a push pin 106 projecting rearward is provided on the slider support member 91 facing the front surface of the piston 100. When the slider 92 advances, that is, when the water supply pipe 15 advances, the push pin 106 100 is moved rearward against the urging force of the leaf spring 103. And the first port 10
4 and the second port 105 are communicated with each other.

【0062】次に、第7の実施形態の作用について説明
する。送水操作レバー34の指掛け部39に指を掛け、
反時計回りに回動させると、係合ピン94を介してスラ
イダ92が前進し、これと一体に送水管15が前進す
る。スライダ92の前進に伴ってピストン100の前面
が押しピン106に当接して後方へ相対的に移動する
と、ピストン100のフランジ102位置が第1のポー
ト104と第2のポート105との遮断位置から連通位
置に切り替わり、送水チューブ24から供給された液体
が第1のポート104、シリンダ99、第2のポート1
05の順に送液されて送水管15に導かれ、送水ノズル
16から噴出する。したがって、送水ノズル16の前進
操作と送水操作が連動し、送水ノズル16が一対の把持
部材11a,11bの間に突出すると同時に送水ノズル
16から送水が開始される。
Next, the operation of the seventh embodiment will be described. Put a finger on the finger hook 39 of the water supply operation lever 34,
When rotated counterclockwise, the slider 92 advances through the engaging pin 94, and the water pipe 15 advances integrally therewith. When the front surface of the piston 100 abuts on the push pin 106 and relatively moves rearward as the slider 92 advances, the position of the flange 102 of the piston 100 changes from the position where the first port 104 and the second port 105 are shut off. The connection is switched to the communication position, and the liquid supplied from the water supply tube 24 is supplied to the first port 104, the cylinder 99, the second port 1
The liquid is supplied in the order of 05, guided to the water supply pipe 15, and ejected from the water supply nozzle 16. Accordingly, the forward operation of the water supply nozzle 16 and the water supply operation are interlocked, and the water supply nozzle 16 projects between the pair of gripping members 11a and 11b, and water supply is started from the water supply nozzle 16 at the same time.

【0063】図13及び図14は第8の実施形態を示
し、第7の実施形態と同一構成部分は同一番号を付して
説明を省略する。給水源と接続する送水チューブ24は
送水操作レバー34の回動ピン35の付近においてU字
状に屈曲されており、回動ピン35の下方に設けられた
チューブ支持部材110によって支持されている。回動
ピン35にはこれと一体に回動するチューブ押えカム1
11が設けられている。
FIGS. 13 and 14 show the eighth embodiment. The same components as those in the seventh embodiment are denoted by the same reference numerals and description thereof is omitted. The water supply tube 24 connected to the water supply source is bent in a U-shape near the rotation pin 35 of the water supply operation lever 34 and is supported by a tube support member 110 provided below the rotation pin 35. The tube holding cam 1 that rotates integrally with the rotation pin 35
11 are provided.

【0064】次に、第8の実施形態の作用について説明
する。図13(a)に示すように送水操作レバー34が
付勢部材(図示しない)によって時計回り方向に付勢さ
れているときには、図14の実線で示すように、チュー
ブ押えカム111が下向きにあり、チューブ支持部材1
10との間で送水チューブ24を押し潰して閉塞してい
る。
Next, the operation of the eighth embodiment will be described. When the water supply operation lever 34 is urged clockwise by an urging member (not shown) as shown in FIG. 13A, the tube pressing cam 111 is downward as shown by the solid line in FIG. , Tube support member 1
10, the water supply tube 24 is crushed and closed.

【0065】送水操作のために、図13(b)で示すよ
うに、送水操作レバー34の指掛け部39に指を掛け、
反時計回りに回動させると、チューブ押えカム111が
回動ピン35と一体に回動して図14の2点鎖線で示す
ように横方向に回動して送水チューブ24から離れ、送
水チューブ24が水圧によって復元して送液される。し
たがって、送水ノズル16の前進操作と送水操作が連動
し、送水ノズル16が一対の把持部材11a,11bの
間に突出する過程で送水ノズル16から送水が開始され
る。
For the water supply operation, as shown in FIG. 13B, a finger is put on the finger holding portion 39 of the water supply operation lever 34,
When rotated counterclockwise, the tube pressing cam 111 rotates integrally with the rotation pin 35 and rotates laterally as shown by a two-dot chain line in FIG. 24 is restored by water pressure and sent. Therefore, the water feeding nozzle 16 starts to feed water in a process in which the water feeding nozzle 16 projects between the pair of gripping members 11a and 11b in conjunction with the forward operation of the water feeding nozzle 16 and the water feeding operation.

【0066】図15〜図17は第9の実施形態を示し、
第7の実施形態と同一構成部分は同一番号を付して説明
を省略する。本実施形態は、スライダ92にこれと直交
する方向に送水チューブ接続部材112が設けられ、こ
の送水チューブ接続部材112には送水管15が挿通す
る挿通孔113が穿設され、この挿通孔113の開口端
にはシール部材114が設けられている。さらに、送水
チューブ接続部材112には送水チューブ24が接続さ
れる送水ポート115が穿設され、前記送水管15と連
通している。
FIGS. 15 to 17 show a ninth embodiment.
The same components as those of the seventh embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. In the present embodiment, a water supply tube connecting member 112 is provided in a direction perpendicular to the slider 92, and an insertion hole 113 through which the water supply pipe 15 is inserted is formed in the water supply tube connection member 112. A seal member 114 is provided at the open end. Further, the water supply tube connecting member 112 is provided with a water supply port 115 to which the water supply tube 24 is connected, and communicates with the water supply pipe 15.

【0067】また、スライダ92には小径部116が設
けられ、この小径部116にはナイフレバー接続部材1
17が前後方向に移動自在に嵌合されている。このナイ
フレバー接続部材117の左右には係合ピン118が突
設され、この係合ピン118には送水操作レバー34の
長孔36が係合している。さらに、小径部116にはナ
イフレバー接続部材117を後退方向に付勢する付勢ば
ね119が設けられている。
The slider 92 is provided with a small-diameter portion 116, and the small-diameter portion 116 has
17 are fitted movably in the front-rear direction. Engagement pins 118 project from right and left sides of the knife lever connection member 117, and the long holes 36 of the water supply operation lever 34 are engaged with the engagement pins 118. Further, the small diameter portion 116 is provided with an urging spring 119 for urging the knife lever connecting member 117 in the retreating direction.

【0068】さらに、送水操作レバー34の回動軌跡上
に位置するグリップ7の内部には横方向にロッド120
が設けられ、このロッド120にはL字状のチューブ押
え部材121がロッド120の軸方向に移動自在に支持
されている。チューブ押え部材121の基端部の押え部
122はチューブ支持部123と離間し、この間には送
水チューブ24の中途部が介在されている。また、チュ
ーブ押え部材121の先端部はグリップ7の側壁に穿設
された開口124に対向しており、この先端部には傾斜
部125が形成されている。
Further, the inside of the grip 7 located on the rotation locus of the water supply operation lever 34 is
The rod 120 supports an L-shaped tube holding member 121 movably in the axial direction of the rod 120. The holding part 122 at the base end of the tube holding member 121 is separated from the tube support part 123, and an intermediate part of the water supply tube 24 is interposed between them. The distal end of the tube pressing member 121 faces an opening 124 formed in the side wall of the grip 7, and an inclined portion 125 is formed at the distal end.

【0069】さらに、前記ロッド120には付勢ばね1
26が巻装され、チューブ押え部材121の先端部の傾
斜部125を開口124から突出する方向に付勢してい
る。したがって、図17(a)に示すように、チューブ
押え部材121の押え部122とチューブ支持部123
との間で送水チューブ24の中途部を押し潰して閉塞し
ているが。第9の実施形態の作用について説明する。送
水操作レバー34を図15(a)の状態から(b)の状
態まで回動させると、送水管15が前進するとともに、
スライダ92の先端が処置部ユニット接続部26の後端
に接触して止まる。この状態からさらに送水操作レバー
34を図15(b)の二点鎖線まで回動させると、スラ
イダ92が止まった状態で、ナイフレバー接続部材11
7が付勢ばね119に抗して前進する。この時、送水操
作レバー34の回動によって送水操作レバー34とチュ
ーブ押え部材121の傾斜部125が摺動すると、同図
(b)に示すように、付勢ばね126の付勢力に抗して
チューブ押え部材121が押し込まれて押え部122が
チューブ支持部123から離間し、送水チューブ24が
水圧によって復元して送液されるようになっている。し
たがって、送水ノズル16を前進して位置決めした状態
で、送水操作レバー34の回動操作により送水ノズル1
6が一対の把持部材11a,11bの間で送水を開始で
きる。
Further, the urging spring 1 is attached to the rod 120.
26 is wrapped and urges the inclined portion 125 at the distal end of the tube pressing member 121 in a direction protruding from the opening 124. Therefore, as shown in FIG. 17A, the pressing portion 122 of the tube pressing member 121 and the tube supporting portion 123
However, the middle part of the water supply tube 24 is crushed and closed. The operation of the ninth embodiment will be described. When the water supply operation lever 34 is rotated from the state shown in FIG. 15A to the state shown in FIG. 15B, the water supply pipe 15 moves forward,
The leading end of the slider 92 contacts the rear end of the treatment unit connection portion 26 and stops. When the water supply operation lever 34 is further rotated from this state to the two-dot chain line in FIG. 15B, the knife lever connecting member 11 is stopped with the slider 92 stopped.
7 moves forward against the biasing spring 119. At this time, when the water supply operation lever 34 and the inclined portion 125 of the tube pressing member 121 slide due to the rotation of the water supply operation lever 34, as shown in FIG. The tube pressing member 121 is pushed in, the pressing portion 122 is separated from the tube support portion 123, and the water supply tube 24 is restored by water pressure and is supplied. Therefore, when the water supply nozzle 16 is moved forward and positioned, the water supply nozzle 1 is turned by rotating the water supply operation lever 34.
6 can start water supply between the pair of gripping members 11a and 11b.

【0070】前述した実施の形態によれば、次のような
構成が得られる。 (付記11)挿入部の先端部に開閉自在に設けられた一
対の把持部材と、前記一対の把持部材を開閉する操作手
段と、前記把持部材と前記操作手段とを連動する連動手
段と、前記挿入部に設けられ前記一対の把持部材の近傍
へ進退可能な送水プローブと、この送水プローブを進退
操作する進退操作手段と、前記送水プローブへの送水を
制御可能な開閉バルブとからなる処置具において、前記
送水プローブの進退に連動して開閉バルブが開閉するこ
とを特徴とする処置具。
According to the above-described embodiment, the following configuration is obtained. (Supplementary Note 11) A pair of gripping members provided at the distal end of the insertion portion so as to be openable and closable, operating means for opening and closing the pair of gripping members, interlocking means for interlocking the gripping members with the operating means, In a treatment tool comprising a water supply probe provided in an insertion portion and capable of moving back and forth to the vicinity of the pair of gripping members, advancing / retreating operation means for moving the water supply probe forward and backward, and an open / close valve capable of controlling water supply to the water supply probe. An opening / closing valve that opens and closes in conjunction with advance and retreat of the water supply probe.

【0071】(付記12)前記進退操作手段は、送水操
作レバーと、この送水操作レバーと連動してスライダ支
持部材上をスライドし、送水プローブを進退させるスラ
イダとからなり、前記開閉バルブは、スライダに設けら
れた流路閉鎖部材を含み、スライダが移動したときスラ
イダ支持部材の一部と前記流路閉鎖部材が接触して流路
閉鎖部材が移動して流路が開くことを特徴とする付記1
1記載の処置具。
(Supplementary Note 12) The advance / retreat operation means includes a water supply operation lever, and a slider that slides on a slider support member in conjunction with the water supply operation lever to move the water supply probe forward and backward. Wherein a part of the slider support member comes into contact with the flow path closing member when the slider moves, whereby the flow path closing member moves to open the flow path. 1
The treatment tool according to 1.

【0072】(付記13)前記進退操作手段は、回動ピ
ンによって軸支された送水操作レバーと、この送水操作
レバー、送水プローブ及び送水チューブが接続されたス
ライダとからなり、前記開閉バルブは、前記回動ピンに
設けられた流路閉鎖部材を含み、前記送水操作レバーが
回動したとき前記流路閉鎖部材が移動して流路が開くこ
とを特徴とする付記11記載の処置具。
(Supplementary Note 13) The reciprocating operation means includes a water supply operation lever pivotally supported by a rotating pin, and a slider to which the water supply operation lever, the water supply probe, and the water supply tube are connected. The treatment tool according to claim 11, further comprising a flow path closing member provided on the rotation pin, wherein the flow path closing member moves to open the flow path when the water supply operation lever rotates.

【0073】(付記14)前記進退操作手段は、板状壁
面を有する送水操作レバーと、この送水操作レバー、送
水プローブ及び送水チューブが接続されたスライダとか
らなり、前記開閉バルブは、前記送水操作レバーの移動
範囲内に設けられた流路閉鎖部材を含み、ナイフレバー
が移動したとき、前記板状壁面と前記流路閉鎖部材が接
触して流路が開くことを特徴とする付記11記載の処置
具。
(Supplementary Note 14) The advance / retreat operating means includes a water supply operation lever having a plate-like wall surface, and a slider to which the water supply operation lever, the water supply probe, and the water supply tube are connected. The flow path closing member according to claim 11, further comprising a flow path closing member provided within a movement range of the lever, wherein when the knife lever moves, the plate-like wall surface and the flow path closing member come into contact to open a flow path. Treatment tools.

【0074】(付記15)前記流路閉鎖部材は、シリン
ダと、このシリンダ内に進退自在に設けられたピストン
であることを特徴とする付記12〜14のいずれかに記
載の処置具。
(Supplementary note 15) The treatment tool according to any one of supplementary notes 12 to 14, wherein the flow path closing member is a cylinder and a piston provided in the cylinder so as to be able to advance and retreat.

【0075】(付記16)前記流路閉鎖部材は、通常時
は、送水チューブの中途部を押し潰して閉塞し、移動す
ると送水チューブを開放することを特徴とする付記12
〜14のいずれかに記載の処置具。
(Supplementary Note 16) The flow passage closing member normally closes a middle part of the water supply tube by crushing it, and opens the water supply tube when moved.
15. The treatment tool according to any one of items 14 to 14.

【0076】(付記17)前記開閉バルブは、スライダ
が最も把持部材に近付いた第1の位置で、少なくとも開
いた状態であり、把持部材から最も離れた第2の位置で
閉じた状態であることを特徴とする付記12〜16のい
ずれかに記載の処置具。
(Supplementary Note 17) The open / close valve is at least open at a first position where the slider is closest to the holding member, and is closed at a second position farthest from the holding member. The treatment tool according to any one of supplementary notes 12 to 16, characterized in that:

【0077】(付記18)前記開閉バルブは、第1の位
置と第2の位置の略中間より第1の位置に近い位置で、
少なくとも開いた状態であり、第2の位置で閉じた状態
であることを特徴とする付記12〜16のいずれかに記
載の処置具。
(Supplementary Note 18) The open / close valve is located at a position closer to the first position than substantially halfway between the first position and the second position.
17. The treatment tool according to any one of supplementary notes 12 to 16, wherein the treatment tool is at least open and closed at the second position.

【0078】(付記19)送水プローブの代わりにナイ
フロッドが挿通可能であることを特徴とする付記12〜
18のいずれかに記載の処置具。図18及び図19は第
1の開示例としてのバイポーラカッタを示す。このバイ
ポーラカッタ131には細長い挿入部132と、この挿
入部132の先端部に配置され、体腔内で生体組織を把
持、凝固、切開するための通電可能な処置部133と、
挿入部132の基端部に連結された操作部134とが設
けられている。
(Supplementary Note 19) Supplementary notes 12 to 12, characterized in that a knife rod can be inserted instead of the water supply probe.
19. The treatment tool according to any one of 18. 18 and 19 show a bipolar cutter as a first disclosure example. The bipolar cutter 131 has an elongated insertion portion 132, a treatment portion 133 disposed at the distal end of the insertion portion 132, and capable of energizing and coagulating and incising a living tissue in a body cavity.
An operation section 134 connected to the base end of the insertion section 132 is provided.

【0079】挿入部132の先端部には開閉自在な一対
のジョー135及びナイフ136が設けられている。操
作部134を構成するグリップ137にはジョー135
を開閉する開閉トリガー138及びナイフ136を進退
するナイフレバー139が設けられている。
A pair of jaws 135 and a knife 136 that can be opened and closed are provided at the distal end of the insertion portion 132. A jaw 135 is provided on a grip 137 constituting the operation unit 134.
An opening / closing trigger 138 for opening and closing the knife and a knife lever 139 for moving the knife 136 forward and backward are provided.

【0080】開閉トリガー138はグリップ137の上
端部に回動ピン141を中心に回動自在に連結されてい
る。さらに、この開閉トリガー138には回動支点の上
方に長孔142が形成されている。この長孔142はジ
ョー駆動部材143の側面に突設された係合ピン144
が挿入されている。
The opening / closing trigger 138 is connected to the upper end of the grip 137 so as to be rotatable around a rotation pin 141. Further, the opening / closing trigger 138 has an elongated hole 142 formed above the pivot point. The long hole 142 is provided with an engagement pin 144 protruding from a side surface of the jaw driving member 143.
Is inserted.

【0081】また、グリップ137の内部には板バネ1
45が設けられ、開閉トリガー138に突設された荷重
受けピン146を押圧することにより、開閉トリガー1
38の下端部の手掛け部138aをグリップ137から
離れる方向、つまりジョー駆動部材143を後退させ、
ジョー135を閉じる方向に付勢している。
The leaf spring 1 is provided inside the grip 137.
45 is provided, and when the load receiving pin 146 protruding from the opening / closing trigger 138 is pressed, the opening / closing trigger 1
38, the jaw drive member 143 is retracted in a direction in which the grip portion 138a at the lower end of the 38 is separated from the grip 137,
The jaws 135 are biased in the closing direction.

【0082】また、ナイフレバー139はグリップ13
7に対して回動ピン147を中心に回動自在に連結され
ている。さらに、ナイフレバー139の回動中心より上
方には長孔148が形成され、この長孔148にはナイ
フ駆動部材149の後端側面から突設された係合ピン1
50が挿入されている。
The knife lever 139 is connected to the grip 13
7 is rotatably connected around a rotation pin 147. Further, a long hole 148 is formed above the center of rotation of the knife lever 139, and an engagement pin 1 protruding from the rear end side surface of the knife driving member 149 is formed in the long hole 148.
50 has been inserted.

【0083】さらに、ナイフレバー139の回動ピン1
47には付勢バネ151が巻回され、ナイフレバー13
9を時計回りに付勢し、ナイフ136を後退する方向に
付勢している。また、ナイフレバー139には連結棒1
52の一端部が連結されていて、この連結棒152の他
端部にはフック部152aが設けられている。そして、
このフック部152aは開閉トリガー138の側面に突
設された掛止ピン153に掛止されている。
Further, the rotating pin 1 of the knife lever 139
47, an urging spring 151 is wound around the knife lever 13
9 is urged clockwise, and the knife 136 is urged backward. In addition, the connecting rod 1 is attached to the knife lever 139.
52 is connected to one end, and the other end of the connecting rod 152 is provided with a hook 152a. And
The hook portion 152a is hooked on a hook pin 153 protruding from a side surface of the opening / closing trigger 138.

【0084】したがって、図18に示すように、ナイフ
レバー139によって開閉トリガー138を板バネ14
5の付勢力に抗して僅かに反時計方向に引っ張り、ジョ
ー駆動部材143を僅かに前進させた位置に保持してい
る。したがって、一対のジョー135は僅かな隙間13
5aを持っており、この隙間135aによって極薄い組
織を把持したときのショートを防止している。しかし、
ジョー135に隙間135aがあると、ジョー135に
よって把持した組織をナイフ136によって切開する際
に把持した組織が逃げてしまうという不具合があるが、
本開示例によれば、ナイフレバー139を付勢バネ15
1の付勢力に抗して回動させ、ナイフ駆動部材149を
介してナイフ136を前進させると、ナイフレバー13
9に連結された連結棒152も一緒に前進するため、図
19に示すように、フック部152aが掛止ピン153
から外れて開閉トリガー138の拘束が解除される。し
たがって、開閉トリガー138が板バネ145の付勢力
によって時計回りに回動し、ジョー駆動部材143を介
してジョー135を挿入部32に引き込み、ジョー13
5を閉じるため、把持した組織が切開時に逃げることは
なく、確実に切開できる。
Therefore, as shown in FIG. 18, the opening / closing trigger 138 is moved by the knife lever 139 to the leaf spring 14.
The jaw drive member 143 is pulled slightly counterclockwise against the urging force of No. 5 to hold the jaw drive member 143 in a slightly advanced position. Therefore, the pair of jaws 135 is
5a, and the gap 135a prevents a short circuit when an extremely thin tissue is grasped. But,
If the jaw 135 has the gap 135a, there is a problem that the tissue gripped by the knife 136 escapes when the tissue gripped by the jaw 135 is cut by the knife 136.
According to the example of the present disclosure, the knife lever 139 is pressed by the urging spring 15.
1 and the knife 136 is advanced through the knife driving member 149, the knife lever 13
9, the connecting rod 152 is also moved forward, and as shown in FIG.
And the restriction of the opening / closing trigger 138 is released. Therefore, the opening / closing trigger 138 is rotated clockwise by the urging force of the leaf spring 145, and the jaw 135 is pulled into the insertion portion 32 via the jaw driving member 143.
5 is closed, the grasped tissue does not escape at the time of incision, and the incision can be reliably performed.

【0085】図20〜図22は第2の開示例としての送
水機能付き電気焼灼器具を示すが、従来、この種の器具
は、DE19606194 A1によって知られてい
る。この器具は、ハンドル内に備えられた吸引及び洗浄
パイプを遮断可能な弁と、凝固電極を軸方向に移動する
ための取手を有したものである。この器具は、送水後に
凝固する場合に、取手で凝固電極を引き込み送水弁を押
して送水した後に、再び凝固電極を突出してから出力す
ることになり、操作性が非常に面倒であり、何回も凝固
する場合に効率が悪いという問題があった。
FIGS. 20 to 22 show an electrocautery device with a water supply function as a second disclosed example. This type of device is conventionally known from DE 19606194 A1. This instrument has a valve provided in the handle, which can shut off a suction and washing pipe, and a handle for moving the coagulation electrode in the axial direction. In the case of coagulation after water supply, this device draws the coagulation electrode by the handle, pushes the water supply valve and sends water, then protrudes the coagulation electrode again and outputs it, and the operability is very troublesome, many times There is a problem that efficiency is poor when coagulating.

【0086】本開示例は、前述のような問題を解決した
ものである。なお、バイポーラ鉗子1については第1の
実施形態と同一であるため説明を省略する。バイポーラ
鉗子1のケーブル接続部27は接続ケーブル28を介し
て高周波焼灼電源装置160に接続され、送水チューブ
24は灌流機器としてのローラポンプ161に接続され
ている。
The present disclosure solves the above-described problem. The description of the bipolar forceps 1 is omitted because it is the same as that of the first embodiment. The cable connection portion 27 of the bipolar forceps 1 is connected to a high-frequency ablation power supply device 160 via a connection cable 28, and the water supply tube 24 is connected to a roller pump 161 as a perfusion device.

【0087】高周波焼灼電源装置160は電源に接続さ
れる出力発振部162と出力制御部163とからなり、
出力制御部163はフットスイッチ164に接続されて
いる。ローラポンプ161は貯水器165と接続するポ
ンプ部166、設定パネル167及び出力連動送水手段
としてのポンプ制御部168とからなり、設定パネル1
67によって送水量、送水タイミング、送水時間等を設
定できるようになっている。さらに、高周波焼灼電源装
置160の出力制御部163とローラポンプ161のポ
ンプ制御部168とは通信ケーブル169によって接続
されている。
The high-frequency ablation power supply unit 160 includes an output oscillation unit 162 and an output control unit 163 connected to a power supply.
The output control unit 163 is connected to the foot switch 164. The roller pump 161 includes a pump unit 166 connected to the water reservoir 165, a setting panel 167, and a pump control unit 168 as an output-linked water supply means.
The water supply amount, water supply timing, water supply time, and the like can be set by 67. Further, the output control unit 163 of the high-frequency ablation power supply device 160 and the pump control unit 168 of the roller pump 161 are connected by a communication cable 169.

【0088】したがって、図22に示すように、術者
は、フットスイッチ164をオンすると、出力制御部1
63がオン信号を検知し、出力発振部162から高周波
が発振されてバイポーラ鉗子1に導かれる。これと同時
に、出力制御部163から通信ケーブル169を介して
ポンプ制御部168にポンプ作動信号が発信されるた
め、ポンプ部166が作動する。したがって、ポンプ部
166から送水チューブ24を介してバイポーラ鉗子1
に送液される。
Therefore, as shown in FIG. 22, when the operator turns on the foot switch 164, the output control section 1
63 detects the ON signal, and a high frequency is oscillated from the output oscillating section 162 and guided to the bipolar forceps 1. At the same time, a pump operation signal is transmitted from the output control unit 163 to the pump control unit 168 via the communication cable 169, so that the pump unit 166 operates. Therefore, the bipolar forceps 1 are supplied from the pump section 166 via the water supply tube 24.
Liquid.

【0089】このように高周波焼灼電源装置160とロ
ーラポンプ161とを通信ケーブル169によって接続
することにより、術者はフットスイッチ164を操作し
て高周波出力するだけで規定の送水量が得られるため、
送水スイッチを操作する必要がなく、操作性の向上を図
ることができる。
By connecting the high-frequency ablation power supply device 160 and the roller pump 161 by the communication cable 169 in this way, the surgeon can operate the foot switch 164 and output a high-frequency signal to obtain a specified water supply amount.
There is no need to operate the water supply switch, and operability can be improved.

【0090】なお、高周波焼灼前にジョーに送水して焦
げ付きを防止でき、また、ローラポンプ161によって
吸引することも可能である。さらに、高周波焼灼電源装
置160とローラポンプ161を同一の台車に載置する
ことにより、通信ケーブル169の引き回しが簡単とな
る。
It is to be noted that water can be supplied to the jaws before high-frequency cauterization to prevent scorching, and that suction can also be performed by the roller pump 161. Further, by mounting the high-frequency ablation power supply device 160 and the roller pump 161 on the same carriage, the routing of the communication cable 169 is simplified.

【0091】図23は第3の開示例を示し、生理食塩水
バッグ170と接続する送水チューブ24の途中に中継
ボックス171を設け、この中継ボックス171に送水
チューブ24を開放・遮断する電磁弁172を設けたも
のである。電磁弁172は中継パネル173を介してフ
ットスイッチ164に接続されているとともに、高周波
焼灼電源装置160に接続されている。したがって、術
者はフットスイッチ164を操作して高周波出力するだ
けで電磁弁172が開放して規定の送水量が得られるた
め、操作性の向上を図ることができる。しかも、ポンプ
が不要となり、安価に提供できるとともに、任意の場所
に可搬できる。
FIG. 23 shows a third disclosed example, in which a relay box 171 is provided in the middle of a water supply tube 24 connected to a physiological saline bag 170, and an electromagnetic valve 172 for opening and closing the water supply tube 24 in the relay box 171. Is provided. The solenoid valve 172 is connected to the foot switch 164 via the relay panel 173 and to the high-frequency ablation power supply device 160. Therefore, the surgeon merely operates the foot switch 164 to output a high frequency to open the electromagnetic valve 172 and obtain a prescribed water supply amount, thereby improving operability. In addition, a pump is not required, and can be provided at a low cost, and can be carried to any place.

【0092】図24は第4の開示例を示し、一対のジョ
ーのうち片側のみを示している。ジョー本体175の電
極部176における把持側には複数個の送水孔177が
設けられ、この送水孔177はジョー本体175を支持
するステンレスパイプ178の送水管路179を介して
送水源に連通しており、ステンレスパイプ178は絶縁
チューブ180によって被覆されている。したがって、
高周波焼灼前に送水孔177から送水してジョーの焦げ
付きを防止できる。
FIG. 24 shows a fourth disclosure example, in which only one side of a pair of jaws is shown. A plurality of water supply holes 177 are provided on the gripping side of the jaw body 175 in the electrode portion 176, and the water supply holes 177 communicate with a water supply source through a water supply pipe 179 of a stainless steel pipe 178 supporting the jaw body 175. The stainless steel pipe 178 is covered with an insulating tube 180. Therefore,
Water can be supplied from the water supply hole 177 before the high frequency ablation to prevent the jaws from sticking.

【0093】図25は第5の開示例を示し、一対のジョ
ー本体181を透明な合成樹脂材料によって形成し、こ
のジョー本体181の把持面に電極部182を設けたも
のである。このように構成すると、高周波焼灼時に組織
の焼灼部をジョー本体181を透視して観察でき、焼灼
時間を制御できる。
FIG. 25 shows a fifth disclosed example, in which a pair of jaw bodies 181 are formed of a transparent synthetic resin material, and an electrode portion 182 is provided on a gripping surface of the jaw body 181. With this configuration, the cautery portion of the tissue can be observed through the jaw body 181 during high-frequency cauterization, and the cauterization time can be controlled.

【0094】図26は第6の開示例を示し、一対のジョ
ーのうち片側のみを示している。ジョー本体183の電
極部184の背側には絶縁部185が設けられ、この絶
縁部185には例えば超音波等を発振して組織の硬さを
検知する硬さセンサ186が設けられている。また、ジ
ョー本体183を支持するステンレスパイプ187には
センサケーブル188が挿通されており、ステンレスパ
イプ187は絶縁チューブ189によって被覆されてい
る。
FIG. 26 shows a sixth disclosure example, in which only one side of a pair of jaws is shown. An insulating portion 185 is provided on the back side of the electrode portion 184 of the jaw main body 183, and a hardness sensor 186 for oscillating ultrasonic waves or the like to detect the hardness of the tissue is provided on the insulating portion 185. A sensor cable 188 is inserted through a stainless steel pipe 187 supporting the jaw body 183, and the stainless steel pipe 187 is covered with an insulating tube 189.

【0095】したがって、高周波焼灼前に組織の硬さを
硬さセンサ186によって検知し、また高周波焼灼後組
織の硬さを硬さセンサ186によって検知することによ
り、組織が所定の硬さによったときに高周波出力を停止
して過剰焼灼を防止できる。
Accordingly, the hardness of the tissue is detected by the hardness sensor 186 before the high frequency ablation, and the hardness of the tissue after the high frequency ablation is detected by the hardness sensor 186, whereby the tissue has a predetermined hardness. Sometimes, high-frequency output is stopped to prevent excessive cauterization.

【0096】前述した実施の形態によれば、次のような
構成が得られる。 (付記20)先端に電極及び送水孔を有する電気焼灼器
具と、前記電極に高周波出力を供給する電気焼灼装置
と、前記送水孔に送水を供給する灌流機器とを備えた送
水機能付き電気焼灼器具において、前記電気焼灼装置の
出力に連動して前記灌流機器より送水の供給を制御する
出力連動送水手段を設けたことを特徴とする送水機能付
き電気焼灼器具。
According to the above-described embodiment, the following configuration is obtained. (Supplementary Note 20) An electrocautery device having a water supply function, comprising: an electrocautery device having an electrode and a water supply hole at a tip, an electric ablation device for supplying high-frequency output to the electrode, and a perfusion device for supplying water to the water supply hole. The electrocautery device with a water supply function, further comprising an output-linked water supply means for controlling the supply of water from the perfusion device in conjunction with the output of the electric ablation device.

【0097】(付記21)前記電気焼灼装置と前記灌流
機器が通信ケーブルによって接続され、前記電気焼灼装
置の出力信号により前記出力連動送水手段が動作するこ
とを特徴とする付記20記載の送水機能付き電気焼灼器
具。
(Supplementary note 21) The water supply function according to supplementary note 20, wherein the electric cautery apparatus and the perfusion apparatus are connected by a communication cable, and the output interlocking water supply means is operated by an output signal of the electric cautery apparatus. Electric cautery instrument.

【0098】(付記22)前記出力連動手段は、送水量
・送水時間・送水開始タイミング等が設定できることを
特徴とする送水機能付き電気焼灼器具。 (付記23)前記電気焼灼器具が双極式器具であること
を特徴とする送水機能付き電気焼灼器具。
(Supplementary Note 22) An electrocautery device with a water supply function, wherein the output interlocking means can set a water supply amount, a water supply time, a water supply start timing, and the like. (Supplementary Note 23) The electrocautery device with a water supply function, wherein the electrocautery device is a bipolar device.

【0099】[0099]

【発明の効果】以上説明したように、この発明によれ
ば、生体組織を把持して凝固し、止血等が確実に行える
とともに、その処置部に確実に送水でき、出血した血液
等を洗い流すことができるという効果がある。
As described above, according to the present invention, a living tissue can be grasped and coagulated, blood stasis can be reliably performed, and water can be reliably supplied to the treatment section, and bleeding blood and the like can be washed out. There is an effect that can be.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の第1の実施形態を示す把持部材を開
いた状態のバイポーラ鉗子の側面図。
FIG. 1 is a side view of a bipolar forceps according to a first embodiment of the present invention with a gripping member opened.

【図2】同実施形態を示す把持部材を閉じた状態のバイ
ポーラ鉗子の側面図。
FIG. 2 is a side view of the bipolar forceps showing the same embodiment with the gripping member closed.

【図3】同実施形態を示し、図1の矢印A方向から見た
図。
FIG. 3 is a view showing the embodiment, viewed from a direction of an arrow A in FIG. 1;

【図4】同実施形態を示し、図1のB部を拡大した縦断
側面図。
FIG. 4 is a longitudinal sectional side view showing the same embodiment and enlarging a portion B in FIG. 1;

【図5】この発明の第2の実施形態を示し、図4と同一
部分の縦断側面図。
5 shows the second embodiment of the present invention, and is a vertical sectional side view of the same portion as FIG. 4. FIG.

【図6】この発明の第3の実施形態を示すバイポーラ鉗
子の全体構成図。
FIG. 6 is an overall configuration diagram of a bipolar forceps showing a third embodiment of the present invention.

【図7】この発明の第4の実施形態を示すバイポーラ鉗
子の全体構成図。
FIG. 7 is an overall configuration diagram of a bipolar forceps showing a fourth embodiment of the present invention.

【図8】この発明の第5の実施形態を示すバイポーラ鉗
子の全体構成図。
FIG. 8 is an overall configuration diagram of a bipolar forceps showing a fifth embodiment of the present invention.

【図9】同実施形態を示し、(a)は図8のC−C線に
沿う断面図、(b)は図8のD−D線に沿う断面図。
9A and 9B show the same embodiment, in which FIG. 9A is a cross-sectional view taken along line CC of FIG. 8, and FIG. 9B is a cross-sectional view taken along line DD of FIG.

【図10】この発明の第6の実施形態を示し、(a)は
バイポーラ鉗子の全体の構成図、(b)はE−E線に沿
う断面図。
FIGS. 10A and 10B show a sixth embodiment of the present invention, wherein FIG. 10A is an overall configuration diagram of a bipolar forceps, and FIG. 10B is a cross-sectional view taken along line EE.

【図11】この発明の第7の実施形態を示し、(a)は
バイポーラ鉗子の平面図、(b)は側面図、(c)は送
水時の側面図。
11A and 11B show a seventh embodiment of the present invention, wherein FIG. 11A is a plan view of a bipolar forceps, FIG. 11B is a side view, and FIG. 11C is a side view at the time of water supply.

【図12】同実施形態を示し、図11のF部を拡大した
縦断平面図。
FIG. 12 is a vertical cross-sectional view illustrating the same embodiment and enlarging a portion F in FIG. 11;

【図13】この発明の第8の実施形態を示し、(a)は
バイポーラ鉗子の側面図、(b)は送水操作時のバイポ
ーラ鉗子の側面図。
13A and 13B show an eighth embodiment of the present invention, wherein FIG. 13A is a side view of a bipolar forceps, and FIG. 13B is a side view of the bipolar forceps during a water supply operation.

【図14】同実施形態を示し、図13のG−G線に沿う
断面図。
FIG. 14 is a sectional view of the same embodiment taken along line GG of FIG. 13;

【図15】この発明の第9の実施形態を示し、(a)は
バイポーラ鉗子の側面図、(b)は送水操作時のバイポ
ーラ鉗子の側面図。
15A and 15B show a ninth embodiment of the present invention, wherein FIG. 15A is a side view of a bipolar forceps, and FIG. 15B is a side view of the bipolar forceps during a water supply operation.

【図16】図15のH部分を拡大して示し、(a)は送
水管が後退した状態の縦断平面図、(b)は送水管が前
進した状態の縦断平面図。
16 is an enlarged view of a portion H in FIG. 15, (a) is a longitudinal plan view in a state where the water pipe is retracted, and (b) is a longitudinal plan view in a state where the water pipe is advanced.

【図17】図15(a)のJ−J線に沿う断面図で、
(a)は送水チューブを閉塞した状態の縦断側面図、
(b)は送水チューブを開放した状態の縦断側面図。
FIG. 17 is a sectional view taken along the line JJ of FIG.
(A) is a longitudinal sectional side view in a state where the water supply tube is closed,
(B) is a vertical sectional side view in a state where the water supply tube was opened.

【図18】第1の開示例を示し、バイポーラカッタの側
面図。
FIG. 18 is a side view of the bipolar cutter showing the first disclosure example.

【図19】同開示例の切開時の側面図。FIG. 19 is a side view of the disclosed example at the time of incision.

【図20】第2の開示例を示し、送水機能付き電気焼灼
装置の全体構成図。
FIG. 20 is an overall configuration diagram of an electrocautery device with a water supply function, showing a second disclosure example.

【図21】同開示例のブロック図。FIG. 21 is a block diagram of the disclosure example.

【図22】同開示例のフローチャート図。FIG. 22 is a flowchart of the disclosure example.

【図23】第3の開示例を示す構成図。FIG. 23 is a configuration diagram showing a third disclosure example.

【図24】第4の開示例を示すジョーの縦断側面図。FIG. 24 is a longitudinal side view of a jaw showing a fourth disclosure example.

【図25】第5の開示例を示すジョーの斜視図。FIG. 25 is a perspective view of a jaw showing a fifth disclosure example;

【図26】第6の開示例を示し、(a)はジョーの斜視
図、(b)はK−K線に沿う断面図。
26A and 26B show a sixth disclosure example, in which FIG. 26A is a perspective view of a jaw, and FIG. 26B is a cross-sectional view taken along the line KK.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…パイポーラ鉗子 2…挿入部 4…操作部 11a,11b…把持部材 16…送水ノズル DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Bipolar forceps 2 ... Insertion part 4 ... Operation part 11a, 11b ... Grip member 16 ... Water supply nozzle

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 関野 直己 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目43番2号 オリ ンパス光学工業株式会社内 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing on the front page (72) Inventor Naoki Sekino 2-43-2 Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Inside Olympus Optical Co., Ltd.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 挿入部及び挿入部の手元側に操作部を有
し、前記挿入部の先端部に前記操作部の操作により組織
を把持するための一対の通電可能な把持部材を有した処
置具において、前記挿入部に送水源に連通する管腔を設
けるとともに、前記管腔の先端部に前記一対の把持部材
の間に開口する送水ノズルを設けたことを特徴とする処
置具。
1. A treatment having an insertion portion and an operation portion at a hand side of the insertion portion, and a pair of energizable grip members at an end portion of the insertion portion for gripping tissue by operating the operation portion. A treatment instrument, wherein a lumen communicating with a water supply source is provided in the insertion portion, and a water supply nozzle opened between the pair of gripping members is provided at a distal end of the lumen.
JP15135598A 1998-06-01 1998-06-01 Treatment tool Expired - Fee Related JP4021052B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15135598A JP4021052B2 (en) 1998-06-01 1998-06-01 Treatment tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15135598A JP4021052B2 (en) 1998-06-01 1998-06-01 Treatment tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11342135A true JPH11342135A (en) 1999-12-14
JP4021052B2 JP4021052B2 (en) 2007-12-12

Family

ID=15516743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15135598A Expired - Fee Related JP4021052B2 (en) 1998-06-01 1998-06-01 Treatment tool

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4021052B2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100404591B1 (en) * 2000-11-13 2003-11-05 이희영 Searching and operating device of bleeding point comprising air brush
JP2004500207A (en) * 2000-03-06 2004-01-08 ティシューリンク・メディカル・インコーポレーテッド Fluid delivery system and electrosurgical instrument controller
JP2005224426A (en) * 2004-02-13 2005-08-25 Olympus Corp Treatment tool for endoscope
US7326209B2 (en) 2002-07-29 2008-02-05 Pentax Corporation Bipolar high frequency treatment tool for endoscope
US7871422B2 (en) 2004-05-24 2011-01-18 Hoya Corporation Forceps unit for endoscope
KR101150514B1 (en) 2009-05-22 2012-05-31 구교철 air-spray electrocautery
US8932323B2 (en) 2004-02-13 2015-01-13 Olympus Corporation Treatment tool for endoscope
JP2017023604A (en) * 2015-07-27 2017-02-02 オリンパス株式会社 Endoscope system

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004500207A (en) * 2000-03-06 2004-01-08 ティシューリンク・メディカル・インコーポレーテッド Fluid delivery system and electrosurgical instrument controller
KR100404591B1 (en) * 2000-11-13 2003-11-05 이희영 Searching and operating device of bleeding point comprising air brush
US7326209B2 (en) 2002-07-29 2008-02-05 Pentax Corporation Bipolar high frequency treatment tool for endoscope
JP2005224426A (en) * 2004-02-13 2005-08-25 Olympus Corp Treatment tool for endoscope
JP4624692B2 (en) * 2004-02-13 2011-02-02 オリンパス株式会社 Endoscopic treatment tool
US8932323B2 (en) 2004-02-13 2015-01-13 Olympus Corporation Treatment tool for endoscope
US7871422B2 (en) 2004-05-24 2011-01-18 Hoya Corporation Forceps unit for endoscope
KR101150514B1 (en) 2009-05-22 2012-05-31 구교철 air-spray electrocautery
JP2017023604A (en) * 2015-07-27 2017-02-02 オリンパス株式会社 Endoscope system

Also Published As

Publication number Publication date
JP4021052B2 (en) 2007-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3986126B2 (en) Endoscopic surgical instrument
US5190541A (en) Surgical instrument and method
JP4225624B2 (en) High frequency treatment device
JP4315557B2 (en) Medical treatment tool
JP3986127B2 (en) Endoscopic surgical instrument
JP2001029353A (en) Ultrasonic treating device
JP4981505B2 (en) Treatment device
JP4690410B2 (en) Endoscopic treatment tool
JPH11169381A (en) High frequency treating device
EP1948027B1 (en) Tissue cutting devices having hemostasis capability
EP0553282A1 (en) Apparatus for stereotoxic surgery and method of control of the apparatus
JPH08275951A (en) Ultrasonic dissecting and coagulating device
WO2017134752A1 (en) Endoscopic instrument
JP3610306B2 (en) High frequency treatment tool
JP2001178740A (en) Endoscopic treatment device
JP4021052B2 (en) Treatment tool
JP4965416B2 (en) High frequency treatment tool
JPH1033551A (en) Bipolar forceps
JP3115902B2 (en) Surgical handpiece
JP4624692B2 (en) Endoscopic treatment tool
CN215079560U (en) Manual excitation type bipolar electrocoagulation-cutting instrument
JP2002000614A (en) Operating instrument
JPH10155807A (en) Treatment tool for endoscope
JP2003220074A (en) Medical apparatus
JP4436552B2 (en) High frequency treatment tool

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050415

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070619

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070808

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070918

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070926

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101005

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101005

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101005

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111005

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111005

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121005

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131005

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees