JPH10510475A - 横置き式の金属押し出しプレス - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、横置き式の金属押し出しプレスであって、シリンダプラテン（１）と、カウンタプラテン（２）と、これらプラテン（１，２）を結合する抗張材（４）とから成るプレスフレーム（３）において、コンテナホルダ（１２）と、プレスプランジャ（１０）を保持する可動クロスヘッドとが、抗張材（４）にガイドされていてプレス軸線（Ｘ−Ｘ）に沿って移動動可能であって、プレス軸線の方向で延びる支持面（１５ａ）を備えた抗張材（４）が、コンテナホルダ（１２）及び可動クロスヘッド（９）を、コンテナホルダ及び可動クロスヘッドのコンソールと前記支持面との間に配置された、支持間隔を調節することのできる支持手段を介して支持し、ガイドする形式のものに関する。本発明の課題は、コンテナホルダ及び可動クロスヘッドをガイドする抗張材に対するコンテナホルダ及び可動クロスヘッドの調節可能性を改善し、簡単にするということにある。この課題は、本発明によれば、前記支持手段がそれぞれ、鉛直方向作用面（２２ｖ）と水平方向作用面（２２ｈ）と、所属する抗張材（４）の支持面（１５ａ）に対応する対角線方向作用面（２２ｄ）とを有した角柱状のベース条片（２２）を備えていて、該ベース条片（２２）には、コンテナホルダ（１２）若しくは可動クロスヘッド（９）のコンソール若しくはキャリッジ部材（６９）に設けられた、前記鉛直方向作用面（２２ｖ）に対して水平方向に作用する調節手段（２１，７１）と、前記水平方向作用面（２２ｈ）に対して鉛直方向に作用する調節手段（２０，７０）が配属されており、前記ベース条片（２２）が、配属された抗張材（４）の支持面（１５ａ）に沿って、プレス軸線（Ｘ−Ｘ）に対して半径方向に可動であることにより解決された。

Description

【発明の詳細な説明】 横置き式の金属押し出しプレス 横置き式の金属押し出しプレスは、有利には、シリンダプラテンと、カウンタ プラテンと、これらプラテンを結合させる主として４つの抗張材とから成るプレ スフレームが設けられている。構造的な手間を省くために、抗張材の構成は、プ レスフレームにおいてプレス軸線に沿って移動可能なコンテナホルダ及び可動ク ロスヘッドのためのガイドとして形成されている（ドイツ連邦共和国特許第２３ ６６１１７号明細書）。抗張材におけるこのような直接的なガイドにより、ガイ ドフレームとして形成された基礎フレーム（ドイツ連邦共和国特許第６４４１７ ４号明細書、ドイツ連邦共和国特許出願公開第２００３２４４号明細書）が省略 される。 コンテナホルダ及び可動クロスヘッドの支持は支持面で行われる。この支持面 は、この支持面の延長部がプレス軸線に交差するように、又はプレス軸線の近傍 で延びるように傾斜して配置されている。即ち、コンテナ及びプレスプランジャ の中央の位置が温度変化に基づく熱膨張によって影響されないように、プレス軸 線の方向で延びている。プレス軸線に沿ってコンテナ及びプレスプランジャを同 心的に配向するために、コ ンテナホルダと可動クロスヘッドとのためのガイドを支持する基礎フレームとと もに、このガイドと基礎フレームとの間に支持台が配置されている。この支持台 は基礎フレームにおいて、プレス軸線に対して横方向水平に調節可能であって、 これに対しガイドは鉛直方向に調節可能である（ドイツ連邦共和国特許第６４４ １７４号明細書）。 ガイドフレームとして形成された基礎フレームを省略し、コンテナホルダと可 動クロスヘッドとのためのガイドとして抗張材を構成することにより支持台は省 かれ、調節部材は、プレス軸線の方向で延びる支持面に対して垂直に作用するよ うにコンテナホルダ及び可動クロスヘッドに配置されている。このことは、ドイ ツ連邦共和国特許出願公開第１４５２２６４号明細書に記載のプレスフレームに ガイドされたコンテナホルダ及びドイツ連邦共和国特許出願公開第２００３２４ ４号明細書に記載の、ガイドフレームとして形成された基礎フレームが設けられ た押し出しプレスにより公知である。プレス軸線の方向で延びる支持面に関して 鉛直な調節部材のこのような配置の欠点は、調節が常に鉛直方向成分及び水平方 向成分において作用するということである。この補償のためには、コンテナホル ダ及び可動クロスヘッドの運動方向に対して横方向の、調節部材の、支持面に接 触する滑動シューのずれが生じる。調節部材の操作は、コンテナホルダと可動ク ロスヘッドとが休止状態にある場合に、まず最初に押し出しプレスの調整の際に 行われる。この場合滑動シューと支持面の間の摩擦に基づきずれは全く若しくは 部分的にしか生じず、コンテナ若しくは可動クロスヘッドの摺動時に初めて生じ る。これにより押し出しプレスの調整は困難にされる。 運転高温状態において初めて押し出しプレスを調整する際には、その後の温度 変化ひいては熱膨張は無く、その補償のために、コンテナホルダと可動クロスヘ ッドのための支持面の、プレス軸線の方向で延びる配置が妥当である。さらにこ のような配置は維持される。シリンダプラテンと、カウンタプラテンと、これら のプラテンを結合する抗張材とから成るプレスフレームは、総じて形状に関して 弾性的な変形を受ける。即ち、シリンダプラテン及びカウンタプラテンは外方に 向かって丸く膨張し、抗張材は内側に向かって湾曲される。このような変形は確 かにシリンダプラテンとカウンタプラテンとの高い形状剛性により縮小されるが 、完全にはなくならない。ガイドフレームとして構成された基礎フレームの省略 のもとで、コンテナホルダと可動クロスヘッドのガイドが抗張材によって行われ ている場合には、支持面の、プレス軸線の方向で延びる配置は抗張材において行 われる。 本発明は、請求項１の上位概念に相当する上述の構成の金属押し出しプレスを 起点としていて、コンテナ ホルダ及び可動クロスヘッドをガイドする抗張材に対するコンテナホルダ及び可 動クロスヘッドの調節可能性を改善し、簡単にするという課題を有している。こ のような課題は本発明によれば、請求項１に記載の特徴を有する押し出しプレス の構成により解決された。 ベース条片の長さは、ベース条片が、抗張材の、プレス軸線に沿った摺動時に コンテナホルダ及び可動クロスヘッドによって擦過される領域全体をカバーする ように寸法設定されている。この場合、調節手段には滑動シューが設けられてい て、この滑動シューは、ベース条片の水平方向作用面及び鉛直方向作用面に接触 し、これらに沿って滑動する。 ベース条片は短く、コンソール幅にほぼ相当するように寸法設定されていても よく、滑動シューとして形成されていて、コンテナホルダ及び可動クロスヘッド と一緒にプレス軸線に沿って摺動するために、コンソール及び水平方向調節手段 及び鉛直方向調節手段と連結されていてもよい。 プレスフレームの弾性的な変形につながる、抗張材の内側への湾曲を、プレス 軸線の方向で延びる支持面を抗張材に配置することにより無効にするという有利 な観点のもとで、本発明の別の構成により、抗張材の支持面が、プレス軸線と抗 張材の中央軸線とによって規定された平面に対して平行に位置されていると特に 有利である。 実施例を第１図〜第６図に示す。 第１図は、押し出しプレス全体の側面図を、 第２図は、第１図のＩＩ−ＩＩ線に沿った拡大した横断面図を、 第３図は、第１図のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った拡大した横断面図を、 第４図は、第２図及び第３図の区分ＩＶをさらに拡大して示した図を、 第５図は、第２図の区分Ｖを、 第６図は、第１図の区分ＶＩを拡大して詳しく示した図を示していて、 第７図は、第４図のＶＩＩ−ＶＩＩ線に沿った断面図の変化実施例を示してい て、 第８図は、調節手段及びこの調節手段とコンテナホルダ及び可動クロスヘッド のコンソールとの結合部の別の構成を、第４図に相応する断面図で示していて、 第９図〜第１１図は、さらに別の実施例を第３図の区分に相応して示している 。 第１図〜第６図の実施例として示された金属押し出しプレスは、シリンダプラ テン１と、カウンタプラテン２と、これらをプレスフレーム３となるように結合 させる抗張材４とから成っている。この抗張材４は、収縮材として形成されてい て、抗張積層体５と、両プラテンの間に配置された四角形押圧コラム７とから成 っている。抗張積層体５はハンマヘッド状部６でプラ テン（シリンダプラテン１及びカウンタプラテン２）を越えて係合している。四 角形押圧コラム７は中空に形成されている。プレスフレーム３の構成時に抗張積 層体５が四角形押圧コラム７に対してプレロードをかけられる。このようなドイ ツ連邦共和国特許第２３３１３１８号明細書により公知の構成ではプレスフレー ム３は特に高い形状安定性を与えられている。 シリンダプラテン１と結合されたシリンダ８では、可動クロスヘッド９と結合 されたピストンが、プレス過程のために負荷可能である。この場合可動クロスヘ ッド９は、固定されたプレスプランジャ１０と一緒に、プレス軸線Ｘ−Ｘの方向 で運動する。可動クロスヘッド９の戻し運動のために、戻し横動部材１１が設け られている。プレスされる金属ブロックのためのコンテナ１３のコンテナホルダ １２が同様に、プレス軸線Ｘ−Ｘの方向で可動である。コンテナホルダ１２はピ ストン・シリンダユニット１４によって運動される。可動クロスヘッド９とコン テナホルダ１２とは、プレス軸線Ｘ−Ｘ方向での運動時に、抗張材４の、抗張積 層体５を取り囲む四角形押圧コラム７によってガイドされている。これらの四角 形押圧コラム７のうち少なくとも下方のものには、可動クロスヘッド９とコンテ ナホルダ１２とを支持するためにガイド条片１５が設けられていて、上方のもの には、コンテナホルダ１２と、必要とあらば可動クロスヘッド９も保持するため に、実施例のようにガイド条片１６が設けられていてもよい。 コンテナホルダ１２にはジブ１７が設けられていて、可動クロスヘッド９には ジブ１８が設けられている。これらのジブ１７，１８はコンソール１９を形成す るか又は、実施例のようにコンソール１９に結合されている。これらのコンソー ル１９には鉛直方向の調節手段２０と、水平方向の調節手段２１とが設けられて いて、コンソール１９はこれらの調節手段２０，２１によって角柱状のベース条 片２２を把持している。このベース条片２２は、プレス軸線の方向で延びるガイ ド条片１５の支持面１５ａに載置されている。 鉛直方向の調節手段２０と、水平方向の調節手段２１と、これらの調節手段２ ０，２１によって把持されたベース条片２２とは、その水平作用面２２ｈ、鉛直 作用面２２ｖ、対角線方向の作用面２２ｄと一緒に第４図に詳しく示されている 。 鉛直方向の調節手段２０はねじ山付きピン２３から成っている。このねじ山付 きピン２３は、コンソールのねじ山付き孔２４にねじ込まれていて、スパナ係合 面２５が設けられている。カウンタナット２６によってねじ山付きピン２３の鉛 直方向の位置が固定可能である。ねじ山付きピン２３の、下方の球状の端面２７ が、押圧リング２８、滑動シュー２９、ベース条片２２を介して抗張材に４に支 持されている。ベース条片 ２２の水平方向作用面２２ｈには滑動シュー２９が載置されていて、対角線方向 作用面２２ｄは、抗張材４の支持面１５ａに載置されている。固定ピン３０はね じ山付きピン２３の孔を貫通し、ねじ山３１によって滑動シュー２９に結合され る。この固定ピン３０によって、押圧リング２８と滑動シュー２９とがねじ山付 きピン２３と一緒にナット３２によって保持される。 水平方向の調節手段２１はねじ山付きピン３３から成っている。このねじ山付 きピン３３はコンソール１９のねじ山付き孔３４にねじ込まれていて、スパナ係 合面３５が設けられている。カウンタナット３６を介してねじ山付きピン３３の 水平方向の位置が固定可能である。ねじ山付きピン３３は、滑動シュー３９を介 してベース条片２２の鉛直作用面２２ｖに作用する。滑動シュー３９をナット３ ３に直接的に支持することもできるが、この実施例では、支持は押圧板３７と、 皿ばね３８のユニットとを介して行われる。ねじ山４１によって滑動シュー３９ に結合されたアンカボルト４０は、滑動シュー３９をねじ山付きピン３３に接触 させた状態で保持している。ねじ山付きピン３３には、固定ピン４０によって貫 通される孔が設けられている。ナット４２によって皿ばね３８はプレロード（予 荷重）をかけられており、これにより鉛直方向の力（コンテナを備えたコンテナ ホルダの重量成分若しくは可動クロスヘッドの重量成分）と、プレス軸線の方向 で延びる傾斜した支持面１５ａにおけるベース条片２２の支持力との合力がプレ ロードの範囲内で吸収されるようになっている。 第４図の実施例と同様に第８図の実施例でもベース条片２２に水平方向作用面 ２２ｈ、鉛直方向作用面２２ｖ、対角線方向作用面２２ｄが設けられている。こ の場合ベース条片２２は対角線方向作用面２２ｄで、ガイド条片１５の支持面１ ５ａにおいて、この支持面１５ａを介して抗張材４の押圧コラム７に支持されて いる。鉛直方向の調節手段７０としてねじ山付きピン７３が設けられており、こ のねじ山付きピン７３はキャリッジ部材６９のねじ山付き孔７４内にねじ込まれ ている。カウンタナット７６によって、ねじ山付きピン７３は鉛直方向の位置が 固定可能である。ねじ山付きピン７３は下方の球面状の端面７７で、押圧リング ７８と滑動シュー７９とを介してベース条片２２の水平方向作用面２２ｈに支持 される。固定ピン８０は、ねじ山付きピン７３に設けられた孔を貫通し、ねじ山 ８１によって滑動シュー７９に結合されている。この固定ピン８０によって、押 圧リング７８と滑動シュー７９とがねじ山付きピン７３と一緒にナット８２によ って保持される。滑動条片７５が設けられたコンテナホルダ１２のジブ１７若し くは可動クロスヘッド９のジブ１８が、それぞれキャリッジ部材６９上で、ねじ 山付きピン７３、押圧リング７８、滑動シュー７９を 介してベース条片２２に支持されていて、ねじ山付きピン７３を介して鉛直方向 位置を調節することができる。キャリッジ部材６９にはには鉛直方向の付加部６ ９ａが設けられていて、この付加部６９ａには滑動部材６９ｂが設けられている 。キャリッジ部材６９はこの滑動部材６９ｂで、カバー条片２２の鉛直作用面２ ２ｖに接触している。コンテナホルダ１２若しくは可動クロスヘッド９の水平方 向における方向付けのために、調節手段７１がキャリッジ部材６９と、コンテナ ホルダ１２との間に、若しくは可動クロスヘッド９との間に設けられている。各 調節手段７１はねじ山付きスピンドル８３から成っていて、そのねじ山付き区分 ８３ａはコンテナホルダ１２若しくは可動クロスヘッド９に設けられたねじ山付 き孔８４にねじこまれ、この孔８４において調節可能であって、カウンタナット ８６によって位置固定可能である。 スパナ係合面８５が、ねじ山付きスピンドル８３を回転させるために設けられ ている。ねじ山付きスピンドル８３のヘッド部材８３ｂは、押圧ディスク８７と 皿ばね８８のユニットを介してキャリッジ部材６９に作用する。第８図の構成に おける利点は、構成部分が、コンテンホルダ１２若しくは可動クロスヘッド９の 水平方向の調節のために、抗張材４を遠く越えることがなく、保護されて配置さ れていることにある。この構成は特に、調節手段７０，７１を手動で駆動せずに モータで駆動するものに適している。 第５図には据え付け部材４３が詳しく示されている。この据え付け部材４３は コンテナホルダ１２とともに上方のガイド条片１６に沿って滑動する。据え付け 部材４３は、コンテナホルダ１２に固定されたコンソール４４に支承されている 。据え付け部材４３はねじ山付きピン４５から成っていて、このねじ山付きピン ４５はコンソール４４に設けられたねじ山付き孔４６内にねじ込まれていて、ス パナ係合面４７を有している。ねじ山付きピン４５はカウンタナット４８によっ て位置固定可能である。ねじ山付きピン４５は、滑動ディスク４９と皿ばね５０ のユニットとを介して滑動シュー５１に作用する。この滑動シュー５１はガイド 条片１６に支持されていて、ひいてはコンテナホルダ１２を、皿ばね５０で形成 される力によって据え付ける。ねじ山５２を介して滑動シュー５１に結合される 固定ピン５３が、ねじ山付きピン４５に設けられた孔を貫通し、ねじ山付きピン ４５と滑動ディスク４９と皿ばね５０と滑動シュー５１とをナット５４によって 纏めて保持する。この場合据え付け力はコンソール４４におけるねじ山付きピン ４５の位置によって調節可能である。 第６図の概略図は、コンテナホルダ１２及び可動クロスヘッド９によって描か れた領域全体にわたって延びるベース条片２２を示している。このベース条片２ ２が、第４図に示したようにねじ５５によって保持されるならば、そのねじの頭 部５６はベース条片２２内に沈み込む。孔５７，５８は、ねじ５５及びねじ頭部 ５６よりも所定の寸法だけ大きく保持されているので、運転によって引き起こさ れる、抗張材４の押圧コラム７の移動及びこれら押圧コラム７の間の膨張差は、 遊びの枠内に留められる。移動力を制限するために、ねじ頭部５６は皿ばね５９ によって下方から支持されている。 上述のように、運転高温状態で押し出しプレスの調整が行われる際には、温度 変化に基づく熱膨張は考慮されないままでよく、プレス力下のプレスフレーム３ の弾性的な変形だけを考慮すればよい。このような変形はシリンダプラテン１及 びカウンタプラテン２からの距離が比較的大きなところで、特に抗張材４の中央 で生じる。このような前提のもとでシリンダプラテン１及びカウンタプラテン２ の近くで、プレス方向に対して横方向にベース条片２２を固定することもできる 。この固定は一方の端部（この実施例ではカウンタプラテン２の近傍に位置する 端部）では嵌合ピン６０によって行われ、他方の端部では、ベース条片２２と抗 張材４との間の膨張差分を補償する長手方向遊び６２を備えた嵌合キー６１によ って行われる。これらの端部領域では、このようなガイドの動作はは平面ガイド に相応し、その他の点ではＸガイドの動作に相当する 。 第７図に示した変化実施例ではベース条片６３が設けられている。このベース 条片６３の長さはコンソール１９の幅Ｂに制限されている。このベース条片６３ は、コンテナホルダ１２若しくは可動クロスヘッド９の移動時にガイド条片１５ 上を滑動するので移動方向でコンソール１９に連結されている。このためにこの 実施例では、滑動シュー２９及びベース条片６３に、移動方向に対して横方向に 延びる溝６４が滑動シュー２９に、溝６５がベース条片６３に設けられていて、 これらの溝６４，６５に嵌合キー６６が連結部材として挿入される（第４図を参 照）。 抗張材４は第１図〜第８図の実施例では、抗張積層体５と四角形押圧コラム７ とから構成されている。このような構成はその特別な形状剛性に基づき有利では あるが、本発明は第９図〜第１１図に示したようにこれに拘束されるものではな い。第９図に示したフレーム構成形式では、円形の抗張ロッド６３が、シリンダ プラテン１とカウンタプラテン２との間に配置された環状の押圧コラム６４に対 してプレロードをかけられている。この押圧コラム６４の長手方向肉厚部６５に は、プレス軸線方向で延びる支持面１５ａが設けられている。第１０図及び第１ １図の実施例では、プレロードのかけられていない円形コラムが抗張材として設 けられていて、この場合は第１０図の円形コラム６６ には載置された条片６７が設けられていて、この条片６７には支持面１５ａが設 けられている。一方、第１１図の円形コラム６８には支持面１５ａを形成する平 らな面取り部が設けられている。 鉛直方向調節手段２０；７０及び水平方向調節手段２１；７１及び据え付け部 材４３は実施例では、手動の調節のために設けられている。例えばドイツ連邦共 和国特許出願公開第３０２０１５６号明細書又は欧州特許第０５８９２４０号明 細書により公知の、プレス構成部分の中央の配向をチェックするための測定装置 に接続して、また、調節手段２０；７０、２１；７１、据え付け部材４３のため のモータによる駆動装置に接続して、調節を、測定値の評価における制御コンピ ュータを介して自動的に行うこともできる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９６年１０月３０日 【補正内容】 【図４】

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】 用面（２２ｄ）とを有した角柱状のベース条片（２２） を備えていて、該ベース条片（２２）には、コンテナホ ルダ（１２）若しくは可動クロスヘッド（９）のコンソ ール若しくはキャリッジ部材（６９）に設けられた、前 記鉛直方向作用面（２２ｖ）に対して水平方向に作用す る調節手段（２１，７１）と、前記水平方向作用面（２ ２ｈ）に対して鉛直方向に作用する調節手段（２０，７ ０）が配属されており、前記ベース条片（２２）が、配 属された抗張材（４）の支持面（１５ａ）に沿って、プ レス軸線（Ｘ−Ｘ）に対して半径方向に可動であること により解決された。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 横置き式の金属押し出しプレスであって、シリンダプラテン（１）と、カ ウンタプラテン（２）と、これらプラテン（１，２）を結合する抗張材（４）と から成るプレスフレーム（３）において、コンテナホルダ（１２）と、プレスプ ランジャ（１０）を保持する可動クロスヘッドとが、抗張材（４）にガイドされ ていてプレス軸線（Ｘ−Ｘ）に沿って移動動可能であって、プレス軸線の方向で 延びる支持面（１５ａ）を備えた抗張材（４）が、コンテナホルダ（１２）及び 可動クロスヘッド（９）を、コンテナホルダ及び可動クロスヘッドのコンソール と前記支持面との間に配置された、支持間隔を調節することのできる支持手段を 介して支持し、ガイドする形式のものにおいて、 前記支持手段がそれぞれ、鉛直方向作用面（２２ｖ）と水平方向作用面（２ ２ｈ）と、所属する抗張材（４）の支持面（１５ａ）に対応する対角線方向作用 面（２２ｄ）とを有した角柱状のベース条片（２２）を備えていて、該ベース条 片（２２）には、コンテナホルダ（１２）若しくは可動クロスヘッド（９）のコ ンソール若しくはキャリッジ部材（６９）に設けられた、前記鉛直方向作用面（ ２２ｖ）に対して水平方向に作用する調節手段（２１，７１） と、前記水平方向作用面（２２ｈ）に対して鉛直方向に作用する調節手段（２０ ，７０）が配属されており、前記ベース条片（２２）が、配属された抗張材（４ ）の支持面（１５ａ）に沿って、プレス軸線（Ｘ−Ｘ）に対して半径方向に可動 であることを特徴とする、横置き式の金属押し出しプレス。 ２． ベース条片（２２）が、コンテナホルダ（１２）と可動クロスヘッド（９ ）とを支持する下方の抗張材（４）に沿って、コンテナホルダ（１２）と可動ク ロスヘッド（９）とによって擦過される領域全体にわたって延びており、調節手 段（２０，２１；７０，７１）に配属された滑動シュー（２９，３９；７９，６ ９ｂ）が、ベース条片（２２）の、水平方向作用面（２２ｈ）と鉛直方向作用面 （２２ｖ）とに滑動するように接触している、請求項１記載の金属押し出しプレ ス。 ３． 各コンソール（１９）の水平方向調節手段（２１：７１）と鉛直方向調節 手段（２０；７０）とに、コンソール幅のベース条片（６３）が滑動シューとし て配属されていて、コンテナホルダ（１２）及び可動クロスヘッド（９）のプレ ス軸線（Ｘ−Ｘ）に沿った移動のために連結されている、請求項１記載の金属押 し出しプレス。 ４． 支持面（１５ａ）が各抗張材（４）に、プレス軸線（Ｘ−Ｘ）と抗張材中 央軸線により規定された 平面に対して平行に位置している、請求項１から３までのいずれか１項記載の金 属押し出しプレス。