JPH10169441A - Noise reducing work machine - Google Patents

Noise reducing work machine

Info

Publication number
JPH10169441A
JPH10169441A JP32998096A JP32998096A JPH10169441A JP H10169441 A JPH10169441 A JP H10169441A JP 32998096 A JP32998096 A JP 32998096A JP 32998096 A JP32998096 A JP 32998096A JP H10169441 A JPH10169441 A JP H10169441A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
radiator
engine
soundproof
soundproof box
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP32998096A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Satoshi Togawa
聡 戸川
Tatsuo Yamada
龍男 山田
Tanomo Norikawa
頼母 乗川
Original Assignee
Hokuetsu Kogyo Co Ltd
北越工業株式会社
Calsonic Corp
カルソニック株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hokuetsu Kogyo Co Ltd, 北越工業株式会社, Calsonic Corp, カルソニック株式会社 filed Critical Hokuetsu Kogyo Co Ltd
Priority to JP32998096A priority Critical patent/JPH10169441A/en
Publication of JPH10169441A publication Critical patent/JPH10169441A/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/04Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/04Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators
    • F02B63/044Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for electric generators the engine-generator unit being placed on a frame or in an housing

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a noise reducing work machine producing low noises, capable of sufficiently cooling internal devices, small in size and excellent in maintenance workability. SOLUTION: An engine 30 and a rotating machine are disposed in one engine room 16 formed by plotting the inside of a soundproof box 12 into two rooms with a partitioning plate 14, a radiator 50 is disposed in the other radiator room 18 and noises produced in the engine room 16 are prevented from being leaked to the outside of the soundproof box 12. An external air suction port is provided in one side wall of the soundproof box 12 forming the radiator room 18, the radiator 50 is disposed by placing its one side face close/opposite to the suction port, a power fan 52 is disposed oppositely to the other side face of the radiator 50 and thus the efficiency of cooling the radiator 50 by cooling of external air immediately after being sucked is improved and maintenance from the outside is facilitated. Further, a cooling air discharge port 24 is provided in the upper wall surface of the soundproof box 12 forming the radiator room 18 and thus the capacity of a cooling air flow passage is increased as much as possible and cooling air discharge resistance is reduced.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、防音箱内に水冷式エン
ジンと、この水冷式エンジンにより駆動される発電機本
体、溶接機本体、圧縮機本体等の回転機械とを収納し
た、例えばエンジン駆動発電機、エンジン駆動溶接機、
エンジン駆動圧縮機等の防音型作業機に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to, for example, an engine in which a water-cooled engine and a rotating machine such as a generator body, a welder body, and a compressor body driven by the water-cooled engine are housed in a soundproof box. Drive generator, engine drive welding machine,
The present invention relates to a soundproof type working machine such as an engine driven compressor.
【0002】[0002]
【従来の技術】防音型作業機は、一般に発電機本体、溶
接機本体、圧縮機本体等の回転機械と、これを駆動する
ためのエンジンを備え、これらの装置を駆動した際に生
ずる騒音の発生を極力低減し得るように防音箱内に収納
すると共に、前記エンジン、回転機械等の駆動により生
じた熱を冷却するための熱交換器たるラジエータやオイ
ルクーラ及び冷却ファン等を備えている。
2. Description of the Related Art A soundproof working machine generally includes a rotating machine such as a generator body, a welding machine body and a compressor body, and an engine for driving the rotating machine. Noise generated when these devices are driven is reduced. A radiator, an oil cooler, a cooling fan, and the like, which are housed in a soundproof box so as to minimize generation of the heat, and which cool heat generated by driving the engine, the rotating machine, and the like, are provided.
【0003】このような防音型作業機にあっては、防音
箱外への騒音の漏出を最小限に止めることは勿論、防音
箱内の各種装置を好適に冷却し、また防音箱内に籠もっ
た熱を防音箱外に好適に放出し得る構造であること、及
び装置全体がコンパクトにまとめられていることが要求
される。
[0003] In such a soundproof type working machine, of course, the leakage of noise to the outside of the soundproof box is minimized, and various devices in the soundproof box are suitably cooled, and a basket is placed in the soundproof box. It is required that the device has a structure that can appropriately release the generated heat to the outside of the soundproof box, and that the entire device be compactly assembled.
【0004】このような要求を満足させるために、従来
は、エンジンに直接装着された冷却ファンにより冷却風
を生じさせ、この冷却風により前記ラジエータや該ラジ
エータの風下側に配置された排気ダクト中の排気マフラ
ーを冷却し得るように構成した防音型作業機や(実開昭
53−22945号)、防音箱内を仕切板でエンジン室
とラジエータ室とに仕切って、エンジン室内で発生した
エンジンの騒音が、ラジエータ室と連続するラジエータ
室の排出口を介して外部に漏れることがないように構成
した防音型作業機が存在する(特開平8−68323
号、特開平8−61062号)。
[0004] In order to satisfy such demands, conventionally, cooling air is generated by a cooling fan directly mounted on an engine, and the cooling air generates a cooling air in a radiator or an exhaust duct arranged downstream of the radiator. A sound-proof work machine configured to cool the exhaust muffler (see Japanese Utility Model Laid-Open No. 53-22945) and an engine room and a radiator room in which the inside of the soundproof box is partitioned by a partition plate into an engine room and a radiator room. There is a soundproof type working machine configured so that noise does not leak outside through an outlet of a radiator chamber that is continuous with the radiator chamber (Japanese Patent Laid-Open No. Hei 8-68323).
No. JP-A-8-61062).
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】前述の従来技術に示し
た発明のうち、エンジンに直接装着された冷却ファンに
より冷却風を生じさせ、この冷却風によりラジエータや
該ラジエータの風下側に配置された排気ダクト中の排気
マフラーを冷却し得るように構成した防音型作業機(実
開昭53−22945号)にあっては、エンジンとラジ
エータが共通の室内に配置されているために、エンジン
の駆動により生じた騒音が該ラジエータ冷却用の外気を
導入する導入口から外部に放出・拡散される。また、前
記ラジエータ冷却後の冷却風と共にエンジンの駆動によ
り生じた騒音が冷却風の排気ダクトを介して外部に放出
・拡散される。そのため、この種の防音型作業機にあっ
ては防音型作業機周囲の騒音を十分に低減し得るもので
はなかった。
SUMMARY OF THE INVENTION Among the inventions described in the prior art, a cooling air is generated by a cooling fan directly mounted on an engine, and the cooling air is arranged on a radiator or a leeward side of the radiator. In a soundproof type working machine (Japanese Utility Model Laid-Open No. 53-22945) configured to cool an exhaust muffler in an exhaust duct, the engine and the radiator are arranged in a common room, so that the engine is driven. Is released and diffused to the outside through an inlet for introducing outside air for cooling the radiator. In addition, noise generated by driving the engine together with the cooling air after the radiator cooling is released and diffused to the outside through an exhaust duct of the cooling air. For this reason, this type of soundproof type working machine cannot sufficiently reduce the noise around the soundproofing type working machine.
【0006】また、前述のように、エンジンに装着され
た冷却ファンよりラジエータ及び排気マフラーの冷却を
行う場合、ラジエータ及び排気マフラーは冷却風の流れ
方向においてエンジンの風下側に配置されることとな
り、その結果エンジンに装着された各補器類により冷却
風の通路が狭められ、冷却風の流れの障害となったり、
エンジンにより加熱された冷却風によりラジエータ及び
排気マフラーの冷却が行われることとなり、冷却効率が
悪い他、ラジエータ及び排気マフラーの配置位置がエン
ジンの配置位置により限定されるたるめ、防音箱内にお
ける各種機器の配置に制約が生じ、防音型作業機を全体
として小型化することを困難としている。
Further, as described above, when cooling the radiator and the exhaust muffler by the cooling fan mounted on the engine, the radiator and the exhaust muffler are arranged on the leeward side of the engine in the flow direction of the cooling air. As a result, the passage of the cooling air is narrowed by each auxiliary device attached to the engine, which may obstruct the flow of the cooling air,
The radiator and the exhaust muffler are cooled by the cooling air heated by the engine, so that the cooling efficiency is poor, and the radiator and the exhaust muffler are placed in a limited place depending on the position of the engine. The arrangement of the devices is restricted, which makes it difficult to reduce the size of the soundproof work machine as a whole.
【0007】一方、防音箱内を仕切板でエンジン室とラ
ジエータ室に区画した従来の防音型作業機(特開平8−
68323号、特開平8−61062号)にあっては、
エンジン室内で発生した騒音が直接ラジエータ室を介し
てラジエータ室と連続形成された冷却風の排出口を介し
て外部に漏出することを防止でき、また、冷却ファンを
エンジン室内の空気を放出するものとラジエータに冷却
空気を送風するものに分けたため、エンジンの配置位置
によりラジエータの配置位置が制約されるという問題は
解消されている。
On the other hand, a conventional soundproof type working machine in which the inside of a soundproof box is divided into an engine room and a radiator room by a partition plate (Japanese Patent Laid-Open No. Hei 8-
68323, JP-A-8-61062)
Noise generated in the engine room can be prevented from leaking to the outside through the cooling air discharge port formed continuously with the radiator room through the radiator room, and the cooling fan discharges the air in the engine room. Therefore, the problem that the arrangement position of the radiator is restricted by the arrangement position of the engine is solved.
【0008】しかし、前記従来技術、特に実開昭53−
22945号公報記載の防音型作業機にあっては、エン
ジンの回転軸に対峙させて冷却ファンとラジエータを配
置しているため、冷却風の風下側の空間を大きくすると
防音箱全体が長大となる不都合が生ずると共に、逆に該
空間を短くすると前記冷却ファンにより発生した冷却風
はその後方にある壁面に一端衝突した後迂回して流れる
ようになっているために、防音箱内の効果的な冷却構造
をとることが難しいという問題がある。
[0008] However, the prior art described above, in particular,
In the soundproof type working machine described in Japanese Patent No. 22945, since the cooling fan and the radiator are arranged so as to face the rotation axis of the engine, if the space on the leeward side of the cooling wind is enlarged, the entire soundproof box becomes long. Conversely, if the space is shortened, on the contrary, the cooling air generated by the cooling fan collides with a wall at the rear thereof and then flows around the wall. There is a problem that it is difficult to take a cooling structure.
【0009】すなわち、ラジエータをこのように配置し
た場合、空間の制限のある防音箱内においては、冷却風
の流路、特にラジエータの風下側にラジエータと壁面間
に形成された冷却風の流路を可及的に大容量とすること
は難しく、それがため冷却風の排出抵抗が大きくなり、
ラジエータの冷却性能が低下する。この問題を解決する
ため、前記冷却ファンを大きくして風量を増すことも考
えられるが、ファン騒音の増大と駆動動力の増大を招く
という問題がある。
That is, when the radiator is arranged in this manner, in the soundproof box having a limited space, a flow path of the cooling air, particularly a flow path of the cooling air formed between the radiator and the wall surface on the downwind side of the radiator. It is difficult to make the capacity as large as possible, which increases the resistance to discharge of cooling air,
The cooling performance of the radiator decreases. In order to solve this problem, it is conceivable to increase the cooling fan to increase the air volume. However, there is a problem that fan noise increases and driving power increases.
【0010】さらに、前記従来技術として説明した防音
型作業機は、いずれもその構成からラジエータを防音箱
の側壁に近接対峙して配置することができず、防音箱内
の奥まった位置に配置しており、このことは空気中の埃
やごみの付着し易いラジエータの掃除を困難としてい
る。特に、該防音型作業機をトラックの荷台等の高所に
搭載して使用する場合、該荷台の外側から荷台上の高所
に配置され、しかも防音箱の内部に収納されているラジ
エータを掃除等することは困難であり、防音型作業機の
メンテナンスの際の作業性を悪くしている。
Further, in the soundproof type working machine described as the prior art, the radiator cannot be arranged so as to be in close proximity to the side wall of the soundproof box due to its configuration, and is arranged at a deep position in the soundproof box. This makes it difficult to clean the radiator to which dust and dirt in the air tend to adhere. In particular, when the soundproof type working machine is used by mounting it on a high place such as a truck bed, the radiator disposed at a high place on the bed from the outside of the bed and further housed inside the soundproof box is cleaned. It is difficult to perform such operations, and the workability during maintenance of the soundproof type working machine is deteriorated.
【0011】そこで、本発明の目的は、防音箱内で発生
した騒音の防音箱外への漏出を最小に止め、これにより
作業機の騒音を従来以上に低減し、さらに、防音箱内に
配置された内部装置の冷却を十分に行うことと、以上を
満足させた上で、防音型作業機の全体構成をコンパクト
でしかも内部装置をメンテナンスする際の作業性にも優
れた防音型作業機を提供することを目的とする。
Therefore, an object of the present invention is to minimize the noise generated in the soundproof box from leaking out of the soundproof box, thereby reducing the noise of the working machine more than before, and furthermore, disposing the noise in the soundproof box. In addition to satisfying the above requirements, a soundproof work machine with a compact overall structure for soundproof work equipment and excellent workability when maintaining internal equipment The purpose is to provide.
【0012】[0012]
【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]
〔構成〕上記目的を達成するために、本発明の防音型作
業機10は、防音箱12内を仕切板14でエンジン室1
6とラジエータ室18とに区画した防音型作業機におい
て、前記エンジン室16内に水冷式のエンジン30及び
このエンジン30により駆動される回転機械40、並び
に前記エンジン室16を換気する換気ファン54を配置
すると共に、前記ラジエータ室18を形成する防音箱1
2の一側壁に前記ラジエータ室18内に外気を吸入する
吸入口23を設け、該吸入口23に一側面を近接対峙さ
せて前記エンジン30のラジエータ50を前記ラジエー
タ室18内に配置すると共に、該ラジエータ50の他側
面に対峙させて、ラジエータ室18内に外気を吸入する
電動ファン52を配置し、前記ラジエータ室18を形成
する防音箱12の上壁面に該ラジエータ室18内の空気
を排出する排出口24を設けたことを特徴とする。
[Structure] In order to achieve the above object, a soundproof type working machine 10 according to the present invention comprises a
6 and a radiator room 18, a water-cooled engine 30, a rotating machine 40 driven by the engine 30, and a ventilation fan 54 for ventilating the engine room 16 are provided in the engine room 16. The soundproof box 1 which is arranged and forms the radiator chamber 18
A suction port 23 for sucking outside air is provided in one side wall of the radiator chamber 18, and a radiator 50 of the engine 30 is disposed in the radiator chamber 18 with one side face being closely opposed to the suction port 23, An electric fan 52 for sucking outside air is disposed in the radiator chamber 18 so as to face the other side surface of the radiator 50, and the air in the radiator chamber 18 is discharged to the upper wall surface of the soundproof box 12 forming the radiator chamber 18. Discharge port 24 is provided.
【0013】前記構成の防音型作業機10において、前
記ラジエータ室18を形成する防音箱12の上壁面に設
けた排出口24の直近下方に、前記エンジン30の排気
マフラー32を配置することができ、また、前記防音箱
12の一側壁に、開放自在な開閉扉13,13を設ける
と共に、前記ラジエータ50を近接対峙させて配置した
前記吸入口23を、前記防音箱12の、前記開閉扉1
3,13の設けた側と同一の側壁に形成することもでき
る。
In the soundproof type working machine 10 having the above structure, the exhaust muffler 32 of the engine 30 can be disposed immediately below the discharge port 24 provided on the upper wall surface of the soundproof box 12 forming the radiator chamber 18. In addition, openable doors 13, 13 are provided on one side wall of the soundproof box 12, and the suction port 23 in which the radiator 50 is disposed to face the airtight box 12 is disposed on the side wall of the soundproof box 12.
It can also be formed on the same side wall as the side where 3, 13 is provided.
【0014】〔作用〕防音型作業機10のエンジン30
及び回転機械40の駆動により生じた騒音は、防音箱1
2内に形成されたエンジン室16を形成する防音箱12
の壁面、仕切板14及びこれらに貼着された吸音材によ
り減衰し、排出口22より排出される。
[Operation] Engine 30 of Soundproof Work Machine 10
The noise generated by the driving of the rotary machine 40 is
Soundproof box 12 forming an engine compartment 16 formed inside
Are attenuated by the wall surface, the partition plate 14 and the sound absorbing material adhered thereto, and are discharged from the discharge port 22.
【0015】また、エンジン室16内を換気する換気フ
ァン54とは別個に形成したラジエータ室18内の電動
ファン52により流入した外気は該ラジエータ室18の
余裕のある空間を通るので何の障害もなく層流となって
上方の排出口24より機外に排出される。したがって、
エンジン30の配置位置によるラジエータ50、その他
の機器の配置位置に伴う制約はない。
The outside air flowing in by the electric fan 52 in the radiator chamber 18 which is formed separately from the ventilation fan 54 for ventilating the engine room 16 passes through a space in the radiator chamber 18 so that there is no obstacle. Instead, it is discharged out of the machine from the upper outlet 24 as a laminar flow. Therefore,
There is no restriction on the location of the radiator 50 and other devices depending on the location of the engine 30.
【0016】また、防音箱12の側壁に形成された外気
の吸入口25に近接対峙して設けられたラジエータ50
は、前記吸入口25から直接流入する外気と効率よく熱
交換すると共に防音箱12の外からの掃除が容易である
などメンテナンスの際の作業性に優れる。また、冷却風
の流路、特にラジエータ50の風下側の流路を可及的に
大容量とすることができることによる排風抵抗の減少
と、比較的低温の外気による冷却により良好な冷却性能
を発揮する。
Further, a radiator 50 provided in close proximity to the outside air inlet 25 formed on the side wall of the soundproof box 12.
Is excellent in workability at the time of maintenance such that heat is efficiently exchanged with the outside air flowing directly from the suction port 25 and cleaning from outside the soundproof box 12 is easy. In addition, the flow path of the cooling air, in particular, the flow path on the leeward side of the radiator 50 can be increased in capacity as much as possible, and the good cooling performance can be achieved by the cooling with the relatively low temperature outside air. Demonstrate.
【0017】さらに、エンジン30の排気マフラー32
を、ラジエータ室18を形成する防音箱12の上壁面の
排出口24直近に設けた防音型作業機10は、電動ファ
ン52により送風された冷却風により前記排気マフラー
32が冷却されることにより排気の膨張騒音が弱まり、
エンジン30の排気音が低減されると共に、排気マフラ
ー32の熱による劣化も生じ難いものとする。また、前
記排気マフラー32は、防音箱12の上壁面に設けたけ
た排出口24の直近下方に配置されているので、冷却風
の流れを遮ることはなく、冷却風の排出抵抗を増大させ
る遮蔽物とはならない。
Further, the exhaust muffler 32 of the engine 30
The soundproof type working machine 10 provided in the upper wall surface of the soundproof box 12 forming the radiator chamber 18 immediately adjacent to the discharge port 24 discharges air by cooling the exhaust muffler 32 by the cooling air blown by the electric fan 52. The expansion noise of
It is assumed that the exhaust noise of the engine 30 is reduced and the exhaust muffler 32 is hardly deteriorated by heat. Further, since the exhaust muffler 32 is disposed immediately below the outlet 24 provided on the upper wall surface of the soundproof box 12, the exhaust muffler 32 does not block the flow of the cooling air, but increases the discharge resistance of the cooling air. It is not a thing.
【0018】さらに、防音箱12の一側面に開閉扉1
3,13を設け、この開閉扉13,13と同一の壁面に
ラジエータ室18内に外気を導入する導入口23を設け
た構成の防音型作業機10にあっては、エンジン30、
回転作業機40等の各内部機器のメンテナンスと同時に
ラジエータ50のメンテナンスを防音箱12の同一壁面
側で行うことができ、メンテナンスの際の作業性に優れ
る。
Further, the door 1 is provided on one side of the soundproof box 12.
In the soundproof type working machine 10 in which the opening and closing doors 13 and 13 are provided and an inlet 23 for introducing outside air into the radiator chamber 18 is provided on the same wall as the doors 13 and 13, the engine 30 and
The maintenance of the radiator 50 can be performed on the same wall side of the soundproof box 12 at the same time as the maintenance of each internal device such as the rotary working machine 40, so that the workability during the maintenance is excellent.
【0019】[0019]
【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態につき
添付図面を参照しながら以下説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
【0020】図1中、10は本発明の防音型作業機を示
し、この防音型作業機10は、防音箱12を備え、この
防音箱12内にエンジン、回転作業機である発電機本
体、溶接機本体、又は圧縮機本体、その他の機器が収納
されている。
In FIG. 1, reference numeral 10 denotes a soundproof working machine of the present invention. The soundproof working machine 10 includes a soundproof box 12, in which an engine, a generator main body as a rotary working machine, The main body of the welding machine, the main body of the compressor, and other devices are housed.
【0021】この防音箱12は、本発明の実施の形態に
あっては、縦×横×高さの比を約3:7:4の比率とし
た矩形状の箱型とし、この防音箱12の内部を図2に示
すように仕切板14により2室に区画して、該仕切板1
4により区画した一方の室をエンジン室16、他方の室
をラジエータ室18としている。そして、各内壁面には
ウレタンフォーム又は積層状のグラスウール等の吸音材
が貼着されている。
In the embodiment of the present invention, the soundproof box 12 has a rectangular box shape having a ratio of length × width × height of about 3: 7: 4. Is divided into two chambers by a partition plate 14 as shown in FIG.
One of the compartments defined by 4 is an engine compartment 16 and the other compartment is a radiator compartment 18. A sound absorbing material such as urethane foam or laminated glass wool is attached to each inner wall surface.
【0022】また、前記防音箱12の一側面は、外部に
対して開口されており、この開口を被蓋可能な開閉扉1
3,13により被蓋している。そして、この開閉扉1
3,13を開放することにより、エンジン室16を開放
し得るように構成している。
One side surface of the soundproof box 12 is opened to the outside, and the opening / closing door 1 capable of covering this opening is provided.
Covered by 3 and 13. And this door 1
The engine compartment 16 is configured to be openable by opening the sections 3 and 13.
【0023】このエンジン室16内には、水冷式のエン
ジン30及びこのエンジン30により駆動される発電機
本体、溶接機本体、圧縮機本体等の回転機械40が配置
されており、前記エンジン30の駆動により、所望の作
業が行えるように構成されている。なお、本発明の実施
の形態においては、前記回転機械として発電機を使用し
ている。
A water-cooled engine 30 and a rotating machine 40 such as a generator body, a welding machine body, and a compressor body which are driven by the engine 30 are arranged in the engine room 16. A desired operation can be performed by driving. Note that, in the embodiment of the present invention, a generator is used as the rotating machine.
【0024】そして、前記エンジン室16を形成する防
音箱12の上壁面であって、仕切板14寄りの部分に
は、前記エンジン30及び発電機40の作動により生じ
たエンジン室16内の熱を防音箱12外へ排出するため
の排出口22が形成されており、この排出口22の内側
に、前記エンジン室16内の空気を強制的に排出してエ
ンジン室16内を換気をするための換気ファン54が配
置されている。
The heat in the engine room 16 generated by the operation of the engine 30 and the generator 40 is provided on the upper wall surface of the soundproof box 12 forming the engine room 16 and near the partition plate 14. An exhaust port 22 for exhausting the outside of the soundproof box 12 is formed. Inside the exhaust port 22, the air in the engine room 16 is forcibly exhausted to ventilate the engine room 16. A ventilation fan 54 is provided.
【0025】この換気ファン54は、ファンベルト等を
介して前記エンジン30により駆動することもできる
が、本発明の実施の形態にあっては、エンジン30とは
独立して電動モータにより駆動されるよう構成してい
る。このように、換気ファン30をエンジン30とは独
立して駆動する構成とすることにより、排出口22の位
置をエンジン30の配置位置とは無関係に適宜任意に設
定することができると共に冷却風の流れの障害とならな
い冷却風の流路を形成でき、冷却効率の良い配置とする
ことができると共に、防音型作業機10の小型化をも容
易とする。
The ventilation fan 54 can be driven by the engine 30 via a fan belt or the like. In the embodiment of the present invention, the ventilation fan 54 is driven by an electric motor independently of the engine 30. It is configured as follows. As described above, the configuration in which the ventilation fan 30 is driven independently of the engine 30 allows the position of the outlet 22 to be set arbitrarily irrespective of the arrangement position of the engine 30 and allows the cooling air to flow. A cooling air flow path that does not hinder the flow can be formed, the arrangement can be made with good cooling efficiency, and the soundproof type working machine 10 can be easily reduced in size.
【0026】なお、前記エンジン30は、該エンジン3
0の駆動により生じた排気ガスを放出するための排気管
31が連結されており、この排気管31には、該エンジ
ン30の排気音を消音する排気マフラーが連結されてい
る。本発明の実施の形態においては、この排気マフラー
をサブマフラー34a,34b、及びメインマフラー3
2により構成し、前記排気管31に順次サブマフラー3
4a、メインマフラー32、サブマフラー34bの順で
連結している。
The engine 30 is connected to the engine 3
The exhaust pipe 31 for discharging the exhaust gas generated by the driving of the engine 30 is connected to the exhaust pipe 31. The exhaust pipe 31 is connected to an exhaust muffler for silencing the exhaust sound of the engine 30. In the embodiment of the present invention, this exhaust muffler is divided into sub-mufflers 34a and 34b and main muffler 3
2 and a sub-muffler 3
4a, the main muffler 32, and the sub-muffler 34b are connected in this order.
【0027】さらに、前記サブマフラー34bには、該
サブマフラー34bを通過したエンジン30の排気ガス
を防音箱12外に放出するための排気口36が連結され
ている。
Further, an exhaust port 36 for discharging exhaust gas of the engine 30 passing through the sub-muffler 34b to the outside of the soundproof box 12 is connected to the sub-muffler 34b.
【0028】前記サブマフラー34a,34bは前記エ
ンジン30と共にエンジン室16内に配置され、より具
体的には前記排出口22の下方であって、前記換気ファ
ン54の上下で前記換気ファン54を挟み込む形で配置
され、前記換気ファン54の駆動により発生した冷却風
により冷却し得るように構成されている。また、前記排
気マフラーのうちメインマフラー32は、後述するよう
にラジエータ室18内に配置され、該ラジエータ室18
内で冷却される。
The sub-mufflers 34a and 34b are arranged in the engine room 16 together with the engine 30. More specifically, the sub-mufflers 34a and 34b sandwich the ventilation fan 54 below the outlet 22 and above and below the ventilation fan 54. And is configured to be cooled by cooling air generated by driving the ventilation fan 54. The main muffler 32 of the exhaust muffler is disposed in the radiator chamber 18 as described later,
Cooled within.
【0029】また、前記サブマフラー34bに連結され
た排気ガスの排気口36が前記エンジン室16の排出口
22から防音箱12外に向かって突出させてあり、該排
気口36を介してエンジン室16内の空気と共にエンジ
ン30の排気ガスが放出される。
An exhaust port 36 for exhaust gas connected to the sub-muffler 34b is projected from the exhaust port 22 of the engine chamber 16 toward the outside of the soundproof box 12. The exhaust gas of the engine 30 is released together with the air in the engine 16.
【0030】また、前記エンジン室16を成す防音箱1
2の一側面の下方には、前記エンジン室16内に外気を
導入する導入口23が設けられている。本発明の実施の
形態においては、前記排出口22が設けられた防音箱1
2の上壁面より最も遠い位置にある防音箱12の側面
(図2中の左側壁)にこの導入口23を設け、前記導入
口23より導入された外気がエンジン室16内を図2中
の左下端から右端上壁に向かう可及的に長い距離を通過
し得るように構成している。
The soundproof box 1 forming the engine room 16
An intake port 23 for introducing outside air into the engine chamber 16 is provided below one side surface of the engine room 2. In the embodiment of the present invention, the soundproof box 1 provided with the outlet 22 is provided.
2 is provided on the side surface (left side wall in FIG. 2) of the soundproof box 12 farthest from the upper wall surface of the engine 2, and the outside air introduced from the inlet 23 flows through the engine room 16 into the engine room 16 in FIG. It is configured to be able to pass as far as possible from the lower left end to the upper right end wall.
【0031】より好適には、前記導入口23を前記防音
箱12の側壁下端に設け、導入された外気がエンジン3
0の下側にも導入し得るよう構成し、比較的冷却され難
いエンジン30の下側に設けられたオイルパン33をも
好適に冷却し得るように構成する。
More preferably, the inlet 23 is provided at the lower end of the side wall of the soundproof box 12 so that the introduced outside air is supplied to the engine 3.
0 so that the oil pan 33 provided on the lower side of the engine 30 which is relatively hard to cool can be suitably cooled.
【0032】このように、構成されたエンジン室16に
おいては、前記換気ファン54の回転によりエンジン室
16内の加熱された空気が排出口22を介して防音箱1
2外に排出されると、エンジン室16内が負圧となっ
て、前記導入口23を介してエンジン室16内に外気が
導入される。
In the engine room 16 thus constructed, the heated air in the engine room 16 is discharged through the exhaust port 22 by the rotation of the ventilation fan 54 and the soundproof box 1
When the air is discharged to the outside, the inside of the engine room 16 becomes a negative pressure, and outside air is introduced into the engine room 16 through the inlet 23.
【0033】このエンジン室16内に導入された外気
は、エンジン室16内を通過して右端上壁の排出口22
に向かって流れるが、このエンジン室16を通過する際
に発電機40、エンジン30、サブマフラー34a,3
4b等と接触してこれら機器と熱交換して加熱され、前
記排出口22より放出される。従って、エンジン室16
内、及びエンジン室16内に配置されたエンジン30、
発電機40、サブマフラー34a,34b等の周囲を障
害物に遮られることなく万遍無く通過して好適に冷却さ
れ、防音型作業機10の良好な作動が確保されると共
に、換気ファン54も従来に比して極めて小さいもので
もよいから、ファン騒音も低く抑えられる。それと共に
外気の導入口23および排出口22の開口面積も前記電
動ファン54の排出容量に見合った開口面積で済むの
で、防音型作業機10内の騒音の漏出も極めて少ない。
また、サブマフラー34a,34bの冷却によりサブマ
フラー34a,34b内を通過するエンジン30の排気
ガスの体積が収縮して排気ガスの排出圧力が低下し、そ
の結果エンジン30の排気音を減少させることができる
と共に、サブマフラー34a,34bの冷却は熱による
発錆を防止でき、サブマフラー34a,34bの長寿命
にも寄与する。
The outside air introduced into the engine room 16 passes through the engine room 16 and passes through the outlet 22 on the right end upper wall.
When passing through the engine room 16, the generator 40, the engine 30, and the sub-mufflers 34a, 34a
4b and the like, and heat is exchanged with these devices to be heated and discharged from the outlet 22. Therefore, the engine compartment 16
Inside, and the engine 30 arranged in the engine compartment 16,
The generator 40, the sub-mufflers 34a, 34b, etc., pass all around without being obstructed by obstacles, are cooled appropriately, and the soundproof working machine 10 is ensured to operate satisfactorily. Since it may be extremely small as compared with the related art, the fan noise can be suppressed to be low. At the same time, the opening area of the inlet 23 and the outlet 22 of the outside air only needs to be an opening area commensurate with the discharge capacity of the electric fan 54, so that leakage of noise in the soundproof work machine 10 is extremely small.
Further, the volume of the exhaust gas of the engine 30 passing through the sub-mufflers 34a and 34b is reduced by the cooling of the sub-mufflers 34a and 34b, so that the exhaust pressure of the exhaust gas is reduced. As a result, the exhaust noise of the engine 30 is reduced. In addition, the cooling of the sub-mufflers 34a and 34b can prevent rust due to heat and contribute to the long life of the sub-mufflers 34a and 34b.
【0034】一方、前記仕切板14により区画された防
音箱12内の他方の室であるラジエータ室18の内壁に
は前記エンジン室16同様ウレタンフォーム又は積層状
のグラスウール等の吸音材が貼着されていると共に、前
記エンジン室16内に配置されたエンジン30のラジエ
ータ50が配置される。
On the other hand, a sound absorbing material such as urethane foam or laminated glass wool is adhered to the inner wall of the radiator chamber 18 which is the other chamber in the soundproof box 12 partitioned by the partition plate 14, similarly to the engine chamber 16. In addition, a radiator 50 of the engine 30 disposed in the engine room 16 is disposed.
【0035】このラジエータ室18を形成する防音箱1
2の一側壁であって、前記エンジン室16を開放可能に
被蓋する開閉扉13,13と同一の側壁には、前記ラジ
エータ室18内に外気を吸入するための吸入口25が設
けられており、この吸入口25の内側であって、前記ラ
ジエータ室18の内部には、前記エンジン室16内に配
置されたエンジン30のラジエータ50がその一側面を
前記吸入口25に近接対峙して配置されている。
The soundproof box 1 forming the radiator chamber 18
A suction port 25 for sucking outside air into the radiator chamber 18 is provided on one side wall of the radiator chamber 18 on the same side wall as the opening / closing doors 13, 13 which cover the engine chamber 16 so as to be openable. A radiator 50 of the engine 30 disposed in the engine chamber 16 is disposed inside the radiator chamber 18 inside the intake port 25 so as to face one side of the radiator 50 to the intake port 25. Have been.
【0036】さらに、ラジエータ室18内には、前記ラ
ジエータ50の他方の側面に対峙して、外気をラジエー
タ室18内に吸入する電動ファン52が配置されてお
り、この電動ファン52を回転させることにより、外気
が直接ラジエータ50を冷却した後ラジエータ室18内
に流入し得るように構成されている。
Further, an electric fan 52 for sucking outside air into the radiator chamber 18 is disposed in the radiator chamber 18 so as to face the other side of the radiator 50, and the electric fan 52 is rotated. Thereby, it is configured such that outside air can directly flow into the radiator chamber 18 after cooling the radiator 50.
【0037】このラジエータ室18を形成する防音箱1
2の上壁面には、前記電動ファン52によりラジエータ
室18内に吸入された外気を防音箱12外に排出するた
めの排出口24を形成してラジエータ室18内に可及的
に大容量の冷却風の流路が形成されるよう構成してあ
る。すなわち、本発明の防音型作業機10にあっては、
ラジエータ50を冷却する電動ファン52を吸入型とす
ることにより、ラジエータ50を前記吸入口25に近接
対峙して配置することができ、従ってラジエータ50の
風下側の冷却風の流路を防音箱12の幅方向一杯まで設
定することができる。
The soundproof box 1 forming the radiator chamber 18
A discharge port 24 for discharging outside air sucked into the radiator chamber 18 by the electric fan 52 to the outside of the soundproof box 12 is formed on the upper wall surface of the radiator chamber 18 so that the capacity of the radiator chamber 18 is as large as possible. The cooling air flow path is formed. That is, in the soundproof type working machine 10 of the present invention,
Since the electric fan 52 for cooling the radiator 50 is of a suction type, the radiator 50 can be disposed so as to be close to and opposed to the suction port 25. Therefore, the cooling air flow path on the downwind side of the radiator 50 is Can be set up to the full width in the width direction.
【0038】そして、この排出口24の直近下方には、
前述のエンジン30の排気マフラーの一部であるメイン
マフラー32が配置され、前記排出口24から放出され
る前の冷却風により、前記メインマフラー32を冷却し
得るように構成している。
[0038] Immediately below the outlet 24,
A main muffler 32, which is a part of the exhaust muffler of the engine 30, is arranged so as to be able to cool the main muffler 32 by cooling air before being discharged from the outlet 24.
【0039】なお、前記外気の吸入口25、及びラジエ
ータ室18内の空気の排出口24には、吸入又は排出さ
れる空気を所望の方向に偏向させるためのルーバーや、
吸入口25又は排出口24を介して防音箱12内に枯
葉、砂、埃等が入り込まないよう、所望径の孔が多数形
成された防塵フィルタ等を設けることができ、特に前記
吸入口25にあっては、前記ルーバーやフィルタを容易
に取り外し可能に構成する。
The outside air suction port 25 and the air discharge port 24 in the radiator chamber 18 have a louver for deflecting the air to be sucked or discharged in a desired direction,
In order to prevent dead leaves, sand, dust and the like from entering the soundproof box 12 through the suction port 25 or the discharge port 24, a dust filter or the like having a large number of holes having a desired diameter can be provided. In this case, the louver and the filter are configured to be easily removable.
【0040】本発明の実施の形態にあっては、前記吸入
口25の形状に開口し、前記吸入口25を被蓋する開閉
扉15の前記開口上にルーバー又はフィルタを配置し、
該開閉扉15の開放により、ラジエータ室18が開放し
てラジエータ50の一側面が容易に外部に露出し得るよ
うに構成しているが、本発明の防音型作業機10の設置
場所が塵埃の少ない良好な環境下である場合には、前記
開閉扉15は必ずしも必要ではない。
In the embodiment of the present invention, a louver or a filter is arranged on the opening of the opening / closing door 15 which opens in the shape of the suction port 25 and covers the suction port 25,
By opening the door 15, the radiator chamber 18 is opened so that one side surface of the radiator 50 can be easily exposed to the outside. In a small and favorable environment, the opening and closing door 15 is not always necessary.
【0041】このように構成することにより、ラジエー
タ50の掃除、ラジエータ50に対する冷却水の補充等
のメンテナンスを容易に行うことができ、またこのラジ
エータ50は、前記エンジン室16を開閉する開閉扉1
3,13が設けられた、防音箱12の同一側壁面に形成
されているので、エンジン室16内のメンテナンスと同
時にラジエータ50の掃除、点検等のメンテナンスを同
一側で行うことができ、防音型作業機10のメンテナン
ス時の作業性をより優れたものとすることができる。
With this configuration, maintenance such as cleaning of the radiator 50 and replenishment of the cooling water to the radiator 50 can be easily performed. The radiator 50 is provided with an opening / closing door 1 for opening and closing the engine chamber 16.
3 and 13 are provided on the same side wall surface of the soundproof box 12, so that maintenance such as cleaning and inspection of the radiator 50 can be performed on the same side at the same time as maintenance in the engine room 16. Workability during maintenance of the work machine 10 can be further improved.
【0042】さらに、前記エンジン室16を開閉する開
閉扉13,13が設けられた同一側壁面に、ラジエータ
室18内に外気を吸入する吸入口25、その他、防音型
作業機10を作動させるためのコントロールパネル等を
集中して形成することにより、これらの形成された防音
箱12の前記1の壁面の前方のみ空間を確保すれば、防
音型作業機10のメンテナンス、作動を行うことがで
き、他の壁面を例えば建築物の壁面等に近接させて配置
しても良く、従って、防音型作業機10を設置場所の確
保が難しい狭隘な場所においても設置することができ
る。
Further, on the same side wall surface on which the opening and closing doors 13 and 13 for opening and closing the engine chamber 16 are provided, a suction port 25 for sucking outside air into the radiator chamber 18 and other parts for operating the soundproof work machine 10. By centrally forming the control panel and the like, if a space is secured only in front of the one wall surface of the formed soundproof box 12, maintenance and operation of the soundproof work machine 10 can be performed. Other wall surfaces may be arranged close to, for example, a wall surface of a building, and therefore, the soundproof type working machine 10 can be installed even in a narrow place where it is difficult to secure an installation place.
【0043】また、例えばトラックの荷台などの高所に
配置した場合であっても、前記開閉扉13,13及び吸
入口25の設けられた壁面を前記荷台の端縁に向けて配
置することにより、トラックの荷台に登ることなく地上
より防音型作業機10の内部点検等を行うことが可能と
なり、メンテナンスの際の作業性に優れる。
Further, even when the apparatus is arranged at a high place such as a truck bed, the wall provided with the doors 13, 13 and the suction port 25 is arranged toward the edge of the bed. In addition, it is possible to inspect the inside of the soundproof type working machine 10 from the ground without climbing the truck bed, and thus the workability at the time of maintenance is excellent.
【0044】以上のように構成されたラジエータ室18
において、電動ファン52を駆動させると、外気の吸入
口25を介してラジエータ室18内に外気が吸入され
る。
The radiator chamber 18 configured as described above
When the electric fan 52 is driven, outside air is sucked into the radiator chamber 18 through the outside air suction port 25.
【0045】前述の通り、本発明の防音型作業機10に
おけるラジエータ50は、エンジン30のラジエータ5
0をエンジン30及び発電機40とは別の室であるラジ
エータ室18内に配置し、電動ファン52によって直接
導入された外気と熱交換することとなるので冷却も好適
に行われるためラジエータ50自体の大きさも従来以下
に小型にできると共に、前記電動ファン52の直径自体
も小さくて済むから電動ファン52の風切り音も小さ
い。そのうえ、前記排出口24の開口面積も前記電動フ
ァン52の排出容量に見合った大きさで良いので漏出騒
音も低減する。よって、従来のようにエンジン30及び
発電機40の駆動により発生した騒音が、ラジエータ室
18内を通過した冷却風の排出口24を介して防音室1
2外に漏れることがない。このように、エンジン室16
の換気ファン54とは別に設けた電動ファン52によっ
て、ラジエータ50を冷却する構造としたので、例えば
外気温の低い寒冷時等においてエンジン30の水温の上
昇程度に応じて前記電動ファン52を発停させたり、直
流モータによる回転制御や発電機の出力を利用したイン
バータによる回転制御をすることも可能であり、これに
より良好な冷却効果と騒音の低減を図ることができる。
よって、ラジエータ室18自体も小さくて済むから防音
型作業機10を小型にできる。
As described above, the radiator 50 of the soundproof type working machine 10 of the present invention is
0 is disposed in the radiator chamber 18 which is a separate room from the engine 30 and the generator 40, and exchanges heat with the outside air directly introduced by the electric fan 52, so that the radiator 50 itself is cooled appropriately. Can be made smaller than before, and the diameter itself of the electric fan 52 can be small, so that the wind noise of the electric fan 52 is also small. In addition, since the opening area of the discharge port 24 may be a size corresponding to the discharge capacity of the electric fan 52, leakage noise is reduced. Therefore, noise generated by driving the engine 30 and the generator 40 as in the conventional case is transmitted to the soundproof room 1 through the outlet 24 of the cooling air passing through the radiator room 18.
2. There is no leakage outside. Thus, the engine compartment 16
Since the radiator 50 is cooled by an electric fan 52 provided separately from the ventilation fan 54, the electric fan 52 is started and stopped according to the degree of increase in the water temperature of the engine 30, for example, when the outside air temperature is low. It is also possible to control the rotation by a DC motor or to control the rotation by an inverter using the output of a generator, whereby a good cooling effect and a reduction in noise can be achieved.
Therefore, since the radiator chamber 18 itself can be small, the soundproof working machine 10 can be downsized.
【0046】また、ラジエータ室18内はラジエータ室
18通過後の空気が防音箱12の上壁に設けられた排出
口24を介して放出され、前記吸入口25から排出口2
4に向かう冷却風の流路が形成される。
In the radiator chamber 18, air after passing through the radiator chamber 18 is discharged through a discharge port 24 provided on the upper wall of the soundproof box 12, and is discharged from the suction port 25 to the discharge port 2.
A flow path for the cooling air flowing toward 4 is formed.
【0047】そして、前記冷却風の放出口24の直近下
方には、エンジン30の排気音を消音するためのメイン
マフラー32が配置されており、エンジン30の排気ガ
スにより加熱されたメインマフラー32は、前述のよう
にして吸入口25と排出口24間に生じた冷却風に曝さ
れて冷却される。
A main muffler 32 for silencing the exhaust sound of the engine 30 is disposed immediately below the cooling air discharge port 24. The main muffler 32 heated by the exhaust gas of the engine 30 is As described above, it is cooled by being exposed to the cooling air generated between the inlet 25 and the outlet 24.
【0048】前記ラジエータ室18内に吸入され、ラジ
エータ50と熱交換された冷却風は、ラジエータ50と
の熱交換により加熱されてはいるものの、エンジン30
の排気ガスにより加熱されたメインマフラー32の表面
温度よりも遥かに低温であるため、該メインマフラー3
2は前記冷却風との接触により良好に冷却される。
The cooling air drawn into the radiator chamber 18 and exchanged heat with the radiator 50 is heated by the heat exchange with the radiator 50, but is cooled by the engine 30.
Is much lower than the surface temperature of the main muffler 32 heated by the exhaust gas of the main muffler 3.
2 is cooled well by contact with the cooling air.
【0049】このようにして、メインマフラー32が冷
却されると、メインマフラー32内を通過するエンジン
30の排気ガスも冷却されてその体積が収縮し、したが
って排出圧力が低下してエンジン30の排気音が低減さ
れると共に、冷却されたメインマフラー32が熱により
発錆することを防止でき、メインマフラー32の長寿命
に寄与する。
When the main muffler 32 is cooled in this way, the exhaust gas of the engine 30 passing through the main muffler 32 is also cooled and its volume shrinks. The noise can be reduced and the cooled main muffler 32 can be prevented from rusting due to heat, which contributes to the long life of the main muffler 32.
【0050】[0050]
【発明の効果】以上の説明したように、本発明の防音型
作業機は防音箱内をエンジン室とラジエータ室の二室に
区画したので、エンジン室内で発生した騒音が防音箱外
に漏れ難く、低騒音の防音型作業機を提供することがで
きた。
As described above, in the soundproof type working machine of the present invention, the inside of the soundproof box is divided into the engine room and the radiator room, so that the noise generated in the engine room hardly leaks out of the soundproof box. Thus, a low-noise soundproof work machine can be provided.
【0051】また、ラジエータを防音箱の側面に形成さ
れた外気の吸入口に近接・対峙して配置したことによ
り、外気は直接ラジエータを通過して熱交換するため、
ラジエータの冷却性能を向上させると共にラジエータの
小型化、ひいては防音型作業機の小型化を可能とし、さ
らに、ラジエータの外部からのメンテナンスが容易とな
った。
Further, since the radiator is disposed so as to be close to and opposite to the outside air inlet formed on the side surface of the soundproof box, the outside air passes directly through the radiator to exchange heat.
The cooling performance of the radiator was improved, the radiator could be downsized, and the soundproof working machine could be downsized, and the radiator could be easily maintained from outside.
【0052】さらに、ラジエータの冷却をエンジンとは
独立に制御され駆動される電動ファンにより行ったの
で、エンジンの配置位置に制限されることなく、ラジエ
ータ、電動ファンの配置位置を設定することができ、さ
らに、ラジエータの冷却水温度の状況に対応して該電動
ファンの発停や直流モータ又はインバータを用いて電動
ファンの回転数制御を可能とする等、全体として小型化
でかつ低騒音の防音型作業機を提供することができた。
Further, since the cooling of the radiator is performed by the electric fan controlled and driven independently of the engine, the arrangement position of the radiator and the electric fan can be set without being limited by the arrangement position of the engine. In addition, the size of the electric fan can be controlled in accordance with the cooling water temperature of the radiator, and the rotation speed of the electric fan can be controlled using a DC motor or an inverter. A mold working machine could be provided.
【0053】エンジンの排気音を消音する排気マフラー
を、ラジエータ室内の空気を排出する排出口の直近下方
に設けたので排気マフラーが冷却されてエンジンの排気
音が低減され、かつ、熱による排気マフラーの劣化を防
止して排気マフラーの寿命を延命させることができた。
Since the exhaust muffler for silencing the exhaust sound of the engine is provided immediately below the exhaust port for discharging the air in the radiator chamber, the exhaust muffler is cooled to reduce the exhaust sound of the engine, and the exhaust muffler due to heat. Of the exhaust muffler and extend the life of the exhaust muffler.
【0054】防音箱にエンジン室を開閉する開閉扉を設
け、この開閉扉の設けられた防音箱の同一側壁にラジエ
ータ室内に外気を吸入する吸入口を設けたので、防音箱
の一側面から同時にエンジン室及びラジエータのメンテ
ナンスを行うことができ、メンテナンスの際の作業性に
優れると共に、狭隘な場所にも配置可能な防音型作業機
を提供することができた。
An opening / closing door for opening and closing the engine room is provided in the soundproof box, and a suction port for sucking outside air into the radiator chamber is provided on the same side wall of the soundproof box provided with the opening / closing door. The engine room and the radiator can be maintained, and the soundproof type working machine which is excellent in workability at the time of the maintenance and can be arranged in a narrow place can be provided.
【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]
【図1】 本発明の防音型作業機の全体斜視図。FIG. 1 is an overall perspective view of a soundproof type working machine according to the present invention.
【図2】 本発明の防音型作業機の正面透視図。FIG. 2 is a front perspective view of the soundproof working machine of the present invention.
【図3】 本発明の防音型作業機の右側面透視図。FIG. 3 is a right side perspective view of the soundproof working machine of the present invention.
【符号の説明】[Explanation of symbols]
10 防音型作業機 12 防音箱 13 開閉扉 14 仕切板 15 開閉扉 16 エンジン室 18 ラジエータ室 22 排出口(エンジン室の) 23 外気の導入口(エンジン室の) 24 排出口(ラジエータ室の) 25 外気の吸入口(ラジエータ室の) 30 エンジン 31 排気管 32 メインマフラー 33 オイルパン 34a,34b サブマフラー 36 排気口 40 回転機械(発電機) 50 ラジエータ 52 電動ファン 54 換気ファン DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Soundproof work machine 12 Soundproof box 13 Opening / closing door 14 Partition plate 15 Opening / closing door 16 Engine room 18 Radiator room 22 Outlet (of engine room) 23 Inlet of outside air (of engine room) 24 Outlet (of radiator room) 25 Outside air intake port (in radiator chamber) 30 Engine 31 Exhaust pipe 32 Main muffler 33 Oil pan 34a, 34b Sub-muffler 36 Exhaust port 40 Rotating machine (generator) 50 Radiator 52 Electric fan 54 Ventilation fan
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 乗川 頼母 東京都中野区南台5−24−15 カルソニッ ク株式会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Norikawa Norikawa 5-24-15 Minamidai, Nakano-ku, Tokyo Calsonic Co., Ltd.

Claims (3)

    【特許請求の範囲】[Claims]
  1. 【請求項1】 防音箱内を仕切板でエンジン室とラジエ
    ータ室とに区画した防音型作業機において、 前記エンジン室内に水冷式のエンジン及びこのエンジン
    により駆動される回転機械、並びに前記エンジン室を換
    気する換気ファンを配置すると共に、 前記ラジエータ室を形成する防音箱の一側壁に前記ラジ
    エータ室内に外気を吸入する吸入口を設け、該吸入口に
    一側面を近接対峙させて前記エンジンのラジエータを前
    記ラジエータ室内に配置すると共に、該ラジエータの他
    側面に対峙させて、ラジエータ室内に外気を吸入する電
    動ファンを配置し、 前記ラジエータ室を形成する防音箱の上壁面に該ラジエ
    ータ室内の空気を排出する排出口を設けたことを特徴と
    する防音型作業機。
    1. A soundproof working machine in which a soundproof box is partitioned into an engine room and a radiator room by a partition plate, wherein a water-cooled engine, a rotating machine driven by the engine, and the engine room are provided in the engine room. A ventilation fan for ventilation is provided, and a suction port for sucking outside air into the radiator chamber is provided on one side wall of the soundproof box forming the radiator chamber, and one side of the suction port is closely opposed to the radiator of the engine. An electric fan for sucking outside air is disposed in the radiator chamber while being disposed in the radiator chamber and facing the other side surface of the radiator, and the air in the radiator chamber is discharged to an upper wall surface of a soundproof box forming the radiator chamber. A soundproof type working machine characterized by having a discharge port which is provided.
  2. 【請求項2】 前記ラジエータ室を形成する防音箱の上
    壁面に設けた冷却風の排出口の直近下方に、前記エンジ
    ンの排気マフラーを配置したことを特徴とする請求項1
    記載の防音型作業機。
    2. An exhaust muffler for the engine is disposed immediately below a cooling air outlet provided on an upper wall surface of a soundproof box forming the radiator chamber.
    The described soundproof work machine.
  3. 【請求項3】 前記防音箱の一側壁に、開閉自在な開閉
    扉を設けると共に、前記ラジエータを近接対峙させて配
    置した前記吸入口を、前記防音箱の、前記開閉扉を設け
    た側と同一の側壁に形成したことを特徴とする請求項1
    又は2記載の防音型作業機。
    3. An opening / closing door which can be freely opened and closed on one side wall of the soundproof box, and the suction port in which the radiator is disposed so as to be close to and facing the same side as the side of the soundproof box on which the opening / closing door is provided. 2. The structure according to claim 1, wherein said side walls are formed on said side walls.
    Or the soundproof type working machine according to 2.
JP32998096A 1996-12-10 1996-12-10 Noise reducing work machine Granted JPH10169441A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32998096A JPH10169441A (en) 1996-12-10 1996-12-10 Noise reducing work machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32998096A JPH10169441A (en) 1996-12-10 1996-12-10 Noise reducing work machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10169441A true JPH10169441A (en) 1998-06-23

Family

ID=18227431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP32998096A Granted JPH10169441A (en) 1996-12-10 1996-12-10 Noise reducing work machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10169441A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103032160A (en) * 2012-12-24 2013-04-10 南车玉柴四川发动机股份有限公司 High-power container type diesel generating set

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103032160A (en) * 2012-12-24 2013-04-10 南车玉柴四川发动机股份有限公司 High-power container type diesel generating set
CN103032160B (en) * 2012-12-24 2015-06-24 南车玉柴四川发动机股份有限公司 High-power container type diesel generating set

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3569890B2 (en) Soundproof engine driven work machine
JP4052823B2 (en) Engine generator
JP2001348909A (en) Construction machinery
US9429068B2 (en) Engine generator assembly
JP4203381B2 (en) Soundproof engine driven work machine
JP4238129B2 (en) Soundproof engine driven work machine
JP3728144B2 (en) Soundproof engine driven work machine
JPH11200951A (en) Co-generation device
JP2013253546A (en) Intake/exhaust structure of engine driven working machine
JP2004003398A (en) Construction machine
JP2003097285A (en) Engine generator
JPH10169441A (en) Noise reducing work machine
JP3380056B2 (en) Engine mounted work machine
JPH0868323A (en) Sound-proofing engine working machine
JP3957366B2 (en) Storage structure for engine-driven work machines
JP2005180103A (en) Intake duct structure of engine room of construction machine
JP3957365B2 (en) Soundproof structure of work equipment
JPH11148348A (en) Ventilation equipment of engine room
JP4226274B2 (en) Soundproof structure of packaged power generator
JP2004211553A (en) Engine work machine
CN211851933U (en) Silencing cover for 100KW gas turbine
JP2530292B2 (en) Ultra low noise air conditioner
JPH063155Y2 (en) Engine work machine assembly
JP3688046B2 (en) Low noise power car
JPH1136885A (en) Soundproof structure of working machine

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20031209

A521 Written amendment

Effective date: 20031209

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

A977 Report on retrieval

Effective date: 20060323

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060606

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060714

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20060829

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061012

A02 Decision of refusal

Effective date: 20070313

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02