JPH09264369A - Viscous fluid sealed vibration control device - Google Patents

Viscous fluid sealed vibration control device

Info

Publication number
JPH09264369A
JPH09264369A JP9751896A JP9751896A JPH09264369A JP H09264369 A JPH09264369 A JP H09264369A JP 9751896 A JP9751896 A JP 9751896A JP 9751896 A JP9751896 A JP 9751896A JP H09264369 A JPH09264369 A JP H09264369A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stirring plate
viscous fluid
force
elastic member
inner metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9751896A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3767009B2 (en
Inventor
Takashi Uchiyama
高 内山
Takashi Suzuki
隆 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Riko Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Riko Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Riko Co Ltd filed Critical Sumitomo Riko Co Ltd
Priority to JP9751896A priority Critical patent/JP3767009B2/en
Publication of JPH09264369A publication Critical patent/JPH09264369A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3767009B2 publication Critical patent/JP3767009B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Combined Devices Of Dampers And Springs (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To decrease the dynamic spring constant in the high-frequency range without deteriorating damping properties in the low-frequency range by attaching a stirring plate in a state where an elastic member provided on one side in the axial direction is previously compressed in the axial direction of an inner fitting by the specified amount. SOLUTION: An elastic member 60 is a spring washer-like spring body, and a stirring plate 50 is pressed to an inner fitting 12 with specified energizing force by a shoulder bolt 70. When force exceeding energizing force, to be generated by the flowing resistance of viscous fluid is applied to the stirring plate 50 in the direction separated from the inner fitting end 12, the stirring plate 50 is separated from the inner fitting end 12, next, when the force to be applied to the stirring plate 50 is reversed after the vibrating direction is reversed, the flowing resistance is eliminated, and the stirring plate 50 is again pressed and returned to the inner fitting end 12 by energizing force of the elastic member. At this time, damping force by the flowing resistance is not temporarily generated, and the dynamic spring constant in high-frequency can be decreased. Accordingly, transmitting force of high-frequency vibration can be decreased without decreasing damping force of low-frequency vibration.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、車両、産業用機械
等に於いて、振動体と支持部材間に取り付けられる防振
支持装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an anti-vibration support device mounted between a vibrating body and a support member in vehicles, industrial machines and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の粘性流体封入式防振装置として、
内部液室に設けられた攪拌板は、内側金具端部に固定さ
れている構造が多く使用されている。しかしながら、こ
の構造の場合、特に高周波振動帯域に於いて、粘性抵抗
の増大に伴って動的ばね定数が増大し、振動の絶縁が不
利となることが知られている。この現象を解決するため
図5の如く、攪拌板を弾性部材を介して内側金具に取り
付けたもの、あるいは図6の如く、攪拌板を所定量浮動
可能にかつ弾性的に内側金具に取り付けた構造が提案さ
れている。(例えば特開昭59−73650号公報、実
開昭61−52743号公報)
2. Description of the Related Art As a conventional viscous fluid-filled type vibration damping device,
The stirring plate provided in the internal liquid chamber often has a structure in which it is fixed to the end of the inner metal fitting. However, in the case of this structure, it is known that, particularly in the high frequency vibration band, the dynamic spring constant increases as the viscous resistance increases, and the insulation of vibration becomes disadvantageous. In order to solve this phenomenon, as shown in FIG. 5, a stirring plate is attached to the inner metal fitting via an elastic member, or as shown in FIG. 6, the stirring plate is attached to the inner metal fitting so as to be floatable by a predetermined amount and elastically. Is proposed. (For example, JP-A-59-73650 and JP-A-61-52743)

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】従来の技術で述べた2
例については、いずれも前記高周波数に於ける動的ばね
定数の低減という効果は実現できるがその反面、本来の
目的であった低周波数域の減衰特性は、内側金具と攪拌
板が相対的に可動となったことによる粘性抵抗のロスに
伴って低下してしまうという欠点を必然的に有すること
になるのである。本発明は、低周波数域の減衰特性を損
わず、高周波数域の動的ばね定数を低下させる粘性流体
封入式防振装置を提供することを目的とする。
DISCLOSURE OF THE INVENTION Problems to be Solved by the Invention 2
In each of the examples, the effect of reducing the dynamic spring constant at the high frequency can be realized, but on the other hand, the originally intended damping characteristic in the low frequency range is that the inner metal fitting and the stirring plate are relatively Inevitably, it has a drawback that it decreases with the loss of viscous resistance due to the fact that it is movable. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a viscous fluid filled type vibration damping device which does not impair the damping characteristics in the low frequency range and reduces the dynamic spring constant in the high frequency range.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明が提案する粘性流体封入式防振装置は、液室
内に設けられて内側金具の上下振動に伴って粘性流体の
流動抵抗による減衰力を発生させる攪拌板を、弾性部材
によって所定の予備圧縮をかけられた状態にて内側金具
端部に取付け、所定の予備圧縮荷重を越える流動抵抗が
発生した場合には、攪拌板が内側金具に対し浮動状態と
なるように構成したことを特徴とする。
In order to achieve the above object, a viscous fluid-filled type vibration damping device proposed by the present invention is provided in a liquid chamber and is provided with a flow resistance of the viscous fluid due to vertical vibration of an inner metal fitting. If a stir plate that generates damping force is attached to the end of the inner metal fitting with a predetermined precompression by an elastic member, and if flow resistance exceeding the predetermined precompression load occurs, the stir plate will It is characterized in that it is configured to be in a floating state with respect to the metal fitting.

【0005】[0005]

【発明の実施の形態・実施例】以下、本発明の実施の形
態について図面を参照して説明する。本発明の粘性流体
封入式防振装置は、図1に示すように、振動体(図示せ
ず)への組付ボルトを備えた内側金具10と、その外周
部に同心的に設けられた底蓋22を有し、支持部材(図
示せず)への組付孔21を備えた外側金具20と、それ
ら内側金具10と外側金具20を相互に接着し振動体
(図示せず)を弾性支持するゴム弾性体30と、それら
に囲まれた液室40に封入された粘性流体41と、内側
金具10の液室側端部12に、弾性部材60を介して段
付の取付ボルト70によって取り付けられた攪拌板50
とによって構成されている。板状のプレート80は内側
金具10に一体的に取り付けられ、ゴム弾性体30が過
度に変形するのを防止するストッパープレートであり、
91は、粘性流体41を封止するリベットである。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. As shown in FIG. 1, a viscous-fluid-filled type vibration damping device of the present invention includes an inner metal fitting 10 provided with a bolt for assembling a vibrating body (not shown), and a bottom provided concentrically on the outer periphery thereof. An outer metal fitting 20 having a lid 22 and an assembling hole 21 for a support member (not shown), and an inner metal fitting 10 and an outer metal fitting 20 are bonded to each other to elastically support a vibrating body (not shown). The rubber elastic body 30, the viscous fluid 41 enclosed in the liquid chamber 40 surrounded by the rubber elastic body 30, and the liquid chamber side end 12 of the inner metal fitting 10 are attached via the elastic member 60 by the stepped mounting bolt 70. Stirring plate 50
And is constituted by. The plate-shaped plate 80 is a stopper plate that is integrally attached to the inner metal member 10 and that prevents the rubber elastic body 30 from excessively deforming,
Reference numeral 91 is a rivet that seals the viscous fluid 41.

【0006】ここで図示した弾性部材60は、スプリン
グワッシャ状のばね体であり、初期高さ7mmのものを
前期段付ボルト70の長さを所定の長さに設定すること
により2.5mm圧縮した状態で固定されている。この
弾性体60は、圧縮ばね定数が50N/mmのものを用
いているため、攪袢板50は、250Nの付勢力によっ
て前記内側金具端部12に押し付けられた状態となって
いる。
The elastic member 60 shown here is a spring washer-shaped spring body, and an initial height of 7 mm is compressed by 2.5 mm by setting the length of the stepped bolt 70 to a predetermined length. It is fixed in the state where it was made. Since the elastic body 60 has a compression spring constant of 50 N / mm, the stirring plate 50 is in a state of being pressed against the inner metal fitting end 12 by the urging force of 250 N.

【0007】したがって攪拌板50に、前記内側金具端
部12から離れる方向に、粘性流体の流動抵抗による2
50Nを越える力がかかると、攪拌板50は内側金具端
部12から離間した状態となり、この状態から振動の方
向が逆となって攪拌板50にかかる力が逆方向になる
と、粘性流体の流動抵抗がなくなるとともに、攪拌板5
0は、前記弾性部材の付勢力によって前記内側金具端部
12に再び押し返されることになる。この時、一時的に
粘性流体の流動抵抗による減衰力が発生しないことにな
り、結果的に高周波数における動的ばね定数を低下させ
ることができるのである。
Therefore, the stirring plate 50 is moved by the flow resistance of the viscous fluid in the direction away from the end 12 of the inner metal fitting.
When a force exceeding 50 N is applied, the stirring plate 50 is separated from the inner metal fitting end portion 12, and from this state, when the direction of vibration is reversed and the force applied to the stirring plate 50 is reversed, viscous fluid is generated. Stirrer plate 5 with no flow resistance
0 is pushed back to the inner metal fitting end 12 by the urging force of the elastic member. At this time, the damping force due to the flow resistance of the viscous fluid is temporarily not generated, and as a result, the dynamic spring constant at high frequencies can be reduced.

【0008】一般的に粘性流体中の攪拌板の抵抗はその
速度に比例するため本発明の粘性流体封入式防振装置で
は、使用する弾性部材のばね特性と、予備圧縮量とを適
宜選択することによって低周波振動帯域では従来通りの
減衰特性を得ると同時に高周波振動帯域に於いては、振
動の伝達を防止し得ることが可能となる。
Generally, the resistance of the stirring plate in the viscous fluid is proportional to the speed thereof, so in the viscous fluid-filled type vibration damping device of the present invention, the spring characteristic of the elastic member to be used and the amount of preliminary compression are appropriately selected. This makes it possible to obtain the conventional damping characteristics in the low frequency vibration band and, at the same time, to prevent the transmission of vibration in the high frequency vibration band.

【0009】次に本発明の実施の形態を示す他の実施例
を図2を用いて説明するが、本図は、図1の実施例にお
ける弾性部材及び攪拌板の構成を変えた実施例の断面を
示し、他の部分については同一番号を用いている。すな
わち、本図の弾性部材61、62は攪拌板50の上下両
面に各々加硫接着されたゴム材料によって構成され、攪
拌板50は段付ボルトによって弾性部材61、62を所
定寸法予備圧縮した状態で、内側金具端部に組み付けら
れている。尚、このものでは、攪拌板50の流動抵抗を
調整するための流通孔51が攪拌板50に設けられてい
る。
Next, another embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 2. This drawing shows an embodiment in which the configurations of the elastic member and the stirring plate in the embodiment of FIG. 1 are changed. Cross-sections are shown and the same numbers are used for the other parts. That is, the elastic members 61 and 62 in this figure are made of rubber materials that are vulcanized and adhered to the upper and lower surfaces of the stirring plate 50, respectively, and the stirring plate 50 is in a state in which the elastic members 61 and 62 are pre-compressed by a predetermined size by stepped bolts. And, it is assembled to the end of the inner metal fitting. In this case, the stirring plate 50 is provided with a flow hole 51 for adjusting the flow resistance of the stirring plate 50.

【0010】詳しくは、図3(イ)に示すように、攪拌
板50に加硫接着されるゴム材料からなる弾性部材6
1、62は図中l0の高さ寸法にて成形され、内側金具
液室側端部への組立に際し、組付ボルトに設けた段付部
分によって、l1まで圧縮された状態とされている。こ
の場合、前記実施例と違う点は、図3(ロ)に示すよう
に弾性部材61と62の圧縮ばね定数をK1、K2とした
時、内側金具10に対する攪拌板51の荷重と撓みの関
係において、合成されたばね定数Kは前記弾性部材6
1、62の圧縮量a+bの範囲内ではK=K1+K2とな
り、又この範囲を越えた場合は各々単独のばね定数とな
り、K=K1あるいはK=K2となる。
More specifically, as shown in FIG. 3A, an elastic member 6 made of a rubber material that is vulcanized and bonded to the stirring plate 50.
1, 62 are molded with a height dimension of l 0 in the figure, and are compressed to l 1 by a stepped portion provided on the assembly bolt when assembled to the inner metal fitting liquid chamber side end portion. There is. In this case, the difference from the above embodiment is that when the compression spring constants of the elastic members 61 and 62 are K 1 and K 2 , as shown in FIG. In this relationship, the combined spring constant K is the elastic member 6
Within the range of the compression amount a + b of 1 and 62, K = K 1 + K 2 , and when exceeding this range, each has a separate spring constant, and K = K 1 or K = K 2 .

【0011】すなわち、この場合内側金具の軸方向振動
数が増加し変位速度の増加に伴って粘性抵抗が増大して
も、弾性部材61、62の予備圧縮量の範囲内では、変
位に比例して反力が発生するが、その範囲を越えた場合
には反力の増加が低く押さえられるとともに、どちらか
一方の弾性部材は内側金具10から浮いた状態となって
逆方向の振動方向へ戻る際、粘性流体の抵抗力は作用し
なくなり、高周波、大変位の振動に対して、伝達力を低
減する効果がより顕著に得られる。また、弾性部材6
1、62をゴム状弾性体によって形成したことにより、
内側金具端部12やボルト70との当接面における打音
や異音の発生を防止できる。
That is, in this case, even if the vibrating resistance of the inner metal fitting increases in the axial direction and the displacement speed increases, the elastic members 61 and 62 are proportional to the displacement within the range of the preliminary compression amount. Although a reaction force is generated due to this, when the range is exceeded, the increase in reaction force is suppressed low, and one of the elastic members floats from the inner metal fitting 10 and returns in the opposite vibration direction. At this time, the resistance force of the viscous fluid ceases to act, and the effect of reducing the transmission force with respect to high-frequency and large-displacement vibrations can be more remarkably obtained. In addition, the elastic member 6
By forming 1 and 62 with a rubber-like elastic body,
It is possible to prevent the generation of hammering noise and abnormal noise on the contact surface between the inner metal fitting end 12 and the bolt 70.

【0012】次に本発明の他の実施の形態を示す実施例
の要部を図4に示す。本図は、前記攪拌板の内側金具端
部側は前記実施例と同じく加硫接着されたゴム弾性体6
1からなり、対抗面は金属性の皿バネ63を用いたもの
であり、かつ弾性部材63と前記攪拌板50間には、ゴ
ム状弾性体からなる緩衝材65を配設してある。
Next, FIG. 4 shows an essential part of an embodiment showing another embodiment of the present invention. This figure shows that the inner metal fitting end side of the stirring plate is a vulcanized and bonded rubber elastic body 6 as in the above embodiment.
1 and the opposing surface uses a metallic disc spring 63, and a cushioning member 65 made of a rubber-like elastic body is arranged between the elastic member 63 and the stirring plate 50.

【0013】前記緩衝部材65は、弾性部材63と攪拌
板50が振動によって接触した場合の異音を防止するこ
とができる。
The buffer member 65 can prevent abnormal noise when the elastic member 63 and the stirring plate 50 come into contact with each other due to vibration.

【発明の効果】【The invention's effect】

【0014】以上説明したように本発明に於いて、振動
速度の遅い低周波振動に於いては、粘性流体による減衰
力を減じることなく、振動速度の速い高周波振動に於い
ては、振動の伝達力を低減できるとともに振動に伴う各
可動部分から発生する異音も防止できる。
As described above, in the present invention, in low-frequency vibration with a slow vibration speed, vibration is transmitted in high-frequency vibration with a high vibration speed without reducing the damping force of the viscous fluid. It is possible to reduce the force and prevent abnormal noise generated from each movable part due to vibration.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の粘性流体封入式防振装置の一実施例を
示す断面図
FIG. 1 is a cross-sectional view showing an embodiment of a viscous fluid-filled type vibration damping device of the present invention.

【図2】本発明の粘性流体封入式防振装置の他の実施例FIG. 2 is another embodiment of the viscous fluid-filled type vibration damping device of the present invention.

【図3】図2の実施例の要部を示す説明図であるFIG. 3 is an explanatory diagram showing a main part of the embodiment of FIG.

【図4】本発明の粘性流体封入式防振装置のさらに他の
実施例の要部断面図である
FIG. 4 is a cross-sectional view of essential parts of a viscous fluid-filled type vibration damping device according to still another embodiment of the present invention.

【図5】従来技術を示す断面図FIG. 5 is a sectional view showing a conventional technique.

【図6】従来技術を示す断面図であるFIG. 6 is a sectional view showing a conventional technique.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 内側金具 11 振動体取付ボルト 12 内側金具端面 20 外側金具 21 外側金具取付部 30 ゴム弾性体 40 液室 41 粘性流体 50 攪拌板 60、61、62、63 弾性部材 65 緩衝部材 70 攪拌板取付ボルト 90 フタ体 10 Inner Metal Fitting 11 Vibrating Body Mounting Bolt 12 Inner Metal Fitting End Surface 20 Outer Metal Fitting 21 Outer Metal Fitting Mounting Part 30 Rubber Elastic Body 40 Liquid Chamber 41 Viscous Fluid 50 Stirring Plate 60, 61, 62, 63 Elastic Member 65 Buffer Member 70 Stirring Plate Mounting Bolt 90 Lid body

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 振動体への取付手段を備えた内側金具
と、該内側金具の外周部に同心的に配置され支持体への
取付手段を備えた有底筒状の外側金具と、該外側金具を
液密に連結し前期振動体を支持する筒状のゴム弾性体と
によって前記外側金具の底部側に液室を構成し、該液室
内に於いて前記内側金具端部に、液室を軸方向に仕切る
円板状の攪拌板を取り付けると共に、該液室内に粘性流
体を充填されてなる粘性流体封入式防振装置に於いて、 前記攪拌板が少くともその軸方向一方側に設けられた弾
性部材を前記内側金具の軸方向に所定量予備圧縮した状
態で取り付けられていることを特徴とする粘性流体封入
式防振装置。
1. A bottomed tubular outer metal member having mounting means for attaching to a vibrating body, an outer metal member concentrically arranged on an outer peripheral portion of the inner metal member, and for mounting to a support body, and the outer side. A liquid chamber is formed on the bottom side of the outer metal member by a cylindrical rubber elastic body that connects the metal members in a liquid-tight manner and supports the vibrating body, and a liquid chamber is formed in the liquid metal chamber at the end of the inner metal member. In a viscous fluid-filled type vibration damping device in which a disc-shaped stirring plate for partitioning in the axial direction is attached and a viscous fluid is filled in the liquid chamber, the stirring plate is provided at least on one side in the axial direction. A viscous fluid-filled type vibration damping device, wherein the elastic member is attached in a state of being pre-compressed by a predetermined amount in the axial direction of the inner metal member.
【請求項2】 前記弾性部材がゴム状弾性材料からなる
ばね体とされていることを特徴とする請求項1記載の粘
性流体封入式防振装置。
2. The viscous fluid-filled type vibration damping device according to claim 1, wherein the elastic member is a spring body made of a rubber-like elastic material.
【請求項3】 前記弾性部材が当接する前記攪拌板ある
いは前記内側金具端部との間に、ゴム状弾性体からなる
緩衝部材を設けたことを特徴とする請求項1、および2
記載の粘性流体封入式防振装置。
3. A cushioning member made of a rubber-like elastic body is provided between the agitating plate or the end of the inner metal fitting with which the elastic member abuts.
The viscous fluid-filled vibration damping device described.
JP9751896A 1996-03-26 1996-03-26 Viscous fluid filled vibration isolator Expired - Fee Related JP3767009B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9751896A JP3767009B2 (en) 1996-03-26 1996-03-26 Viscous fluid filled vibration isolator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9751896A JP3767009B2 (en) 1996-03-26 1996-03-26 Viscous fluid filled vibration isolator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09264369A true JPH09264369A (en) 1997-10-07
JP3767009B2 JP3767009B2 (en) 2006-04-19

Family

ID=14194485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9751896A Expired - Fee Related JP3767009B2 (en) 1996-03-26 1996-03-26 Viscous fluid filled vibration isolator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3767009B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104421372A (en) * 2013-08-20 2015-03-18 特瑞堡威巴克公司 Hydromount
JP2015183805A (en) * 2014-03-25 2015-10-22 株式会社フコク Liquid enclosed mount

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104421372A (en) * 2013-08-20 2015-03-18 特瑞堡威巴克公司 Hydromount
JP2015183805A (en) * 2014-03-25 2015-10-22 株式会社フコク Liquid enclosed mount

Also Published As

Publication number Publication date
JP3767009B2 (en) 2006-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4630808A (en) Vibration isolating devices
US4786036A (en) Resilient bushing structure filled with viscous fluid
EP0058408A2 (en) Fluid-filled engine mount device
JP2598969B2 (en) Fluid-filled cylindrical mounting device
US5143358A (en) Fluid-filled mounting device
US4790521A (en) Anti-vibration apparatus for mounting a power unit on a supporting body with suppression of vibrations
US4907786A (en) Fluid-filled elastic mount having partition member which includes a double-layered section
US4637584A (en) Power unit mount assembly
US20090243171A1 (en) Fluid filled type vibration damping device
JP2018001797A (en) Strut mount and suspension mechanism using the same
WO2003001079A1 (en) Liquid-in vibration isolating device
JPH09264369A (en) Viscous fluid sealed vibration control device
JP2986586B2 (en) Fluid-filled mount
CA2030730C (en) Fluid-damped strut
JP2006118547A (en) Fluid sealed vibration proof device
JP2005233243A (en) Fluid-filled engine mount
JPH08135726A (en) Vibration control device
JP2507404Y2 (en) Fluid-filled mounting device
JP4434500B2 (en) Liquid filled mount
JPH0729318Y2 (en) Fluid-filled cylinder mount device
JPH09280299A (en) Vibration control device
JP2002340080A (en) Liquid filing type mount
JP3627397B2 (en) Fluid filled cylindrical mount
JPH0637914B2 (en) High-viscosity fluid-filled mount device
JP3871444B2 (en) Liquid filled anti-vibration rubber

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051222

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Effective date: 20060110

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060123

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 3

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090210

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100210

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees