JPH09164168A - 寝台上で入浴水洗可能な病人看護用寝台 - Google Patents

寝台上で入浴水洗可能な病人看護用寝台

Info

Publication number
JPH09164168A
JPH09164168A JP7354997A JP35499795A JPH09164168A JP H09164168 A JPH09164168 A JP H09164168A JP 7354997 A JP7354997 A JP 7354997A JP 35499795 A JP35499795 A JP 35499795A JP H09164168 A JPH09164168 A JP H09164168A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bed
bathtub
sick person
futon
cloth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7354997A
Other languages
English (en)
Inventor
Fumio Tomura
文夫 戸村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP7354997A priority Critical patent/JPH09164168A/ja
Publication of JPH09164168A publication Critical patent/JPH09164168A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 【課題】 力の弱い看護人でも病人に対し、たとえ布団
の上でも寝たまゝ入浴水洗を行える他、多くの利点を有
するコストの安い病人看護用寝台を提供する。 【解決手段】 防水性を有する浴槽布36の上に病人を
横たえた状態で浴槽布についている紐37を引張り固定
するだけで簡単に浴槽を形成する。寝台の上部床板1の
下に出し入れ出来る補助寝台板12を設け、必要な時之
を引き出し寝台床面を広くし、入浴槽を形成する他、病
人が万一の場合看護人が添寝も出来る。寝台の中央に中
央脚14を設けシーソーの原理で楽に寝台を傾け排水を
完全に出来る。病人抱き起し板29を設け梃子の原理で
楽に病人を抱き起す。 【効果】 たとえ布団の上で入浴を行っても布団がぬれ
る事が無く、一方力の弱い看護人でも楽に病人を抱き起
す事が出来る等多くの長所を有するコストの安い病人看
護用寝台が得られた。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】我国では老人人口の増大により、
入院しても只老人の生活の世話だけをする看護の形とな
った時は病院より退院を求められるのが現状である。一
方国策としても家庭看護に重点を置くようになりつつあ
る。本発明は看護作業についての問題を総べて解決した
ものであり、老人のように力の弱い人でも楽に看護出
来、老人家庭老人ホーム又一般病院にとっても利用価値
の高いものとなる。
【0002】
【従来の技術】従来の看護用寝台は外見上は改良されて
いるが、看護作業例えば病人の入浴水洗、排泄物の処理
方法等は旧体制のまゝである。例えば病人を抱き起す場
合看護人が肩を貸して行うやり方が書物にも出ている
が、看護人が老人の時にはとても出来ない。又万一布団
が排泄物で汚れた場合、新しい布団に変える事は病人に
とっても看護人にとっても大変な作業になる。半身だけ
動ける病人を浴室で入浴させる例もあるが色々の危険を
伴う。メーカーによっては寝台上に浴槽を持込み昇降装
置により入浴させる例もあるが、看護人が老人の場合と
ても扱う事は出来ない。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】従来の技術についての
問題を解決するには寝台上で病人が寝たまゝ入浴出来る
ようにする事が総べてに通ずる第一の課題である。狭い
寝台上をどうやって有効に使うかが第二、布団をぬらさ
ず水洗、そして排水を行う方法が第三、病人に苦痛を与
えず布団を交換する方法が第四、看護上どうしても必要
な、病人を抱き起す作業、特に病人の体重が重い場合ど
うやって行えるようにするかゞ第五、安価な寝台にどう
やってするかゞ最後の課題である。
【0004】本発明は上記6ケの問題を解決し、例えば
完全に体の自由が効かない病人でも布団の上で寝たまゝ
入浴させる事が出来る等従来の寝台では持たない特長を
有し、又一方では万一病人が重体の時看護人が添寝も出
来る安価な看護寝台を提供する事を目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】病人を寝台上で横たえた
まゝ入浴出来る浴槽が有り得るとすると、その浴槽壁の
高さは低く水圧も小さく、逆に作り易い利点が生ずると
考えた。そのような浴槽を作る方法とし、寝台上に布団
より長さ、幅が少し大きい防水性の布で作った浴槽布を
しき之を浴槽に変形する方法を案出した。請求項2のよ
うに浴槽布の四隅に小孔と、この孔を貫通する浴槽紐4
組を設け、この紐を引張り簡単に函形の浴槽を作る。そ
して動く事が出来ない病人に対しては浴槽布上に普通の
敷布をしいたものを丸めて、一方病人を抱き起す方法で
あらかじめ、しいておくのである。そして布団上に浴槽
を組むのである。
【0006】寝台の上部床板の下に出し入れ出来る補助
寝台板を設け、必要時之を引き出し、他方布団を折り返
し、寝台の床面を広く出来るようにした。この上でも浴
槽を組立て出来る一方、万一布団が汚れた時病人を一時
寝返り等の方法で移動させ布団の交換を行う。
【0007】寝台に中央脚を設け、一方前脚・後脚とも
折り曲げて高さを低くしシーソーの原理で傾け病人を楽
に抱き起す事が出来るようにし、浴槽中に残った残余の
水を排除する。通常は水平の状態で家庭で洗濯時に用い
る市販の小型ポンプにより大部分の水を排水する。
【0008】病人を抱き起す時普通の場合は寝台を傾け
るだけで楽に出来る。しかし特に体重の重い病人の場合
は請求項5のように寝台の上部床板上にある抱き起し板
を用い梃子の原理を利用し抱き起す。
【0009】機械力は一切使はず梃子の原理シーソーの
動作を利用し製作コストを安くした。
【0010】
【作用】請求項2のように浴槽布を作り入浴の実験を行
った結果次の通りである。浴槽布の下に防滴布がはって
あるが之を広げて使う為、水洗時の少し位の水滴は受け
とめるので下の布団は絶対にぬれない。病人を抱き起す
時寝台を傾けて行うと大低の病人は傾けるだけで抱き起
せる事が判明した。
【0011】
【実施例】図面を用いて説明するが、図1は寝台の主枠
と部品を示す。1は上部床板であり強度があれば出来る
だけ薄い金属板を用い矩形状にし複数の孔を明け軽くさ
れている。2は固定用金属板であり上記の上部床板の前
後に熔着され後述のように前脚25と後脚18を固定す
るねぢ孔を有す。3は下部床板であり上部床板と同じ材
料で同形に作られる。4は横枠板であり短柵状金属板で
複数の孔を有し軽くされている。5は前枠板6は後枠板
であり短柵状金属板を用い同じ形に作られる。両者とも
後述する平鉄枠台13の厚さmだけ前記下部床板3の下
面より張り出しており、この部分で寝台の主枠が固定さ
れる。7は手すりそう入金属パイプであり、前枠板、後
枠板にそれぞれ2ケづつ熔接される。8は力壁板であり
短柵状金属板を複数ケ用い前記の、上部床板下部床板に
熔着する。一例とし9のように床板に小孔を明け之を利
用し熔着する。そして熔接の直角部分をきれいに仕上げ
想像線で示されるように後述の補助寝台12が自由に出
し入れ出来るようにする。その後、前後の枠板、横の枠
板を熔接し上に病人が寝ても十分の強度を得られるよう
にする。10は寝台手すりであるが、寝台の前部、後部
において前記手すりそう入金属パイプ7中にそう入され
固定されるが必要に応じて出し入れ出来る。寝台手すり
は前部と後部のものと全く同形で金属パイプをコの字状
に熔接で作られる。しかし頭部だけ少し太くなってお
り、この中に延長手すり棒11がそう入されており必要
に応じて引き出され手すり幅を大に出来る。12は補助
寝台板を示すが、丈夫な木板を用い強度を大にする為A
−A´断面に示すように函形に作られる。そして櫛形を
しており前記力壁板8をはさんでそう入されるようにな
っており、一方安全の為に中央脚14より少し短い足が
附いている。
【0012】図2は前記寝台主枠を取附ける台等を示
す。13は平鉄枠台であり適当の厚さの平鉄を矩形状に
熔接して作られる。14は中央脚15は補強棒である。
中央脚は平鉄等を用い寝台の中央に平鉄枠台に熔接等に
より固定される。更に中央脚は下部に移動用の車輪16
がついており、之に動き止め用ねぢ孔があり車どめねぢ
17により、常時は固定され寝台は使用される。18は
後脚であるが分り易くする為横縦の図a、bを用意し
た。後脚は矩形状金属板の先端を曲げ、この部分に後脚
固定ねぢ19がついている。そしてこの後脚の下部には
少し厚い短柵状金属板を熔接し足部分を形成している。
そして足部分には微調整ねぢ20がついており之を用い
て高さを調整する事が出来る。21は金属パイプであり
後脚の板部分に補強をかねて熔接される。このパイプ中
には金属製の補助脚棒22がそう入されているが常時は
奥深く入っている。然し寝台の後部を上にし寝台を傾け
ると後脚の長さが不足した時、この補助脚棒を引きのば
し補助脚棒固定ねぢ23で固定し、寝台を傾けた状態で
安定に保つ。24は蝶番金具であり、一方の板は平鉄枠
台13に他方は後脚に固定されている。よってa図の想
像線のように自由に後脚を折り曲げて寝台の後部を低く
傾ける事が出来る。寝台を水平に保つには寝台の後部を
持ち上げて後脚を垂直に立て後脚固定ねぢ19を前記図
1の固定用金属板2のねぢ孔にそう入すれば良い。25
は前脚であり後脚と全く同じ構造をしており後脚と同じ
対照的な位置に固定される。勿論前脚も折り曲げて今度
は寝台の前の方を低くして傾ける事が出来る。26はバ
ランスおもりであり、平鉄枠台についているバランスお
もり固定ねぢ27につけられる。病人が寝台上に寝る時
は一般に云って足の部分を重くした方が看護し易いので
バランスおもりをつけるのである。以上で明らかなよう
に本発明の寝台は病人を寝かせた状態で左右何れの方向
にでも傾けられる。従って浴槽布・敷布の交換、病人を
抱き起す、おむつの交換等の看護作業に利点を生ず
【0013】図3は布団部分を示す。28は布団を上に
しく布団台板29は抱き起し板で何れも丈夫な木板で作
られる。30は蝶番金具で前2者を連結しているので抱
き起し板を図の想像線のように自由に折り曲げる事が出
来る。31は抱き起しバー32は固定バーで両者ともコ
の字状に曲げ焼き入れ硬化された鋼鉄の棒である。抱き
起しバーは抱き起し板の両側に固定バーは下図のように
板の溝中に、薄い金属板等を用いて作った固定金具33
により固定される。ただし上記2者のバーは自由に引き
伸して出したり又板中にそう入されたり出来るものとす
る。右図は特に体重の重い病人を抱き起す場合を示す。
抱き起しバー31を伸ばし梃子の原理で抱き起しバーを
用い布団も一緒に持ち上げるのであるが、後述の図6の
ように寝台を傾ける事と並行してやれば、どんなに体重
が重い病人でも抱き起す事が出来る。右図は又病人の寝
る姿勢を変える場合を示すが病人を抱き起し固定バー3
2を寝台手すり10の上に乗せて行う。34は布団であ
るが滑り難い布で包み薄くて保温性のあるものを、図の
ように2つに分けてつなぐ方式をとる。そして少くとも
2枚以上重ねて用い布団をめくり易くする。35は最下
部の布団の下にしく防滴布であり布団と一体になってい
る。之は右図のように布団をめくった時防滴布が外側に
出て、寝台上で入浴作業をやる時水滴により布団がぬれ
るのを防ぐ。
【0014】図4、浴槽布とその使い方を示す。36は
浴槽布でありビニール、又はゴムのように防水性の薄い
布を用い矩形状に切断して用いるが長さ幅とも布団より
大きくしてある。浴槽布は四隅に小孔とこの孔を通る浴
槽紐37を4組有す。38は防滴敷布であるが、図のよ
うに浴槽より少し大きく保温性及び吸湿性を有し毛布の
代用が出来るものを用いる。そして例えばスナップ金具
ボタン等39を用い浴槽布にはり合せ一体化する。次に
浴槽を形成する方法であるが、この浴槽布を希望する場
所に広げ、前記ボタン等をはづし防滴敷布は広げたまゝ
とし、浴槽紐を引張る。浴槽布は図4,aの右のように
簡単に函形になり浴槽に変形される。入浴作業を行う時
場合によっては水滴が飛び散るが防滴敷布が受けとめる
ので下部の布団等はぬれない。aのように浴槽の上部に
4ケ所浴槽布が折れ曲った耳の部分が生ずるが、之は水
洩れと無関係である。本発明は浴槽を形成する方法とし
2つのケースを考えている。一つは体が全く動ず寝たき
りの病人の場合である。bのように浴槽布と防滴敷布を
はり合せたものの上に普通敷布40をしき之を布団上に
おく。この時浴槽布の長さは布団より長いので前後を折
りたゝみ両側は垂れ下った形とする。病人はこの上に横
になり寝姿のまゝ上記の方法で浴槽を形成する。もう一
つのケースであるが病人が自らの力で寝返り位出来る場
合である。c図のように浴槽布36防滴敷布38を幅狭
く折りたゝみ布団状とし、補助寝台上に置き布団34に
接しておく。そして上に敷布40をしき補助布団とし常
時使用する。浴槽を組む時には図のように補助寝台12
を引き出し、前記補助布団を分解し、補助寝台上に浴槽
布を広げる。一方前述の図1の延長手すり棒11を引き
伸し寝台の手すり幅を大にする。
【0015】図5は入浴のやり方を示す。a図は病人が
完全に動けない場合であり前記図4のbに示す寝台上に
寝ている状態を示す。浴槽紐37を引張り寝台手すり1
0に結べば前述のように簡単に浴槽が形成される。病人
は横になっているので水位は15cmもあれば十分であ
り水圧はごく低いので浴槽壁は殆ど変形しない。病人は
水に浮く形となるので体を洗う事:敷布・病衣を取り去
る事等楽に出来る。41は家庭で洗濯の時一般に使はれ
る市販の小型ポンプであり、この状態で大部分の水を排
水する。残りの水は図6bのように寝台を傾けて行うが
例えば布片でふき取っても良い。図5bは図4cの状態
より浴槽を形成する方法を示す。この場合は病人が寝返
り位は出来るので補助寝台板を広げ、浴槽布をこの上に
広げ、病人を移動させるのである。一方延長手すり棒1
1を延長し手すり幅を大にし以后は前記と同じやり方で
浴槽を組む。一方布団を図のようにめくる事により寝台
上のスペースは広くなり、又防滴布35が上になるので
水滴により布団がぬれる事を防ぐ事が出来る。
【0016】図6は浴槽布の交換のやり方等を示す。こ
の作業で看護人が最も苦労するのは病人を抱き起す事で
ある。普通の体重の病人なら寝台を傾けるだけで楽に出
来る事が実験の結果判明している。特に体重の重い病人
では、図6aのように寝台を傾け、次に図3のように抱
き起しバー31を引き伸し梃子の原理を利用し病人を抱
き起すのである。この抱き起し作業が楽に出来れば浴槽
布の交換は簡単である。図6bのように寝台を傾け最后
の排水を行うが、その後浴槽布36防滴敷布38を丸め
病人の足を持ち上げ病人の尻の下にそう入する。寝台が
傾いているので奥深くそう入出来、その後寝台を水平に
し、上述の方法で病人を抱き起せば簡単に浴槽布等を抜
き取る事が出来る。前述の浴槽布を丸める時、防滴敷布
38が上に来るので浴槽布36上に残ったわづかの水は
防滴敷布に吸収され、水が横に流れて例えば下部の布団
等をぬらす事は無い。図cは病人に寝返りさせながら浴
槽布等を交換するやり方であり補助寝台上で入浴させる
場合に適している。以上主とし浴槽布等を抜き取る方法
をのべたが、浴槽布をあらかじめそう入する方法は以上
のやり方を逆に行えば良い。
【0017】
【発明の効果】本発明は以上説明したように構成される
ので以下記載されるような効果を奏する
【0018】半身不随の病人は補助寝台板上で、完全に
動けない病人は布団の上でのように、寝台上で寝たまゝ
入浴が出来る。
【0019】寝たまゝ入浴出来るので外界の影響が血圧
等病人の体に悪い結果をもたらす事は無く理想的な入浴
が出来る。
【0020】病人は水に浮く形となりしかも横になって
いるので看護人が病人を洗いやすい
【0021】寝台が左右何れでも傾けられるので入浴を
しない時でも、病人の局部の汚物の処理例えば床ずれ対
策等看護作業が楽に出来る
【0022】看護作業の総べてに通ずる、病人を抱き起
す事が楽に出来る。
【0023】あやまって布団を汚した場合病人を補助寝
台板上に移動させ布団を交換出来る
【0024】病人が重体のように万一の場合補助寝台板
上で看護人が添寝出来る。
【0025】抱き起しバー及び固定バー用い病人の寝る
姿勢を変える事が出来る。
【0026】機械力を使わず総べて梃子、シーソーの原
理を利用し構成したので安価である。
【図面の簡単な説明】
【図1】寝台の主枠と部品を示す
【図2】寝台主枠を取附ける台等を示す
【図3】布団部分を示す
【図4】浴槽布と使い方を示す
【図5】入浴のやり方を示す
【図6】浴槽布の交換のやり方を示す
【符号の説明】
1.上部床板 2.固定用金属板 3.下部床板 4.
横枠板 5.前枠板 6.後枠板 7.手すりそう入金属パイプ
8.力壁板 9.小孔 10.寝台手すり 11.延長手すり棒 1
2.補助寝台板 13.平鉄枠台 14.中央脚 15.補強棒 16.
車輪 17.車とめねぢ 18.後脚 19.後脚固定
ねぢ 20.微調整ねぢ 21.金属パイプ 22.補助脚棒 23.補助脚棒固定ねぢ 24.蝶番
金具 25.前脚 26.バランスおもり 27.バランスおもり固定ねぢ
28.布団台板 29.抱き起し板 30.蝶番金具
31.抱き起しバー 32.固定バー 33.固定金
具 34.布団 35.防滴布 36.浴槽布 37.
浴槽紐 38.防滴敷布 39.ボタン 40.普通敷
布 41.小型ポンプ

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 病人が寝ても変形せぬ強度を持つよう
    に、垂直に力壁板(8)を下面につけた上部床板(1)
    の下に上記力壁板をはさみつつ出し入れ出来る櫛形をし
    た補助寝台板を(12)設けた病人看護用寝台
  2. 【請求項2】 矩形状で四隅に小孔とこの孔を貫通する
    浴槽紐(37)を四組有するゴム、ビニールのように防
    水性布で作った浴槽布(36)を前記補助寝台板上にし
    くか、敷布とともに直接布団上にしき浴槽紐を引張り固
    定する事により布団上でも、補助寝台上でも浴槽が形成
    出来る病人看護用寝台
  3. 【請求項3】 前記浴槽布の下に保温性の良い布で作っ
    た防滴敷布(38)をボタン(39)等で仮どめし、幅
    狭くたゝみ布団(34)の横におき補助布団とし常時用
    いるが、浴槽を形成し病人が入浴する時水滴を受けと
    め、又浴槽を分解し浴槽布を取り去る時にも水滴を受け
    とめる防滴敷布を有する看護用寝台
  4. 【請求項4】 寝台の中央に中央脚(14)を有し前後
    に脚(25)及び(18)を有するが、この両脚とも折
    れ曲げて高さを低くする事が出来シーソーの原理で左右
    どちらにも傾ける事が出来看護上多くの利点を有する看
    護用寝台
  5. 【請求項5】 寝台の上部床板上に抱き起し板(29)
    を設け之に自由に引き伸し可能な抱き起しバー(31)
    及び固定バー(32)を附し梃子の原理で楽に病人を抱
    き起したり病人の寝る姿勢を変える事が出来る病人看護
    用寝台
JP7354997A 1995-12-15 1995-12-15 寝台上で入浴水洗可能な病人看護用寝台 Pending JPH09164168A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7354997A JPH09164168A (ja) 1995-12-15 1995-12-15 寝台上で入浴水洗可能な病人看護用寝台

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7354997A JPH09164168A (ja) 1995-12-15 1995-12-15 寝台上で入浴水洗可能な病人看護用寝台

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09164168A true JPH09164168A (ja) 1997-06-24

Family

ID=18441283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7354997A Pending JPH09164168A (ja) 1995-12-15 1995-12-15 寝台上で入浴水洗可能な病人看護用寝台

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09164168A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106420222A (zh) * 2016-09-27 2017-02-22 合肥市第二人民医院 膝部防压疮支撑垫
KR20190000001U (ko) 2017-06-21 2019-01-02 최대진 의료용 매트리스
CN112914846A (zh) * 2021-02-20 2021-06-08 王兰波 一种利用液力传动可自动调节水平的医用急诊科床车

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106420222A (zh) * 2016-09-27 2017-02-22 合肥市第二人民医院 膝部防压疮支撑垫
KR20190000001U (ko) 2017-06-21 2019-01-02 최대진 의료용 매트리스
CN112914846A (zh) * 2021-02-20 2021-06-08 王兰波 一种利用液力传动可自动调节水平的医用急诊科床车

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20110030136A1 (en) Bed provided with a bathtub
WO2013094765A1 (ja) 介護ベッド
CN102510748B (zh) 淋浴担架床
WO2008062743A1 (en) Bed, and method for transferring care-needing person from the bed
JPH09164168A (ja) 寝台上で入浴水洗可能な病人看護用寝台
JP3280654B2 (ja) 病弱者の介護設備
JPH0852179A (ja) 寝たきり患者用入浴装置を備えるベッド
CN108143554A (zh) 多功能护理床
JP3150311B2 (ja) 入浴装置
JPH04269956A (ja) 介護設備を備える部屋
JPH0647463Y2 (ja) 風 呂
JP2603041B2 (ja) 寝たきり病人用等の身辺介護装置
JP2987544B2 (ja) 療養用ベッド
JPH08299405A (ja) 寝台上で入浴水洗可能な病人看護用寝台
JP3099416U (ja) 組み立て式浴槽
JP3032655U (ja) 浴槽装置
JP2001276163A (ja) 介護用バス付きベッド
JP3075500U (ja) 介護用入浴ベッド
JP3159490U (ja) ラクラク敷布団
JPH0737611Y2 (ja) 可動手すり付き医療用広幅低型ベッド
JP3048277U (ja) 介護用ベッド
JP3042678U (ja) 肢体不自由者用簡易入浴器
JPH0798055B2 (ja) 介護用ベッド
TW202425938A (zh) 自動翻身及擦澡多功輔具
JPH07308358A (ja) 寝台上で入浴水洗可能な病人看護用寝台

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20060728

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20060925

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20061222

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070118

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100126

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 6

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130126

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 9

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160126