JPH0880310A - 哺乳動物の卵巣摘出器具 - Google Patents
哺乳動物の卵巣摘出器具Info
- Publication number
- JPH0880310A JPH0880310A JP6218367A JP21836794A JPH0880310A JP H0880310 A JPH0880310 A JP H0880310A JP 6218367 A JP6218367 A JP 6218367A JP 21836794 A JP21836794 A JP 21836794A JP H0880310 A JPH0880310 A JP H0880310A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ovary
- ovariectomy
- handle
- inner tube
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009806 oophorectomy Methods 0.000 title claims abstract description 77
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 title claims abstract description 8
- 210000001672 ovary Anatomy 0.000 claims abstract description 81
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 claims abstract description 19
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 claims abstract description 17
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 claims abstract description 4
- 238000005070 sampling Methods 0.000 claims description 38
- 230000002611 ovarian Effects 0.000 claims description 23
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 19
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims description 15
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 15
- 230000002792 vascular Effects 0.000 claims description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 2
- 238000002679 ablation Methods 0.000 claims 1
- 238000002350 laparotomy Methods 0.000 abstract description 5
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 13
- 210000000683 abdominal cavity Anatomy 0.000 description 10
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 9
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 6
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 206010034674 peritonitis Diseases 0.000 description 3
- 210000000664 rectum Anatomy 0.000 description 3
- 210000004291 uterus Anatomy 0.000 description 3
- 238000002271 resection Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 210000000436 anus Anatomy 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000012173 estrus Effects 0.000 description 1
- 230000004720 fertilization Effects 0.000 description 1
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000000968 intestinal effect Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 1
- 210000003101 oviduct Anatomy 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002966 stenotic effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 210000005239 tubule Anatomy 0.000 description 1
- 210000001215 vagina Anatomy 0.000 description 1
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 生体哺乳動物から開腹手術によらずに卵巣を
簡便迅速に取り出すことができる卵巣摘出器具を提供す
ること。 【構成】 外管１０と、外管の内部に摺動自在に挿入さ
れた内管２０と、内管の内部に摺動自在に挿入された卵
巣切除管３０とを包含し、外管１０は先端が開口１１
し、側面に卵巣採取口１２および支持ハンドル１３を備
え、内管２０は先端に膣壁穿孔具２１を固定し、膣壁穿
孔具の後部に卵巣収容部２２を備え、側面に卵巣採取口
２３と血管挫滅作業用ハンドル２４を備え、且つ外管か
ら後方に突出した後端に膣壁穿孔作業用ハンドル２５を
固定し、卵巣切除管３０は先端に卵巣切除刃物３１を固
定し、内管から後方に突出した後端に卵巣切除押圧板３
２を取り付け、支持ハン用ル１３と膣壁穿孔作業用ハン
ドル２５との間隔および支持ハンドル１３と血管挫滅作
業用ハンドル２４との間隔がそれぞれ片手の親指とその
他の指との間に把持できる距離に定められている。
簡便迅速に取り出すことができる卵巣摘出器具を提供す
ること。 【構成】 外管１０と、外管の内部に摺動自在に挿入さ
れた内管２０と、内管の内部に摺動自在に挿入された卵
巣切除管３０とを包含し、外管１０は先端が開口１１
し、側面に卵巣採取口１２および支持ハンドル１３を備
え、内管２０は先端に膣壁穿孔具２１を固定し、膣壁穿
孔具の後部に卵巣収容部２２を備え、側面に卵巣採取口
２３と血管挫滅作業用ハンドル２４を備え、且つ外管か
ら後方に突出した後端に膣壁穿孔作業用ハンドル２５を
固定し、卵巣切除管３０は先端に卵巣切除刃物３１を固
定し、内管から後方に突出した後端に卵巣切除押圧板３
２を取り付け、支持ハン用ル１３と膣壁穿孔作業用ハン
ドル２５との間隔および支持ハンドル１３と血管挫滅作
業用ハンドル２４との間隔がそれぞれ片手の親指とその
他の指との間に把持できる距離に定められている。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は哺乳動物の卵巣摘出器具
に関する。
に関する。
【０００２】
【従来の技術】哺乳動物の体外受精、肥育、発情の抑制
等のために生体哺乳動物から卵巣を摘出することが行わ
れている。生体哺乳動物から卵巣を摘出する方法とし
て、開腹手術による方法、指刀を用いて腹腔から膣壁を
介して卵巣を摘出する方法、卵巣締断器による方法など
が提案されている。
等のために生体哺乳動物から卵巣を摘出することが行わ
れている。生体哺乳動物から卵巣を摘出する方法とし
て、開腹手術による方法、指刀を用いて腹腔から膣壁を
介して卵巣を摘出する方法、卵巣締断器による方法など
が提案されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、開腹手
術による卵巣摘出方法はコスト、時間、事故、看護の点
において問題があり、実用的でない。また、指刀を用い
て腹腔から膣壁を介して卵巣を摘出する方法は切開部の
汚染による腹膜炎、出血事故に加えて、未経産動物、膣
狭窄動物には適用できない。さらに、卵巣締断器による
方法を用いた場合でも出血事故が多く、加えて腹腔内へ
の卵巣残留の問題が指摘されていた。
術による卵巣摘出方法はコスト、時間、事故、看護の点
において問題があり、実用的でない。また、指刀を用い
て腹腔から膣壁を介して卵巣を摘出する方法は切開部の
汚染による腹膜炎、出血事故に加えて、未経産動物、膣
狭窄動物には適用できない。さらに、卵巣締断器による
方法を用いた場合でも出血事故が多く、加えて腹腔内へ
の卵巣残留の問題が指摘されていた。
【０００４】特開平３−２４７３３１号には、対象動物
の膣壁を穿刺して卵巣収納器を腹腔内へ入れて、一方の
手で補助を行いながら卵巣を摘出する器具が開示されて
いる。この器具は腹腔内への器具の挿入については、と
もかく卵巣外組織部を切断する際に片手のみで支持をし
ながらレバーを回転させる動作を行う必要がある。これ
はかなり困難な動作であり操作がし易いとはいい難い。
また、切断する部分の刃については鋭利なものでなくて
波状のひだをかみ合せる方法が述べられているが、これ
により出血が少なくなる程度は低く、特に効果のある対
策とはいえない。
の膣壁を穿刺して卵巣収納器を腹腔内へ入れて、一方の
手で補助を行いながら卵巣を摘出する器具が開示されて
いる。この器具は腹腔内への器具の挿入については、と
もかく卵巣外組織部を切断する際に片手のみで支持をし
ながらレバーを回転させる動作を行う必要がある。これ
はかなり困難な動作であり操作がし易いとはいい難い。
また、切断する部分の刃については鋭利なものでなくて
波状のひだをかみ合せる方法が述べられているが、これ
により出血が少なくなる程度は低く、特に効果のある対
策とはいえない。
【０００５】本発明は上述の点に鑑みてなされたもの
で、生体哺乳動物から開腹手術によらずに卵巣を簡便迅
速に取り出すことができる卵巣摘出器具で特に切断時の
出血が少なくかつ操作性の良いものを提供することを目
的とする。
で、生体哺乳動物から開腹手術によらずに卵巣を簡便迅
速に取り出すことができる卵巣摘出器具で特に切断時の
出血が少なくかつ操作性の良いものを提供することを目
的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に卵巣を摘出する際に卵巣外組織部における卵巣と子宮
をつなぐ血管等の連結管類を一時的に押しつけて圧迫
し、そのままの状態で切断すると出血が少なくなり、動
物の疲労も少なくなることがわかり、本発明を完成した
ものである。また、この摘出器具を使用する場合は一方
の手を動物の直腸内に入れて器具の導入を助けつつ、他
方の手にてレバー操作を行うため支持ハンドルから手を
離すことなくレバー操作が出来、更に、この補助として
作業者の体の一部（手以外の）を使用することも考えら
れる。この様な点を考えて上記操作上の利点を生かすた
めに本発明はなされたものである。
に卵巣を摘出する際に卵巣外組織部における卵巣と子宮
をつなぐ血管等の連結管類を一時的に押しつけて圧迫
し、そのままの状態で切断すると出血が少なくなり、動
物の疲労も少なくなることがわかり、本発明を完成した
ものである。また、この摘出器具を使用する場合は一方
の手を動物の直腸内に入れて器具の導入を助けつつ、他
方の手にてレバー操作を行うため支持ハンドルから手を
離すことなくレバー操作が出来、更に、この補助として
作業者の体の一部（手以外の）を使用することも考えら
れる。この様な点を考えて上記操作上の利点を生かすた
めに本発明はなされたものである。
【０００７】すなわち本発明は、外管と前記外管の内部
に摺動自在に挿入された内管と、前記内管内部に摺動自
在に挿入された卵巣切除具とを包含し、前記外管は先端
が開口し且つ、側面に開口を持ち、内管は先端に穿孔具
を備え且つ前記外管と同形の開口を持ち、内管の摺動に
より連通孔が閉孔したときに前記卵巣切除具を摺動させ
て卵巣外組織部を切断し卵巣を摘出するようにした。
に摺動自在に挿入された内管と、前記内管内部に摺動自
在に挿入された卵巣切除具とを包含し、前記外管は先端
が開口し且つ、側面に開口を持ち、内管は先端に穿孔具
を備え且つ前記外管と同形の開口を持ち、内管の摺動に
より連通孔が閉孔したときに前記卵巣切除具を摺動させ
て卵巣外組織部を切断し卵巣を摘出するようにした。
【０００８】また本発明は、外管と、前記外管の内部に
摺動自在に挿入された内管と、前記内管の内部に摺動自
在に挿入された卵巣切除具とを包含し、前記外管は先端
が開口し、側面に卵巣採取口および支持ハンドルを備
え、前記内管は先端に膣壁穿孔具を固定し、該膣壁穿孔
具の後部に卵巣収容部を備え、側面に卵巣採取口と血管
挫滅作業用ハンドルを備え、且つ前記外管の支持ハンド
ルより後方に膣壁穿孔作業用ハンドルを固定し、前記卵
巣切除具は先端に卵巣切除刃物を固定し、前記内管から
後方に突出した後端に卵巣切除押圧板を取り付け、前記
支持ハンドルと前記膣壁穿孔作業用ハンドルとの間隔お
よび前記支持ハンドルと前記血管挫滅作業用ハンドルと
の間隔がそれぞれ片手の親指とその他の指との間で把持
できる距離に設定した。
摺動自在に挿入された内管と、前記内管の内部に摺動自
在に挿入された卵巣切除具とを包含し、前記外管は先端
が開口し、側面に卵巣採取口および支持ハンドルを備
え、前記内管は先端に膣壁穿孔具を固定し、該膣壁穿孔
具の後部に卵巣収容部を備え、側面に卵巣採取口と血管
挫滅作業用ハンドルを備え、且つ前記外管の支持ハンド
ルより後方に膣壁穿孔作業用ハンドルを固定し、前記卵
巣切除具は先端に卵巣切除刃物を固定し、前記内管から
後方に突出した後端に卵巣切除押圧板を取り付け、前記
支持ハンドルと前記膣壁穿孔作業用ハンドルとの間隔お
よび前記支持ハンドルと前記血管挫滅作業用ハンドルと
の間隔がそれぞれ片手の親指とその他の指との間で把持
できる距離に設定した。
【０００９】また本発明においては、卵巣切除具が、卵
巣切除刃物、卵巣切除管および卵巣切除押圧板からな
り、かつ前記卵巣切除管の後端に薬液注入口を、前端に
薬液流出口を設け、該薬液注入口から流入した薬液が卵
巣切除管の中を流れて該薬液流出口から腹腔内に投与さ
れるように構成するとより好ましい。
巣切除刃物、卵巣切除管および卵巣切除押圧板からな
り、かつ前記卵巣切除管の後端に薬液注入口を、前端に
薬液流出口を設け、該薬液注入口から流入した薬液が卵
巣切除管の中を流れて該薬液流出口から腹腔内に投与さ
れるように構成するとより好ましい。
【００１０】
【作用】支持ハンドルと膣壁穿孔作業用ハンドルとを片
手の指で把持して接近させることにより、内管の先端の
膣壁穿孔具が外管の先端開口から突出して膣壁を穿孔
し、この孔から卵巣摘出器具を腹腔内に突入させ、外管
と内管の卵巣採取口部を腹腔内に入れることができる。
支持ハンドルと血管挫滅作業用ハンドルとの間隔を片手
の指で把持して接近させることにより、内管が外管内を
摺動して外管の卵巣採取口と内管の卵巣採取口とが相対
的に移動し、両卵巣採取口の連通孔が徐々に閉孔して、
内管の中に収納された卵巣に接続している卵管等の卵巣
外組織部を両卵巣採取口の縁部で締め付けて、卵巣への
血管を挫滅させる。この状態で卵巣切除押圧板を押圧す
ることにより卵巣切除具が内管内を前進し卵巣への血管
を押さえたまま卵巣外組織部を切断することが出来る。
手の指で把持して接近させることにより、内管の先端の
膣壁穿孔具が外管の先端開口から突出して膣壁を穿孔
し、この孔から卵巣摘出器具を腹腔内に突入させ、外管
と内管の卵巣採取口部を腹腔内に入れることができる。
支持ハンドルと血管挫滅作業用ハンドルとの間隔を片手
の指で把持して接近させることにより、内管が外管内を
摺動して外管の卵巣採取口と内管の卵巣採取口とが相対
的に移動し、両卵巣採取口の連通孔が徐々に閉孔して、
内管の中に収納された卵巣に接続している卵管等の卵巣
外組織部を両卵巣採取口の縁部で締め付けて、卵巣への
血管を挫滅させる。この状態で卵巣切除押圧板を押圧す
ることにより卵巣切除具が内管内を前進し卵巣への血管
を押さえたまま卵巣外組織部を切断することが出来る。
【００１１】
【実施例】以下、本発明の最も好ましい態様を図面に基
づいて説明する。
づいて説明する。
【００１２】図１は本発明の哺乳動物の卵巣摘出器具の
長手方向断面図である。図２は本発明の哺乳動物の卵巣
摘出器具の斜視図である。
長手方向断面図である。図２は本発明の哺乳動物の卵巣
摘出器具の斜視図である。
【００１３】本発明の哺乳動物の卵巣摘出器具１は細長
の筒体であり、図１、２に示すようほぼ水平の状態で使
用する。したがって、以後の説明はこの水平状態を基準
にして、上下左右と称する。
の筒体であり、図１、２に示すようほぼ水平の状態で使
用する。したがって、以後の説明はこの水平状態を基準
にして、上下左右と称する。
【００１４】卵巣摘出器具１は大略すれば、外管１０
と、外管１０の内部に摺動自在に挿入された内管２０
と、内管２０の内部に摺動自在に挿入された卵巣切除管
３０とから構成されている。
と、外管１０の内部に摺動自在に挿入された内管２０
と、内管２０の内部に摺動自在に挿入された卵巣切除管
３０とから構成されている。
【００１５】外管１０は卵巣摘出器具１の最外枠であ
り、その内側を内管２０が長手方向に摺動することがで
き、且つ少なくとも２個の卵巣１００を収容することが
できるだけの容積を有していなければならない。外管１
０は先端が開口１１となり、上部側面に卵巣採取口１２
を備え、下部側面に支持ハンドル１３が下向きに固定さ
れている。卵巣採取口１２は卵巣１００を卵巣摘出器具
１の内部に押し込むための入り口であり、その後端側の
縁部に襞（ひだ）が形成されている。
り、その内側を内管２０が長手方向に摺動することがで
き、且つ少なくとも２個の卵巣１００を収容することが
できるだけの容積を有していなければならない。外管１
０は先端が開口１１となり、上部側面に卵巣採取口１２
を備え、下部側面に支持ハンドル１３が下向きに固定さ
れている。卵巣採取口１２は卵巣１００を卵巣摘出器具
１の内部に押し込むための入り口であり、その後端側の
縁部に襞（ひだ）が形成されている。
【００１６】内管２０は外管１０の内側を長手方向に摺
動することができ、その後部は外管１０の後端１５から
外部に突出している。内管２０は先端に膣壁穿孔具２１
を固定し、膣壁穿孔具２１の後部に続いて卵巣収容部２
２を備え、上部側面に卵巣採取口２３を備え、支持ハン
ドル１３の前方下部側面に血管挫滅作業用ハンドル２４
を備え、且つ外管１０の支持ハンドル１３より後方で手
の指で把持できる位置に膣壁穿孔作業用ハンドル２５を
備えている。なお、上記の支持ハンドル１３、血管座滅
作業用ハンドル２４および膣壁穿孔作業用ハンドル２５
は、いずれも取り外し可能とするのが好ましく、これに
より器具使用後の消毒や収納が容易となる。膣壁穿孔具
２１は先端が研がった刃先となっている。また、この膣
壁穿孔具２１は適宜の手段で着脱可能とすることによっ
て、膣壁穿孔具２１の先端の角度を変えたものを必要に
応じて使い分けることができる。卵巣収容部２２は少な
くとも２個の卵巣１００を収容できる容積を有してい
る。血管挫滅作業用ハンドル２４は、支持ハンドル１３
の前方において内管２０に下向きにしかも支持ハンドル
１３より手の指の把持できる範囲に取り付けられてい
る。卵巣採取口２３は卵巣１００を内管２０の内部に押
し込むための入り口であり、その先端側の縁部に襞が形
成されている。
動することができ、その後部は外管１０の後端１５から
外部に突出している。内管２０は先端に膣壁穿孔具２１
を固定し、膣壁穿孔具２１の後部に続いて卵巣収容部２
２を備え、上部側面に卵巣採取口２３を備え、支持ハン
ドル１３の前方下部側面に血管挫滅作業用ハンドル２４
を備え、且つ外管１０の支持ハンドル１３より後方で手
の指で把持できる位置に膣壁穿孔作業用ハンドル２５を
備えている。なお、上記の支持ハンドル１３、血管座滅
作業用ハンドル２４および膣壁穿孔作業用ハンドル２５
は、いずれも取り外し可能とするのが好ましく、これに
より器具使用後の消毒や収納が容易となる。膣壁穿孔具
２１は先端が研がった刃先となっている。また、この膣
壁穿孔具２１は適宜の手段で着脱可能とすることによっ
て、膣壁穿孔具２１の先端の角度を変えたものを必要に
応じて使い分けることができる。卵巣収容部２２は少な
くとも２個の卵巣１００を収容できる容積を有してい
る。血管挫滅作業用ハンドル２４は、支持ハンドル１３
の前方において内管２０に下向きにしかも支持ハンドル
１３より手の指の把持できる範囲に取り付けられてい
る。卵巣採取口２３は卵巣１００を内管２０の内部に押
し込むための入り口であり、その先端側の縁部に襞が形
成されている。
【００１７】血管挫滅作業用ハンドル２４を支持ハンド
ル１３とともに握る様に操作すれば、内管２０の卵巣採
取口２３と外管１０の卵巣採取口１２が丁度一致する全
開状態から段々狭まって最後に閉孔し卵巣採取口２３の
襞と卵巣採取口１２の襞との間で卵巣外組織部を締め付
けて、卵巣への血管を挫滅させる（図５）。このときは
襞と襞の間で締めつけるだけで切断されることはない。
ル１３とともに握る様に操作すれば、内管２０の卵巣採
取口２３と外管１０の卵巣採取口１２が丁度一致する全
開状態から段々狭まって最後に閉孔し卵巣採取口２３の
襞と卵巣採取口１２の襞との間で卵巣外組織部を締め付
けて、卵巣への血管を挫滅させる（図５）。このときは
襞と襞の間で締めつけるだけで切断されることはない。
【００１８】支持ハンドル１３と膣壁穿孔作業用ハンド
ル２５との間隔および支持ハンドル１３と血管挫滅作業
用ハンドル２４との間隔はほぼそれぞれ片手の親指とそ
の他の指（例えば人指し指）との間で把持できる距離に
定める。この様な距離にすることにより２つのハンドル
を握る動作により外管、内管の相互の移動を片手のみで
単にハンドルを握りかえることにより動かすことができ
る。
ル２５との間隔および支持ハンドル１３と血管挫滅作業
用ハンドル２４との間隔はほぼそれぞれ片手の親指とそ
の他の指（例えば人指し指）との間で把持できる距離に
定める。この様な距離にすることにより２つのハンドル
を握る動作により外管、内管の相互の移動を片手のみで
単にハンドルを握りかえることにより動かすことができ
る。
【００１９】この動作をしやすくするため、血管挫滅作
業用ハンドル２４と外管１０の後端１５との間に圧縮ば
ね２７が介在し、血管挫滅作業用ハンドル２４と外管１
０の中間壁１４との間に圧縮ばね２６が介在している。
圧縮ばね２７と圧縮ばね２６とのバランスにより、通常
は図１、４に示すように、内管２０の卵巣採取口２３と
外管１０の卵巣採取口１２が丁度一致し、且つ内管２０
の先端の膣壁穿孔具２１が外管１０の先端開口１１より
引っ込んだ状態にある。しかし、膣壁穿孔作業用ハンド
ル２５を片手の指で握り締め圧縮ばね２６の弾力に抗し
て支持ハンドル１３に近付けると、膣壁穿孔具２１が外
管１０の先端開口１１より突出した状態（図３）にな
り、握り締めた指を離すと元の図１、４の状態に復帰す
る。次に、血管挫滅作業用ハンドル２４を片手の指で握
り締め圧縮ばね２７の弾力に抗して支持ハンドル１３に
近付けると、内管２０が外管１０に相対的に後退、すな
わち図において右方向に移動し、内管２０の卵巣採取口
２３と外管１０の卵巣採取口１２がずれて連通孔が閉孔
した状態（図５）になる。すなわち卵巣外組織部の卵巣
と連絡している血管等が圧迫、挫滅する。握り締めた指
を離すと元の図１、４の状態に復帰する。
業用ハンドル２４と外管１０の後端１５との間に圧縮ば
ね２７が介在し、血管挫滅作業用ハンドル２４と外管１
０の中間壁１４との間に圧縮ばね２６が介在している。
圧縮ばね２７と圧縮ばね２６とのバランスにより、通常
は図１、４に示すように、内管２０の卵巣採取口２３と
外管１０の卵巣採取口１２が丁度一致し、且つ内管２０
の先端の膣壁穿孔具２１が外管１０の先端開口１１より
引っ込んだ状態にある。しかし、膣壁穿孔作業用ハンド
ル２５を片手の指で握り締め圧縮ばね２６の弾力に抗し
て支持ハンドル１３に近付けると、膣壁穿孔具２１が外
管１０の先端開口１１より突出した状態（図３）にな
り、握り締めた指を離すと元の図１、４の状態に復帰す
る。次に、血管挫滅作業用ハンドル２４を片手の指で握
り締め圧縮ばね２７の弾力に抗して支持ハンドル１３に
近付けると、内管２０が外管１０に相対的に後退、すな
わち図において右方向に移動し、内管２０の卵巣採取口
２３と外管１０の卵巣採取口１２がずれて連通孔が閉孔
した状態（図５）になる。すなわち卵巣外組織部の卵巣
と連絡している血管等が圧迫、挫滅する。握り締めた指
を離すと元の図１、４の状態に復帰する。
【００２０】卵巣切除管３０は内管２０の内側を長手方
向に摺動することができ、その後部は内管２０の後端か
ら外部に突出している。卵巣切除管３０は先端にカップ
状のピストンを備え、その周囲が卵巣切除刃物３１とな
り、卵巣切除刃物３１は前方を向いた切刃を備えてい
る。切断後は収容部へ卵巣を押し込む作用もする。また
卵巣切除管３０は後端に卵巣切除押圧板３２を備えてい
る。卵巣切除押圧板３２を内管２０の中に押し入れる
と、卵巣切除刃物３１が内管２０の卵巣採取口２３のす
ぐ内側を摺動して前進するので、卵巣は卵巣採取口１２
と卵巣採取口２３に挟まれたまま剪断する（図６）こと
ができる。内管２０の後端と卵巣切除管３０の後端、す
なわち卵巣切除押圧板３２との間に介在する圧縮ばね３
３により、卵巣切除刃物３１が通常は内管２０の卵巣採
取口２３の後方（すなわち図において卵巣採取口２３の
右側）に位置しているが、１作業者の体の一部例えば胸
部等で卵巣切除押圧板３２を押すと、すなわち図におい
て左方に移動させると、卵巣切除刃物３１が圧縮ばね３
３の弾力に抗して前進し（図６）、また卵巣切除押圧板
３２を押すのを止めると卵巣切除刃物３１が元の図１、
４の位置に復帰する。さらに、卵巣切除押圧板３２と卵
巣採取口２３とがほぼ一致する状態に固定することがで
きるようにストッパーを設けておくとより好ましい。卵
巣を切除した後、例えば腹膜炎を予防するために、卵巣
切除押圧板３２を押したまま回転させて、薬液流出口３
５が卵巣採取口２３とほぼ一致するように固定し、次い
で卵巣摘出器具１を１８０°回転させて卵巣採取口２３
を下向きの状態とし、卵巣切除管３０の後端に設けられ
た薬液注入口３４から薬液を卵巣切除管３０の中を流し
て、その前端の薬液流出口３５から腹腔内に投与する。
向に摺動することができ、その後部は内管２０の後端か
ら外部に突出している。卵巣切除管３０は先端にカップ
状のピストンを備え、その周囲が卵巣切除刃物３１とな
り、卵巣切除刃物３１は前方を向いた切刃を備えてい
る。切断後は収容部へ卵巣を押し込む作用もする。また
卵巣切除管３０は後端に卵巣切除押圧板３２を備えてい
る。卵巣切除押圧板３２を内管２０の中に押し入れる
と、卵巣切除刃物３１が内管２０の卵巣採取口２３のす
ぐ内側を摺動して前進するので、卵巣は卵巣採取口１２
と卵巣採取口２３に挟まれたまま剪断する（図６）こと
ができる。内管２０の後端と卵巣切除管３０の後端、す
なわち卵巣切除押圧板３２との間に介在する圧縮ばね３
３により、卵巣切除刃物３１が通常は内管２０の卵巣採
取口２３の後方（すなわち図において卵巣採取口２３の
右側）に位置しているが、１作業者の体の一部例えば胸
部等で卵巣切除押圧板３２を押すと、すなわち図におい
て左方に移動させると、卵巣切除刃物３１が圧縮ばね３
３の弾力に抗して前進し（図６）、また卵巣切除押圧板
３２を押すのを止めると卵巣切除刃物３１が元の図１、
４の位置に復帰する。さらに、卵巣切除押圧板３２と卵
巣採取口２３とがほぼ一致する状態に固定することがで
きるようにストッパーを設けておくとより好ましい。卵
巣を切除した後、例えば腹膜炎を予防するために、卵巣
切除押圧板３２を押したまま回転させて、薬液流出口３
５が卵巣採取口２３とほぼ一致するように固定し、次い
で卵巣摘出器具１を１８０°回転させて卵巣採取口２３
を下向きの状態とし、卵巣切除管３０の後端に設けられ
た薬液注入口３４から薬液を卵巣切除管３０の中を流し
て、その前端の薬液流出口３５から腹腔内に投与する。
【００２１】図３乃至図６は本発明の哺乳動物の卵巣摘
出器具の操作段階を示す図である。
出器具の操作段階を示す図である。
【００２２】上記構成になる本発明の哺乳動物の卵巣摘
出器具の操作方法を図面に基づいて説明する。本発明の
卵巣摘出器具１は図１の状態に保たれており、ここから
次の順序で操作を行う。 （１）右手３を生体牛の肛門５から直腸９内に挿入する
（図３）。 （２）左手４で卵巣摘出器具１の支持ハンドル１３を把
持しつつ、卵巣摘出器具１の前部を牛の膣６の中に挿入
する（図３）。 （３）直腸９内の右手３で腸壁を介して卵巣摘出器具１
の先端部をまさぐり外子宮口周辺部に導く（図３）。 （４）膣壁穿孔作業用ハンドル２５と支持ハンドル１３
を左手４の指で握り締めると、膣壁穿孔具２１が外管１
０の先端開口１１より突出し、卵巣摘出器具１を前方に
押すことにより膣壁を破る（図３）。 （５）卵巣摘出器具１を腹腔７内に挿入し、左手の握り
締めた指を離せば、膣壁穿孔具２１が外管１０の先端か
ら自動的に引っ込み、同時に採取口１２は開放する（図
４）。その後に重なり合った内管２０の卵巣採取口２３
と外管１０の卵巣採取口１２を腹腔７内に位置決めす
る。 （６）右手３の指でまさぐりながら１個の卵巣１００
を、卵巣摘出器具１の卵巣採取口１２、２３から内管２
０の中に押し込む（図４）。 （７）血管挫滅作業用ハンドル２４と支持ハンドル１３
を左手の指で握り締めると、内管２０は外管１０に対し
て相対的に後退し、内管２０の卵巣採取口２３と外管１
０の卵巣採取口１２の位置が相対的にずれて、卵巣採取
口２３の襞と卵巣採取口１２の襞との間で、卵巣１００
に付随する組織部を締め付けて、卵巣への血管を挫滅さ
せる（図５）。 （８）この状態で、作業員２が自分の胸部で卵巣切除押
圧板３２を押すと、卵巣切除刃物３１が前進し、卵巣１
００に付随する組織部を剪断し、卵巣１００を子宮８か
ら分離する。卵巣切除押圧板３２をさらに押すと、この
卵巣１００は卵巣収容部２２の中に押し入れられる（図
６）。 （９）次に、作業員２の胸部で押圧した状態から開放し
た状態とすることによって、卵巣切除押圧板３２は元の
位置に戻り、血管挫滅作業用ハンドル２４と支持ハンド
ル１３を握り締めているのを放すと、卵巣摘出器具１は
図１の状態に自動的に戻る。 （１０）上記（６）（７）（８）（９）の各操作段階を
順番に繰返し、残りの１個の卵巣１００も子宮８から切
離して卵巣収容部２２の中に押し込む。 （１１）この状態で卵巣切除押圧板３２を回転させて、
薬液流出口３５と卵巣採取口２３とがほぼ一致するよう
に固定し、次いで卵巣採取口２３が下を向くように卵巣
摘出器具１を１８０°回転させ、抗生物質などの薬剤
を、卵巣切除管３０の薬液注入口３４から流入し、卵巣
切除管３０の内部を経て、薬液流出口３５から腹腔内に
投与することもできる。 （１２）卵巣摘出器具１を牛の体内から抜きさり、切除
した２個の卵巣を取り出す。以上で卵巣の摘出操作が終
了する。
出器具の操作方法を図面に基づいて説明する。本発明の
卵巣摘出器具１は図１の状態に保たれており、ここから
次の順序で操作を行う。 （１）右手３を生体牛の肛門５から直腸９内に挿入する
（図３）。 （２）左手４で卵巣摘出器具１の支持ハンドル１３を把
持しつつ、卵巣摘出器具１の前部を牛の膣６の中に挿入
する（図３）。 （３）直腸９内の右手３で腸壁を介して卵巣摘出器具１
の先端部をまさぐり外子宮口周辺部に導く（図３）。 （４）膣壁穿孔作業用ハンドル２５と支持ハンドル１３
を左手４の指で握り締めると、膣壁穿孔具２１が外管１
０の先端開口１１より突出し、卵巣摘出器具１を前方に
押すことにより膣壁を破る（図３）。 （５）卵巣摘出器具１を腹腔７内に挿入し、左手の握り
締めた指を離せば、膣壁穿孔具２１が外管１０の先端か
ら自動的に引っ込み、同時に採取口１２は開放する（図
４）。その後に重なり合った内管２０の卵巣採取口２３
と外管１０の卵巣採取口１２を腹腔７内に位置決めす
る。 （６）右手３の指でまさぐりながら１個の卵巣１００
を、卵巣摘出器具１の卵巣採取口１２、２３から内管２
０の中に押し込む（図４）。 （７）血管挫滅作業用ハンドル２４と支持ハンドル１３
を左手の指で握り締めると、内管２０は外管１０に対し
て相対的に後退し、内管２０の卵巣採取口２３と外管１
０の卵巣採取口１２の位置が相対的にずれて、卵巣採取
口２３の襞と卵巣採取口１２の襞との間で、卵巣１００
に付随する組織部を締め付けて、卵巣への血管を挫滅さ
せる（図５）。 （８）この状態で、作業員２が自分の胸部で卵巣切除押
圧板３２を押すと、卵巣切除刃物３１が前進し、卵巣１
００に付随する組織部を剪断し、卵巣１００を子宮８か
ら分離する。卵巣切除押圧板３２をさらに押すと、この
卵巣１００は卵巣収容部２２の中に押し入れられる（図
６）。 （９）次に、作業員２の胸部で押圧した状態から開放し
た状態とすることによって、卵巣切除押圧板３２は元の
位置に戻り、血管挫滅作業用ハンドル２４と支持ハンド
ル１３を握り締めているのを放すと、卵巣摘出器具１は
図１の状態に自動的に戻る。 （１０）上記（６）（７）（８）（９）の各操作段階を
順番に繰返し、残りの１個の卵巣１００も子宮８から切
離して卵巣収容部２２の中に押し込む。 （１１）この状態で卵巣切除押圧板３２を回転させて、
薬液流出口３５と卵巣採取口２３とがほぼ一致するよう
に固定し、次いで卵巣採取口２３が下を向くように卵巣
摘出器具１を１８０°回転させ、抗生物質などの薬剤
を、卵巣切除管３０の薬液注入口３４から流入し、卵巣
切除管３０の内部を経て、薬液流出口３５から腹腔内に
投与することもできる。 （１２）卵巣摘出器具１を牛の体内から抜きさり、切除
した２個の卵巣を取り出す。以上で卵巣の摘出操作が終
了する。
【００２３】上記実施例では、卵巣摘出器具１を円筒状
のパイプにより組立てたが、パイプの断面形状はその他
の形状例えば四角形でもよい。また、本発明の器具は、
断面積が一定の筒状であってもよい。
のパイプにより組立てたが、パイプの断面形状はその他
の形状例えば四角形でもよい。また、本発明の器具は、
断面積が一定の筒状であってもよい。
【００２４】上記実施例では３個の圧縮ばねを使用した
が、ばねの数量や種類等は適当に変更することができ
る。
が、ばねの数量や種類等は適当に変更することができ
る。
【００２５】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば次
のような優れた効果が得られる。 （１）一人の作業員により生体哺乳動物から開腹手術に
よらずに卵巣を簡便迅速に取り出すことができる。 （２）卵巣切断時に連結している血管等をおさえつけて
切断するので出血等の損傷が少ない。 （３）卵巣摘出器具の操作が片手の握りかえのみである
ので容易である。 （４）卵巣摘出後直ちに薬液を腹腔内に投与できるの
で、腹膜炎や余病の発生を防止することができる。
のような優れた効果が得られる。 （１）一人の作業員により生体哺乳動物から開腹手術に
よらずに卵巣を簡便迅速に取り出すことができる。 （２）卵巣切断時に連結している血管等をおさえつけて
切断するので出血等の損傷が少ない。 （３）卵巣摘出器具の操作が片手の握りかえのみである
ので容易である。 （４）卵巣摘出後直ちに薬液を腹腔内に投与できるの
で、腹膜炎や余病の発生を防止することができる。
【図１】本発明の哺乳動物の卵巣摘出器具の長手方向断
面図である。
面図である。
【図２】本発明の哺乳動物の卵巣摘出器具の斜視図であ
る。
る。
【図３】本発明の哺乳動物の卵巣摘出器具の操作段階を
示す図である。
示す図である。
【図４】本発明の哺乳動物の卵巣摘出器具の操作段階を
示す図である。
示す図である。
【図５】本発明の哺乳動物の卵巣摘出器具の操作段階を
示す図である。
示す図である。
【図６】本発明の哺乳動物の卵巣摘出器具の操作段階を
示す図である。
示す図である。
１０ 外管 １１ 開口 １２ 卵巣採取口 １３ 支持ハンドル １４ 中間壁 ２０ 内管 ２１ 膣壁穿孔具 ２２ 卵巣収容部 ２３ 卵巣採取口 ２４ 血管挫滅作業用ハンドル ２５ 膣壁穿孔作業用ハンドル ３０ 卵巣切除管 ３１ 卵巣切除刃物 ３２ 卵巣切除押圧板 ３４ 薬液注入口 ３５ 薬液流出口 １００ 卵巣
Claims (3)
- 【請求項１】 外管と、前記外管の内部に摺動自在に挿
入された内管と、前記内管内部に摺動自在に挿入された
卵巣切除具とを包含し、 前記外管は先端が開口し且つ、側面に開口を持ち、内管
は先端に穿孔具を備え且つ前記外管と同形の開口を持
ち、内管の摺動により連通孔が閉孔したときに前記卵巣
切除具を摺動させて卵巣外組織部を切断し卵巣を摘出す
るようにしたことを特徴とする哺乳動物の卵巣摘出器
具。 - 【請求項２】 外管と、前記外管の内部に摺動自在に挿
入された内管と、前記内管の内部に摺動自在に挿入され
た卵巣切除具とを包含し、 前記外管は先端が開口し、側面に卵巣採取口および支持
ハンドルを備え、 前記内管は先端に膣壁穿孔具を固定し、該膣壁穿孔具の
後部に卵巣収容部を備え、側面に卵巣採取口と血管挫滅
作業用ハンドルを備え、且つ前記外管の支持ハンドルよ
り後方に膣壁穿孔作業用ハンドルを固定し、 前記卵巣切除具は先端に卵巣切除刃物を固定し、前記内
管から後方に突出した後端に卵巣切除押圧板を取り付
け、 前記支持ハンドルと前記膣壁穿孔作業用ハンドルとの間
隔および前記支持ハンドルと前記血管挫滅作業用ハンド
ルとの間隔がそれぞれ片手の親指とその他の指との間で
把持できる距離に設定したことを特徴とする哺乳動物の
卵巣摘出器具。 - 【請求項３】 前記卵巣切除具が、卵巣切除刃物、卵巣
切除管および卵巣切除押圧板からなり、かつ前記卵巣切
除管の後端に薬液注入口を設け、さらに前端に薬液流出
口を設けたことを特徴とする請求項２に記載の哺乳動物
の卵巣摘出器具。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP21836794A JP3530894B2 (ja) | 1994-09-13 | 1994-09-13 | 哺乳動物の卵巣摘出器具 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP21836794A JP3530894B2 (ja) | 1994-09-13 | 1994-09-13 | 哺乳動物の卵巣摘出器具 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0880310A true JPH0880310A (ja) | 1996-03-26 |
| JP3530894B2 JP3530894B2 (ja) | 2004-05-24 |
Family
ID=16718788
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP21836794A Expired - Fee Related JP3530894B2 (ja) | 1994-09-13 | 1994-09-13 | 哺乳動物の卵巣摘出器具 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3530894B2 (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH105256A (ja) * | 1996-06-18 | 1998-01-13 | Nisshin Flour Milling Co Ltd | 哺乳動物の卵巣摘出器具 |
| KR101307171B1 (ko) * | 2013-07-22 | 2013-09-11 | 윤창석 | 대동물 난소 적출기 |
| KR101454229B1 (ko) * | 2013-08-21 | 2014-10-23 | 위진권 | 동물의 난소 제거장치 |
| KR101471465B1 (ko) * | 2012-11-27 | 2014-12-10 | (주)티엔티리써치 | 대형동물용 조직생검장치 |
| KR101510447B1 (ko) * | 2013-04-11 | 2015-04-10 | 박태수 | 축산물 시료채취용 블릿형 캡슐 및 이 블릿형 캡슐을 포함하는 축산물 시료채취 장치 |
| KR20160113938A (ko) * | 2015-03-23 | 2016-10-04 | 조주현 | 가축도체 조직샘플 절취핀이 구비된 조직샘플 카트리지 및 이를 이용한 가축도체 조직샘플 채취장치 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101511637B1 (ko) * | 2013-07-18 | 2015-04-13 | 전북대학교산학협력단 | 암소 난소 제거기 |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01146538A (ja) * | 1987-12-02 | 1989-06-08 | Olympus Optical Co Ltd | 外科用切除器具 |
| JPH03247331A (ja) * | 1990-02-26 | 1991-11-05 | Tanakura Farm:Kk | 哺乳動物の卵巣摘出方法及び卵巣摘出器具 |
| JPH05154172A (ja) * | 1991-12-04 | 1993-06-22 | Topcon Corp | 手術装置 |
| JPH05184535A (ja) * | 1991-07-24 | 1993-07-27 | Olympus Optical Co Ltd | 多機能処置具 |
| JPH05220157A (ja) * | 1992-02-18 | 1993-08-31 | Olympus Optical Co Ltd | 医療用切除装置 |
| JPH0534645Y2 (ja) * | 1988-08-29 | 1993-09-02 | ||
| JPH05237134A (ja) * | 1991-11-12 | 1993-09-17 | Everest Medical Corp | 電気外科用機器 |
| JPH0622332Y2 (ja) * | 1989-05-31 | 1994-06-15 | オリンパス光学工業株式会社 | 外科用切除器具 |
-
1994
- 1994-09-13 JP JP21836794A patent/JP3530894B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01146538A (ja) * | 1987-12-02 | 1989-06-08 | Olympus Optical Co Ltd | 外科用切除器具 |
| JPH0534645Y2 (ja) * | 1988-08-29 | 1993-09-02 | ||
| JPH0622332Y2 (ja) * | 1989-05-31 | 1994-06-15 | オリンパス光学工業株式会社 | 外科用切除器具 |
| JPH03247331A (ja) * | 1990-02-26 | 1991-11-05 | Tanakura Farm:Kk | 哺乳動物の卵巣摘出方法及び卵巣摘出器具 |
| JPH05184535A (ja) * | 1991-07-24 | 1993-07-27 | Olympus Optical Co Ltd | 多機能処置具 |
| JPH05237134A (ja) * | 1991-11-12 | 1993-09-17 | Everest Medical Corp | 電気外科用機器 |
| JPH05154172A (ja) * | 1991-12-04 | 1993-06-22 | Topcon Corp | 手術装置 |
| JPH05220157A (ja) * | 1992-02-18 | 1993-08-31 | Olympus Optical Co Ltd | 医療用切除装置 |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH105256A (ja) * | 1996-06-18 | 1998-01-13 | Nisshin Flour Milling Co Ltd | 哺乳動物の卵巣摘出器具 |
| KR101471465B1 (ko) * | 2012-11-27 | 2014-12-10 | (주)티엔티리써치 | 대형동물용 조직생검장치 |
| KR101510447B1 (ko) * | 2013-04-11 | 2015-04-10 | 박태수 | 축산물 시료채취용 블릿형 캡슐 및 이 블릿형 캡슐을 포함하는 축산물 시료채취 장치 |
| KR101307171B1 (ko) * | 2013-07-22 | 2013-09-11 | 윤창석 | 대동물 난소 적출기 |
| KR101454229B1 (ko) * | 2013-08-21 | 2014-10-23 | 위진권 | 동물의 난소 제거장치 |
| KR20160113938A (ko) * | 2015-03-23 | 2016-10-04 | 조주현 | 가축도체 조직샘플 절취핀이 구비된 조직샘플 카트리지 및 이를 이용한 가축도체 조직샘플 채취장치 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3530894B2 (ja) | 2004-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5190560A (en) | Instrument for ligation and castration | |
| US4682598A (en) | Vasectomy instrument | |
| RU2121813C1 (ru) | Диссекторные инструменты для операций на шее | |
| CA1098388A (en) | Method and apparatus for spaying large animals | |
| US5611352A (en) | Cervical biopsy device | |
| US4243047A (en) | Instrument for taking tissue specimens | |
| US6083177A (en) | Cervical biopsy device and method | |
| US4733671A (en) | Tissue needle | |
| US5667516A (en) | Mechanism for cutting an umbilical cord | |
| CN203244436U (zh) | 一种包皮环切器 | |
| BR112012031043B1 (pt) | Ferramenta para coletar amostra de tecido animal | |
| GB2357248A (en) | Reusable laproscopic retrieval pouch | |
| CN102215763B (zh) | 手术器械 | |
| JP3530894B2 (ja) | 哺乳動物の卵巣摘出器具 | |
| AU2002327785B2 (en) | Skin lesion exciser and skin-closure device therefor | |
| JP3530895B2 (ja) | 哺乳動物の卵巣摘出器具 | |
| US20140213933A1 (en) | Device for the laparoscopic removal of a superficial cylindrical sample of a human or animal body tissue | |
| US8257364B2 (en) | Amniotomy device and assembly | |
| CN209252955U (zh) | 一种便于取样的子宫颈活体取样钳 | |
| EP2708190A2 (en) | Guider port for endoscopic surgical instrument, and gas-discharge valve for guider port for surgical instrument | |
| CN107041776B (zh) | 一种推进自锁装置和包皮环切器，以及其组装方法和使用方法 | |
| CN218870372U (zh) | 吻合器 | |
| CN218870373U (zh) | 分体式肛肠吻合器 | |
| US20100022914A1 (en) | Skin Biopsy Devices, Kits Containing Skin Biopsy Device, and Methods of Obtaining a Skin Biopsy | |
| CN218186861U (zh) | 肛肠吻合器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20040121 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040127 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040129 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090312 Year of fee payment: 5 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |