JPH08249974A - 防水操作パネル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】小型化でき、容易に照明装置の取り付け、取り
外しができる。 【構成】防水操作パネル１はケース２を備え、ケース２
は表面側室４と裏面側室５とが形成されている。表面側
室４にはライトガイド６が配設され、ライトガイド６の
表面にはラベル８が貼り付けられている。このラベル８
の表面は操作面Ｓとなっている。裏面側室５には回路基
板９が配設され、回路基板９には操作面Ｓを照射するた
めのランプ１５が設けられている。このランプ１５はラ
ンプカバー１７にて囲われ、ランプカバー１７の先端部
にはキャップ２３が設けられている。更に、裏面側室５
には樹脂剤２５が封入され、回路基板９は樹脂剤２５に
て封止されている。この防水操作パネル１におけるラン
プ１５の交換は、キャップ２３を取り外した状態で行わ
れ、交換後はキャップ２３をランプカバー１７に取り付
ける。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は防水操作パネルに関する
ものである。

【０００２】

【従来の技術】従来、農業機械及び建設機械等に使用さ
れる操作パネルは直接風雨にさらされるため防水構造と
する必要がある。通常、この操作パネルは操作面側と裏
面側との２つケースによって構成され、前記防水構造と
するために操作面側と裏面側の各ケースの合わせ面をシ
ールしている。これらケース内部にはランプ等からなる
照明装置が設けられ、照明装置は操作パネルの表面に貼
り付けた樹脂フィルム等からなるラベルに光を内部から
照射し、当該ラベルを内側から発光させるようになって
いる。そして、この照明装置は例えば夜間照明等に使用
され、ラベル上に書かれた文字等の各種表示を夜間でも
容易に視認できるようにしている。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、この操
作パネルは２つのケースからなり、その合わせ面等をシ
ールすることから構成されているので操作パネル自体が
大型化するという問題がある。更に、照明装置の取り付
け、取り外し等のメンテナンス作業を行う場合にも、例
えばこれら各ケースを互いに分離して行う必要があり、
そのメンテナンス作業に手間がかかるという問題があ
る。又、完全にケース内がシールされているので、気温
の変化等によって、気温とケース内の温度との間に温度
差が生じ、照明されるラベル部分に結露が生じて視認性
が悪くなるという問題がある。

【０００４】本発明は上記問題点を解決するためになさ
れたものであって、その目的は、小型化できるととも
に、容易に照明装置の取り付け、取り外しを行うことが
できる防水操作パネルを提供することにある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】請求項１に記載の発明
は、ケースの一側面にはパネル操作用の操作面を形成す
るとともに、ケース内部には回路基板及び操作面を照明
する照明装置を備えた防水操作パネルにおいて、前記回
路基板はシール用の樹脂剤にて封止され、前記照明装置
には当該照明装置を囲う保護部材を設け、その保護部材
にて前記樹脂剤と照明装置とを隔離するとともに、更
に、保護部材には着脱可能な蓋部材を設けたことをその
要旨とする。

【０００６】請求項２記載の発明によれば、請求項１記
載の発明において、前記ケース内には、照明装置からの
光を操作面全体に分配するライトガイドを設けたことを
その要旨とする。

【０００７】請求項３記載の発明によれば、請求項１記
載の発明において、前記シール用の樹脂剤をケース内全
体に封入したことをその要旨とする。

【０００８】

【作用】従って、請求項１記載の発明によれば、防水操
作パネルは、例えば夜間等に照明装置を発光させること
によって操作面が照明される。この防水操作パネルにお
いてケース内部の回路基板は樹脂剤によってシールさ
れ、照明装置は保護部材によってシールされている。こ
の照明装置を交換する場合には、まず、蓋部材を取り外
して保護部材内を開放させた状態で行い、照明装置の取
り付け、取り外し等の交換作業が終了すると、蓋部材を
締め付け、保護部材を閉塞する。

【０００９】請求項２記載の発明によれば、照明装置が
発した光は、ライトガイド内を伝達して、操作面全体に
分配される。請求項３記載の発明によれば、ケース内全
体に樹脂剤が封入されているので、防水操作パネル全体
は容易且つ確実にシール（例えば防水）される。

【００１０】

【実施例】

（第１実施例）以下、本発明を具体化した第１実施例を
図１に従って説明する。

【００１１】図１は、建設機械及び農業機械を操作する
ために当該機械の運転室（キャビン）内に設置された防
水操作パネル１を示している。この防水操作パネル１は
合成樹脂からなる箱状のケース２を備え、ケース２には
表面側と裏面側とを区画する区画板部３が形成されてい
る。即ち、ケース２内は区画板部３によって表面側室４
と裏面側室５とに区画されている。表面側室４にはアク
リル樹脂等にて成形された透明のライトガイド６が配設
されている。このライトガイド６は表面側室２の表面を
閉塞するように配設されている。ライトガイド６は光を
分配・伝達する作用を有し、区画板部３側からの光をケ
ース２の表面全面に分配・伝達するようになっている。
更に、ライトガイド６と区画板部３との間には、空間部
７が形成されている。

【００１２】ケース２の表面において、前記ライトガイ
ド６の表面にはラベル８が貼り付けられている。このラ
ベル８は透明な樹脂フィルムをベース材としてその裏面
より印刷が施され、前記建設機械等を操作するための各
種の文字やマーク等が印刷されている。そして、このラ
ベル８にて操作面Ｓが形成されている。

【００１３】ケース２の区画板部３には、裏面側室５側
から防水操作パネル１を制御するための各種電子素子Ｅ
等が取着された回路基板９がネジ９ａによって所定の間
隔を隔てて取り付けられている。この回路基板９の区画
板部３側には操作スイッチ１０が取着され、その操作軸
１１は区画板部３を貫通して、ケース２の表面側に突出
している。この操作軸１１には操作つまみ１２が嵌着さ
れ、作業者はこの操作つまみ１２を操作することによっ
て建設機械等を操作するようになっている。操作スイッ
チ１０と区画板部３との間にはパッキン１４が挟着さ
れ、ケース２の表面側と裏面側とは互いにシールされて
いる。

【００１４】回路基板９には、照明装置としてのランプ
１５がその発光部が区画板部３側になるように取り付け
られている。そして、区画板部３には、そのランプ１５
に対応した位置に貫通孔１６が形成されている。即ち、
ランプ１５が発光すると貫通孔１６を介して前記空間部
７に光が照射される。

【００１５】又、回路基板９には、このランプ１５を保
護するための樹脂製の保護部材としてのランプカバー１
７が取り付けられている。このランプカバー１７は円筒
形状をなし、ランプ１５を覆う第１円筒部１８と、第１
円筒部１８よりも小径の第２円筒部１９とから構成され
ている。第１円筒部１８内において、区画板部３と基板
９との間にはパッキン２０が挟着されるとともに、第１
円筒部１８の底面１８ａと基板９との間にもパッキン２
１が挟着されている。第２円筒部１９の先端部（ケース
２の裏面側）にはその外周に雄ねじ部１９ａが形成され
ている。そして、この先端部には内周面に雌ねじ部２２
が形成されたゴム材よりなる蓋部材としてのキャップ２
３が螺着されている。即ち、このキャップ２３によって
ランプカバー１７の先端部は閉塞され、ランプカバー１
７内をシールしている。更に、回路基板９には前記電子
素子Ｅやランプ１５等に電源を供給するための電源コー
ド２４が取着されている。

【００１６】ケース２の裏面側室５には樹脂剤２５が封
入されている。この状態において、裏面側室５に配設さ
れた回路基板９は樹脂剤２５にて覆われ封止されてい
る。即ち、回路基板９は樹脂剤２５に覆われることによ
って防水されている。又、樹脂剤２５によってケース２
の裏面側はシールされている。更に、前記ランプカバー
１７の先端部は外方へ突出されている。従って、前記キ
ャップ２３は樹脂剤２５よりも外方に取り付けられてい
る。この場合、前記パッキン２０，２１にて樹脂剤２５
がランプカバー１７内に流入しないようになっている。
つまり、裏面側は樹脂剤２５にて確実にシール（防水）
されるとともに、ランプカバー１７内はキャップ２３に
てシールされている。

【００１７】このように構成した防水操作パネル１で
は、例えば夜間等にランプ１５を点灯させると、ランプ
１５からの光は貫通孔１６を介して空間部７に照射さ
れ、更に、空間部７からライトガイド６へと伝達され
る。ライトガイド６へ伝達された光は、ライトガイド６
内にて、当該ライトガイド６全体へ分配・伝達される。
即ち、その光はライトガイド６の表面全面へ伝達され
る。そして、ライトガイド６はラベル８の全面に対して
当該ラベル８の裏面から光を照射する。すると、前記文
字及びマーク部分のみ光を透過し、それら文字及びマー
ク部分が発光する。

【００１８】この防水操作パネル１にて、ランプ１５を
交換する場合には、キャップ２３を回転させてランプカ
バー１７から取り外す。そして、ランプ１５を回路基板
９から取り外す。取り外したランプ１５をランプカバー
１７の先端側から防水操作パネル１の外側へ取り出す。
新たなランプ１５をランプカバー１７の先端側からラン
プカバー１７内に挿入し、ランプ１５を回路基板９に取
り付ける。その後、キャップ２３を先端部に締め付け先
端部を閉塞する。

【００１９】従って、この防水操作パネル１の表面側は
パッキン１４等によって、裏面側は樹脂剤２５及びキャ
ップ２３等によって、防水操作パネル１を確実且つ容易
にシールできる。この場合、裏面側を樹脂剤２５の封入
にてシールすることにより、従来のように裏面側のケー
スが必要無くなり、小型な防水操作パネル１を提供でき
るとともに、簡単な防水構造を提供できる。しかも、こ
の防水操作パネル１では、キャップ２３をランプカバー
１７から取り外すことによって、ランプ１５の基板から
の取り外し、基板１５への取り付けを容易に行うことが
できる。そして、ランプ１５の取り外し、取り付け及び
交換等の各種のメンテナンス作業を完了した後、キャッ
プ２３をランプカバー１７に締め付けるだけでランプカ
バー１７内を容易に防水できる。更に、防水操作パネル
１では、表面側室４に樹脂剤２５が封入されていない空
間部７を形成しているので、使用する樹脂剤２５の量を
減らすことができるとともに、防水操作パネル１を軽量
化することができる。

【００２０】加えて、気温の変化によって、気温とケー
ス２内との間に温度差が生じても、容易にキャップ２３
を取り外してケース２内を外気に対して開放することに
よって容易に温度差を解消できる。このため、この温度
差によって生じる操作面Ｓの結露等を容易に解消でき
る。

【００２１】（第２実施例）以下、本発明を具体化した
第２実施例を図２に従って説明する。図２は、建設機械
及び農業機械を操作するために当該機械の運転室（キャ
ビン）内に設置された防水操作パネル５１を示してい
る。この防水操作パネル５１は合成樹脂からなる箱状の
ケース５２を備え、ケース５２にはその表面側に表面板
部５３が形成されている。この表面板部５３には第１実
施例にて説明したラベル８と同じ構成のラベル５４が貼
り付けられている。又、表面板部５３にはラベル５４の
文字及びマークが形成された部位と対応する位置に、貫
通孔５４ａが形成されている。そして、このラベル５４
にて操作面Ｓが形成されている。

【００２２】ケース２の裏面側、即ち、表面板部５３の
裏面側には裏面側室５５が設けられている。裏面側室５
５内において、表面板部５３よりも裏面側へ所定の距離
だけ離れた位置に、回路基板５６が表面板部５３と平行
に取り付けられている。

【００２３】この回路基板５６には各種電子素子Ｅ及び
操作スイッチ５７が取着されている。この回路基板５６
はそのハンダ面５６ａが表側を向くように取り付けられ
ている。そして、このハンダ面５６ａの白色部によって
光を反射できる反射部Ｈを形成している。又、表面板部
５３の裏面側及びケース５２の側壁には例えばアルミニ
ウムのメッキ等が施され反射部Ｈが形成されている。

【００２４】回路基板５６には第１実施例の操作スイッ
チ１０と同型の操作スイッチ５７が取着されている。操
作スイッチ５７の操作軸５８は表面板部５３から表面側
に突出されている。操作軸５８には操作つまみ５９が嵌
着されている。更に、操作スイッチ５７と表面板部５３
との間にはパッキン６０が取着されている。このパッキ
ン６０によって操作軸５８側から水分等が侵入しないよ
うにシールしている。

【００２５】回路基板５６には照明装置としてのランプ
６１が取着されている。ランプ６１の周囲には断面円形
状の透明の合成樹脂からなる蓋状の蓋カバー６２が取着
されている。又、ランプ６１が取着された回路基板５８
の裏面側には円筒状の保護部材としてのランプカバー６
３が取着されている。ランプカバー６３は大径の第１円
筒部６４と小径の第２円筒部６５とからなり、第１円筒
部６４は基板５６に取着され、第２円筒部６５の先端部
（裏面側）には雄ねじ部６６が形成されている。この雄
ねじ部６６には、内側に雌ねじ部６７を形成した蓋部材
としてのキャップ６８が螺着されている。又、回路基板
５６には電源コード６９が取着されている。回路基板５
６には貫通孔７０が形成されている。

【００２６】このケース２の内部全体には透明なポッテ
ィング樹脂剤７１が封入され、この樹脂剤７１によって
前記回路基板５６等が封止されている。そして、前記ラ
ンプカバー６３の先端部及び電源コード６９等が樹脂剤
７１から裏面側へ突出している。この樹脂剤７１はケー
ス５２の裏面側から注入され、貫通孔７０を介して回路
基板５６と、表面板部５３との間のに封入された後、回
路基板５６よりも裏面側が封入される。

【００２７】この防水操作パネル５１によれば、ランプ
６１から発光された光は、表面板部５３と回路基板５６
との間に導入され、各反射部Ｈにて反射を繰り返しなが
ら、貫通孔５４ａからラベル５４に照射される。この場
合、この貫通孔５４ａには文字やラベル等が対応してい
るので、それら文字やラベルの部分が発光する。

【００２８】又、ランプ６１を交換する場合も、第１実
施例の場合と同様にキャップ６８を取り外した状態で行
われる。従って、第２実施例によれば、ケース２内全体
に樹脂剤７１が充填されているので、確実且つ容易に防
水操作パネル５１全体をシールすることができ、従来の
ように裏面側のケースが不要となるため、防水操作パネ
ル５１を小型化できるとともに、簡単な防水構造を構成
できる。更に、この樹脂剤７１は透明であるので容易に
ランプ６１の光を伝達させることができる。しかも、こ
の防水操作パネル５１では、キャップ６８をランプカバ
ー６３から取り外すことによって、ランプ６１の回路基
板５６からの取り外し、回路基板５６への取り付けを容
易に行うことができる。そして、ランプ６１の取り外
し、取り付け及び交換等の各種のメンテナンス作業を完
了した後、キャップ６８をランプカバー６３に締め付け
るだけでランプカバー６３内を容易に防水できる。

【００２９】尚、本発明は上記実施例に限定されるもの
ではなく、発明の趣旨を逸脱しない範囲で、適宜に変更
して次のように実施することもできる。 （１）第１，第２実施例において、キャップ２３，６８
と、ランプカバー１７，６３とは螺合ではなく、例えば
爪部材等による係合によって着脱できるように構成して
もよい。

【００３０】（２）第１，第２実施例において、ランプ
１５，６１を基板に取り付けず、例えばランプカバー１
７，６３内に取付板を設けその取付板にランプ１５，６
１を取着し、ランプカバー１７，６３を区画板部３（表
面板部５３）、基板９，５６等に取り付けてもよい。こ
の場合、ランプ１５，６１を取り付ける位置の自由度が
広がり、例えばよりラベル２に近い位置に取り付けるこ
とによって照明効率を上げることができる。

【００３１】上記実施例から把握できる請求項以外の技
術思想について、以下にその効果とともに記載する。 （１）請求項１〜３記載の発明において、前記パネルは
建設機械等の車両に設けられた防水操作パネル。この防
水操作パネルによれば、土砂や水分等を扱う建設機械等
でも確実に防水でき、当該操作パネルの操作に基づいて
車両を容易且つ確実に操作できる。

【００３２】

【発明の効果】以上詳述したように請求項１記載の発明
によれば、樹脂剤にてケースをシールするため防水操作
パネルを小型化できるとともに、蓋部材の着脱によって
よって保護部材内の照明装置の交換を行うことができ
る。請求項２記載の発明によれば、ライトガイドによっ
て、照明装置からの光を容易に操作面全体に分配させる
ことができる。請求項３記載の発明によれば、ケース内
全体に樹脂剤が充填されているので確実に防水操作パネ
ル全体をシールできる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 第１実施例の操作パネルを示す断面図。

【図２】 第２実施例の操作パネルを示す断面図。

【符号の説明】 １…防水操作パネル、２…ケース、６…ライトガイド、
９…回路基板、１５…照明装置としてのランプ、１７…
保護部材としてのランプカバー、２３…蓋部材としての
キャップ、２５…樹脂剤、５１…防水操作パネル、５２
…ケース、５６…回路基板、６１…照明装置としてのラ
ンプ、６３…保護部材としてのランプカバー、６８…蓋
部材としてのキャップ、７１…樹脂剤、Ｓ…操作面。

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ケースの一側面にはパネル操作用の操作
   面を形成するとともに、ケース内部には回路基板及び操
   作面を照明する照明装置を備えた防水操作パネルにおい
   て、 前記回路基板はシール用の樹脂剤にて封止され、前記照
   明装置には当該照明装置を囲う保護部材を設け、その保
   護部材にて前記樹脂剤と照明装置とを隔離するととも
   に、更に、保護部材には着脱可能な蓋部材を設けた防水
   操作パネル。
2. 【請求項２】 前記ケース内には、照明装置からの光を
   操作面全体に分配するライトガイドを設けた請求項１記
   載の防水操作パネル。
3. 【請求項３】 前記シール用の樹脂剤は透明な樹脂剤で
   あって、その樹脂剤をケース内全体に封入した請求項１
   記載の防水操作パネル。