JPH08246546A - Work execution method and structure of concrete body wall fitted with lining panel - Google Patents

Work execution method and structure of concrete body wall fitted with lining panel

Info

Publication number
JPH08246546A
JPH08246546A JP7052761A JP5276195A JPH08246546A JP H08246546 A JPH08246546 A JP H08246546A JP 7052761 A JP7052761 A JP 7052761A JP 5276195 A JP5276195 A JP 5276195A JP H08246546 A JPH08246546 A JP H08246546A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
panel
lining
lining panel
concrete
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7052761A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toshiyuki Noda
利幸 野田
Kazuhiko Tanaka
和彦 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tsutsunaka Plastic Industry Co Ltd
Original Assignee
Tsutsunaka Plastic Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tsutsunaka Plastic Industry Co Ltd filed Critical Tsutsunaka Plastic Industry Co Ltd
Priority to JP7052761A priority Critical patent/JPH08246546A/en
Publication of JPH08246546A publication Critical patent/JPH08246546A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Sewage (AREA)

Abstract

PURPOSE: To efficiently execute, at low cost, the work of a concrete body wall fitted with a lining panel, which can ensure enough corrosionproof property for a long period in wall face area, not to mention panel joint and prevent crack or breakage of a lining panel. CONSTITUTION: Out of a pair of sheathings 3 and 10 counterposed through a metallic spacer 30 in prop form, at least one sheathing 3 is constituted of a plurality of lining panels 10 which are joined together, with their edges set in both grooves 21 of a panel edge mating frame 20 made of synthetic resin H-shaped in cross section. In condition that a pair of sheathings 3 and 10 are retained by a temporary control means, it is charged with lining material 50, and after curing and hardening of the lining material 50, the temporary control means is removed in such mode as to leave the lining panel 10, the shank of a headed bolt is set through each lining panel 10 to be coupled with the spacer 30, and each lining panel 10 is pressed to the side of the lining material 50 by a bevel-shaped head and is retained there.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、下水の蓄積タンク、
汚泥処理タンク、酸性薬品タンク等のような液槽等にお
いてコンクリート躯体壁を形成する際に適用されるライ
ニングパネル付きコンクリート躯体壁の施工方法および
構造に関する。
This invention relates to a sewage storage tank,
The present invention relates to a construction method and a structure of a concrete skeleton wall with a lining panel, which is applied when forming a concrete skeleton wall in a liquid tank such as a sludge treatment tank and an acidic chemicals tank.

【0002】[0002]

【従来の技術】下水の蓄積タンク等の液槽は、一般にコ
ンクリート製のものとして地中に埋設状態に建設設置さ
れている。かかるタンク等は、その内部に貯溜される下
水等からの揮発成分、特に細菌によって発生する硫酸等
の影響により、短期間に腐食して、壁面等が劣化し構造
強度が損なわれる事態を生じ、近時この腐食の問題が大
きくクローズアップされている。
2. Description of the Related Art Liquid tanks such as sewage storage tanks are generally constructed and installed in the ground as being made of concrete. Such a tank or the like is corroded in a short period of time due to the influence of volatile components from sewage and the like stored therein, particularly sulfuric acid generated by bacteria, and the wall surface is deteriorated and the structural strength is impaired, Recently, the problem of this corrosion has been greatly highlighted.

【0003】従来、一般的な防食防水コンクリート躯体
壁としては、周知の工法によりコンクリート壁を形成し
た後、壁面にガラス繊維強化プラスチック(FRP)等
をライニングしたり、あるいは防食性に優れた塗料を塗
布して形成している。
Conventionally, as a general anticorrosion waterproof concrete skeleton wall, after the concrete wall is formed by a well-known method, a glass fiber reinforced plastic (FRP) or the like is lined on the wall surface, or a coating excellent in anticorrosion property is used. It is formed by coating.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来のコンクリート躯体壁を構築するには、大きく分け
て、コンクリート壁を形成する工程と、その壁面に防食
処理を施す工程との2つの工程が必要であり、多くの手
間や費用がかかるという問題がある。加えて、FRPで
防食処理を行う場合、FRPの微細な孔から硫化水素ガ
スが流入してコンクリートを腐食することにより十分な
耐久性を得ることができず、また防食性に優れた塗料を
塗布する場合には、防食塗料とコンクリートとの密着性
を十分に確保できず、防食塗料層が短期間で剥離する
等、防食性を長期維持できないという問題を抱えてい
る。
However, in order to construct the above-mentioned conventional concrete skeleton wall, there are roughly two steps, that is, a step of forming a concrete wall and a step of applying anticorrosion treatment to the wall surface. Therefore, there is a problem that it takes a lot of time and money. In addition, when performing anticorrosion treatment with FRP, hydrogen sulfide gas flows in from the fine holes of FRP and corrodes concrete, so sufficient durability cannot be obtained, and a coating with excellent anticorrosion properties is applied. In this case, the adhesion between the anticorrosion paint and the concrete cannot be sufficiently secured, and the anticorrosion property cannot be maintained for a long period of time such as the anticorrosion paint layer peeling off in a short period of time.

【0005】一方、特開平5−132963号公報にお
いては、多数枚の合成樹脂製ライニングパネルを、その
裏面に突設されたアンカー突起をコンクリート層内に埋
設固着することにより、コンクリート壁面に沿って配置
した構造が開示されている。この構造においては、コン
クリート壁面が多数の合成樹脂製ライニングパネルによ
り被覆されるため、十分な防食性を具備しているといえ
る。しかしながらこの構造では、ライニングパネルのア
ンカー突起をコンクリートに埋設状態に固定するため、
ライニングパネルがコンクリート壁側の応力による影響
を受け易く、例えばコンクリートに亀裂が入って歪みが
生じると、ライニングパネルにストレスが蓄積されて破
損する恐れがある。さらに隣合うライニングパネル同士
を溶接により固定するようにしているため、その溶接作
業に多大な労力を必要とし、多くの手間と費用がかかる
という問題がある。またこの構造を実現するには、コン
クリート打設時にライニングパネルの表面にコンクリー
トパネル等の仮設の外枠が必要であり、コンクリート硬
化後、その外枠を除去する作業が必要となって、この点
においても多くの手間と費用がかかるという問題を有し
ていた。
On the other hand, in Japanese Unexamined Patent Publication (Kokai) No. 5-132963, a large number of synthetic resin lining panels are fixed along the concrete wall surface by embedding and fixing anchor projections protruding from the back surface thereof in a concrete layer. Arranged structures are disclosed. In this structure, since the concrete wall surface is covered with a large number of synthetic resin lining panels, it can be said that the structure has sufficient corrosion resistance. However, in this structure, because the anchor projections of the lining panel are fixed in the state of being embedded in concrete,
The lining panel is easily affected by the stress on the concrete wall side. For example, if the concrete is cracked and distorted, the lining panel may be stressed and damaged. Further, since the adjacent lining panels are fixed to each other by welding, there is a problem that the welding work requires a great deal of labor, which requires a lot of labor and cost. In order to realize this structure, a temporary outer frame such as a concrete panel is required on the surface of the lining panel at the time of pouring concrete, and it is necessary to remove the outer frame after hardening the concrete. However, there is a problem that it takes a lot of time and money.

【0006】また、特開平6−193919号公報にお
いては、合成樹脂板をせき板としてコンクリートを打設
し、コンクリート硬化後も合成樹脂板を残存させてライ
ニングパネルとして使用する技術が開示されている。し
かしながらこの工法では、隣合うライニングパネル間の
目地部(パネル継合せ部)に、十分な防食性を確保でき
ず、軟質塩化ビニルシート等を設けているが、それでも
防食性が不十分であるという問題を有している。
Further, Japanese Patent Laid-Open No. 6-193919 discloses a technique of placing concrete using a synthetic resin plate as a dam and leaving the synthetic resin plate even after the concrete is hardened to be used as a lining panel. . However, in this construction method, it is not possible to secure sufficient anticorrosion property in the joint part (panel joining part) between adjacent lining panels, and a soft vinyl chloride sheet or the like is provided, but the anticorrosion property is still insufficient. I have a problem.

【0007】この発明は、上記従来技術の問題を解消
し、パネル継合せ部はもちろん、壁面全域において十分
な防食性を恒久的に有し、ライニングパネルのひび割れ
や破損を有効に防止できるライニングパネル付きコンク
リート躯体壁を低コストで効率良く形成できる施工方法
および構造を提供することを目的とする。
The present invention solves the above-mentioned problems of the prior art, has a sufficient anticorrosion property not only on the panel joints but also on the entire wall surface, and can effectively prevent cracks and breakage of the lining panel. An object of the present invention is to provide a construction method and structure capable of efficiently forming an attached concrete skeleton wall at low cost.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本願第1の発明のライニングパネル付きコンクリー
ト躯体壁の施工方法は、複数の棒状剛性部材を突っ張り
状に介して対向配置される一対のせき板のうち、少なく
とも一方のせき板を、端縁同士が断面H型の合成樹脂製
パネル縁合せフレームの両溝内に嵌合されて継ぎ合わさ
れた複数の合成樹脂製ライニングパネルにより構成し、
前記一対のせき板の間隔を仮設抑止手段により保持した
状態で、そのせき板間にコンクリート等の裏込材を充填
し、前記裏込材を養生硬化させた後、前記ライニングパ
ネルにより構成されるせき板を残存させる態様に、前記
仮設抑止手段を除去し、少なくとも傘部が合成樹脂から
なる複数のキノコ状連結部材の軸部を各ライニングパネ
ルに貫通させて前記剛性部材に連結し、傘部により各ラ
イニングパネルを裏込材側へ押圧保持するものを要旨と
している。
In order to achieve the above object, a method of constructing a concrete skeleton wall with a lining panel according to the first invention of the present application is such that a plurality of rod-shaped rigid members are opposed to each other via a strut-like member. Of the weir boards, at least one weir board is constituted by a plurality of synthetic resin lining panels that are fitted and joined together in both grooves of a synthetic resin panel edging frame whose edges are H-shaped in cross section,
In a state where the space between the pair of dams is held by the temporary restraining means, a backfill material such as concrete is filled between the dams, and the backfill material is cured and hardened, and is then constituted by the lining panel. In a mode in which the weir board is left, the temporary restraining means is removed, and at least the shaft portions of the plurality of mushroom-shaped connecting members made of synthetic resin are connected to the rigid member by penetrating the shaft portions of the mushroom-shaped connecting members into the lining panels. Therefore, the gist is to hold each lining panel by pressing it toward the backing material.

【0009】上記第1の発明においては、前記ライニン
グパネルおよび前記パネル縁合せフレームの隙間をコー
キング材により防水処理する工程と、前記ライニングパ
ネルおよび前記連結部材の隙間をコーキング材により防
水処理する工程とを行うのが良い。
In the first invention, a step of waterproofing a gap between the lining panel and the panel framing frame with a caulking material, and a step of waterproofing a gap between the lining panel and the connecting member with a caulking material. Good to do.

【0010】上記目的を達成するため、本願第2の発明
のライニングパネル付きコンクリート躯体壁の構造は、
一面から他面にかけて貫通する複数の棒状剛性部材が埋
設されたコンクリート等の裏込層の少なくとも一面に、
複数の合成樹脂製ライニングパネルが、隣合うパネルの
端縁同士が断面H型の合成樹脂製パネル縁合せフレーム
の両溝内に嵌合されて継ぎ合わされた状態で配置され、
少なくとも傘部が合成樹脂からなる複数のキノコ状連結
部材の軸部が、各ライニングパネルに貫通されて前記剛
性部材に連結され、傘部により各ライニングパネルが前
記裏込層側へ押圧保持されてなるものを要旨としてい
る。
In order to achieve the above object, the structure of the concrete skeleton wall with a lining panel of the second invention of the present application is
At least one surface of the backing layer such as concrete in which a plurality of rod-shaped rigid members penetrating from one surface to the other surface is embedded,
A plurality of synthetic resin lining panels are arranged in a state where end edges of adjacent panels are fitted and joined in both grooves of a synthetic resin panel edging frame having an H-shaped cross section,
At least the umbrella portion of the plurality of mushroom-shaped connecting members made of synthetic resin, the shaft portion is penetrated into each lining panel and connected to the rigid member, and the umbrella portion presses and holds each lining panel toward the backing layer side. The following is the summary.

【0011】[0011]

【作用】本発明においては、断面H型のパネル縁合せフ
レームを介して継ぎ合わされた複数の合成樹脂製ライニ
ングパネルをせき板として、コンクリート層等の裏込層
を形成し、キノコ状の連結部材をライニングパネルに貫
通して裏込層内の剛性部材に連結し、ライニングパネル
を押圧保持するものであるため、壁面がライニングパネ
ルにより被覆され、恒久的に防食性に優れたコンクリー
ト躯体壁を形成できる。しかも、隣合うライニングパネ
ルの端縁をH型のパネル縁合せフレームの両溝に嵌合し
て、パネル同士を継合せているため、パネル継合せ部
(目地部)を確実に密閉でき、その部分にも十分な防食
性を確保できる。またライニングパネルはコンクリート
打設時にはせき板として使用し、コンクリート硬化後に
はライニング材として使用しているため、せき板の除去
が不要となる。またライニングパネルは、連結部材を介
して裏込材内の剛性部材に保持されるため、裏込材側の
応力による影響を直接受けることはない。
In the present invention, a plurality of synthetic resin lining panels joined together through a panel framing frame having an H-shaped cross section is used as a dam to form a backing layer such as a concrete layer, and a mushroom-shaped connecting member. Since it penetrates the lining panel and connects it to the rigid member in the backing layer and presses and holds the lining panel, the wall surface is covered with the lining panel, forming a concrete skeleton wall with excellent corrosion resistance permanently. it can. Moreover, since the edges of the adjacent lining panels are fitted into both grooves of the H-shaped panel edging frame to join the panels together, the panel joining part (joint) can be reliably sealed, Sufficient anticorrosion property can be secured even in the part. Further, since the lining panel is used as a dam when placing concrete and used as a lining material after hardening of concrete, it is not necessary to remove the dam. Further, since the lining panel is held by the rigid member inside the backing material via the connecting member, it is not directly affected by the stress on the backing material side.

【0012】本発明において、ライニングパネルとパネ
ル縁合せフレームとの隙間、およびライニングパネルと
連結部材との隙間をコーキング材による防水処理を施す
場合には、それらの隙間をより確実に密閉することがで
きる。
In the present invention, when the gap between the lining panel and the panel framing frame and the gap between the lining panel and the connecting member are waterproofed with a caulking material, these gaps can be more reliably sealed. it can.

【0013】なお、本発明における裏込材としては、一
般的な普通コンクリートのほか、水性ディスパージョン
セメント系、水溶性ポリマーセメント系等のポリマーセ
メント系やモルタル、さらにはエポキシ樹脂等の合成樹
脂組成物等を使用可能なものとして例示することができ
る。
As the backing material in the present invention, in addition to general ordinary concrete, polymer cement type such as aqueous dispersion cement type and water soluble polymer cement type, mortar, and synthetic resin composition such as epoxy resin are used. The thing etc. can be illustrated as what can be used.

【0014】[0014]

【実施例】以下、本発明の実施例工法に基づき、図10
に示すように、内部に間仕切り壁(2)が形成された液
槽(1)を形成する場合について説明する。
[Embodiment] Hereinafter, FIG. 10 will be described based on an embodiment method of the present invention.
A case will be described in which a liquid tank (1) having a partition wall (2) formed therein is formed as shown in FIG.

【0015】まず本実施例の工法を実施するにあたっ
て、図11および図12に示すライニングパネル(1
0)およびパネル縁合せフレーム(20)をそれぞれ多
数準備する。
First, in carrying out the construction method of the present embodiment, the lining panel (1
0) and panel framing frame (20) are prepared respectively.

【0016】ライニングパネル(10)は、発泡塩化ビ
ニル板からなる厚さ8mmの中間層(11)の両面にウ
レタン系接着剤を介して、硬質塩化ビニル板からなる厚
さ2mmの表面層(12)がそれぞれ形成された、例え
ば900mm×1800mmの厚さ12mmの積層板に
より構成されている。
The lining panel (10) has a surface layer (12 mm) made of a hard vinyl chloride plate with urethane adhesive on both sides of an intermediate layer (11) made of expanded vinyl chloride plate and having a thickness of 8 mm. ) Is formed, for example, a laminated plate having a thickness of 12 mm of 900 mm × 1800 mm.

【0017】なお、本発明において、ライニングパネル
としては、硬質合成樹脂層を含む2層以上の積層板から
なるもの、あるいは硬質合成樹脂の単層板からなるもの
を好適に使用できる。単層板からなるものを使用する場
合、厚さが1.5mm以上あれば、液槽形成時に良好な
防食性を得ることができるが、後に詳述するようにコン
クリート打設時の側圧に対して十分な剛性を得るために
は、厚さを厚く形成するのが好ましい。ただし、厚すぎ
ると、材料費の増加により経済的な問題が生じるほか、
高重量化により施工時の作業者への負担も増加すること
になる。
In the present invention, as the lining panel, it is possible to preferably use a lining panel made of two or more laminated plates containing a hard synthetic resin layer, or a single layer made of a hard synthetic resin. When using a single-layer board, if the thickness is 1.5 mm or more, good corrosion resistance can be obtained at the time of forming a liquid tank. In order to obtain sufficient rigidity, it is preferable to make the thickness thick. However, if it is too thick, it will cause economic problems due to increased material costs,
The higher weight also increases the burden on workers during construction.

【0018】そこで、本実施例のライニングパネル(1
0)のように、安価で軽量な合成樹脂発泡体やハニカム
コアを含む積層板を使用することにより、十分な剛性を
確保しつつ、軽量化および低コスト化を図ることができ
る。また本実施例のライニングパネル(10)のよう
に、表裏両面に、同質、同厚の表面層(12)(12)
を形成したものを使用することにより、表裏間でのバラ
ンスが図られて、パネルに反り等が生じるのを防止で
き、品質の高いパネル製品を製造できる。
Therefore, the lining panel (1
By using an inexpensive and lightweight synthetic resin foam or a laminated plate including a honeycomb core as in (0), it is possible to reduce weight and cost while ensuring sufficient rigidity. Further, as in the lining panel (10) of this embodiment, the surface layers (12) (12) of the same quality and the same thickness are formed on both front and back surfaces.
By using the product having the above-mentioned structure, it is possible to achieve a balance between the front and back, prevent the panel from warping, and manufacture a high-quality panel product.

【0019】一方、パネル縁合せフレーム(20)は、
肉厚3mmの断面H型の押出成形品からなるものであっ
て、例えば両側の溝(21)(21)の幅がそれぞれ1
4mm、溝(21)(21)の深さがそれぞれ20mm
に設定され、両溝(21)(21)に上記ライニングパ
ネル(10)の端縁を嵌合し得るよう構成されている。
On the other hand, the panel framing frame (20) is
It is made of an extrusion-molded product having a H-shaped cross section with a thickness of 3 mm, and for example, the width of the grooves (21) (21) on both sides is 1
4 mm, the depth of each groove (21) (21) is 20 mm
Is set so that the edges of the lining panel (10) can be fitted in the grooves (21) (21).

【0020】本実施例では、以上の構成のライニングパ
ネル(10)およびパネル縁合せフレーム(20)のほ
か、周知の部材を用いて、以下に説明するようにコンク
リート製液槽(1)を形成する。
In the present embodiment, in addition to the lining panel (10) and panel framing frame (20) having the above-mentioned construction, well-known members are used to form a concrete liquid tank (1) as described below. To do.

【0021】まず図1ないし図5に示すように液槽形成
場所周辺の土壌を掘り起こし、型枠を組む。このとき、
液槽(1)の外周面に対応する部分には、木製板やコン
クリートパネル等を使用して仮設のせき板(3)を形成
するとともに、液槽(1)の内周面および間仕切り壁
(2)の両面に対応する部分には、上記ライニングパネ
ル(10)等を用いてせき板を形成する。
First, as shown in FIGS. 1 to 5, the soil around the place where the liquid tank is formed is dug up to form a mold. At this time,
At the portion corresponding to the outer peripheral surface of the liquid tank (1), a temporary dam (3) is formed using a wooden board or a concrete panel, and the inner peripheral surface of the liquid tank (1) and a partition wall ( In the portion corresponding to both sides of 2), a dam is formed using the lining panel (10) or the like.

【0022】すなわち、仮設せき板(3)から内側に所
定の間隔をおいた状態でライニングパネル(10)を床
面に固定する。
That is, the lining panel (10) is fixed to the floor surface with a predetermined space inward from the temporary weir plate (3).

【0023】続いて、この既設ライニングパネル(1
0)の端縁に沿ってパネル縁合せフレーム(20)をそ
の一方側の溝(21)をパネル端縁に嵌合するように配
置する。さらにそのパネル縁合せフレーム(20)の他
方側の溝(21)に新たなライニングパネル(10)の
端縁を嵌合するとともに、そのライニングパネル(1
0)の端縁にさらにパネル縁合せフレーム(20)を設
置し、こうして複数のライニングパネル(10)を仮設
せき板(3)から所定の間隔をおいて面状に配置する。
なお、図4においては、発明の理解を容易に行えるよう
に、パネル縁合せフレーム(20)に斜線を施して示し
ている。
Subsequently, the existing lining panel (1
The panel framing frame (20) is arranged along the edge of (0) so that the groove (21) on one side thereof fits into the panel edge. Further, the end edge of the new lining panel (10) is fitted into the groove (21) on the other side of the panel rimming frame (20), and the lining panel (1)
Further, a panel rimming frame (20) is installed on the edge of (0), and thus a plurality of lining panels (10) are arranged in a plane at a predetermined distance from the temporary weir (3).
Note that, in FIG. 4, the panel framing frame (20) is shown by hatching for easy understanding of the invention.

【0024】その一方で、金属製セパレータ(31)の
両端に金属製端具(32)が螺着された多数のスペーサ
(30)を、仮設せき板(3)およびライニングパネル
(10)間に突っ張り状に配置する。このとき、スペー
サ(30)の端具(32)に形成されたねじ孔を、せき
板(3)およびライニングパネル(10)に穿設した複
数の貫通孔(3a)(13)にそれぞれ臨むように配置
する。
On the other hand, a large number of spacers (30) having metal ends (32) screwed to both ends of the metal separator (31) are provided between the temporary weir plate (3) and the lining panel (10). Arrange in a strut shape. At this time, the screw holes formed in the end pieces (32) of the spacer (30) face the plurality of through holes (3a) (13) formed in the weir plate (3) and the lining panel (10), respectively. To place.

【0025】さらにこの状態を維持するために仮設抑止
手段を設ける。すなわち仮設せき板(3)およびライニ
ングパネル(10)の各貫通孔(3a)(13)に軸足
(35)をそれぞれ通して端具(32)に螺着して、軸
足(35)を各貫通孔(3a)(13)に貫通状態に配
置する。さらに各軸足(35)に抑止桟固定金具(4
1)をそれぞれ螺着して、多数の抑止桟(42)を仮設
せき板(3)の外面およびライニングパネル(10)の
内面に沿って格子状に配置する。そして、抑止桟固定金
具(41)の抑止桟係止金具(41a)を縦方向の抑止
桟(42)に係止させた状態で、各抑止桟固定金具(4
1)にナット(43)をそれぞれ締結して、抑止桟(4
2)により仮設せき板(3)およびライニングパネル
(10)を押圧する。
Further, temporary restraining means is provided to maintain this state. That is, the shaft foot (35) is passed through each of the through holes (3a) (13) of the temporary weir plate (3) and the lining panel (10) and screwed to the end tool (32) to attach the shaft foot (35). The through holes (3a) and (13) are arranged in a penetrating state. Further, the restraining bar fixing metal fittings (4
1) are respectively screwed, and a large number of restraining bars (42) are arranged in a grid pattern along the outer surface of the temporary weir plate (3) and the inner surface of the lining panel (10). Then, in a state in which the inhibition rail locking metal fitting (41a) of the inhibition rail fixing metal fitting (41) is locked to the vertical inhibition rail (42), each of the inhibition rail fixing metal fittings (4) is
1) Fasten the nuts (43) to the restraining bars (4)
The temporary weir (3) and the lining panel (10) are pressed by 2).

【0026】一方、間仕切り壁(2)を形成する部分に
おいては、その両側にライニングパネル(10)を対向
させて固定し、対向し合うライニングパネル(10)間
にスペーサ(30)を設置しながら、上記と同様に、パ
ネル縁合せフレーム(20)を介して複数のライニング
パネル(10)を継ぎ合せていき、互いに相対向するラ
イニングパネル群を形成するとともに、軸足(35)、
抑止桟固定金具(41)、抑止桟(42)、ナット(4
3)等の仮設抑止手段を組み付ける。
On the other hand, in the portion where the partition wall (2) is formed, the lining panels (10) are fixed on both sides of the partition wall (10), and spacers (30) are installed between the facing lining panels (10). Similarly to the above, a plurality of lining panels (10) are joined together through the panel rimming frame (20) to form lining panel groups facing each other, and at the same time, the axial foot (35),
Suppression bar fixing bracket (41), suppression bar (42), nut (4)
3) Install temporary restraining means such as.

【0027】なお本実施例において、スペーサ(30)
は、1枚のライニングパネル(10)に対し6個程度配
置され、上下左右に約600mmの間隔おきに配置され
ている。
In this embodiment, the spacer (30)
About 6 pieces are arranged for one lining panel (10), and are arranged at intervals of about 600 mm vertically and horizontally.

【0028】こうして型枠を組んだ後、仮設せき板
(3)およびライニングパネル(10)間の空間部内
と、ライニングパネル(10)間の空間部内とにコンク
リート等の裏込材(50)を充填する。
After the formwork is assembled in this way, a backing material (50) such as concrete is placed in the space between the temporary dam (3) and the lining panel (10) and in the space between the lining panels (10). Fill.

【0029】続いて裏込材(50)が養生硬化した後、
ナット(43)を外して、抑止桟固定金具(41)、抑
止桟(42)および軸足(35)等の仮設抑止手段をそ
れぞれ除去するとともに、仮設せき板(3)を除去す
る。
Then, after the backing material (50) is cured and cured,
The nut (43) is removed, and the temporary restraining means such as the restraining bar fixing fitting (41), the restraining bar (42) and the shaft foot (35) are removed, respectively, and the temporary dam (3) is removed.

【0030】次に図6ないし図8に示すように、硬質ポ
リ塩化ビニル製のキノコ状ボルト(55)の軸部(55
a)を、ライニングパネル(10)の各貫通孔(3a)
(13)に挿通して、スペーサ(30)の端具(32)
に締結し、傘状頭部(55b)によりライニングパネル
(10)を裏込材(50)側へ押圧保持する。このとき
傘状頭部(55b)の下面側にあらかじめシリコン系等
のコーキング材(56)を塗布しておき、傘状頭部(5
5b)とライニングパネル(10)との間を密封する。
Next, as shown in FIGS. 6 to 8, the shaft portion (55) of the mushroom bolt (55) made of hard polyvinyl chloride is used.
a) through the through holes (3a) of the lining panel (10)
Insert the end piece (32) of the spacer (30) through the (13).
And the lining panel (10) is pressed and held toward the backing material (50) by the umbrella-shaped head (55b). At this time, a caulking material (56) such as silicon is applied to the lower surface side of the umbrella-shaped head (55b) in advance, and the umbrella-shaped head (5
Seal between 5b) and the lining panel (10).

【0031】続いて、ライニングパネル(10)の表面
側からパネル縁合せフレーム(20)とライニングパネ
ル(10)との隙間に、シリコン系等のコーキング材
(56)を充填し、その隙間を密封する。
Subsequently, a caulking material (56) such as silicon is filled in the gap between the panel framing frame (20) and the lining panel (10) from the surface side of the lining panel (10) and the gap is sealed. To do.

【0032】なおコーキング材(56)による密封処理
(防水処理)は、液槽施工中のどの段階で行っても良
い。
The sealing treatment (waterproofing treatment) with the caulking material (56) may be performed at any stage during the construction of the liquid tank.

【0033】こうして、コンクリート躯体壁を形成した
後、図9に示すように床仕上げを行う。
After the concrete skeleton wall is formed in this way, floor finishing is performed as shown in FIG.

【0034】例えば、コンクリート製の床下地(60)
に湧き水経路を確保するための塩化ビニル製の溝型成形
品(61)を設置するとともに、発泡ポリスチレンから
なるあて板(62)を設置する。
For example, a concrete floor base (60)
A groove type molded product (61) made of vinyl chloride for securing a spring water path is installed in the chamber, and a contact plate (62) made of expanded polystyrene is installed.

【0035】続いて、硬質塩化ビニル製の床板(63)
を敷設して、その床板(63)を溝型成形品(61)に
溶接する。
Subsequently, a floor board (63) made of hard vinyl chloride
Is laid and the floor plate (63) is welded to the groove type molded product (61).

【0036】次に、床板(63)、あて板(62)およ
び床下地(60)にドリル等で孔を穿設し、床下地(6
0)の孔にアンカー部材(64)を固定する。
Next, holes are made in the floor plate (63), the contact plate (62) and the floor substrate (60) with a drill or the like, and the floor substrate (6)
Anchor member (64) is fixed to the hole (0).

【0037】次に、硬質塩化ビニル製のキノコ状ボルト
(65)を、その傘状頭部下面にコーキング材(66)
を塗布しておいて、上記アンカー部材(64)に締結
し、床板(63)を下方側へ抑え込む。
Then, a mushroom-shaped bolt (65) made of hard vinyl chloride is attached to the lower surface of the umbrella-shaped head by caulking material (66).
Is applied and fastened to the anchor member (64) to hold the floor plate (63) downward.

【0038】続いて、壁部と壁部のコーナー部および壁
部と床部とのコーナー部に、コーキング材(67)を充
填し、各コーナー部に硬質塩化ビニル製のL型アングル
部材(68)を設置し、そのアングル部材(68)を、
ライニングパネル(10)または床板(63)に溶接す
る。
Then, caulking material (67) is filled in the corners of the walls and the corners of the walls and the floor, and each corner is made of a rigid vinyl chloride L-shaped angle member (68). ) Is installed and the angle member (68) is
Weld to lining panel (10) or floorboard (63).

【0039】こうしてコンクリート製液槽(1)が形成
される。
In this way, the concrete liquid tank (1) is formed.

【0040】以上のように、本実施例の液槽(1)によ
れば、側壁内面が合成樹脂製のライニングパネル(1
0)により被覆されるため、恒久的に優れた防食性を得
ることができる。しかも隣合うライニングパネル(1
0)の端縁をH型のパネル縁合せフレーム(20)の両
溝(21)(21)内に嵌合して、パネル同士を継合せ
るとともに、ライニングパネル(10)と縁合せフレー
ム(20)との隙間にコーキング材(56)を充填して
いるため、ライニングパネル(10)の目地部が確実に
密閉され、その目地部においても恒久的に優れた防食性
を得ることができる。さらにライニングパネル同士の継
合せは、パネル(10)の端縁をH型のフレーム(2
0)の溝(21)内に嵌合するだけの簡単な作業である
ため、例えば面倒な溶接作業等を必要とせず、簡単に施
工できる。
As described above, according to the liquid tank (1) of this embodiment, the inner surface of the side wall is made of the synthetic resin lining panel (1).
Since it is covered with 0), it is possible to permanently obtain excellent corrosion resistance. Moreover, adjacent lining panels (1
0) is fitted into both grooves (21) (21) of the H-shaped panel edging frame (20) to join the panels together, and the lining panel (10) and the edging frame (20). ) Is filled with the caulking material (56), the joint portion of the lining panel (10) is surely sealed, and even in the joint portion, it is possible to obtain a permanently excellent anticorrosion property. Furthermore, when joining the lining panels together, the edge of the panel (10) should have an H-shaped frame (2
Since it is a simple work of fitting in the groove (21) of 0), it can be easily installed without requiring a troublesome welding work or the like.

【0041】またライニングパネル(10)を、コンク
リート打設時にはせき板として使用し、コンクリート硬
化後にはライニング材として使用しているため、せき板
の除去が不要となる。したがって、せき板を使用しない
分、資材の節減を図ることができ、さらにせき板除去作
業を必要としない分、工期の短縮、労力の軽減を図るこ
とができる。特に間仕切り壁(2)等のように、両側に
ライニング層を形成する場合には、両面側共にせき板の
除去が不要となり、より一層効率良く簡単に施工でき
る。
Further, since the lining panel (10) is used as a dam when placing concrete and as a lining material after hardening of the concrete, it is not necessary to remove the dam. Therefore, it is possible to save the material because the weir is not used, and it is possible to reduce the work period and labor because the weir removal work is not required. In particular, when a lining layer is formed on both sides of the partition wall (2) or the like, it is not necessary to remove the dams on both sides, and the construction can be performed more efficiently and easily.

【0042】またライニングパネル(10)は、それに
貫通したキノコ状のボルト(55)を裏込材(50)内
のスペーサ(30)に螺着することにより、裏込材(5
0)に押圧状態に保持されているため、ライニングパネ
ル(10)は裏込材(50)の応力による影響を直接受
けることがなく、たとえ裏込材(50)に、歪み変形、
ひび割れ、亀裂等が生じたり、あるいは破損したりして
も、ライニングパネル(10)は損傷せず、優れた防食
性を、より一層長期的に維持できる。
In the lining panel (10), a mushroom-shaped bolt (55) passing through the lining panel (10) is screwed to the spacer (30) in the backing material (50), whereby the backing material (5) is formed.
Since the lining panel (10) is held in a pressed state by 0), the lining panel (10) is not directly affected by the stress of the backing material (50), and even if the backing material (50) is distorted or deformed,
Even if cracks, cracks or the like occur or break, the lining panel (10) is not damaged, and excellent corrosion resistance can be maintained for a longer period of time.

【0043】なお本発明においては、言うまでもなく、
ライニングパネルの大きさや、スペーサの設置個数等は
上記のものに限定されるものではない。
In the present invention, needless to say,
The size of the lining panel and the number of spacers to be installed are not limited to the above.

【0044】[0044]

【発明の効果】以上のように、本発明によれば、H型の
パネル縁合せフレームを介して継ぎ合わされた複数の合
成樹脂製ライニングパネルをせき板として、コンクリー
ト等の裏込層を形成し、ライニングパネルを、連結部材
により裏込層内の剛性部材に連結して保持するものであ
るため、壁面がライニングパネルにより被覆されて、恒
久的に防食性に優れたコンクリート躯体壁を形成でき
る。特に、隣合うライニングパネルの端縁をH型のフレ
ームの両溝に嵌合して、パネル同士を継ぎ合せているた
め、パネル継合せ部(目地部)が確実に密閉され、目地
部においても優れた防食性を恒久的に得ることができ
る。さらにライニングパネルはコンクリート打設時には
せき板として使用し、コンクリート硬化後にはライニン
グ材として使用しているため、せき板の除去が不要とな
り、その分、効率良く簡単に施工できる。またライニン
グパネルは、それに貫通したキノコ状の連結部材を裏込
材内の剛性部材に連結することにより、裏込材側に押圧
保持されているため、ライニングパネルは、裏込材の応
力による影響を直接受けることがなく、たとえ裏込材
に、歪み変形、ひび割れ、亀裂等が生じたり、あるいは
破損したりしても、ライニングパネルが損傷することは
なく、優れた防食性を、より一層長期的に維持できると
いう効果が得られる。
As described above, according to the present invention, a backing layer of concrete or the like is formed by using a plurality of synthetic resin lining panels joined together through an H-shaped panel framing frame as a dam. Since the lining panel is connected to and held by the rigid member in the backing layer by the connecting member, the wall surface is covered with the lining panel, and a concrete skeleton wall having excellent corrosion resistance can be formed permanently. In particular, since the edges of adjacent lining panels are fitted in both grooves of the H-shaped frame to join the panels together, the panel joining part (joint part) is reliably sealed and even in the joint part. Excellent corrosion resistance can be permanently obtained. Furthermore, since the lining panel is used as a dam when placing concrete, and as a lining material after the concrete is hardened, it is not necessary to remove the dam, and therefore the construction can be done efficiently and easily. In addition, since the lining panel is pressed and held on the backing material side by connecting the mushroom-shaped connecting member that penetrates it to the rigid member inside the backing material, the lining panel is affected by the stress of the backing material. Even if the backing material is deformed, cracked, cracked, or otherwise damaged, the lining panel will not be damaged and excellent corrosion resistance will be maintained for a longer period of time. The effect of being able to maintain the target is obtained.

【0045】本発明において、ライニングパネルとパネ
ル縁合せフレームとの隙間、およびライニングパネルと
連結部材との隙間をコーキング材により防食処理する場
合には、それらの隙間がより確実に密閉され、より一層
優れた防食性を得ることができるという利点がある。
In the present invention, when the gap between the lining panel and the panel framing frame and the gap between the lining panel and the connecting member are subjected to anticorrosion treatment with a caulking material, these gaps are more reliably sealed and more There is an advantage that excellent corrosion resistance can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明の実施例工法に適用された型枠を分解
して示す斜視図である。
FIG. 1 is an exploded perspective view of a formwork applied to an embodiment method of the present invention.

【図2】実施例工法で形成される液槽の外周壁をコンク
リート打設直後の状態で示す断面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view showing an outer peripheral wall of a liquid tank formed by an example construction method in a state immediately after placing concrete.

【図3】実施例工法で形成される液槽の間仕切り壁をコ
ンクリート打設直後の状態で示す断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view showing a partition wall of a liquid tank formed by the embodiment method immediately after concrete is poured.

【図4】実施例工法で形成される液槽の壁部を枠組完了
時の状態で示す正面図である。
FIG. 4 is a front view showing the wall portion of the liquid tank formed by the embodiment method in a state in which the framework is completed.

【図5】実施例工法で形成される液槽を枠組完了時の上
程で示す平断面図である。
FIG. 5 is a plan cross-sectional view showing a liquid tank formed by an example construction method at an upper stage when the framework is completed.

【図6】実施例工法で形成された液槽壁のライニングパ
ネル連結部周辺を示す断面図である。
FIG. 6 is a cross-sectional view showing the periphery of a lining panel connection portion of a liquid tank wall formed by the method of the embodiment.

【図7】実施例工法で形成された液槽壁のライニングパ
ネル継合せ部周辺を示す断面図である。
FIG. 7 is a cross-sectional view showing the periphery of a lining panel joint portion of a liquid tank wall formed by the method of Example.

【図8】実施例工法で形成された液槽壁を示す正面図で
ある。
FIG. 8 is a front view showing a liquid tank wall formed by the embodiment method.

【図9】実施例工法で形成された液槽の下端コーナー部
周辺を示す断面図である。
FIG. 9 is a cross-sectional view showing the periphery of a lower end corner portion of a liquid tank formed by an example construction method.

【図10】実施例工法で形成された液槽を示す斜視図で
ある。
FIG. 10 is a perspective view showing a liquid tank formed by an embodiment method.

【図11】実施例工法に使用されたライニングパネルを
示す図であって、同図(a)は斜視図、同図(b)は断
面図である。
11A and 11B are views showing a lining panel used in the method of the embodiment, in which FIG. 11A is a perspective view and FIG. 11B is a sectional view.

【図12】実施例工法に使用されたパネル縁合せフレー
ムの一部を示す斜視図である。
FIG. 12 is a perspective view showing a part of a panel edging frame used in the construction method of the embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

3…仮設せき板 10…ライニングパネル 20…パネル縁合せフレーム 30…スペーサ(剛性部材) 35…軸足(仮設抑止手段) 41…抑止桟固定金具(仮設抑止手段) 42…抑止桟(仮設抑止手段) 43…ナット(仮設抑止手段) 55…ボルト(キノコ状連結部材) 55a…軸部 55b…頭部(傘部) 56…コーキング材 3 ... Temporary weir board 10 ... Lining panel 20 ... Panel framing frame 30 ... Spacer (rigid member) 35 ... Shaft foot (temporary restraining means) 41 ... Suppression rail fixing metal fitting (temporary restraining means) 42 ... Suppression rail (temporary restraining means) ) 43 ... Nut (temporary restraining means) 55 ... Bolt (mushroom-shaped connecting member) 55a ... Shaft portion 55b ... Head portion (umbrella portion) 56 ... Caulking material

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 E04H 7/18 E04H 7/18 B ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Office reference number FI Technical display location E04H 7/18 E04H 7/18 B

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 複数の棒状剛性部材を突っ張り状に介し
て対向配置される一対のせき板のうち、少なくとも一方
のせき板を、端縁同士が断面H型の合成樹脂製パネル縁
合せフレームの両溝内に嵌合されて継ぎ合わされた複数
の合成樹脂製ライニングパネルにより構成し、 前記一対のせき板の間隔を仮設抑止手段により保持した
状態で、そのせき板間にコンクリート等の裏込材を充填
し、 前記裏込材を養生硬化させた後、前記ライニングパネル
により構成されるせき板を残存させる態様に、前記仮設
抑止手段を除去し、 少なくとも傘部が合成樹脂からなる複数のキノコ状連結
部材の軸部を各ライニングパネルに貫通させて前記剛性
部材に連結し、傘部により各ライニングパネルを裏込材
側へ押圧保持するものとしたライニングパネル付きコン
クリート躯体壁の施工方法。
1. A panel framing frame made of a synthetic resin, the edges of which are H-shaped in cross section, of at least one weir among a pair of weirs arranged to face each other with a plurality of rod-shaped rigid members interposed therebetween in a stretched manner. It is composed of a plurality of synthetic resin lining panels fitted in both grooves and joined together, and in a state where the space between the pair of dams is held by the temporary restraining means, a backing material such as concrete between the dams. After curing the backing material by curing and curing the backing material, the temporary restraining means is removed in a mode in which the weir board constituted by the lining panel is left, and at least the umbrella portion is formed of a plurality of mushroom-shaped mushrooms. A lining panel-equipped concrete structure in which the shaft portion of the connecting member is penetrated through each lining panel and connected to the rigid member, and each lining panel is pressed and held by the umbrella portion toward the backing material side. Construction method of REIT body wall.
【請求項2】 前記ライニングパネルおよび前記パネル
縁合せフレームの隙間をコーキング材により防水処理す
る工程と、前記ライニングパネルおよび前記連結部材の
隙間をコーキング材により防水処理する工程とを含む請
求項1記載のライニングパネル付きコンクリート躯体壁
の施工方法。
2. The method according to claim 1, further comprising the step of waterproofing a gap between the lining panel and the panel framing frame with a caulking material, and the step of waterproofing a gap between the lining panel and the connecting member with a caulking material. Construction method of concrete skeleton wall with lining panel.
【請求項3】 一面から他面にかけて貫通する複数の棒
状剛性部材が埋設されたコンクリート等の裏込層の少な
くとも一面に、複数の合成樹脂製ライニングパネルが、
隣合うパネルの端縁同士が断面H型の合成樹脂製パネル
縁合せフレームの両溝内に嵌合されて継ぎ合わされた状
態で配置され、 少なくとも傘部が合成樹脂からなる複数のキノコ状連結
部材の軸部が、各ライニングパネルに貫通されて前記剛
性部材に連結され、傘部により各ライニングパネルが前
記裏込層側へ押圧保持されてなることを特徴とするライ
ニングパネル付きコンクリート躯体壁の構造。
3. A plurality of synthetic resin lining panels are provided on at least one surface of a backing layer of concrete or the like in which a plurality of rod-shaped rigid members are embedded so as to penetrate from one surface to the other surface.
Plural mushroom-shaped connecting members in which end edges of adjacent panels are fitted and joined together in both grooves of a synthetic resin panel edging frame having an H-shaped cross section, and at least an umbrella portion is made of synthetic resin The shaft portion of the lining panel is penetrated into each lining panel and connected to the rigid member, and each lining panel is pressed and held to the backing layer side by the umbrella portion, and the structure of the concrete skeleton wall with the lining panel is characterized in that .
JP7052761A 1995-03-13 1995-03-13 Work execution method and structure of concrete body wall fitted with lining panel Pending JPH08246546A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7052761A JPH08246546A (en) 1995-03-13 1995-03-13 Work execution method and structure of concrete body wall fitted with lining panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7052761A JPH08246546A (en) 1995-03-13 1995-03-13 Work execution method and structure of concrete body wall fitted with lining panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08246546A true JPH08246546A (en) 1996-09-24

Family

ID=12923869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7052761A Pending JPH08246546A (en) 1995-03-13 1995-03-13 Work execution method and structure of concrete body wall fitted with lining panel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08246546A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002038507A (en) * 2000-07-24 2002-02-06 Nippon Jikkou Co Ltd Corrosionproof-plate joint member and execution method using it
JP2009127419A (en) * 2007-11-27 2009-06-11 Jeil Technos Co Ltd Wall form unit and wall form structure
KR200446289Y1 (en) * 2007-10-16 2009-10-14 박건창 Concrete laying type plastic panel
CN110206367A (en) * 2019-05-30 2019-09-06 中建三局第二建设工程有限责任公司 A kind of earthing tank tank skin aluminum alloy pattern plate construction method of installation

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002038507A (en) * 2000-07-24 2002-02-06 Nippon Jikkou Co Ltd Corrosionproof-plate joint member and execution method using it
JP4510999B2 (en) * 2000-07-24 2010-07-28 日本ジッコウ株式会社 Anticorrosion plate joint member and construction method using the same
KR200446289Y1 (en) * 2007-10-16 2009-10-14 박건창 Concrete laying type plastic panel
JP2009127419A (en) * 2007-11-27 2009-06-11 Jeil Technos Co Ltd Wall form unit and wall form structure
CN110206367A (en) * 2019-05-30 2019-09-06 中建三局第二建设工程有限责任公司 A kind of earthing tank tank skin aluminum alloy pattern plate construction method of installation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4018740B2 (en) Formwork method for interior / exterior material foundation formwork panel and concrete structure
JP4137287B2 (en) High durability structure embedded formwork method
KR20190073298A (en) Reinforced structural system for secure seismic performance by reinforcing existing bricks walls
KR101865179B1 (en) Structure of waterproof lining for building outer panel or tank
JPH08246546A (en) Work execution method and structure of concrete body wall fitted with lining panel
JP2759187B2 (en) Seat panel mounting method and mounting structure
JP4030717B2 (en) Corrosion-resistant treatment method for concrete frame surface
JP2571177B2 (en) Corrosion protection method for concrete floor and wall surface, and precast plate with anchor used for this method
JP2002061320A (en) Raising construction method for concrete skeleton, and form fixture for concrete form plate
JP2000129928A (en) Skeleton construction method, and board used therefor
JP3615524B2 (en) Peeling protection structure and protection method for concrete frame surface
JPH0219458Y2 (en)
CN219387181U (en) Edge anti-bank connecting node of composite floor slab
JP2003113672A (en) Construction method of reinforcing member against earthquake in reinforced concrete structure, sheet-like steel plate with granular material used therefor, and manufacturing method of the same
JP2786412B2 (en) Exterior panel covering structure of concrete building and covering construction method
JP2553994B2 (en) Anticorrosion sheet Floor construction method and precast board used for it
JP2540457B2 (en) Heat insulation construction method
JP2687063B2 (en) Internal corrosion protection method for concrete tank
JPH0942716A (en) Executing method for concrete skeleton wall of heat storage tank and structure thereof
JP4324699B2 (en) Corrosion-resistant construction method and corrosion-resistant structure on the surface of concrete frame, and corrosion-resistant panel
JPH0929227A (en) Construction method for concrete body wall with liningpanel and its structure
JPH0435475Y2 (en)
JP2681138B2 (en) Permanent form board unit
JPS6310034Y2 (en)
JPH0435474Y2 (en)