JPH08185702A - Lighting system and lighting method used it - Google Patents

Lighting system and lighting method used it

Info

Publication number
JPH08185702A
JPH08185702A JP6340511A JP34051194A JPH08185702A JP H08185702 A JPH08185702 A JP H08185702A JP 6340511 A JP6340511 A JP 6340511A JP 34051194 A JP34051194 A JP 34051194A JP H08185702 A JPH08185702 A JP H08185702A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
illuminated
light source
mask
irradiation lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6340511A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3299649B2 (en
Inventor
Yasushi Shimizu
康司 清水
Ichiro Nishikata
一郎 西片
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOAN KOGYO KK
Kimmon Electric Co Ltd
Original Assignee
HOAN KOGYO KK
Kimmon Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HOAN KOGYO KK, Kimmon Electric Co Ltd filed Critical HOAN KOGYO KK
Priority to JP34051194A priority Critical patent/JP3299649B2/en
Publication of JPH08185702A publication Critical patent/JPH08185702A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3299649B2 publication Critical patent/JP3299649B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

PURPOSE: To improve the visibility of an illuminated body from an observer by removably laminating a diffusing member having light transparency and diffusing the light radiated to an illumination lens on a mask. CONSTITUTION: A lighting system has a light projector 10, light is radiated from the light projector 10 to an illuminated body having a light reflecting property, and an observer can see the illuminated body through the reflected light generated when the illumination light is reflected on the surface of the illuminated body. A mask (adhesive tape) 16 containing a shielding base material is stuck on the surface of a transparent body 18. The leaked light to the rear of a marker board due to the unnecessary spread of the illumination light is prevented, the difference in illuminance between the contour section and the center section of the illuminated body is prevented, and the whole illuminated body can be uniformly illuminated.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、照明装置、およびそれ
を用いた照明方法に関する。さらに詳しくは、本発明
は、道路標識の標識板,広告表示板等の光反射性を有す
る被照明体に光を照射し、この被照明体からの反射光に
よって観察者が被照明体を視認し得るようにした照明装
置、およびその装置を用いた照明方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a lighting device and a lighting method using the same. More specifically, the present invention irradiates an illuminated object having a light reflectivity, such as a signboard of a road sign and an advertisement display board, and an observer visually recognizes the illuminated object by the reflected light from the illuminated object. And a lighting method using the lighting device.

【0002】[0002]

【従来の技術】道路標識の標識板や広告表示板等は、歩
行者や自動車等の車両の運転手等の観察者によって昼夜
を問わず正確に視認される必要がある。すなわち、標識
板等の各種情報が観察者によって十分に判読される必要
がある。特に夜間における視認性の向上のため、たとえ
ば、道路標識として、文字,図形,記号等の情報が表示
された再帰性反射シートを備えた標識板を、柱等の固定
材で所定位置に固定したものを用い、かつ光源として、
車両のヘッドライトを利用した照明方法や専用の照明装
置を用いた照明方法が行なわれている。
2. Description of the Related Art A signboard of a road sign, an advertising display board, and the like must be accurately visually recognized by an observer such as a pedestrian or a driver of a vehicle such as an automobile day or night. That is, it is necessary for the observer to sufficiently read various information such as the signboard. In order to improve visibility especially at night, for example, as a road sign, a signboard having a retroreflective sheet on which information such as characters, figures, and symbols is displayed is fixed at a predetermined position by a fixing material such as a pillar. Using a thing and as a light source,
2. Description of the Related Art Lighting methods that use a headlight of a vehicle or a dedicated lighting device are used.

【0003】図8は、このような道路標識の標識板の専
用の照明装置、およびそれを用いた照明方法の一例を模
式的に示す説明図である。図中、3は標識板、1が照明
装置(一般には蛍光灯)、2は支柱である。照明装置1
により、図8(A)では標識板の直近上方から、図8
(B)では標識板の直近下方から、それぞれ標識板3を
照明している。このような照明装置および照明方法は、
「道路標識ハンドブック;社団法人全国道路標識表示業
協会 編集・発行」に記載されている。
FIG. 8 is an explanatory view schematically showing an example of an illuminating device dedicated to such a signboard of a road sign and an illuminating method using the same. In the figure, 3 is a sign board, 1 is a lighting device (generally a fluorescent lamp), and 2 is a column. Lighting device 1
As a result, in FIG.
In (B), the signboard 3 is illuminated from the position immediately below the signboard. Such a lighting device and a lighting method,
It is described in “Road sign handbook; edited and issued by the National Road Sign Display Association”.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、上記のように
標識板3の直近から、従来の装置を用いて照明を行うの
は、 (イ)照明光の不要な広がりから、照射範囲が標識板の
輪郭を越えるので、標識板の後方へ光が漏洩し、対向車
線を走行する車両の運転者の目をくらませる等、周囲へ
悪影響を及ぼす; (ロ)上記(イ)において漏洩光を防止するために、照
射範囲を絞ろうとすると、標識板の輪郭部における照度
が、その中央部に比べて低くなり、輪郭部における視認
性が低下する;という問題があった。
However, as described above, the conventional apparatus is used to illuminate the signboard 3 in the immediate vicinity thereof. (A) The irradiation range is the signboard due to the unnecessary spread of the illumination light. Since it exceeds the contour of the signboard, the light leaks to the rear of the signboard, which blinds the driver of the vehicle traveling in the oncoming lane and adversely affects the surroundings; (b) Prevents the leaked light in (a) above. Therefore, if the irradiation range is narrowed down, the illuminance at the contour portion of the signboard becomes lower than that at the central portion thereof, and the visibility at the contour portion deteriorates.

【0005】また、一般に再帰性反射シートの反射輝度
は、観測角(光源と再帰性反射シートを結ぶ直線と、こ
の直線の再帰性反射シート上の接点と観測点を結ぶ線の
なす角)が、小さな範囲で高くなるように設計されてい
るので、標識板から路面上の観察点(観察者の位置)ま
での距離によらず、いずれの観察点においても、より高
輝度の反射を得るためには、標識板から十分に離隔した
遠隔位置から照明する必要があった。
In general, the reflection brightness of a retroreflective sheet is determined by the observation angle (the angle between the line connecting the light source and the retroreflective sheet and the line connecting the contact point on the retroreflective sheet and the observation point). Since it is designed to be high in a small range, in order to obtain higher brightness reflection at any observation point, regardless of the distance from the signboard to the observation point (observer's position) on the road surface. Needed to be illuminated from a remote location well away from the sign.

【0006】さらに、従来の照明装置は、標識板の直近
に、すなわち路面から比較的高い位置に備え付ける必要
があるので、装置の保守及び点検を行うことが困難であ
った。
Furthermore, since the conventional lighting device needs to be installed in the vicinity of the signboard, that is, at a relatively high position from the road surface, it is difficult to perform maintenance and inspection of the device.

【0007】本発明は、上記の問題に鑑みなされたもの
であり、被照明体全体を均一に照明することができると
ともに、観察者からの被照明体の視認性の向上を図るこ
とができ、かつ、保守,点検が容易な照明装置およびそ
れを用いた照明方法を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above problems, and can uniformly illuminate the entire illuminated object, and can improve the visibility of the illuminated object from the observer. Moreover, it is an object of the present invention to provide a lighting device that is easy to maintain and inspect, and a lighting method using the lighting device.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上述の目的を達成するた
め、本発明によれば、投光器を備えてなり、この投光器
から、光反射性を有する被照明体に光を照射し、この照
射光が被照明体表面で反射した反射光によって、観察者
が被照明体を視認し得るようにした照明装置において、
前記投光器が、光源と、この光源から放射される光を集
光し、この集光された光を被照明体に向けて照射する照
射レンズと、この照射レンズに放射される光を拡散光と
する拡散部材と、照射レンズの光源側の焦点面に設けら
れ、照射レンズから照射された照射光が実質的に被照明
体だけに到達するように、光源から照射レンズへ放射さ
れる光を、被照明体の形状に対応して限定し得る有効開
口部を有するマスクと、前記各構成部品を内包する箱体
とを有してなることを特徴とする照明装置が提供され
る。
In order to achieve the above-mentioned object, according to the present invention, a light projector is provided, and the light projector irradiates the illuminated object with light. By the reflected light reflected on the surface of the illuminated body, in an illumination device that allows an observer to visually recognize the illuminated body,
The light projector includes a light source, an irradiation lens that collects the light emitted from the light source, and irradiates the collected light toward an object to be illuminated, and a light emitted from the irradiation lens as diffused light. The light emitted from the light source to the irradiation lens is provided so that the diffusion member and the focal plane on the light source side of the irradiation lens that are irradiated by the irradiation lens reach substantially only the illuminated object. There is provided an illuminating device comprising a mask having an effective opening that can be limited corresponding to the shape of an object to be illuminated, and a box body that encloses each component.

【0009】また、その好ましい態様として、前記光反
射性を有する被照明体が、再帰性反射シートを備えた被
照明体であることを特徴とする照明装置が提供される。
As a preferred embodiment, there is provided an illuminating device characterized in that the illuminated object having the light reflectivity is an illuminated object provided with a retroreflective sheet.

【0010】また、前記照射レンズの光源側の焦点面に
透明体が設けられ、かつ前記マスクが、この透明体上の
前記光源と対向する表面に設けられてなることを特徴と
する照明装置が提供される。
Further, there is provided an illuminating device characterized in that a transparent body is provided on a focal plane on the light source side of the irradiation lens, and the mask is provided on a surface of the transparent body facing the light source. Provided.

【0011】また、前記マスクが、前記透明体上に着脱
自在に設けられてなることを特徴とする照明装置が提供
される。
Further, there is provided an illuminating device characterized in that the mask is detachably provided on the transparent body.

【0012】また、前記マスクが、遮光性基材を有する
粘着シートまたは粘着テープからなるものであることを
特徴とする照明装置が提供される。
Further, there is provided an illuminating device characterized in that the mask is composed of an adhesive sheet or an adhesive tape having a light-shielding base material.

【0013】また、前記照射レンズに放射される光を拡
散光とする拡散部材が、光透過性を有するとともに、前
記透明体上の前記光源に対向する表面に設けられたマス
ク上に着脱自在に積層して配設されてなることを特徴と
する照明装置が提供される。
Further, a diffusing member for diffusing the light emitted from the irradiation lens as a diffusing light has a light transmitting property, and is detachably mounted on a mask provided on the surface of the transparent body facing the light source. Provided is a lighting device characterized by being arranged in layers.

【0014】また、前記光源と照射レンズとの間に、筒
状の遮光部材が、少なくとも一以上配設されてなること
を特徴とする照明装置が提供される。
Further, there is provided an illuminating device characterized in that at least one cylindrical light shielding member is provided between the light source and the irradiation lens.

【0015】また、前記光源の近傍に、その光源から放
射される光を反射光として前記照射レンズに入射するた
めの反射部材が設置されてなることを特徴とする照明装
置が提供される。
Further, there is provided an illuminating device characterized in that a reflecting member is provided in the vicinity of the light source so that the light emitted from the light source enters the irradiation lens as reflected light.

【0016】また、前記反射部材が、V字に曲折した、
そのV字谷の中で光源を覆うV字反射板と、このV字反
射板の光源より後方の反射板の端部から光源を覆うよう
に延伸して配設された、内方向に曲率を有する曲面反射
板とからなることを特徴とする照明装置が提供される。
Further, the reflecting member is bent into a V shape,
The V-shaped reflector that covers the light source in the V-shaped valley and the end of the reflector that is behind the light source of the V-shaped reflector are extended to cover the light source. An illuminating device comprising: a curved reflector having the illuminating device.

【0017】また、前記照明装置を所定位置に設置し、
この照明装置の投光器から光反射性を有する被照明体に
光を照射し、この照射光が被照明体表面で反射した反射
光によって、観察者が被照明体を視認し得るようにした
被照明体の照明方法であって、前記照明装置を所定位置
に設置した後に、この照明装置に設けられた前記マスク
の有効開口部を、前記被照明体から照射レンズを経由し
て光源側に到達する逆経路の光が照射レンズによって結
像して形成される被照明体の像の輪郭に合わせて形成
し、光源から照射レンズへ放射される光を限定すること
を特徴とする被照明体の照明方法が提供される。
Further, the lighting device is installed at a predetermined position,
Illumination is performed by irradiating a light-reflecting object to be illuminated with light from a projector of the illuminating device, and by making the reflected light reflected by the surface of the object to be illuminated, the observer can visually recognize the object to be illuminated. A method for illuminating a body, wherein after the illuminating device is installed at a predetermined position, an effective opening portion of the mask provided in the illuminating device reaches the light source side from the illuminated object via an irradiation lens. Illumination of an illuminated object characterized by limiting the light emitted from the light source to the illumination lens by forming the light of the reverse path in conformity with the contour of the image of the illuminated object formed by the illumination lens. A method is provided.

【0018】さらに、その好ましい態様として前記被照
明体が、道路標識の標識板であり、かつ前記照明装置が
設置される所定位置が、前記道路標識の標識板から離隔
した、地上または地上近傍であることを特徴とする被照
明体の照明方法が提供される。
Further, as a preferred embodiment thereof, the object to be illuminated is a signboard of a road sign, and the predetermined position where the lighting device is installed is on the ground or near the ground, which is separated from the signboard of the road sign. A method for illuminating an object to be illuminated is provided.

【0019】以下、本発明の照明装置、およびそれを用
いた照明方法を具体的に説明する。1.照明装置本発明
の照明装置は、投光器を備えてなり、この投光器から、
光反射性を有する被照明体に光を照射し、この照射光が
被照明体表面で反射した反射光によって、観察者が被照
明体を視認し得るようにしたものである。
The illuminating device of the present invention and the illuminating method using the same will be specifically described below. 1. Illumination device The illumination device of the present invention comprises a floodlight, and from this floodlight,
The illuminated object having light reflectivity is irradiated with light, and the illuminated light is reflected by the surface of the illuminated object so that an observer can visually recognize the illuminated object.

【0020】(1)投光器 本発明に用いられる投光器は、光源と、この光源から放
射される光を集光し、この集光された光を被照明体に向
けて照射する照射レンズと、この照射レンズに放射され
る光を拡散光とする拡散部材と、照射レンズの光源側の
焦点面に設けられ、照射レンズから照射された照射光が
実質的に被照明体だけに到達するように、光源から照射
レンズへ放射される光を、被照明体の形状に対応して限
定し得る有効開口部を有するマスクと、前記各構成部品
を内包する箱体とを有している。以下、上記構成部品を
それぞれ具体的に説明する。
(1) Projector The projector used in the present invention includes a light source, an irradiation lens that collects the light emitted from the light source, and irradiates the collected light toward an illuminated object. A diffusing member that makes the light emitted to the irradiation lens a diffused light, provided on the focal plane on the light source side of the irradiation lens, so that the irradiation light emitted from the irradiation lens reaches substantially only the illuminated object, It has a mask having an effective opening that can limit the light emitted from the light source to the irradiation lens in accordance with the shape of the object to be illuminated, and a box containing the above-mentioned components. Hereinafter, each of the above components will be specifically described.

【0021】<1>光源 本発明に用いられる投光器において、光源は、後述する
照射レンズに向けて光を放射するために設けられる。
<1> Light Source In the projector used in the present invention, the light source is provided to emit light toward the irradiation lens described later.

【0022】本発明に用いられる光源としては、特に制
限はなく、たとえば、タングステン電球,HID(高輝
度放電)ランプなど、汎用されているものを挙げること
ができる。
The light source used in the present invention is not particularly limited, and examples thereof include commonly used ones such as a tungsten bulb and a HID (high intensity discharge) lamp.

【0023】その形状としては、特に制限はなく、球
形,円筒形等のいずれの形状のものをも使用することが
できる。被照明体の形状が道路標識等のように略矩形で
ある場合には円筒形であることが好ましい。円筒形とす
ることによって光源から後述するマスクを経由して照射
レンズに放射される光、および照射レンズから被照明体
に照射される照射光も、被照明体の形状に合致したもの
となり、光の集中という観点から効率的である。この場
合、被照明体が横長の略矩形である場合は、円筒形光源
を横長に配置し、被照明体が縦長の場合は縦長に配置す
るのが好ましい。被照明体が略正方形である場合は、ど
ちらでも良い。
The shape is not particularly limited, and any shape such as a spherical shape or a cylindrical shape can be used. When the object to be illuminated has a substantially rectangular shape such as a road sign, it is preferably cylindrical. By making it cylindrical, the light emitted from the light source to the irradiation lens through the mask described below and the irradiation light emitted from the irradiation lens to the illuminated object also match the shape of the illuminated object. It is efficient in terms of concentration. In this case, it is preferable that the cylindrical light source is arranged horizontally when the object to be illuminated is substantially rectangular, and vertically arranged when the object to be illuminated is vertically long. If the object to be illuminated has a substantially square shape, either one may be used.

【0024】光源の大きさについては、同様の理由か
ら、マスクの有効開口部とほぼ同じか、または、それよ
り小さめとすることが好ましい。
For the same reason, the size of the light source is preferably about the same as or smaller than the effective opening of the mask.

【0025】光源の備え付け位置については、同様の理
由から、放射光を照射レンズに入射するマスクの有効開
口部に近接させることが好ましい。
Regarding the mounting position of the light source, for the same reason, it is preferable that the radiated light is brought close to the effective opening of the mask which is incident on the irradiation lens.

【0026】この有効開口部と光源の間の距離は、通常
1〜100mmの範囲、好ましくは、20〜70mmの
範囲である。
The distance between the effective opening and the light source is usually in the range of 1 to 100 mm, preferably 20 to 70 mm.

【0027】消費電力は、小さい方が好ましい。消費電
力が高すぎると、光源が過度に発熱し、マスクの有効開
口部の周辺の形状を熱変形させるおそれがある。また、
マスクを粘着テープまたは粘着シートで構成する場合、
テープまたはシートが被着部品、たとえば後述する透明
体表面から剥離するおそれがある。このような消費電力
としては、150〜400ワットの範囲であることが好
ましい。換言すれば、本発明の装置においては、消費電
力の小さな光源、すなわち放射される光量の比較的少な
いものであっても、後に詳述するように、有効開口部に
集中して光を放射する等の効率的に光を利用する手段を
備えているため、充分な照度の照射光を与えることが可
能になる。
It is preferable that the power consumption is small. If the power consumption is too high, the light source may generate heat excessively, and the shape around the effective opening of the mask may be thermally deformed. Also,
If the mask is composed of adhesive tape or adhesive sheet,
The tape or sheet may be peeled off from the adhered component, for example, the surface of the transparent body described later. Such power consumption is preferably in the range of 150 to 400 watts. In other words, in the device of the present invention, even if a light source with low power consumption, that is, a light source with a relatively small amount of light is emitted, as will be described later in detail, the light is concentrated and emitted to the effective opening. It is possible to provide irradiation light with sufficient illuminance because a means for efficiently using light is provided.

【0028】<2>照射レンズ 本発明に用いられる投光器において、照射レンズは、光
源から放射され、後に詳述するマスクを経由して入射さ
れた光を集光し、この集光された光を被照明体に向けて
照射するために設けられる。
<2> Irradiation Lens In the projector used in the present invention, the irradiation lens condenses the light emitted from the light source and incident through the mask, which will be described later, and collects the condensed light. It is provided to irradiate an illuminated object.

【0029】本発明に用いられる照射レンズとしては、
特に制限はなく、たとえば凸レンズ,フレネルレンズな
ど、汎用されているものを使用することができる。中で
も、装置を小型・軽量化することができるため、フレネ
ルレンズが好ましい。
The irradiation lens used in the present invention includes:
There is no particular limitation, and a general-purpose lens such as a convex lens or a Fresnel lens can be used. Above all, a Fresnel lens is preferable because the device can be made smaller and lighter.

【0030】フレネルレンズは、ガラス,プラスチック
等の光透過性の基体上に、光のプリズム屈折を行う一連
の峰状突起を中心から半径方向に逐次並列させた主要面
を備えてなるレンズである。前記プラスチックとして
は、ポリカーボネート,ポリアクリル酸エステル等を含
有するものが好ましい。
The Fresnel lens is a lens having a main surface in which a series of peak-shaped projections for prism refracting light are sequentially arranged in the radial direction from the center on a light-transmissive substrate such as glass or plastic. . As the plastic, those containing polycarbonate, polyacrylic acid ester or the like are preferable.

【0031】こようなフレネルレンズを投光器に設置す
る際には、前記主要面を投光器の外装としての箱体内部
または外部に向けて設置するが、外部に向けて設置する
のが好ましい。内部に向けると、光源からの放射光が照
射レンズで反射されて散乱光が増加し、照射光の照射範
囲の輪郭部(照射範囲と非照射範囲との境目)が不明瞭
となり、被照明体の後方への漏洩光が生じるおそれがあ
る。
When such a Fresnel lens is installed in the projector, the main surface is installed inside or outside the box as the exterior of the projector, but it is preferably installed outside. When directed toward the inside, the emitted light from the light source is reflected by the irradiation lens and the scattered light increases, and the outline of the irradiation area (the boundary between the irradiation area and the non-irradiation area) becomes unclear, and the illuminated object There is a risk of light leaking to the rear of.

【0032】また、上記フレネルレンズの峰状突起は、
レンズ機能を発揮するため、前記主要面を箱体外部に向
けて備える場合は、ガラスカバー等の光透過性の保護カ
バーを備え付け、これにより、上記峰状突起の損傷を防
止することが好ましい。
The peak-shaped projections of the Fresnel lens are
In order to exert the lens function, when the main surface is provided outside the box body, it is preferable to provide a light-transmissive protective cover such as a glass cover to prevent damage to the ridges.

【0033】<3>マスク 本発明に用いられる投光器において、マスクは、照射レ
ンズから照射された照射光が、実質的に被照明体だけに
到達するように、光源から照射レンズへ放射される光を
被照明体の形状に対応して限定するために設けられる。
このような要請を満たすため、マスクには有効開口部が
形成される。この有効開口部によって、照射光の広がり
を抑え、被照明体の後方への漏洩光を防止することがで
きる。
<3> Mask In the projector used in the present invention, the mask is a light emitted from the light source to the irradiation lens so that the irradiation light emitted from the irradiation lens reaches substantially only the object to be illuminated. Are provided to limit the shape of the object to be illuminated.
In order to meet such requirements, an effective opening is formed in the mask. With this effective opening, the spread of the irradiation light can be suppressed and the leakage light to the rear of the illuminated object can be prevented.

【0034】なお、このような漏洩光は、被照明体が道
路標識の標識板である場合、対向車線を走行する車両の
運転者の目をくらませることの他、被照明体の近傍に植
えられた農作物等の植物の成長の障害となること、被照
明体の近隣に居住者がいる場合、その居住環境を損なう
こと等のおそれがある。また、被照明体が広告表示板で
ある場合は、漏洩光を防止することによって、その表示
板の輪郭と、その後方にある物体とのコントラストをは
っきりさせ、表示板の視認性を向上させることにより、
広告効果を高めることができる。
When the illuminated object is a signboard for a road sign, such leaked light not only blinds the driver of the vehicle traveling in the oncoming lane, but also is planted in the vicinity of the illuminated object. There is a risk that it will hinder the growth of plants such as crops that have been harvested and that the living environment will be impaired if there are residents in the vicinity of the illuminated object. Further, when the illuminated object is an advertisement display board, by preventing leakage light, the contrast between the contour of the display board and an object behind it is made clear, and the visibility of the display board is improved. Due to
The advertising effect can be enhanced.

【0035】また、有効開口部が少なくとも照射レンズ
の光源に近い側の焦点面に接するように設けられている
ので、光源からの放射光の散乱を防止することができ、
その結果、被照明体全体を均一な照度で照明することが
できる。このような均一な照明は、被照明体全体にわた
り反射輝度の濃淡をなくし、被照明体上の、文字,図
形,記号等の情報の視認性を向上させることができる。
たとえば、被照明体が道路標識の標識板である場合、標
識板の中央部と輪郭部とでの反射輝度に差が生じると、
標識板上の文字,図形,記号等の情報を迅速かつ正確に
読み取ることが困難になる。特に、観察者が走行中の車
両の運転者である場合、このようなことは、標識として
実用上不都合であるばかりではなく、事故防止の観点か
らも好ましくない。本発明の照明装置は、このような不
都合を解消したものであり、標識表示システムの用途と
して特に有用である。
Further, since the effective opening portion is provided so as to contact at least the focal plane of the irradiation lens on the side close to the light source, it is possible to prevent scattering of the emitted light from the light source,
As a result, the entire illuminated object can be illuminated with a uniform illuminance. Such uniform illumination eliminates the shade of reflected brightness over the entire illuminated object, and can improve the visibility of information such as characters, figures, and symbols on the illuminated object.
For example, in the case where the illuminated object is a signboard for a road sign, if there is a difference in reflected brightness between the central portion and the contour of the signboard
It becomes difficult to read information such as letters, figures, and symbols on the signboard quickly and accurately. In particular, when the observer is a driver of a moving vehicle, this is not only practically inconvenient as a sign, but also undesirable from the viewpoint of accident prevention. The illumination device of the present invention eliminates such inconvenience and is particularly useful as an application of a sign display system.

【0036】なお、照射レンズの焦点面とは、照射レン
ズに対して入射する光線が集中する焦点は、光線の入射
角が変化するに従って移動して焦点群を形成するが、そ
の焦点群からなる仮想面をいう。
It should be noted that the focal plane of the irradiation lens is formed by the focal point on which the light rays incident on the irradiation lens are concentrated to move as the incident angle of the light rays changes to form a focal point group. A virtual surface.

【0037】また、構成部品として、さらに、後述する
実質的に前記焦点面上に設けられる透明体を含むもので
ある場合、マスクの有効開口部がその透明体の光源と対
向する表面上に密接して設けられるのが好ましい。この
ようにすることによって、透明体で反射される散乱光を
減少させ、限定した照射光の照射範囲の輪郭部を明瞭に
することができる。
When the component further includes a transparent body substantially provided on the focal plane described later, the effective opening portion of the mask is closely contacted with the surface of the transparent body facing the light source. It is preferably provided. By doing so, it is possible to reduce the scattered light reflected by the transparent body and to clarify the contour portion of the limited irradiation range of the irradiation light.

【0038】本発明に用いられるマスクとしては、遮光
性を有するものであれば特に制限はないが、たとえば金
属,木材,プラスチック、ガラスまたはセラミック等か
ら形成することができる。また、遮光性を高めるため
に、カーボンブラック等の顔料をプラスチックまたはガ
ラスに含有させることができる。
The mask used in the present invention is not particularly limited as long as it has a light-shielding property, but it can be formed of, for example, metal, wood, plastic, glass or ceramic. Further, a pigment such as carbon black may be contained in plastic or glass in order to enhance the light-shielding property.

【0039】このマスクは、遮光性材料から形成し、有
効開口部を有する仕切り板として、箱体内に設けること
ができるが、後述する透明体上に、遮光性基材を含んで
なる粘着シートまたは粘着テープを前記有効開口部を形
成するように、透明体上に貼り付けることが好ましい。
マスクをこのような構成とすることによって、装置の設
置位置を決め、設置した後にその現場で容易にマスクを
形成することができる。特に被照明体が道路標識の標識
板である場合、装置の設置位置をその設置現場で作業し
ながら決める必要があり、また一度設置した後で、道路
の改修等の理由で設置位置を変更することがあること等
に適切に対応することができる。
This mask can be provided in the box body as a partition plate having an effective opening formed from a light-shielding material. However, a pressure-sensitive adhesive sheet containing a light-shielding base material on a transparent body described later or It is preferable to attach an adhesive tape on the transparent body so as to form the effective opening.
With such a configuration of the mask, the installation position of the device can be determined, and after the installation, the mask can be easily formed on the spot. Especially when the illuminated object is a signboard of a road sign, it is necessary to decide the installation position of the device while working on the installation site, and after installing once, change the installation position for reasons such as road improvement It is possible to respond appropriately to things that may occur.

【0040】前記遮光性基材としては、金属箔,上記プ
ラスチック等を含んでなるフィルムが好ましく、中でも
耐熱性の面で金属箔が特に好ましい。
The light-shielding base material is preferably a metal foil, a film containing the above-mentioned plastic, or the like, and a metal foil is particularly preferable in terms of heat resistance.

【0041】また、マスクを透明体上に着脱自在に設け
た構成とし、かつ種々の有効開口部を有するものを予め
用意して、現場設置の際、被照明体の形状に合わせて適
切なものを配設してもよい。着脱のための構成として
は、たとえば、マジックファスナー,クリップ,凹凸の
嵌合等特に制限はない。
Further, a mask is detachably provided on a transparent body, and a mask having various effective openings is prepared in advance, which is suitable for the shape of the object to be illuminated when installed on site. May be provided. The structure for attachment / detachment is not particularly limited, for example, a magic fastener, a clip, fitting of concavities and convexities.

【0042】<4>拡散部材 本発明に用いられる投光器において、拡散部材は、光源
から放射される光を、照射レンズに届く前に拡散させる
ために設けられる。このような拡散光が照射レンズで集
光されることにより、照射光が均一なものとなり、被照
明体全体を均一な照度で照明することができる。すなわ
ち、このような拡散光に基づく均一な照明は、被照明体
全体にわたり反射輝度の濃淡をなくし、被照明体上の文
字,図形,記号等の情報の視認性を向上させる。従っ
て、この拡散部材を設けないと、照射光による照射範囲
の中心部だけが際立って高照度になってしまうことにな
る。
<4> Diffusing Member In the projector used in the present invention, the diffusing member is provided to diffuse the light emitted from the light source before it reaches the irradiation lens. By condensing such diffused light by the irradiation lens, the irradiation light becomes uniform, and the entire illuminated object can be illuminated with a uniform illuminance. That is, such uniform illumination based on diffused light eliminates the shade of reflected luminance over the entire illuminated object, and improves the visibility of information such as characters, figures, and symbols on the illuminated object. Therefore, if this diffusing member is not provided, only the central portion of the irradiation range of the irradiation light will have a significantly high illuminance.

【0043】本発明に用いられる拡散部材としては、光
透過性また反射性のいずれをも用いることができる。光
透過性の拡散部材としては、たとえば、すりガラスなど
を挙げることができる。反射性の拡散部材として、たと
えば鏡面体の鏡面にサンドブラスト等の砥上げ加工を施
して微妙な凹凸を設けたものなどを挙げることができ
る。
The light diffusing member used in the present invention may be either light transmissive or reflective. Examples of the light transmissive diffusion member include frosted glass. As the reflective diffusing member, for example, a member having a mirror surface of a mirror-finished body subjected to a grinding process such as sandblasting so as to have fine irregularities can be cited.

【0044】拡散部材の設置位置としては、照射レンズ
に届く前に光を拡散させることができる位置であれば特
に制限はない。たとえば、光源とマスクとの中間位置、
またはマスクと照射レンズとの中間位置のいずれであっ
てもよいが、光源とマスクとの中間に設けることが好ま
しい。このようにすることによって、不要な拡散光を照
射レンズに届く前にカットし、被照明体上の照射範囲に
おける照度を均一にすることができる。
The installation position of the diffusing member is not particularly limited as long as it is a position where light can be diffused before reaching the irradiation lens. For example, an intermediate position between the light source and the mask,
Alternatively, it may be located at an intermediate position between the mask and the irradiation lens, but it is preferably provided at an intermediate position between the light source and the mask. By doing so, unnecessary diffused light can be cut before reaching the irradiation lens, and the illuminance in the irradiation range on the illuminated object can be made uniform.

【0045】具体的には、光透過性の拡散部材を光源
とマスクとの中間に配置し、光源からの放射光がその拡
散部材を通過して拡散光となるようにする。光反射性
の拡散部材からなる反射板を、光源の近傍に反射板とし
て配設し、光源からの放射光がその反射板によって反射
して拡散光となるようにする。
Specifically, a light-transmissive diffusing member is arranged between the light source and the mask so that the light emitted from the light source passes through the diffusing member and becomes diffused light. A reflecting plate made of a light-reflecting diffusing member is arranged as a reflecting plate in the vicinity of the light source, and the light emitted from the light source is reflected by the reflecting plate to become diffused light.

【0046】さらに、光透過性の拡散部材を光源とマス
クとの中間に配設する場合、拡散部材をマスクの有効開
口部に密接させて配設することが好ましい。このように
することによって拡散部材を通過した実質的にすべての
拡散光を照射レンズに供給することができ、照射光の照
度の向上を図ることができる。
Further, when the light transmissive diffusing member is disposed between the light source and the mask, it is preferable that the diffusing member is disposed in close contact with the effective opening of the mask. By doing so, substantially all the diffused light that has passed through the diffusing member can be supplied to the irradiation lens, and the illuminance of the irradiation light can be improved.

【0047】この場合、拡散部材は、マスク上に着脱自
在に積層して配設することが好ましい。着脱自在の手段
としては、マスクの場合と同様に、特に制限はない。
In this case, it is preferable that the diffusing member is detachably laminated on the mask. The detachable means is not particularly limited as in the case of the mask.

【0048】<5>箱体 本発明に用いられる投光器において、箱体は、上記構成
部品を内包し、内部から光の漏れ、外部からの光の侵
入、および、外部からの雨水等の侵入を防止するために
設けられる。
<5> Box Body In the floodlight used in the present invention, the box body contains the above-mentioned components, and prevents leakage of light from the inside, entry of light from the outside, and entry of rainwater from the outside. It is provided to prevent.

【0049】本発明に用いられる箱体の材料としては、
特に制限はなく、たとえば金属,プラスチック,セラミ
ック,木材等を挙げることができる。金属としては、ス
テンレス鋼板またはアルミダイカスト等を挙げることが
できる。
As the material of the box used in the present invention,
There is no particular limitation, and examples thereof include metals, plastics, ceramics, and wood. Examples of the metal include stainless steel plate and aluminum die cast.

【0050】また、遮光性および気密性を備えるため
に、箱体外面を塗装することが好ましい。また、箱体内
面は、照射レンズへの不要な散乱光の入射を防止するた
め、黒色または暗黒色の塗料を塗布することが好まし
い。
Further, it is preferable to coat the outer surface of the box body so as to have a light-shielding property and airtightness. Further, in order to prevent unnecessary scattered light from entering the irradiation lens, it is preferable to apply black or dark black paint on the inner surface of the box.

【0051】<6>透明体 本発明に用いられる投光器においては、必要に応じて、
照射レンズの光源側の焦点面に透明体を設けることが好
ましい。この透明体は、その表面上に上記マスクを密着
して積層して配設するために設けられる。
<6> Transparent Body In the projector used in the present invention, if necessary,
It is preferable to provide a transparent body on the focal plane on the light source side of the irradiation lens. The transparent body is provided for closely stacking the mask on the surface and disposing the mask.

【0052】このような透明体としては、照射レンズの
焦点面の曲面と合致する曲面を有する光透過性を有する
部材であることが好ましい。このような透明体を用いる
ことにより、被照明体から逆経路を辿って、照射レンズ
によって結像される被照明体の像の輪郭に合わせて、そ
の透明体上にマスクの有効開口部を正確な形状,大きさ
に形成することができる。この場合、粘着シートまたは
粘着テープを用いることが便利であり好ましい。
Such a transparent body is preferably a member having a light-transmitting property, which has a curved surface that matches the curved surface of the focal plane of the irradiation lens. By using such a transparent body, the effective path of the mask is accurately formed on the transparent body by following the reverse path from the illuminated body and matching the contour of the image of the illuminated body formed by the irradiation lens. It can be formed in various shapes and sizes. In this case, it is convenient and preferable to use an adhesive sheet or an adhesive tape.

【0053】この透明体の材料としては、光透過性を有
するものであれば特に制限はなく、たとえばガラス,プ
ラスチック等を挙げることができる。
The material of the transparent body is not particularly limited as long as it has a light transmitting property, and examples thereof include glass and plastic.

【0054】この透明体の設置は、たとえば照射レンズ
の焦点面に合わせた位置に、その中央部に開口部を有す
る仕切板を設け、その開口部に透明体支持部を用いて固
定することを挙げることができる。
This transparent body is installed by, for example, providing a partition plate having an opening at the center thereof at a position aligned with the focal plane of the irradiation lens, and fixing the partition with a transparent body supporting portion. Can be mentioned.

【0055】<7>遮光部材 本発明に用いられる投光器においては、必要に応じて、
光源と照射レンズとの間に一以上の遮光部材を設けるこ
とが好ましい。以下、その具体例を説明する。 (i)第1の遮光部材 第一の遮光部材としては、光源とマスクの中間であっ
て、マスクの近傍に、それを覆うように筒状または略矩
形の囲い状に設けることが好ましい。このようにするこ
とによって、外部からの光の侵入を防止すると同時に、
光源から、直接または拡散部材を介してマスクの有効開
口部へ放射される光の利用効率を向上させ、照射光の照
度を高めることができる。 (ii)第2の遮光部材 第2の遮光部材としては、マスクと照射レンズの中間で
あって、マスク寄りに筒状または略矩形の囲い状に設け
ることが好ましい。このようにすることによって、外部
からの光の侵入を防止すると同時に、照射レンズへの不
要な散乱光の入射を防止し、被照明体に到達しない漏洩
光を防止することができる。なお、この第2遮光部材の
内面には、黒色または暗黒色の塗料を塗布することが好
ましい。
<7> Light-shielding member In the projector used in the present invention, if necessary,
It is preferable to provide one or more light blocking members between the light source and the irradiation lens. A specific example will be described below. (I) First Light-Shielding Member The first light-shielding member is preferably provided between the light source and the mask in the vicinity of the mask in a cylindrical or substantially rectangular enclosure so as to cover it. By doing so, at the same time preventing the intrusion of light from the outside,
It is possible to improve the utilization efficiency of the light emitted from the light source to the effective opening portion of the mask directly or through the diffusion member, and increase the illuminance of the irradiation light. (Ii) Second Light-Shielding Member As the second light-shielding member, it is preferable that the second light-shielding member is provided between the mask and the irradiation lens in a cylindrical or substantially rectangular enclosure near the mask. By doing so, it is possible to prevent light from entering from the outside, at the same time, to prevent unnecessary scattered light from entering the irradiation lens, and to prevent leaked light that does not reach the illuminated body. In addition, it is preferable to apply black or dark black paint to the inner surface of the second light shielding member.

【0056】<8>反射部材 本発明に用いられる投光器においては、必要に応じて、
光源の近傍、特に光源に対して有効開口部と反対側の位
置に、反射板を設けることが好ましい。こうすることに
よって、有効開口部に光を集中させて放射することがで
きる。
<8> Reflecting member In the projector used in the present invention, if necessary,
It is preferable to provide a reflector in the vicinity of the light source, particularly at a position on the opposite side of the light source from the effective opening. By doing so, light can be concentrated and emitted in the effective opening.

【0057】このような反射板の形状として、被照明体
が道路標識の標識板等のように略矩形である場合には、
折り曲げ加工によって二枚の金属製の平板を組み合わせ
たV字反射板を用いることが好ましい。このV字反射板
を用いる場合は、そのV字谷が有効開口部に対向するよ
うに設置する。このV字反射板によって略矩形または台
形等の四角形の有効開口部に集中して光を放射すること
ができる。また、加工も容易であり、装置を設置した後
で最適な折り曲げ角度を有するように加工し直すことも
できる。
When the object to be illuminated has a substantially rectangular shape, such as a signboard for a road sign, as the shape of such a reflector,
It is preferable to use a V-shaped reflection plate in which two metal flat plates are combined by bending. When using this V-shaped reflector, the V-shaped valley is installed so as to face the effective opening. With this V-shaped reflector, it is possible to radiate light in a concentrated manner in a substantially rectangular or square effective opening such as a trapezoid. Further, the processing is easy, and the processing can be performed again so as to have an optimum bending angle after the device is installed.

【0058】また、光源からの全ての放射光を実質的に
反射光として有効開口部に入射させてもよい。こうする
ことによって、放射光を有効開口部に集中させるととも
に、有効開口部全体に明るさが均一な光を入射させるこ
とができるので、照射光の照度を照射範囲全体で均一に
して、被照明体全体を均一な照度で照明することができ
る。
Further, all the emitted light from the light source may be incident on the effective opening as substantially reflected light. By doing so, the emitted light can be concentrated in the effective opening, and the light with uniform brightness can be made to enter the entire effective opening. Therefore, the illuminance of the irradiation light is made uniform in the entire irradiation range, and the illumination target is illuminated. The entire body can be illuminated with a uniform illuminance.

【0059】このような反射部材としては、たとえば、
前記V字反射板形状のものと、その一方の端部から延伸
して配設され、内方向に曲率を有する曲面反射板とを組
み合わせたものを挙げることができる。この場合、曲面
反射板が有効開口部と対向する。このような反射板で
は、曲面(凹面)を有する反射板で反射された反射光が
集中的に有効開口部へ入射される。この場合、V字反射
板は、光源からの直接光が有効開口部に入射されること
がないように光源を覆い、V字反射板で反射された光
が、さらに曲面反射板で反射されて有効開口部へ入射さ
れる。
As such a reflecting member, for example,
An example is a combination of the V-shaped reflector and a curved reflector that extends from one end thereof and has a curvature inward. In this case, the curved reflector faces the effective opening. In such a reflector, the reflected light reflected by the reflector having a curved surface (concave surface) is concentratedly incident on the effective opening. In this case, the V-shaped reflector covers the light source so that the direct light from the light source does not enter the effective opening, and the light reflected by the V-shaped reflector is further reflected by the curved reflector. It is incident on the effective opening.

【0060】<9>固定フレーム 本発明に用いられる投光器においては、必要に応じて、
路上の支柱等に固定するための固定フレームを設けるこ
とが好ましい。
<9> Fixed Frame In the projector used in the present invention, if necessary,
It is preferable to provide a fixing frame for fixing to a pillar or the like on the road.

【0061】<10>その他の構成部品等 本発明に用いられる投光器においては、他の構成部品と
して、必要に応じ冷却ファン等の冷却器を設けてもよ
い。なお、本発明の照明装置に設けられる投光器は、二
個以上であっても良い。これにより、一か所に設置され
た装置から、二個以上の被照明体を同時に照明すること
ができる。
<10> Other Components, etc. In the projector used in the present invention, a cooling device such as a cooling fan may be provided as another component, if necessary. Two or more light projectors may be provided in the lighting device of the present invention. Thereby, it is possible to simultaneously illuminate two or more objects to be illuminated from the device installed at one place.

【0062】(2)固定手段 本発明の照明装置においては、上記投光器を地上(路
上)またはその近傍の所定位置に設置することが好まし
い。投光器の所定位置への設置を容易ならしめるため、
支柱,支持台等の支持手段、および、投光器を支持手段
への固定を容易ならしめるための、ねじとねじ受孔を備
えてなる固定板の組み合わせ等の固定手段を備えること
ができる。
(2) Fixing means In the illuminating device of the present invention, it is preferable that the projector is installed at a predetermined position on the ground (on the road) or in the vicinity thereof. To facilitate the installation of the floodlight in place,
Supporting means such as a pillar and a support base, and a fixing means such as a combination of a screw and a fixing plate having a screw receiving hole for facilitating fixing of the light projector to the supporting means can be provided.

【0063】(3)被照明体 本発明の照明装置の照明対象である被照明体としては、
その表面が光反射性を有する必要がある。このような光
反射性を付与する手段としては特に制限はないが、再帰
性反射シートを用いることが、視認性の向上の観点から
好ましい。
(3) Illuminated object As an illuminated object which is an illumination target of the illumination device of the present invention,
The surface needs to have light reflectivity. The means for imparting such light reflectivity is not particularly limited, but it is preferable to use a retroreflective sheet from the viewpoint of improving visibility.

【0064】このような再帰性反射シートとしては、カ
プセルレンズ型,露出レンズ型,プリズムレンズ型等
の、再帰性反射要素を含んでなる層をプラスチックフィ
ルム等の材料に積層してなる反射シート、再帰性反射要
素を分散して含有する塗料を支持体上に塗布してなる反
射シートを好適に使用することができる。中でも、広観
測角タイプの再帰性反射シートが好ましい。このような
再帰性反射シートと本発明の照明装置とを組み合わせる
と、被照明体全体にわたり、むら無く高い反射輝度で被
照明体を視認することができる。
Examples of such a retroreflective sheet include a reflective sheet obtained by laminating a layer containing a retroreflective element, such as a capsule lens type, an exposure lens type, a prism lens type, etc., on a material such as a plastic film, A reflection sheet obtained by coating a support with a coating material containing the retroreflective element dispersed therein can be preferably used. Of these, a wide observation angle type retroreflective sheet is preferable. When such a retroreflective sheet is combined with the illumination device of the present invention, the illuminated object can be visually recognized with high reflection brightness evenly over the illuminated object.

【0065】このような再帰性反射シートの具体例とし
ては、たとえば、米国特許第2,326,634号、米
国特許第3,712,706号等に開示されているもの
を用いることができる。
As specific examples of such a retroreflective sheet, those disclosed in US Pat. No. 2,326,634 and US Pat. No. 3,712,706 can be used.

【0066】なお、被照明体としては、道路標識の標識
板や、広告表示板等に限らず光反射性を有するものであ
れば種々のものを対象とすることができる。
The object to be illuminated is not limited to a signboard of a road sign or an advertisement display board, but various objects can be used as long as they have light reflectivity.

【0067】2.照明方法 本発明の照明方法は、上述の照明装置を所定位置に設置
し、この照明装置の投光器から光反射性を有する被照明
体に光を照射し、この照射光が被照明体表面で反射した
反射光によって、観察者が被照明体を視認し得るように
した被照明体の照明方法である。
2. Illumination method The illumination method of the present invention installs the above-mentioned illumination device at a predetermined position, irradiates the illuminated object having light reflectivity from the projector of the illumination device, and the illuminated light is reflected on the surface of the illuminated object. It is a method for illuminating an illuminated object such that an observer can visually recognize the illuminated object by the reflected light.

【0068】その特徴は、前記照明装置を所定位置に設
置した後に、この照明装置に設けられた前記マスクの有
効開口部を、前記被照明体から照射レンズを経由して光
源側に到達する逆経路の光が照射レンズによって結像し
て形成される被照明体の像の輪郭に合わせて形成し、光
源から照射レンズへ放射される光を限定することにあ
る。このことにより、装置を設置した後、その現場で容
易にマスクの有効開口部を形成することができる。
The feature is that after the illuminating device is installed at a predetermined position, the effective opening portion of the mask provided in the illuminating device reaches the light source side from the object to be illuminated through the irradiation lens. The light on the path is formed according to the contour of the image of the illuminated object formed by the irradiation lens to limit the light emitted from the light source to the irradiation lens. This allows the effective opening of the mask to be easily formed on the spot after the device is installed.

【0069】特に被照明体が道路標識の標識板である場
合には、設置現場の種々の条件に好適に対応することが
でき、また設置位置の変更等にも好適に対応することが
できる。
In particular, when the object to be illuminated is a signboard for a road sign, it is possible to suitably cope with various conditions at the installation site and also to suitably change the installation position.

【0070】また、本発明の照明装置を、被照明体、た
とえば道路標識の表示板から離隔した、地上(路上)ま
たはその近傍に設置することによって装置の保守点検を
容易に行うことができる。
Further, by installing the illumination device of the present invention on the ground (on the road) or in the vicinity thereof, which is separated from the object to be illuminated, for example, the display plate of the road sign, maintenance and inspection of the device can be easily performed.

【0071】[0071]

【実施例】以下、本発明の照明装置および照明方法の実
施例を図面によってさらに具体的に説明する。 [照明装置]図1は、本発明に用いられる投光器を模式
的に示す簡略断面図である。図2は、マスクおよび有効
開口部の形成を示す説明図である。図3は、主要な構成
部品を通過する光の経路を示す説明図である。図1に示
すように、投光器10は、断面台形状の箱体17の中に
各構成部品を内包するとともに、支柱等と固定して設置
するための固定フレーム24を備えている。本実施例に
おいては、箱体17の断面形状が台形の短辺側の近傍に
円筒光源(蛍光燈)11が設けられている。また、箱体
17の中央より光源11側に寄ったところに、その中央
部に開口部12を有する仕切板26が設けられている。
この開口部12に透明体(ガラス)18が嵌合され、透
明体支持部19によって支持固定されている。この透明
体18の光源11側の表面にマスク16が粘着テープを
密着することによって形成されている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The embodiments of the illuminating device and the illuminating method of the present invention will be described below in more detail with reference to the drawings. [Illumination Device] FIG. 1 is a schematic cross-sectional view schematically showing a light projector used in the present invention. FIG. 2 is an explanatory diagram showing formation of a mask and an effective opening. FIG. 3 is an explanatory diagram showing paths of light passing through main components. As shown in FIG. 1, the floodlight 10 includes a fixed frame 24 for enclosing each component in a box body 17 having a trapezoidal cross section, and for fixing and installing the column or the like. In this embodiment, the cylindrical light source (fluorescent lamp) 11 is provided near the short side of the trapezoidal cross section of the box body 17. Further, a partition plate 26 having an opening 12 in the center thereof is provided at a position closer to the light source 11 side than the center of the box body 17.
A transparent body (glass) 18 is fitted in the opening 12 and is supported and fixed by a transparent body supporting portion 19. The mask 16 is formed by adhering an adhesive tape to the surface of the transparent body 18 on the light source 11 side.

【0072】その有効開口部13は、図2に示すように
透明体19の表面にマスク(粘着テープ)16を貼着す
ることによって形成されている。このマスク16の表面
上には、光透過性の拡散部材15が密着して着脱自在に
積層されている。また、箱体17の断面形状が台形の長
辺部分に照射レンズ(フレネルレンズ)14が組み込ま
れ、照射レンズ支持部22によって固定されている。こ
の照射レンズ22の外側にはガラスカバー23が設けら
れている。
The effective opening 13 is formed by attaching a mask (adhesive tape) 16 to the surface of the transparent body 19 as shown in FIG. On the surface of the mask 16, a light-transmissive diffusing member 15 is adhered and detachably laminated. Further, the irradiation lens (Fresnel lens) 14 is incorporated in the long side portion of the trapezoidal cross section of the box body 17, and is fixed by the irradiation lens support portion 22. A glass cover 23 is provided outside the irradiation lens 22.

【0073】このように構成されているので、図3に示
すように、光源11から放射された光は、拡散部材1
5、マスク16の有効開口部13を経由して照射レンズ
14に入射する。また、それぞれ円筒状の第1の遮光部
材20と第2の遮光部材が図1に示すように設けられて
いる。これらの遮光部材20,21は、略矩形を有する
囲い状であってもよい。
With this structure, as shown in FIG. 3, the light emitted from the light source 11 is diffused by the diffusing member 1.
5, the light enters the irradiation lens 14 through the effective opening 13 of the mask 16. Further, a cylindrical first light-shielding member 20 and a cylindrical light-shielding member 20 are provided as shown in FIG. These light shielding members 20 and 21 may have an enclosure shape having a substantially rectangular shape.

【0074】図4はV字反射板形状の反射部材を示し、
(A)は説明図、(B)はその簡略断面図であり、図5
は、V字反射板と曲面反射板とを組み合わせた反射部材
を示す説明図である。本実施例では、図5に示す反射部
材を用いている。すなわち本実施例においては、光源1
1を覆うように、V字反射板31と曲面反射板32から
なる反射部材30が設けられている。
FIG. 4 shows a V-shaped reflector member,
5A is an explanatory view, and FIG. 5B is a simplified sectional view thereof.
FIG. 4 is an explanatory diagram showing a reflecting member that is a combination of a V-shaped reflector and a curved reflector. In this embodiment, the reflection member shown in FIG. 5 is used. That is, in this embodiment, the light source 1
A reflection member 30 including a V-shaped reflection plate 31 and a curved reflection plate 32 is provided so as to cover 1.

【0075】図6は、投光器の後部扉25をあけた状態
を示す説明図である。本実施例の投光器10では、図6
に示すように、箱体17の後部は、光源11を備えてい
る後部扉25が開閉自在に設けられている。このことに
より、マスク16の有効開口部13の形成を容易に行な
うことができる。
FIG. 6 is an explanatory view showing a state in which the rear door 25 of the projector is opened. In the projector 10 according to the present embodiment, FIG.
As shown in, a rear door 25 including the light source 11 is provided at the rear of the box body 17 so as to be openable and closable. As a result, the effective opening 13 of the mask 16 can be easily formed.

【0076】[照明方法]本実施例においては、図1に
示す投光器10および支柱2を備えてなる照明装置1
を、図7に示すようにして路肩4の所定位置に設置した
後、投光器10の中でマスク16を次のようにして取り
付けた。まず、図6に示すように投光器の後部扉25を
開き、透明体18から拡散部材15を取り外して、透明
体の光源11と対向する表面を露出させた。続いて、図
2に示すように、透明体18を通して見える、照射レン
ズ上に結像される標識板の像(倒立像)の輪郭に合わせ
て、標識板の像の部分が有効開口部13となるように、
透明体18の表面上に遮光性基材を含んでなるマスク
(粘着テープ)16を貼り付けた。このとき、有効開口
部13以外の透明体18の部分は全て、光が通る隙間が
ないように粘着テープ16を透明体18の表面に密着す
るように貼り付けた。その後、図1に示すように拡散部
材15をマスク16表面上に密接するように配設し、後
部扉25を閉めた。
[Illumination Method] In this embodiment, an illumination device 1 including the projector 10 and the support 2 shown in FIG.
7 was installed at a predetermined position on the road shoulder 4 as shown in FIG. 7, and then the mask 16 was installed in the projector 10 as follows. First, as shown in FIG. 6, the rear door 25 of the floodlight was opened, the diffusion member 15 was removed from the transparent body 18, and the surface of the transparent body facing the light source 11 was exposed. Then, as shown in FIG. 2, the image portion of the sign board is seen as an effective opening 13 in conformity with the contour of the image (inverted image) of the sign board which is formed through the transparent body 18 and formed on the irradiation lens. So that
A mask (adhesive tape) 16 including a light-shielding base material was attached on the surface of the transparent body 18. At this time, the adhesive tape 16 was adhered to the surface of the transparent body 18 so that there was no gap for light to pass through in all parts of the transparent body 18 except the effective opening 13. After that, as shown in FIG. 1, the diffusion member 15 was disposed on the surface of the mask 16 so as to be in close contact therewith, and the rear door 25 was closed.

【0077】本実施例においては、図7に示すように、
高さ約5mの位置に備え付けた3.3mの横幅を有する
標識板3に対して、この標識板3から照明装置1までの
水平距離約1.6m、照明装置の支柱2の高さ2m、路
肩4から水平距離が3m、標識板3の真下からの水平距
離が100mとなる車道6の観察位置から見て、標識板
3の向かって右端における観測角が約12度になるよう
に、照明装置1を設置した。夜間、約250ワットの光
源を用い、標識板3を上記観察位置から見たところ、標
識板3の全体にわたり、輝度のむらがなく均一に反射し
て見えた。
In this embodiment, as shown in FIG.
With respect to the signboard 3 having a width of 3.3 m installed at a position of about 5 m in height, the horizontal distance from the signboard 3 to the lighting device 1 is about 1.6 m, the height of the pillar 2 of the lighting device is 2 m, Illuminated so that the observation angle at the right end toward the signboard 3 is about 12 degrees when viewed from the observation position of the road 6 where the horizontal distance from the road shoulder 4 is 3 m and the horizontal distance from directly below the signboard 3 is 100 m. Device 1 was installed. When the sign board 3 was viewed from the above observation position using a light source of about 250 watts at night, the sign board 3 appeared to be reflected uniformly over the entire sign board 3 without unevenness in brightness.

【0078】[0078]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によって、
照射光の不要な広がりによる標識板の後方への漏洩光を
防止するとともに、被照明体の輪郭部と中央部とで照度
に差が生じることを防止して、被照明体全体を均一に照
明することができる。また、装置の保守および点検が容
易に行うことができる比較的低い位置、たとえば被照明
体から離隔した地上近傍に、設置して使用することがで
きる。また観察者からの被照明体の視認性を高めるこ
と、すなわち、観測角を小さくすることが可能な遠隔位
置から被照明体を照明しつつ充分な反射輝度を得ること
ができる。
As described above, according to the present invention,
Prevents leakage of light to the rear of the signboard due to unnecessary spread of irradiation light, and prevents the difference in illuminance between the contour part and the center part of the illuminated object, and uniformly illuminates the entire illuminated object. can do. Further, the apparatus can be installed and used in a relatively low position where maintenance and inspection of the apparatus can be easily performed, for example, in the vicinity of the ground separated from the object to be illuminated. Further, it is possible to improve the visibility of the illuminated object from the observer, that is, to illuminate the illuminated object from a remote position where the observation angle can be made small, and to obtain sufficient reflected brightness.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の照明装置の実施例に用いられる投光器
を模式的に示す簡略断面図である。
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view schematically showing a projector used in an embodiment of a lighting device of the present invention.

【図2】本発明の照明装置の実施例に用いられるマスク
および有効開口部の形成を示す説明図である。
FIG. 2 is an explanatory view showing formation of a mask and an effective opening used in an embodiment of the lighting device of the present invention.

【図3】本発明の照明装置の実施例に用いられる主要な
構成部品を通過する光の経路を示す説明図である。
FIG. 3 is an explanatory diagram showing a path of light passing through main components used in the embodiment of the lighting device of the present invention.

【図4】本発明の照明装置の実施例に用いられるV字反
射板形状の反射部材を示し、(A)は説明図、(B)は
その簡略断面図である。
4A and 4B show a V-shaped reflector-shaped reflecting member used in an embodiment of the illuminating device of the present invention, FIG. 4A being an explanatory view and FIG. 4B being its simplified sectional view.

【図5】本発明の照明装置の実施例に用いられるV字反
射板と曲面反射板とを組み合わせた反射部材を示す説明
図である。
FIG. 5 is an explanatory diagram showing a reflecting member that is a combination of a V-shaped reflector and a curved reflector used in an embodiment of the lighting device of the present invention.

【図6】本発明の照明装置の実施例に用いられる投光器
の後部扉をあけた状態を示す説明図である。
FIG. 6 is an explanatory view showing a state in which a rear door of the projector used in the embodiment of the illumination device of the present invention is opened.

【図7】本実施例の照明方法における照明装置や被照明
体の設置状況を示す説明図である。
FIG. 7 is an explanatory diagram showing an installation state of a lighting device and an illuminated body in the lighting method of the present embodiment.

【図8】従来の照明装置を示す説明図である。FIG. 8 is an explanatory diagram showing a conventional lighting device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 照明装置 2 支柱 3 道路標識の標識板 4 路肩 5 側路 6 車道 7 路面 10 投光器 11 光源 12 開口部 13 有効開口部 14 照射レンズ 15 拡散部材 16 マスク 17 箱体 18 透明体 19 透明体支持部 20 第1の遮光部材 21 第2の遮光部材 22 照射レンズ支持部 23 ガラスカバー 24 固定フレーム 25 後部扉 26 仕切板 30 反射部材 31 V字反射板 32 曲面反射板 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Lighting device 2 Support 3 Road sign board 4 Road shoulder 5 Side road 6 Roadway 7 Road surface 10 Projector 11 Light source 12 Opening 13 Effective opening 14 Irradiation lens 15 Diffusing member 16 Mask 17 Box 18 Transparent body 19 Transparent body support 20 1st light-shielding member 21 2nd light-shielding member 22 Irradiation lens support part 23 Glass cover 24 Fixed frame 25 Rear door 26 Partition plate 30 Reflective member 31 V-shaped reflective plate 32 Curved reflective plate

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 投光器を備えてなり、この投光器から、
光反射性を有する被照明体に光を照射し、この照射光が
被照明体表面で反射した反射光によって、観察者が被照
明体を視認し得るようにした照明装置において、 前記投光器が、光源と、この光源から放射される光を集
光し、この集光された光を被照明体に向けて照射する照
射レンズと、この照射レンズに放射される光を拡散光と
する拡散部材と、照射レンズの光源側の焦点面に設けら
れ、照射レンズから照射された照射光が実質的に被照明
体だけに到達するように、光源から照射レンズへ放射さ
れる光を、被照明体の形状に対応して限定し得る有効開
口部を有するマスクと、前記各構成部品を内包する箱体
とを有してなることを特徴とする照明装置。
1. A light emitter is provided, and from this light emitter,
Irradiating an illuminated object having light reflectivity, the reflected light reflected by the illuminated light surface of the illuminated object, in an illuminating device that allows an observer to visually recognize the illuminated object, the floodlight, A light source, an irradiation lens that collects the light emitted from the light source, and irradiates the condensed light toward an object to be illuminated, and a diffusing member that makes the light emitted from the irradiation lens a diffused light. The light emitted from the light source to the irradiation lens is provided on the focal plane of the irradiation lens on the light source side so that the irradiation light emitted from the irradiation lens substantially reaches only the object to be illuminated. An illumination device, comprising: a mask having an effective opening that can be limited in accordance with a shape; and a box body that encloses each of the components.
【請求項2】 前記光反射性を有する被照明体が、再帰
性反射シートを備えた被照明体であることを特徴とする
請求項1記載の照明装置。
2. The illumination device according to claim 1, wherein the illuminated object having light reflectivity is an illuminated object provided with a retroreflective sheet.
【請求項3】 前記照射レンズの光源側の焦点面に透明
体が設けられ、かつ前記マスクが、この透明体上の前記
光源と対向する表面に設けられてなることを特徴とする
請求項1または2記載の照明装置。
3. A transparent body is provided on a focal plane of the irradiation lens on the light source side, and the mask is provided on a surface of the transparent body facing the light source. Or the illumination device according to 2.
【請求項4】 前記マスクが、前記透明体上に着脱自在
に設けられてなることを特徴とする請求項3記載の照明
装置。
4. The lighting device according to claim 3, wherein the mask is detachably provided on the transparent body.
【請求項5】 前記マスクが、遮光性基材を有する粘着
シートまたは粘着テープからなるものであることを特徴
とする請求項3記載の照明装置。
5. The lighting device according to claim 3, wherein the mask is made of an adhesive sheet or an adhesive tape having a light-shielding base material.
【請求項6】 前記照射レンズに放射される光を拡散光
とする拡散部材が、光透過性を有するとともに、前記透
明体上の前記光源に対向する表面に設けられたマスク上
に着脱自在に積層して配設されてなることを特徴とする
請求項3〜5のいずれか1項記載の照明装置。
6. A diffusing member that diffuses the light emitted from the irradiation lens into a diffusing light, and is detachable on a mask provided on the surface of the transparent body facing the light source. The lighting device according to any one of claims 3 to 5, wherein the lighting device is arranged in layers.
【請求項7】 前記光源と照射レンズとの間に、筒状ま
たは略矩形の囲い状の遮光部材が、少なくとも一以上配
設されてなることを特徴とする請求項1〜6のいずれか
1項記載の照明装置。
7. The at least one tubular or substantially rectangular enclosure-shaped light-shielding member is provided between the light source and the irradiation lens, and at least one light-shielding member is provided. The illumination device according to the item.
【請求項8】 前記光源の近傍に、その光源から放射さ
れる光を反射光として前記照射レンズに入射するための
反射部材が設置されてなることを特徴とする請求項1〜
7のいずれか1項記載の照明装置。
8. A reflection member for causing light emitted from the light source to enter the irradiation lens as reflected light in the vicinity of the light source.
The illumination device according to any one of 7 above.
【請求項9】 前記反射部材が、V字に曲折した、その
V字谷の中で光源を覆うV字反射板と、このV字反射板
の光源より後方の反射板の端部から光源を覆うように延
伸して配設された、内方向に曲率を有する曲面反射板と
からなることを特徴とする請求項8記載の照明装置。
9. The V-shaped reflecting plate, wherein the reflecting member is bent in a V-shape and covers the light source in the V-shaped valley, and the light source is arranged from the end of the reflecting plate located behind the light source of the V-shaped reflecting plate. 9. The lighting device according to claim 8, wherein the lighting device comprises a curved reflecting plate having an inward curvature and extending so as to cover the curved reflecting plate.
【請求項10】 請求項1〜9のいずれか1項記載の照
明装置を所定位置に設置し、この照明装置の投光器から
光反射性を有する被照明体に光を照射し、この照射光が
被照明体表面で反射した反射光によって、観察者が被照
明体を視認し得るようにした被照明体の照明方法であっ
て、 前記照明装置を所定位置に設置した後に、この照明装置
に設けられた前記マスクの有効開口部を、前記被照明体
から照射レンズを経由して光源側に到達する逆経路の光
が照射レンズによって結像して形成される被照明体の像
の輪郭に合わせて形成し、光源から照射レンズへ放射さ
れる光を限定することを特徴とする被照明体の照明方
法。
10. The illuminating device according to claim 1 is installed at a predetermined position, and a light projector of the illuminating device irradiates an illuminated object with light, and the illuminating light emits light. A method of illuminating an illuminated object, which allows an observer to visually recognize the illuminated object by reflected light reflected on the surface of the illuminated object, wherein the illumination device is installed in a predetermined position and then provided in the illumination device. The effective opening of the mask is aligned with the contour of the image of the illuminated object formed by the illumination lens forming the light of the reverse path that reaches the light source side from the illuminated object via the illumination lens. The method for illuminating an object to be illuminated is characterized in that the light emitted from the light source to the irradiation lens is limited.
【請求項11】 前記被照明体が、道路標識の標識板で
あり、かつ前記照明装置が設置される所定位置が、前記
道路標識の標識板から離隔した、地上または地上近傍で
あることを特徴とする請求項10記載の被照明体の照明
方法。
11. The illuminated object is a signboard of a road sign, and a predetermined position where the lighting device is installed is on the ground or near the ground, which is separated from the signboard of the road sign. The method for illuminating an object to be illuminated according to claim 10.
JP34051194A 1994-12-28 1994-12-28 Illumination device and illumination method using the same Expired - Fee Related JP3299649B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34051194A JP3299649B2 (en) 1994-12-28 1994-12-28 Illumination device and illumination method using the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34051194A JP3299649B2 (en) 1994-12-28 1994-12-28 Illumination device and illumination method using the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08185702A true JPH08185702A (en) 1996-07-16
JP3299649B2 JP3299649B2 (en) 2002-07-08

Family

ID=18337680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34051194A Expired - Fee Related JP3299649B2 (en) 1994-12-28 1994-12-28 Illumination device and illumination method using the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3299649B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7233439B2 (en) 2003-09-08 2007-06-19 Seiko Epson Corporation Screen member for a transmission screen, a transmission screen and a rear projection
JP2008281422A (en) * 2007-05-10 2008-11-20 Railway Technical Res Inst Non-contact measurement system of oscillation characteristic of construction
KR100933083B1 (en) * 2009-07-23 2009-12-21 류경자 Lamp body having pierced portion with glossy decoration
WO2011119846A2 (en) * 2010-03-24 2011-09-29 Jacksen International, Ltd Fade out optical light masking projector system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7233439B2 (en) 2003-09-08 2007-06-19 Seiko Epson Corporation Screen member for a transmission screen, a transmission screen and a rear projection
JP2008281422A (en) * 2007-05-10 2008-11-20 Railway Technical Res Inst Non-contact measurement system of oscillation characteristic of construction
KR100933083B1 (en) * 2009-07-23 2009-12-21 류경자 Lamp body having pierced portion with glossy decoration
WO2011119846A2 (en) * 2010-03-24 2011-09-29 Jacksen International, Ltd Fade out optical light masking projector system
WO2011119846A3 (en) * 2010-03-24 2012-02-02 Jacksen International, Ltd Fade out optical light masking projector system

Also Published As

Publication number Publication date
JP3299649B2 (en) 2002-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7748148B2 (en) Display sign adapted to be backlit by widely spaced light emitting diodes
US4996632A (en) Multi-color illuminating system
US5219217A (en) Illuminating system
US4989122A (en) Light box
EP3212994B1 (en) A lamp assembly for a vehicle
CA2057154A1 (en) Light box
RU2008151993A (en) DEVICE FOR EVALUATING IMAGES OF A WELDED POINT ON THE SUBSTANCE MATERIAL AND A WELDING TOOL
KR20170034392A (en) Fog lamp lens and assembly
TW203584B (en)
CN1042779A (en) Illuminating system
MXPA04005408A (en) Luminaires for illumination of outdoor panels.
JP2720108B2 (en) Internal lighting indicator
JP3299649B2 (en) Illumination device and illumination method using the same
JPH0849218A (en) Illumination system for sign plate and method for illumination
JP2001005417A (en) Transparent display device having display patterns which emit light
JP2764548B2 (en) Interior illuminated signage
JP3098297U (en) Direct backlight unit
JPS61219980A (en) Back light for transmission type display panel
KR200285057Y1 (en) Street Light
JP2003223805A (en) Luminaire
JPS58181202A (en) Fluorescent lamp
KR200237094Y1 (en) Apparatus lighting
CN210771629U (en) Vehicle-mounted indoor illuminating lamp structure
JP2544450Y2 (en) Shade lens for traffic light
JPS6327371Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020402

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110419

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110419

Year of fee payment: 9

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110419

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110419

Year of fee payment: 9

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110419

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110419

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120419

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130419

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140419

Year of fee payment: 12

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees