JPH0640827A - 殺虫組成物 - Google Patents
殺虫組成物Info
- Publication number
- JPH0640827A JPH0640827A JP4190676A JP19067692A JPH0640827A JP H0640827 A JPH0640827 A JP H0640827A JP 4190676 A JP4190676 A JP 4190676A JP 19067692 A JP19067692 A JP 19067692A JP H0640827 A JPH0640827 A JP H0640827A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- composition
- compound
- insecticidal
- phthalic acid
- acid diester
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【構成】(+)−1R,トランス−2,2−ジメチル−
3−(2,2−ジクロロビニル)シクロプロパンカルボ
ン酸2,3,5,6−テトラフルオロベンジルと全炭素
数が16〜22であるフタル酸ジエステルとを含有す
る、繊維質担体に担持させて加熱蒸散殺虫用に用いるの
に適した殺虫組成物 【効果】本発明組成物は、長時間にわたって安定した殺
虫効果を示すものであり、特に加熱蒸散用として用いる
のに適している。
3−(2,2−ジクロロビニル)シクロプロパンカルボ
ン酸2,3,5,6−テトラフルオロベンジルと全炭素
数が16〜22であるフタル酸ジエステルとを含有す
る、繊維質担体に担持させて加熱蒸散殺虫用に用いるの
に適した殺虫組成物 【効果】本発明組成物は、長時間にわたって安定した殺
虫効果を示すものであり、特に加熱蒸散用として用いる
のに適している。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は新規な殺虫組成物、特に
加熱蒸散用に適した殺虫組成物に関するものである。
加熱蒸散用に適した殺虫組成物に関するものである。
【0002】
【従来の技術】(+)−1R,トランス−2,2−ジメ
チル−3−(2,2−ジクロロビニル)シクロプロパン
カルボン酸2,3,5,6−テトラフルオロベンジル
(以下、化合物Aと記す。)が殺虫活性を有すること
は、特開昭63−203649号公報に記載されてい
る。
チル−3−(2,2−ジクロロビニル)シクロプロパン
カルボン酸2,3,5,6−テトラフルオロベンジル
(以下、化合物Aと記す。)が殺虫活性を有すること
は、特開昭63−203649号公報に記載されてい
る。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、化合物
Aを加熱蒸散用殺虫組成物として用いる場合、長時間に
わたって安定した殺虫効果を得ることは困難であった。
Aを加熱蒸散用殺虫組成物として用いる場合、長時間に
わたって安定した殺虫効果を得ることは困難であった。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明は、化合物Aと全
炭素数が16〜22であるフタル酸ジエステルとを含有
する殺虫組成物(以下、本発明組成物と記す。)を提供
するものであり、該フタル酸ジエステルの添加により、
化合物Aを加熱蒸散用として用いた際に長時間にわたる
安定した効果が示されるものである。本発明において用
いられる全炭素数が16〜22であるフタル酸ジエステ
ルとは、フタル酸(炭素数8)ジエステルのアルコール
部分の全炭素数が8〜14のものであり、具体的には、
フタル酸ジブチル、フタル酸ジイソブチル、フタル酸ジ
ペンチル、フタル酸ベンジルブチル等のフタル酸のアル
キルエステルやベンジルエステル等が挙げられる。化合
物Aと前述のフタル酸ジエステルとの混合割合は、通
常、重量比で約1:2〜1:50、好ましくは約1:4
〜1:25である。
炭素数が16〜22であるフタル酸ジエステルとを含有
する殺虫組成物(以下、本発明組成物と記す。)を提供
するものであり、該フタル酸ジエステルの添加により、
化合物Aを加熱蒸散用として用いた際に長時間にわたる
安定した効果が示されるものである。本発明において用
いられる全炭素数が16〜22であるフタル酸ジエステ
ルとは、フタル酸(炭素数8)ジエステルのアルコール
部分の全炭素数が8〜14のものであり、具体的には、
フタル酸ジブチル、フタル酸ジイソブチル、フタル酸ジ
ペンチル、フタル酸ベンジルブチル等のフタル酸のアル
キルエステルやベンジルエステル等が挙げられる。化合
物Aと前述のフタル酸ジエステルとの混合割合は、通
常、重量比で約1:2〜1:50、好ましくは約1:4
〜1:25である。
【0005】本発明組成物は、化合物Aと全炭素数が1
6〜22であるフタル酸ジエステルとを、必要により希
釈剤、共力剤、安定化剤、着色剤、香料、他の殺虫活性
成分等と共に繊維質担体に担持させることにより製造さ
れる。用いられる繊維質担体としては、紙、パルプ等の
セルロース、綿等の植物繊維、羊毛等の動物繊維、ガラ
ス繊維、合成繊維などが挙げられ、例えば1〜4mm、
好ましくは1.5〜3mmの厚さの繊維質担体に、化合
物Aを0.6〜4.0mg/cm2 、前述のフタル酸ジエス
テルを5〜30mg/cm2 を含浸等により担持させて使用
される。前述のフタル酸ジエステルの粘性が高く、その
ままで取扱い難い場合等の必要に応じて、パラフィン等
の溶媒を添加してもよい。上述のようにして得られる本
発明組成物は、加熱蒸散用として、例えば130〜17
0℃に加熱できる電熱器を用いて殺虫成分を蒸散させて
使用するのに適するものである。従って、本発明組成物
は、特開昭63−203649号公報に記載されている
ような化合物Aにより防除可能な各種害虫に対して有効
であるが、とりわけ、ハエ、カ等の衛生害虫を加熱蒸散
手段によって防除する際に有効なものである。
6〜22であるフタル酸ジエステルとを、必要により希
釈剤、共力剤、安定化剤、着色剤、香料、他の殺虫活性
成分等と共に繊維質担体に担持させることにより製造さ
れる。用いられる繊維質担体としては、紙、パルプ等の
セルロース、綿等の植物繊維、羊毛等の動物繊維、ガラ
ス繊維、合成繊維などが挙げられ、例えば1〜4mm、
好ましくは1.5〜3mmの厚さの繊維質担体に、化合
物Aを0.6〜4.0mg/cm2 、前述のフタル酸ジエス
テルを5〜30mg/cm2 を含浸等により担持させて使用
される。前述のフタル酸ジエステルの粘性が高く、その
ままで取扱い難い場合等の必要に応じて、パラフィン等
の溶媒を添加してもよい。上述のようにして得られる本
発明組成物は、加熱蒸散用として、例えば130〜17
0℃に加熱できる電熱器を用いて殺虫成分を蒸散させて
使用するのに適するものである。従って、本発明組成物
は、特開昭63−203649号公報に記載されている
ような化合物Aにより防除可能な各種害虫に対して有効
であるが、とりわけ、ハエ、カ等の衛生害虫を加熱蒸散
手段によって防除する際に有効なものである。
【0006】
【実施例】次に、本発明を製造例、参考例および試験例
にてより具体的に示すが、本発明は以下の例のみに限定
されるものではない。 製造例1 化合物A10mgとフタル酸ジブチル140mgとを混
合し、これにIPソルベント2028(出光石油化学株
式会社製、主成分はイソパラフィン)50mgを加えて
溶液状とし、パルプおよび綿からなる22mm×35m
m×2.8mm、800mgの繊維状板に該溶液を含浸
させて本発明組成物(1)を得た。 製造例2 化合物A20mgとフタル酸ジブチル130mgとを用
いた以外は全て製造例1と同様にして本発明組成物
(2)を得た。 製造例3 化合物A30mgとフタル酸ジブチル120mgとを用
いた以外は全て製造例1と同様にして本発明組成物
(3)を得た。 製造例4 フタル酸ジブチル140mgにかえてフタル酸ジアミル
140mgを用いた以外は全て製造例1と同様にして本
発明組成物(4)を得た。 製造例5 フタル酸ジブチル140mgにかえてフタル酸ベンジル
ブチル140mgを用いた以外は全て製造例1と同様に
して本発明組成物(5)を得た。
にてより具体的に示すが、本発明は以下の例のみに限定
されるものではない。 製造例1 化合物A10mgとフタル酸ジブチル140mgとを混
合し、これにIPソルベント2028(出光石油化学株
式会社製、主成分はイソパラフィン)50mgを加えて
溶液状とし、パルプおよび綿からなる22mm×35m
m×2.8mm、800mgの繊維状板に該溶液を含浸
させて本発明組成物(1)を得た。 製造例2 化合物A20mgとフタル酸ジブチル130mgとを用
いた以外は全て製造例1と同様にして本発明組成物
(2)を得た。 製造例3 化合物A30mgとフタル酸ジブチル120mgとを用
いた以外は全て製造例1と同様にして本発明組成物
(3)を得た。 製造例4 フタル酸ジブチル140mgにかえてフタル酸ジアミル
140mgを用いた以外は全て製造例1と同様にして本
発明組成物(4)を得た。 製造例5 フタル酸ジブチル140mgにかえてフタル酸ベンジル
ブチル140mgを用いた以外は全て製造例1と同様に
して本発明組成物(5)を得た。
【0007】参考例1 化合物A10mgにIPソルベント2028を190m
g加えて溶液状とし、パルプおよび綿からなる22mm
×35mm×2.8mm、800mgの繊維状板に該溶
液を含浸させて比較組成物(1)を得た。 参考例2 化合物A20mgとIPソルベント2028 180m
gとを用いた以外は全て参考例1と同様にして比較組成
物(2)を得た。 参考例3 化合物A30mgとIPソルベント2028 170m
gとを用いた以外は全て参考例1と同様にして比較組成
物(3)を得た。 参考例4 フタル酸ジブチル140mgにかえてフタル酸ジイソプ
ロピル140mgを用いた以外は全て製造例1と同様に
して比較組成物(4)を得た。 参考例5 フタル酸ジブチル140mgにかえてフタル酸ジノニル
140mgを用いた以外は全て製造例1と同様にして比
較組成物(5)を得た。 参考例6 フタル酸ジブチル140mgにかえてフタル酸ジイソデ
シル140mgを用いた以外は全て製造例1と同様にし
て比較組成物(6)を得た。
g加えて溶液状とし、パルプおよび綿からなる22mm
×35mm×2.8mm、800mgの繊維状板に該溶
液を含浸させて比較組成物(1)を得た。 参考例2 化合物A20mgとIPソルベント2028 180m
gとを用いた以外は全て参考例1と同様にして比較組成
物(2)を得た。 参考例3 化合物A30mgとIPソルベント2028 170m
gとを用いた以外は全て参考例1と同様にして比較組成
物(3)を得た。 参考例4 フタル酸ジブチル140mgにかえてフタル酸ジイソプ
ロピル140mgを用いた以外は全て製造例1と同様に
して比較組成物(4)を得た。 参考例5 フタル酸ジブチル140mgにかえてフタル酸ジノニル
140mgを用いた以外は全て製造例1と同様にして比
較組成物(5)を得た。 参考例6 フタル酸ジブチル140mgにかえてフタル酸ジイソデ
シル140mgを用いた以外は全て製造例1と同様にし
て比較組成物(6)を得た。
【0008】試験例1 各供試組成物を、160〜170℃に加熱できる電熱器
に設置し、該電熱器上にガラス製通風筒を被せた。該通
風筒に、シリカゲル5.0gを詰め上下を脱脂綿で栓を
したサンプリング用カラムを接続し、該カラムの他端を
吸引ポンプに接続した。電熱器に通電すると同時に、吸
引ポンプで空気の吸引量が2.0 l/分となるように吸引
を始めた。電熱器に通電して一定時間後、シリカゲルに
吸着した分およびカラムや通風筒内壁付着分をアセトン
で溶出、洗浄して、有効成分である化合物Aを捕集し、
ガスクロマトグラフィーにより化合物Aの揮散量を測定
した。このようにして得られた加熱後0−4時間および
4−8時間の化合物Aの揮散速度、ならびに8時間後の
殺虫組成物中の化合物Aの残存量を表1に示す。
に設置し、該電熱器上にガラス製通風筒を被せた。該通
風筒に、シリカゲル5.0gを詰め上下を脱脂綿で栓を
したサンプリング用カラムを接続し、該カラムの他端を
吸引ポンプに接続した。電熱器に通電すると同時に、吸
引ポンプで空気の吸引量が2.0 l/分となるように吸引
を始めた。電熱器に通電して一定時間後、シリカゲルに
吸着した分およびカラムや通風筒内壁付着分をアセトン
で溶出、洗浄して、有効成分である化合物Aを捕集し、
ガスクロマトグラフィーにより化合物Aの揮散量を測定
した。このようにして得られた加熱後0−4時間および
4−8時間の化合物Aの揮散速度、ならびに8時間後の
殺虫組成物中の化合物Aの残存量を表1に示す。
【0009】
【表1】 表1に示されるように、特定のフタル酸ジエステルを含
有する本発明組成物は化合物Aの揮散が徐放化されるた
め、比較的長時間にわたって有効に作用すると考えられ
るのに対して、フタル酸ジエステルを含まない比較組成
物においては初期段階で大部分の有効成分化合物Aが揮
散してしまうため、長時間一定の殺虫効力を維持し難
い。
有する本発明組成物は化合物Aの揮散が徐放化されるた
め、比較的長時間にわたって有効に作用すると考えられ
るのに対して、フタル酸ジエステルを含まない比較組成
物においては初期段階で大部分の有効成分化合物Aが揮
散してしまうため、長時間一定の殺虫効力を維持し難
い。
【0010】試験例2 試験例1と同じ装置を用いて、同様に加熱後2−4時間
および6−8時間の化合物Aの揮散量を求めた。その結
果、得られた化合物Aの揮散速度、ならびに8時間後の
殺虫組成物中の化合物Aの残存量を表2に示す。
および6−8時間の化合物Aの揮散量を求めた。その結
果、得られた化合物Aの揮散速度、ならびに8時間後の
殺虫組成物中の化合物Aの残存量を表2に示す。
【0011】
【表2】 表2に示されるように、特定のフタル酸ジエステルを含
有する本発明組成物は化合物Aの揮散が徐放化されるた
め、比較的長時間にわたって有効に作用すると考えられ
るのに対して、全炭素数が各々14、26、28である
フタル酸ジエステルを含有する比較組成物(4)、
(5)、(6)においては初期段階で大部分の有効成分
化合物Aが揮散してしまうため、長時間一定の殺虫効力
を維持し難い。
有する本発明組成物は化合物Aの揮散が徐放化されるた
め、比較的長時間にわたって有効に作用すると考えられ
るのに対して、全炭素数が各々14、26、28である
フタル酸ジエステルを含有する比較組成物(4)、
(5)、(6)においては初期段階で大部分の有効成分
化合物Aが揮散してしまうため、長時間一定の殺虫効力
を維持し難い。
【0012】試験例3 28m3 (4.3 m×2.65m ×2.45m)の試験室中央に電熱器
を設置し、本発明組成物(2)を加熱面上に置いた。加
熱を始めて2時間後に、試験室四隅の床から60cmの高さ
にナイロン製ケージ(直径30cm、高さ20cm)を吊るし、
各ケージにアカイエカ雌成虫20頭、計80頭を放した。60
分間観察を行い、所定時間ごとにノックダウンした虫数
を数え。加熱4時間後、6時間後、8時間後にも同様の
操作を行い、ブリスのプロビット法によりKT50値(蚊
の半数がノックダウンするのに要する時間)を求めた。
また、比較組成物(2)についても同様にKT50値
(分)を求めた。結果を表3に示す。
を設置し、本発明組成物(2)を加熱面上に置いた。加
熱を始めて2時間後に、試験室四隅の床から60cmの高さ
にナイロン製ケージ(直径30cm、高さ20cm)を吊るし、
各ケージにアカイエカ雌成虫20頭、計80頭を放した。60
分間観察を行い、所定時間ごとにノックダウンした虫数
を数え。加熱4時間後、6時間後、8時間後にも同様の
操作を行い、ブリスのプロビット法によりKT50値(蚊
の半数がノックダウンするのに要する時間)を求めた。
また、比較組成物(2)についても同様にKT50値
(分)を求めた。結果を表3に示す。
【0013】
【表3】
【0014】
【発明の効果】本発明組成物は、長時間にわたって安定
した殺虫効果を示すものであり、特に加熱蒸散用として
用いるのに適している。
した殺虫効果を示すものであり、特に加熱蒸散用として
用いるのに適している。
Claims (3)
- 【請求項1】(+)−1R,トランス−2,2−ジメチ
ル−3−(2,2−ジクロロビニル)シクロプロパンカ
ルボン酸2,3,5,6−テトラフルオロベンジルと全
炭素数が16〜22であるフタル酸ジエステルとを含有
することを特徴とする殺虫組成物 - 【請求項2】(+)−1R,トランス−2,2−ジメチ
ル−3−(2,2−ジクロロビニル)シクロプロパンカ
ルボン酸2,3,5,6−テトラフルオロベンジルと全
炭素数が16〜22であるフタル酸ジエステルとが繊維
質担体に担持されてなることを特徴とする請求項1記載
の加熱蒸散用殺虫組成物 - 【請求項3】殺虫活性成分が担体に担持されてなる加熱
蒸散用殺虫組成物において、該担体が厚さ1〜4mmの
繊維質担体であって、殺虫活性成分として(+)−1
R,トランス−2,2−ジメチル−3−(2,2−ジク
ロロビニル)シクロプロパンカルボン酸2,3,5,6
−テトラフルオロベンジルが、前述の繊維質担体1cm2
あたり0.6〜4.0mg担持されてなり、さらに全炭
素数が16〜22であるフタル酸ジエステルが前述の繊
維質担体1cm2 あたり5〜30mg担持されてなること
を特徴とする加熱蒸散用殺虫組成物
Priority Applications (20)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4190676A JPH0640827A (ja) | 1992-07-17 | 1992-07-17 | 殺虫組成物 |
EG52493A EG20223A (en) | 1992-07-17 | 1993-03-13 | Insecticidal composition of 2,3,5,6 tetrafluorbenzyl (+) -1R,trans -2,2- dimethyl -3- (2,2- dichlorovinyl) cyclopropanecarboxylate |
AU38601/93A AU658506B2 (en) | 1992-07-17 | 1993-05-17 | Insecticidal composition |
TW082103918A TW230744B (ja) | 1992-07-17 | 1993-05-18 | |
ZA933865A ZA933865B (en) | 1992-07-17 | 1993-06-02 | Insecticidal composition |
KR1019930010694A KR100230627B1 (ko) | 1992-06-12 | 1993-06-12 | 살충조성물 |
MYPI93001181A MY110019A (en) | 1992-07-17 | 1993-06-18 | Insecticidal composition. |
BR939302659A BR9302659A (pt) | 1992-07-17 | 1993-06-25 | Composicao inseticida,composicao inseticida para fumigacao por aquecimento e processo para controlar pragas de insetos |
MX9303901A MX9303901A (es) | 1992-07-17 | 1993-06-29 | Composicion insecticida. |
TR00627/93A TR27321A (tr) | 1992-07-17 | 1993-07-14 | Insektisidal terkip. |
AR93325412A AR248210A1 (es) | 1992-07-17 | 1993-07-14 | Composicion insecticida que contiene trans-2, 2-dimetil-3-(2, 2 diclorovinil)-ciclopropanocarboxilato de 2, 3, 5, 6-tetrafluorobencilo como agente activo, dispersable por calentamiento. |
CO93396349A CO4180538A1 (es) | 1992-07-17 | 1993-07-14 | Composicion insecticida que comprende el 2,3,5,6-tetrafluo- robencilo (+)-1r, trans-2,2-dimetil-3-(2,2-diclorovinil) ciclopropanocarboxilato, y el ester de acido graso |
ES93111444T ES2138984T3 (es) | 1992-07-17 | 1993-07-16 | Composicion insecticida. |
DE69326721T DE69326721T2 (de) | 1992-07-17 | 1993-07-16 | Insektizidzusammensetzung |
ES98105857T ES2165639T3 (es) | 1992-07-17 | 1993-07-16 | Composicion insecticida. |
EP98105857A EP0855138B1 (en) | 1992-07-17 | 1993-07-16 | Insecticidal composition |
EP93111444A EP0579245B1 (en) | 1992-07-17 | 1993-07-16 | Insecticidal composition |
RU93036510A RU2128436C1 (ru) | 1992-07-17 | 1993-07-16 | Инсектицидная композиция для нагревательного окуривания и способ борьбы с вредными насекомыми |
CN93108266A CN1041788C (zh) | 1992-07-17 | 1993-07-16 | 加热熏蒸用杀虫组合物 |
DE69331344T DE69331344T2 (de) | 1992-07-17 | 1993-07-16 | Insektizide Zusammensetzung |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4190676A JPH0640827A (ja) | 1992-07-17 | 1992-07-17 | 殺虫組成物 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0640827A true JPH0640827A (ja) | 1994-02-15 |
Family
ID=16262035
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP4190676A Pending JPH0640827A (ja) | 1992-06-12 | 1992-07-17 | 殺虫組成物 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0640827A (ja) |
ZA (1) | ZA933865B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001335407A (ja) * | 2000-05-26 | 2001-12-04 | Sumitomo Chem Co Ltd | 電気蚊取り用マット |
-
1992
- 1992-07-17 JP JP4190676A patent/JPH0640827A/ja active Pending
-
1993
- 1993-06-02 ZA ZA933865A patent/ZA933865B/xx unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001335407A (ja) * | 2000-05-26 | 2001-12-04 | Sumitomo Chem Co Ltd | 電気蚊取り用マット |
JP4660885B2 (ja) * | 2000-05-26 | 2011-03-30 | 住友化学株式会社 | 電気蚊取り用マット |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA933865B (en) | 1993-12-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5665359B2 (ja) | 衣料害虫の食害防止剤 | |
JP2024061858A (ja) | 蚊類防除用エアゾール、及び蚊類防除方法 | |
EP0579245B1 (en) | Insecticidal composition | |
JPH06192020A (ja) | 殺虫組成物 | |
JPH0225885B2 (ja) | ||
JPH0640828A (ja) | 殺虫組成物 | |
JPH0640827A (ja) | 殺虫組成物 | |
JP2002047114A (ja) | ペルメトリンおよびテトラメトリンを含む殺ダニ組成物を拡散する方法、ならびにその方法を実施するための触媒燃焼フラスコの使用 | |
EP0256855B1 (en) | An insecticidal composition for an electric fumigator | |
JP4247417B2 (ja) | 殺虫マットの揮散持続剤、および殺虫成分と共に、該揮散持続剤を含有する長時間用殺虫マット | |
KR102664175B1 (ko) | 수성 해충 방제액 | |
JPH037207A (ja) | 液体式加熱蒸散用水性殺虫剤 | |
JPH11103750A (ja) | 多孔体吸液芯及びこれを用いた薬剤加熱蒸散方法 | |
JP4855325B2 (ja) | ベンジルアルコールエステル誘導体を有効成分として含有する常温揮散性殺虫剤又は常温揮散性防虫剤。 | |
CN1248583C (zh) | 杀虫方法及应用 | |
JP2519629B2 (ja) | 加熱蒸散型装置用容器 | |
JP2729357B2 (ja) | 吸液芯付容器、加熱蒸散型殺虫装置用キット及びこれらに用いる蒸散性持続化剤 | |
JPH01296933A (ja) | 吸液芯 | |
JP6381050B2 (ja) | 昆虫忌避剤 | |
RU2129787C1 (ru) | Инсектицидная композиция | |
JPH0255403B2 (ja) | ||
CN109984126A (zh) | 一种常温挥发的杀虫香及其应用 | |
CN103392728A (zh) | 电热杀虫液 | |
CN109984143A (zh) | 一种风扇式杀虫香及其应用 | |
JPH05170601A (ja) | 防虫剤 |