JPH05505391A - Endothelium-derived IL-8 - Google Patents

Endothelium-derived IL-8

Info

Publication number
JPH05505391A
JPH05505391A JP91500554A JP50055490A JPH05505391A JP H05505391 A JPH05505391 A JP H05505391A JP 91500554 A JP91500554 A JP 91500554A JP 50055490 A JP50055490 A JP 50055490A JP H05505391 A JPH05505391 A JP H05505391A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
derived
endothelial
endothelium
cells
adhesion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP91500554A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジムブロン,マイケル・エー,ジュニア
ホイラー,マーガレット・エリゼ
Original Assignee
ブリガム・アンド・ウイメンズ・ホスピタル
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ブリガム・アンド・ウイメンズ・ホスピタル filed Critical ブリガム・アンド・ウイメンズ・ホスピタル
Publication of JPH05505391A publication Critical patent/JPH05505391A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/6863Cytokines, i.e. immune system proteins modifying a biological response such as cell growth proliferation or differentiation, e.g. TNF, CNF, GM-CSF, lymphotoxin, MIF or their receptors
    • G01N33/6869Interleukin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/52Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • C07K14/54Interleukins [IL]
    • C07K14/5421IL-8
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は米国出願番号07/232224(1988年8月15日出願)の一部 継続である。[Detailed description of the invention] This invention is part of U.S. Application No. 07/232,224 (filed August 15, 1988). It is a continuation.

本発明は内皮由来のインターロイキン−8(I L−8)に関する。過去に“白 血球接着阻害因子”(LAI)と同定されたこれらのポ1ノペフ。The present invention relates to endothelial-derived interleukin-8 (IL-8). In the past “white” These polypeptides were identified as ``blood cell adhesion inhibitory factor'' (LAI).

チドは、白血球の集団を細胞の基質に対する接着から阻害する過程に関与する。Tide is involved in a process that inhibits leukocyte populations from adhering to cell substrates.

また本発明は、抗炎症薬としての、並び(こ、血管内皮および他の組織の損傷か 起こる臨床的指標のための治療薬としての、内皮由来IL−8の使用に関する。The present invention is also useful as an anti-inflammatory drug, and for treating damage to vascular endothelium and other tissues. The present invention relates to the use of endothelium-derived IL-8 as a therapeutic agent for clinical indicators occurring.

関連する技術の説明 細菌、ウィルス、その他の侵入性寄生生物などの外来の侵入物力・皮膚または粘 膜を透過すると、細胞の防御機構が直ちに誘発される。Description of related technology Foreign invaders such as bacteria, viruses, and other invasive parasites, skin or mucous Once permeated through the membrane, cellular defense mechanisms are immediately triggered.

この防御系の食細胞型細胞の2つである局部的および血液産出単核細胞および多 形核白血球(PMN)が侵入物の周りに蓄積し、食作用を開始する。この防御系 に関する優れた総説か、Eisen、 H,W、によって、“Microbio logy″、第3版、 290〜295頁および381〜418頁(Harpe r and Row、 Ph1ladelphia、 PA(1980))に記 述されている。Two of the phagocytic-type cells of this defense system are local and blood-producing mononuclear cells and polycystic cells. Morphonuclear leukocytes (PMNs) accumulate around the invader and begin phagocytosis. This defense system An excellent review of “Microbio” by Eisen, H.W. ", 3rd edition, pp. 290-295 and 381-418 (Harpe r and Row, Ph1ladelphia, PA (1980)). It is stated.

このような外来物質の存在は、(1)周辺の血管の拡張、(2)血管透過性の増 大、(3)漏出性出血(単核細胞およびPMNが血管壁を通過して移動すること )、によって特徴づけられる炎症性応答を引き起こす。The presence of such foreign substances causes (1) dilation of surrounding blood vessels, (2) increased vascular permeability. Large, (3) extravasated hemorrhage (migration of mononuclear cells and PMNs through the vessel wall) ), triggering an inflammatory response characterized by

炎症および損傷部位における血液白血球の蓄積は、その血管裏打ちに対する血液 白血球の局在化した接着に依存する。局在化した接着は種々の病態生理学的過程 に不可欠な要素である。白血球は、これらの侵入物に対して宿主を適切に防御す るために、細胞の基質に対して結合可能でなければならない。また白血球は、そ れらが循環から進行中の炎症部位に移動できるように、内皮細胞にも結合しなけ ればならない。さらに白血球は、特異的免疫応答か起こり得るように、抗原提示 細胞に結合しなければならない。最後に、ウィルスに感染した細胞または腫瘍細 胞の溶解が起こり得るように、白血球は適切な襟的細胞に結合しなければならな い。Accumulation of blood leukocytes at the site of inflammation and injury is due to the increase in blood against its vascular lining. Depends on localized adhesion of leukocytes. Localized adhesions are involved in various pathophysiological processes It is an essential element. White blood cells are responsible for properly defending the host against these invaders. In order to bind to the cell matrix, it must be able to bind to the cell matrix. Also, white blood cells They must also bind to endothelial cells so that they can move from the circulation to sites of ongoing inflammation. Must be. In addition, leukocytes present antigens so that a specific immune response can occur. Must bind to cells. Finally, virus-infected cells or tumor cells are The leukocytes must bind to the appropriate collar cells so that lysis of the cells can occur. stomach.

炎症および損傷の領域の血管内皮に対する白血球の接着は以前から知られていた 。また長い間、血管壁の分子変化かこれらの内皮−白血球相互作用に関与してい るのではないかと考えられてきた。しかし、この概念を支持する実験的証拠は最 近までなかった(Harlan。Leukocyte adhesion to vascular endothelium in areas of inflammation and injury has long been known. . It has also long been assumed that molecular changes in the blood vessel wall are involved in these endothelium-leukocyte interactions. It has been thought that this may be the case. However, the experimental evidence supporting this concept is It wasn't even close (Harlan).

J、、Blood 65:513−525(1985)を参照のこと)。J., Blood 65:513-525 (1985)).

最近の研究によって、ある種の炎症性サイトカイン、例えばインターロイキン− 1(IL−1)(例えば、Bevilacqua等、 J、 CI in、 I nvest。Recent studies have shown that certain inflammatory cytokines, such as interleukins, 1 (IL-1) (e.g. Bevilacqua et al., J, CI in, I nvest.

76:2003−2011(1985) ; Bevilacqua等、“Le ukocyte Emigration and 1ts 5equelae” 、 S、 Karger、 AC,Ba5el and New York、  79〜93頁(1986) :D■ nn等、’The Physiologic、MeLabolic、and I mmunologic Actions of 1nterleukin−1” 、 Alan R,Li5s、 Inc、 、 New York、 45−5 9頁(1985) ; Sch撃■ imer等、 J、 Immunol、 +36:649−654(1986)  ; Gamble等、PNAS USA 82:8667−8671(198 5) ; Pohlman等、 J、 Immunol、 136:454g− 4553(1986) ; Cave■ der等、 Fed、 Proc、 46:113−117(1987)を参照 のこと)、腫瘍壊死因子(TN F )(Gamble等、 P!IAs US A 82:8667−8671(1985))、およびグラム陰性菌内毒素(リ ポ多糖XL P S XSchleimer等、同上(1986) ; Poh lman等、 J、 Immunol、 136:4548−4553(198 8))、が血管内皮に対して試験管内で直接作用し、血液白血球および関連する 白血球細胞株(HL−60およびU937)に対する内皮細胞表面の接着性を増 大させることか示された。76:2003-2011 (1985); Bevilacqua et al., “Le ukocyte Emigration and 1ts 5equelae” , S, Karger, AC, Ba5el and New York, Pages 79-93 (1986): D ■ nn et al.,’The Physiologic, MeLabolic, and I mmunologic Actions of 1interleukin-1” , Alan R, Li5s, Inc., New York, 45-5 9 pages (1985); Sch imer et al., J. Immunol. +36:649-654 (1986) ; Gamble et al., PNAS USA 82:8667-8671 (198 5); Pohlman et al., J. Immunol, 136:454g- 4553 (1986); Cave■ See Der et al., Fed, Proc, 46:113-117 (1987). ), tumor necrosis factor (TNF) (Gamble et al., P!IAs US A 82:8667-8671 (1985)), and Gram-negative bacterial endotoxins (reactive Popolysaccharide XL P S Schleimer et al. (1986); Poh lman et al., J. Immunol, 136:4548-4553 (198 8)) acts directly on the vascular endothelium in vitro, causing blood leukocytes and related Increases adhesion of endothelial cell surfaces to leukocyte cell lines (HL-60 and U937) It was shown that it would be a big deal.

精製した補体成分、ホルミル−メチオニル−ロイシル−フェニルアラニンおよび ロイコトリエンB4など他の走化性因子も、培養した内皮単層に対するPMNの 結合を増大させ得る(例えば、Sm1th等、EXI)、 Ce1l Res、  122:169−177(1979) : Hoover等、 J、 Ce1 l Sci、 45ニア3−W6(1 980) ; Hoover等、 PNAS USA 81:2191−219 3(1984) : Zimmerman等、Thr。Purified complement components, formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine and Other chemotactic factors, such as leukotriene B4, also induce PMNs to cultured endothelial monolayers. can increase binding (e.g. Sm1th et al., EXI), Ce11Res, 122:169-177 (1979): Hoover et al., J. Ce1 l Sci, 45 near 3-W6 (1 980) ; Hoover et al., PNAS USA 81:2191-219 3 (1984): Zimmerman et al., Thr.

mb、 Res、 35:203−217(1984) ; Gimbrone 等、J、Cl1n、 1nvest、74:1552−1555(1984)  ; Tonnesen等、 J、 C11n、 Invest、 74 :15 81−1592(1984) ; Ch≠秩B 等、Blood 65:473−479(1985) ; Harlan等、  Lab、 Invest、 52:141−150(1985)を参照のこと) 。しかし、内皮対白血球応答の相対意義およびそれらの接着に関与する細胞機構 は多くは未だにわかっていない。mb, Res, 35:203-217 (1984); Gimbrone et al., J, Cl1n, 1nvest, 74:1552-1555 (1984) ; Tonnesen et al., J, C11n, Invest, 74:15 81-1592 (1984); Ch≠Chichi B et al., Blood 65:473-479 (1985); Harlan et al. Lab, Invest, 52:141-150 (1985)) . However, the relative significance of endothelial versus leukocyte responses and the cellular mechanisms involved in their adhesion is still largely unknown.

白血球接着の阻害は潜在的に、炎症性疾患過程の治療的介入にとって中心的重要 性を持つ。白血球接着は通常は望ましいものであるが、器官移植拒絶、組織移植 体拒絶、アレルギー性反応、自己免疫挟置1、リウマトイド関節炎、脈管炎、敗 血症性ンヨ、り、成人呼吸障害症候群(ARDS)、糸球体腎炎、およびその他 の組織または器官特異型急性および慢性炎症なとを含む、免疫および非免疫炎症 性疾患過程にも関連する。さらに、虚血−再潅流の状況において、白血球接着は 微細血管閉塞、組織損傷および死滅を饗し得る。したかって、ある種の患者にと っては、細胞接着を減少もしくは阻害し得るなんらかの手段か極めて望ましいで あろう。Inhibition of leukocyte adhesion is potentially of central importance for therapeutic intervention in inflammatory disease processes have sex. Although leukocyte adhesion is usually desirable, organ transplant rejection, tissue transplant body rejection, allergic reactions, autoimmune entrapment 1, rheumatoid arthritis, vasculitis, Blood clots, respiratory distress syndrome (ARDS), glomerulonephritis, and others Immune and non-immune inflammation, including tissue- or organ-specific acute and chronic inflammation It is also associated with sexual disease processes. Furthermore, in situations of ischemia-reperfusion, leukocyte adhesion Microvascular occlusion, tissue damage and death can result. For some patients, Therefore, some means of reducing or inhibiting cell adhesion is highly desirable. Probably.

定義 簡略のために、本明細書では次の略号を使用する。CM 調整培地(ならし培地 またはフンディ/ヨンド・メディウムともいう)。FC8・胎児ウシ血清。HE Cヒト済静脈内皮細胞。T■S トランスフェリン/インスリン/セレン。hm lL−1:ヒト単核細胞由来インターロイキン1゜r I L−1:組換えI  L−1゜rTNF:組換え腫瘍壊死因子。LPS :グラム陰性菌内毒素。LA I:白血球接着阻害因子。P、MN 多形核白血球。GM−GSF:顆粒球−単 核細胞コロニー刺激因子。fMLP:N−ホルミル−メチオニル−ロインルーフ ェニルアラニン。LTB、:ロイコトリエンB、。PMAホルボール・12−ミ リステート・13−アセテート。definition For brevity, the following abbreviations are used herein: CM conditioned medium (conditioned medium (also called Fundi/Yondo medium). FC8/fetal bovine serum. H.E. C. Human venous endothelial cells. T■S Transferrin/insulin/selenium. hm IL-1: Human mononuclear cell-derived interleukin 1゜r I L-1: Recombinant I L-1°rTNF: Recombinant tumor necrosis factor. LPS: Gram-negative bacterial endotoxin. L.A. I: leukocyte adhesion inhibitory factor. P, MN polymorphonuclear leukocytes. GM-GSF: Granulocyte-mono Nuclear cell colony stimulating factor. fMLP: N-formyl-methionyl-loin roof Phenylalanine. LTB: Leukotriene B. PMA phorbol 12-mi Restate 13-acetate.

情報開示の陳述 米国出願番号07/232224は白血球接着阻害因子LAIに関する。その後 の研究により、LAIがポリペプチドの混合物からなり、その1つが、活性化さ れたT細胞および単核細胞から分泌される72アミノ酸の好中球活性化ポリペプ チド、インターロイキン−8(I L−8)であることが示された。したがって 本出願ではLAIを“内皮由来+L−8”と呼ぶ。Disclosure statement US Application No. 07/232,224 relates to leukocyte adhesion inhibitor LAI. after that studies have shown that LAI consists of a mixture of polypeptides, one of which is A 72-amino acid neutrophil-activating polypeptide secreted from T cells and mononuclear cells It was shown to be interleukin-8 (IL-8). therefore In this application, LAI is referred to as "endothelial-derived +L-8."

次に記載する文献は本発明に関連し、これらは本明細書の一部を構成する。The documents listed below are relevant to the present invention and constitute a part of this specification.

Hoover等、J、Ce1l Biol、95:10^(1982)およびB a5ford等、Blood 68ニア9a(1986)は、非刺激ヒトおよび ウシ内皮細胞からの調整培地が、刺激された好中球によるスーパーオキ7ド生産 の減少を貸すことを開示している。Hoover et al., J. Ce1l Biol, 95:10^ (1982) and B. a5ford et al., Blood 68 Near 9a (1986), in unstimulated humans and Conditioned medium from bovine endothelial cells stimulates superoxide production by neutrophils. Discloses a decrease in lending.

Harlan等、Blood 66:167−178(1985)は、CDw1 8複合体(白血球表面分化抗原複合体)に対するモノクローナル抗体が、アゴニ スト(作用薬)が誘発する多形核白血球接着の有意な阻害を貸すことを開示して いる。Harlan et al., Blood 66:167-178 (1985), CDw1 Monoclonal antibodies against 8 complex (leukocyte surface differentiation antigen complex) Disclose that St (agonist) confers significant inhibition of polymorphonuclear leukocyte adhesion induced by There is.

Zimmerman等、 J、 1mmuno1.134:1866−1874 (1985)は、内皮細胞のプロスタグランジン中間代謝物が、接着を含む数種 の白血球機能を阻害することを開示している。Zimmerman et al., J. 1mmuno1.134:1866-1874 (1985) showed that endothelial cell prostaglandin intermediate metabolites contain several types of metabolites, including adhesion. is disclosed to inhibit leukocyte function in patients.

Kerr等、 J、 Ce1l Biol、 103:1760(1986)は 、多形核臼血球を非刺激内皮細胞またはこれらの細胞で調整した培地にさらすと 、非刺激内皮細胞および組織培養プラスチックに対する白血球の接着か阻害され ることを開示している。Kerr et al., J. Ceil Biol. 103:1760 (1986) , when polymorphonuclear hemocytes are exposed to unstimulated endothelial cells or medium conditioned with these cells, , leukocyte adhesion to unstimulated endothelial cells and tissue culture plastic was inhibited. Discloses that.

Cronstein等、 J、 CI in、 Invest、 78ニア6O −770(1986)は、アデンンンおおよびその類縁体2−クロロアデノンン が、培養したヒ)19静脈内皮細胞に対するN−ホルミルメチオニル−ロイシル −フェニルアラニンによって刺激された好中球の接着を阻害することを開示して いる。Cronstein et al., J, CI in, Invest, 78 Near 6O -770 (1986) Adenone and its analogue 2-chloroadenone However, N-formylmethionyl-leucyl on cultured human) 19 vein endothelial cells - discloses that phenylalanine-stimulated neutrophil adhesion is inhibited; There is.

Wheeler等、 Fed、 Proc、 45:450(1986)および Theeler等によるポスター発表(“第4回血管内皮細胞の生物学に関する 国際/ンポジウム”、1986年8月、オランダ)は、インターロイキン−1で 処理した内皮細胞が白血球−内皮接着の阻害因子を生産することを開示している 。Wheeler et al., Fed, Proc. 45:450 (1986) and Poster presentation by Theeler et al. ``International Symposium'', August 1986, Netherlands) on interleukin-1. disclose that treated endothelial cells produce inhibitors of leukocyte-endothelial adhesion. .

Wheeler等、 Fed、 Proc、 46:758(1987)は、内 皮由来の白血球接着阻害因子の天然型のいくつかの特徴を開示している。Wheeler et al., Fed, Proc. 46:758 (1987). Some features of the natural form of skin-derived leukocyte adhesion inhibitor are disclosed.

Varani等ルaboratory Investigation 59:2 92(1988)は、ラット内皮細胞をTNFで予備処理すると、活性化したヒ ト好中球による致死に対するそれらの感受性が増大することを開示している。Varani Laboratory Investigation 59:2 92 (1988) showed that pretreatment of rat endothelial cells with TNF led to activated human disclose that their susceptibility to lethality by neutrophils is increased.

発明の要約 本発明は、内皮細胞、具体的にはI L−1、TNFまたLPSで処理したヒト 謄静脈内皮細胞、が産出する因子に関する。これらの因子は、超接着性(サイト カインで刺激された)内皮表面に対するPMNおよび単核細胞接着を遮断するが 、リンパ球接着は遮断しない非シクロオキシゲナーゼ由来の阻害因子である。こ れらの阻害因子の産出は、ヒト謄静脈内皮細胞に限らず、Sv4゜ウィルスで形 質転換したヒト−静脈内皮細胞およびヒト二倍体皮膚線維芽細胞を含む細胞型も 含まれる。内皮由来IL−8と呼ばれるこれらの因子には、白血球接着阻害分子 としての用途、並びに、好中球が媒介する損傷から内皮細胞を保護する薬剤とし ての用途がある。これらの因子の組成物およびその使用法を提供する。Summary of the invention The present invention relates to endothelial cells, specifically human cells treated with IL-1, TNF or LPS. Concerning factors produced by venous endothelial cells. These factors are responsible for hyperadhesion (site block PMN and mononuclear cell adhesion to endothelial surfaces (stimulated with caine) but , a non-cyclooxygenase-derived inhibitor that does not block lymphocyte adhesion. child The production of these inhibitory factors is not limited to human sacrificial vein endothelial cells, but is also expressed by Sv4° virus. Cell types include transformed human venous endothelial cells and human diploid dermal fibroblasts. included. These factors, called endothelium-derived IL-8, contain leukocyte adhesion inhibitory molecules. as well as as a drug to protect endothelial cells from neutrophil-mediated damage. It has many uses. Compositions of these factors and methods of their use are provided.

本発明に包含される実質的に純粋な内皮由来IL−8は、少なくとも2つの、[ ^la I L−8]??および[Ser I L−8]7.と命名された独特 なポリペプチドからなる。この物質は、サイトカインで活性化された内皮培養物 に対する単核細胞および好中球接着の両方を阻害する。しかし、高度に精製した 内皮由来IL−8および組換えヒ14Ala I L−817−vおよび二Se r I L−81vyは接着を阻害しない。したかって内皮由来+L−8の天然 調製物には、血液単核細胞に対して活性な、1または複数の他の白血球接着阻害 活性か含まれているのであろう。Substantially pure endothelial-derived IL-8 encompassed by the present invention comprises at least two [ ^la I L-8]? ? and [Ser I L-8]7. A unique named Consists of polypeptides. This substance is used in endothelial cultures activated with cytokines. inhibits both mononuclear cell and neutrophil adhesion to However, highly refined Endothelium-derived IL-8 and recombinant human 14Ala I L-817-v and Se r I L-81vy does not inhibit adhesion. Naturally derived from endothelium + L-8 The preparation includes one or more other leukocyte adhesion inhibitors active against blood mononuclear cells. It probably contains some activity.

この内皮由来I L−8(LA I)の作用は、白血球に対して選択的に向けら れるようである。しかしこれは、ホルミル−メチオニル−ロイシル−フェニルア ラニン、ロイコトリエンB4またはホルボール・12−ミリステート・13−ア セテートなどの可溶性炎症性刺激物に対する白血球応答性の全面的な阻害を貸さ ない。むしろこの新しく発見された阻害分子は、炎症および/または損傷のまさ にその部位における白血球−管壁相互作用の変調に役割を果すようである。The action of this endothelial-derived IL-8 (LAI) is directed selectively against leukocytes. It seems to be possible. However, this is a formyl-methionyl-leucyl-phenylar Ranin, leukotriene B4 or phorbol 12-myristate 13-a Lends global inhibition of leukocyte responsiveness to soluble inflammatory irritants such as acetate. do not have. Rather, this newly discovered inhibitory molecule may be at the center of inflammation and/or injury. appears to play a role in modulating leukocyte-tube wall interactions at the site.

具体的には、サイトカインで刺激されたヒト内皮培養物および細菌内毒素で刺激 されたヒト内皮培養物は、活性化された内皮細胞の可溶性天然産物である内皮由 来IL−8を産出する。その産出にはデノボ・タンパク質合成(新規タンパク質 合成)が必要であるが、シクロオキ/ゲナーゼ経路には依存しないようである。Specifically, human endothelial cultures stimulated with cytokines and bacterial endotoxins The cultured human endothelial cells are endothelial-derived, a soluble natural product of activated endothelial cells. It produces IL-8. Its production involves de novo protein synthesis (new protein synthesis), but does not appear to depend on the cyclooxy/genase pathway.

内皮由来IL−8活性は、極端な温度およびpH下でも、生理学的条件下でも安 定である。この熱および酸安定性と、プロスタサイクリン生産を除去する濃度で のアスピリン処理の影響がないことから、内皮由来IL=8と、接着を含む数種 の白血球機能を阻害することが示されている内皮細胞のプロスタグランジン中間 代謝物とを区別できる(Zimmerman等、 J、 Immunol、 1 34:1866−1874(1985))。Endothelial-derived IL-8 activity is stable under extreme temperature and pH conditions as well as under physiological conditions. It is fixed. This heat and acid stability and at concentrations that eliminate prostacyclin production As there is no effect of aspirin treatment, endothelial-derived IL = 8 and several types including adhesion. endothelial cell prostaglandin intermediate that has been shown to inhibit leukocyte function in metabolites (Zimmerman et al., J. Immunol, 1 34:1866-1874 (1985)).

検出可能な内皮由来IL−8活性は、非処理内皮培養から得た調整培地中には認 められない。これは、非刺激内皮細胞またはこれらの細胞で調整した培地にPM Nをさらすと、非刺激内皮単膜および組織培養プラスチックに対するPMNの接 着が阻害されるという報告と対照的である(Kerr等、 J、 Ce1l B iol、 103:971a(1986乃。非刺激ヒトおよびラン内皮から得た 調整培地は刺激された好中球によるスーパーオキシド生産の減少をも肩す(Ba srord等、Blood 68ニア9a(1986); Harlan等、B lood 66:167−178(1985))。これとは対照的に内皮由来+ L−8は、細胞質ゾル・カルシウム濃度およびスーパーオキシド生産のアゴニス ト刺激による変化を含む白血球機能の全面的な阻害を貸すことなく、白血球接着 を選択的に遮断するよってある。No detectable endothelial-derived IL-8 activity was observed in conditioned media from untreated endothelial cultures. I can't stand it. It is possible to add PM to unstimulated endothelial cells or to media conditioned with these cells. Exposure to N inhibits the attachment of PMNs to unstimulated endothelial monolayers and tissue culture plastic. This contrasts with reports of inhibition of adhesion (Kerr et al., J, Ce1l B). iol, 103:971a (1986). Obtained from unstimulated human and orchid endothelium. Conditioned medium also reduces superoxide production by stimulated neutrophils (Ba srord et al., Blood 68 Near 9a (1986); Harlan et al., B 66:167-178 (1985)). In contrast, endothelial-derived + L-8 is an agonist for cytosolic calcium concentration and superoxide production. Leukocyte adhesion without total inhibition of leukocyte function, including changes induced by stimulation It is said to be selectively blocked.

本発明者らは、内皮由来[L−8が、サイトカインで活性化されたヒト[静脈内 皮細胞に対するヒトPMNの強固な結合を反転し得ることをも立証した。即ち、 活性化された内皮細胞に付着しているPMNに内皮由来IL−8を添加すると、 内皮細胞表面からPMNが解離する。この“解離”の速度論は迅速(1〜5分) であり、潜在的に可逆的である。The present inventors demonstrated that endothelial-derived [L-8] was expressed in cytokine-activated human [intravenous] We have also demonstrated that the tight binding of human PMN to skin cells can be reversed. That is, When endothelial-derived IL-8 is added to PMNs attached to activated endothelial cells, PMNs dissociate from the endothelial cell surface. The kinetics of this “dissociation” is rapid (1-5 minutes) and is potentially reversible.

白血球接着に対する内皮由来IL−8の弁別的効果(即ちPMNを有意に阻害す るか、単核細胞またはリンパ球接着を阻害しない)は、超接着性内皮細胞表面を 認識する別個の白血球受容体に、内皮由来IL−8の作用か関係することを示唆 している。同様に、前骨髄球性細胞株HL−60および単核細胞様株U937に 対する効果がないことは、内皮由来I L−8がこの未分化細胞株に不足してい る成熟白血球の表面構造または機能に向けられることを示唆している。Discriminative effects of endothelium-derived IL-8 on leukocyte adhesion (i.e., significantly inhibiting PMNs) (or does not inhibit mononuclear cell or lymphocyte adhesion) on hyperadhesive endothelial cell surfaces. Suggests that the action of endothelium-derived IL-8 is related to distinct leukocyte receptors that recognize are doing. Similarly, promyelocytic cell line HL-60 and mononuclear cell-like cell line U937 The lack of effect on this undifferentiated cell line may be due to a lack of endothelial-derived IL-8 in this undifferentiated cell line. This suggests that the surface structure or function of mature leukocytes is targeted.

PMNと内皮の接着性相互作用には、白血球表面分化抗原複合体CDwl B( LFA−1,Mac−1,p 150.95)が関与することが立証されている (Gamble等、 PNAS USA 82:8667−8671(1985 );Pohlman等、 J、 Immunol、 136:454g−455 3(1986))。濃縮された内皮由来IL−8(5倍相対濃度まで)の存在下 で、fMLP、LTB、またはPMA(以下、“定義”を参照のこと)で活性化 されたPMNの対照内皮単層に対する接着は阻害されない。対照的に、CDw1 8複合体に対するモノクローナル抗体は、アゴニストが誘発するPMN接着の有 意な阻害を肩す(Harlan等、Blood 66:167−178(198 5))。さらに、血清被覆組織培養プラスチックに対するPMNの接着は内皮由 来IL−8の存在によって変化を受けないので、PMN接着の内皮由来IL−8 阻害は“超接着性”内皮細胞表面に特異的であると思われる。Adhesive interactions between PMNs and endothelium involve the leukocyte surface differentiation antigen complex CDwlB ( LFA-1, Mac-1, p150.95) has been proven to be involved. (Gamble et al., PNAS USA 82:8667-8671 (1985 ); Pohlman et al., J. Immunol, 136:454g-455 3 (1986)). In the presence of concentrated endothelium-derived IL-8 (up to 5x relative concentration) and activated by fMLP, LTB, or PMA (see “Definitions” below) Adhesion of treated PMNs to control endothelial monolayers is not inhibited. In contrast, CDw1 Monoclonal antibodies against the 8-complex were used to detect agonist-induced PMN adhesion. (Harlan et al., Blood 66:167-178 (198 5)). Furthermore, PMN adhesion to serum-coated tissue culture plastic is endothelial-mediated. The endothelium-derived IL-8 of PMN adhesion is not altered by the presence of IL-8. The inhibition appears to be specific to "hyperadhesive" endothelial cell surfaces.

内皮由来IL−8は、白血球が媒介する内皮細胞に対する損傷から保護すること もできる。この保護は、内皮由来IL−8の白血球接着阻害活性ゆえに起こり得 る。しかし、接着阻害活性以外の他の機構も関与し得る。したがって、本発明の 方法は開示された機構のいずれによっても限定を受けない。Endothelial-derived IL-8 protects against leukocyte-mediated damage to endothelial cells You can also do it. This protection may occur due to the leukocyte adhesion inhibitory activity of endothelium-derived IL-8. Ru. However, other mechanisms than adhesion-inhibiting activity may also be involved. Therefore, the present invention The method is not limited by any of the mechanisms disclosed.

本発明以前は、TL−8は前炎症性化学誘因物質と呼ばれていた。Prior to the present invention, TL-8 was referred to as a pro-inflammatory chemoattractant.

白血球接着阻害活性かIL−8に起因すると考えられたことはなかった。したが って本発明は、抗炎症薬および/または白血球が媒介する血管内皮または他の組 織の損傷が起こる臨床的指標のための治療薬としての、IL−8および血管内皮 細胞以外の供給源から得られる関連するペプチド類の使用を包含する。生体内に 投与されるべきTL−8の有効量は、以下により詳細に説明するインビトロ(試 験管内)およびインビボ(生体内)生物検定によって決定できる。Leukocyte adhesion inhibitory activity has never been considered to be attributable to IL-8. However, Thus, the present invention provides anti-inflammatory drug and/or leukocyte-mediated effects on vascular endothelium or other tissue. IL-8 and vascular endothelium as therapeutic agents for clinical indicators of tissue damage It includes the use of related peptides obtained from sources other than cells. in vivo The effective amount of TL-8 to be administered is determined by the in vitro assay described in more detail below. can be determined by in vitro) and in vivo bioassays.

本発明は内皮由来IL−8並びにその機能的誘導体に関する。または本発明は内 皮由来IL−8の製造および精製法、内皮由来IL−8に関するスクリーニング 検定法、内皮由来IL−8の診断的および治療的使用、内皮由来IL−8または その機能的誘導体を含有する組成物にも関連する。The present invention relates to endothelial-derived IL-8 and functional derivatives thereof. Or the present invention Production and purification method of skin-derived IL-8, screening for endothelial-derived IL-8 Assays, Diagnostic and Therapeutic Uses of Endothelial-Derived IL-8, Endothelial-Derived IL-8 or Also related are compositions containing functional derivatives thereof.

具体的には、本発明は、天然の夾雑物を実質的に含有しない白血球接着阻害因子 内皮由来IL−8またはその機能的誘導体を包含する。さらに本発明は、検出で きるように標識された内皮由来IL−8およびその誘導体に関する。Specifically, the present invention provides a leukocyte adhesion inhibitory factor that is substantially free of natural impurities. Includes endothelial-derived IL-8 or a functional derivative thereof. Furthermore, the present invention is capable of detecting The present invention relates to endothelium-derived IL-8 and derivatives thereof that are labeled such that they can be used.

また本発明は実質的に純粋な形態で内皮由来IL−8を回収する方法に関し、こ の方法は次に記載する操作を伴うが、これに限定されない: (a)細胞供給源から調整培地を採取する;(b)M整培地の限外濾過によって 内皮由来IL−8含有画分を得る。The present invention also relates to a method for recovering endothelial-derived IL-8 in substantially pure form; The method involves, but is not limited to, the following operations: (a) harvesting conditioned medium from a cell source; (b) by ultrafiltration of M conditioned medium; An endothelium-derived IL-8-containing fraction is obtained.

(C)内皮由来IL−8を限外濾過によって濃縮および脱塩する:(d)内皮由 来IL−8をアセトン沈殿によって凍結乾燥および膜脂質化する。(C) Endothelial-derived IL-8 is concentrated and desalted by ultrafiltration: (d) Endothelial-derived IL-8 is concentrated and desalted by ultrafiltration; Next, IL-8 is lyophilized and membrane-lipidized by acetone precipitation.

(e)HPLCクロマトグラフィーによって内皮由来TL−8をゲル濾過する。(e) Gel filtration of endothelial-derived TL-8 by HPLC chromatography.

(f)内皮由来I L−8をイオン交換クロマトグラフィーにかける:(g)操 作(f)で得た濾液を実質的に純粋な形態で回収する。(f) Endothelium-derived I L-8 is subjected to ion exchange chromatography: (g) Procedure The filtrate obtained in step (f) is recovered in substantially pure form.

本発明は、上記の方法によって得られる内皮由来IL−8を包含する。The present invention includes endothelial-derived IL-8 obtained by the above method.

また本発明は、哺乳類対象における炎症の治療法であって、そのような治療を必 要とする該対象に該炎症を抑制するのに十分な量の、次の群:内皮由来IL−8 、内皮由来IL−8の断片、内皮由来IL−8の化学的誘導体、内皮由来fL− 8の変種、および内皮由来IL−8の類縁体;から選択される抗炎症薬を与える ことからなる治療法に関する。The present invention also provides a method for treating inflammation in a mammalian subject, and provides a method for treating inflammation in a mammalian subject. of the following group: endothelium-derived IL-8 in an amount sufficient to suppress the inflammation in the subject in need thereof. , fragments of endothelial-derived IL-8, chemical derivatives of endothelial-derived IL-8, endothelial-derived fL-8 8 variants, and analogs of endothelial-derived IL-8; Relating to a treatment method consisting of:

また本発明は、白血球が媒介する内皮細胞に対する損傷から保護するための組成 物および方法をも包含する。The present invention also provides compositions for protecting against leukocyte-mediated damage to endothelial cells. It also includes products and methods.

また本発明は、上記の炎症治療法であって、該抗炎症剤が適切な担体中で投与さ れる方法をも包含する。また本発明は、次の群・内皮由来IL−8、内皮由来I L−8の断片、内皮由来IL−8の化学的誘導体、内皮由来IL−8の変種、お よび内皮由来IL−8の類縁体、から選択される抗炎症薬の炎症減少量を投与す ることからなる哺乳類対象の炎症治療のための医薬組成物にも関連する。The present invention also provides a method for treating inflammation, wherein the anti-inflammatory agent is administered in a suitable carrier. It also includes methods of The present invention also provides the following groups: endothelial-derived IL-8, endothelial-derived I Fragments of L-8, chemical derivatives of endothelial IL-8, variants of endothelial IL-8, and and an analog of endothelium-derived IL-8. It also relates to a pharmaceutical composition for the treatment of inflammation in a mammalian subject comprising:

さらに本発明は、炎症を有すると思われる哺乳類対象における炎症の存在および 位置を診断する方法であって、(a)内皮由来IL−8に結合し、これを同定し 得る、検出できるように標識された結合分子(例:抗体)を含有する組成物を該 対象に投与し、(b)該結合分子を検出することからなる方法に関する。The present invention further relates to the presence of inflammation in a mammalian subject suspected of having inflammation and A method for diagnosing location, the method comprising: (a) binding to and identifying endothelial-derived IL-8; A composition containing a detectably labeled binding molecule (e.g., an antibody) is (b) detecting the binding molecule.

また本発明は、炎症を有すると思われる哺乳類対象における炎症の存在および位 置を診断する方法であって、(a)内皮由来IL−8を含有すると思われる該対 象から得た生物学的試料を、内皮由来■L−8に結合し、これを同定し得る、検 出できるように標識された結合分子(例、抗体)の存在下でインキュベートし、 (b)該試料に結合した該結合分子を検出することからなる方法に関する。該生 物学的試料には、例えば生検標本、血液(血清または血漿)などの体液、関節/ 胸膜/腹膜滲出液、脳を髄液、または眼球液が含まれ得る。The present invention also relates to the presence and location of inflammation in mammalian subjects suspected of having inflammation. A method for diagnosing endothelial-derived IL-8, the method comprising: Biological samples obtained from elephants are subjected to a test that can bind to and identify endothelial-derived L-8. incubating in the presence of a binding molecule (e.g., antibody) that is releasably labeled; (b) detecting said binding molecule bound to said sample. the raw Physical samples include, for example, biopsy specimens, body fluids such as blood (serum or plasma), joint/ Pleural/peritoneal exudate, cerebral cerebrospinal fluid, or ocular fluid may be included.

したがって本発明は、新規内皮由来IL−8分子およびその機能的誘導体の回収 および精製法、哺乳類対象の炎症の診断および治療法、並びに、内皮由来IL− 8またはその機能的誘導体を含有する新規組成物を包含する。Therefore, the present invention provides for the recovery of novel endothelial-derived IL-8 molecules and functional derivatives thereof. and purification methods, methods for diagnosing and treating inflammation in mammalian subjects, and endothelial-derived IL- 8 or a functional derivative thereof.

白血球接着阻害のこの過程および内皮由来TL−8分子自体を理解することは、 リウマチ学、器官移植、アレルキーおよび腫瘍学なとの分野におけるその治療的 および/または診断的使用の開発を促進するであろう。さらに、内皮由来IL− 8は成人呼吸障害症候群、敗血症性ショック、脈管炎、心臓および生命維持に必 要な池の器官の虚血−再潅流損傷、および血管内皮または池の組織に対する白血 球(好中球)依存性損傷が起こる他の炎症性疾患過程の治療に有用であり得る。Understanding this process of leukocyte adhesion inhibition and the endothelium-derived TL-8 molecule itself will Its therapeutic use in the fields of rheumatology, organ transplantation, allergy and oncology. and/or facilitate the development of diagnostic uses. Furthermore, endothelial-derived IL- 8 for Adult Respiratory Disorder Syndrome, Septic Shock, Vasculitis, Cardiac and Vital Support. Ischemia-reperfusion injury of essential pond organs and leukemia to the vascular endothelium or pond tissue It may be useful in treating other inflammatory disease processes in which neutrophil-dependent damage occurs.

本発明は医学分野において、炎症性疾患過程のより効果的な診断および治療を可 能にし、炎症の進行中の臨床的エピソードの時間経過および/または強度を監視 するために内皮由来IL−8の定量的検定を使用することを可能にするであろう 。さらに本発明は、炎症における白血球の機能および白血球−内皮細胞相互作用 の機構の研究を可能にするであろう。The present invention enables more effective diagnosis and treatment of inflammatory disease processes in the medical field. monitoring the time course and/or intensity of ongoing clinical episodes of inflammation It would be possible to use quantitative assays of endothelium-derived IL-8 to . Furthermore, the present invention focuses on the function of leukocytes in inflammation and leukocyte-endothelial cell interactions. This will enable the study of the mechanism of

■インジウムで標識したPMNを、hmIL−1(5U/ml)で記載した時間 予備処理したHEC単層に添加し、付着したPMN数を標準的10分間単層接着 検定法で決定した。黒丸(“洗浄”)は、P M N添加直前に調整培地を除去 し、単層を洗浄したウェルを示す。白丸(“非洗浄”)はPMNを調整培地中に 直接添加したウェルを示す。調整培地の存在下(△)または非存在下(ム)にお ける、非処理HECに対するPMN接着を1.4および8時間で示す。■ Time indicated for indium-labeled PMN with hmIL-1 (5 U/ml) Added to pretreated HEC monolayer and measured the number of attached PMNs by standard 10 min monolayer adhesion. Determined by assay method. Black circles (“wash”) indicate that the conditioned medium was removed immediately before addition of PMN. and shows the wells where the monolayer was washed. Open circles (“unwashed”) indicate PMNs in conditioned medium. Direct addition wells are shown. in the presence (△) or absence (mu) of conditioned medium. Figure 3 shows PMN adhesion to untreated HEC at 1.4 and 8 hours.

図2.刺激および非刺激内皮細胞へのPMN接着に対する種々の調整培地の効果 を表す。調整培地は次のように集めた:(1)rlL−1βで、またはr l  L−1βなして、4時間予備処理し、洗浄し、[いrRPMI+FC3中で5時 間インキュベートしたHEC単層からl L−1および疑似CMを集めるか(内 皮CM)、もしくは(2)内皮細胞を含まないセラチン彼覆ペトリ皿中で、RP MI+FC3をr I L−1β(5u /ml)と共に、あるいはrlL−1 βなしで9時間イノキュベートした(無細胞CM)。標準的単層接着検定のため に、Ill l nで標識したPMNを、非インキュベートRPM[+FC3( 新鮮培地)、疑似、およびIL−I CM無細胞CMまたは内皮疑似CMおよび I L−I CM(2x 10’細胞/1)中に希釈した〈実施例5を参照のこ と)。さらに、検定の直前に、内皮疑似CMの一部にrIL−β(5U/ml) を直接添加した。洗浄した非活性化(黒)または活性化(斜線)(51j/ml  r I L−β、4時間)HEC単層に対するPMN接着を評価した。値を、 3連で行ったこの代表的実験の平均値±標4偏差として表す。2回の追試でも同 様の結果か得られた。(*p<o、ot 疑似CMと比較したIL−CM)。Figure 2. Effect of various conditioned media on PMN adhesion to stimulated and unstimulated endothelial cells represents. Conditioned media were collected as follows: (1) with rlL-1β or rl Pretreated for 4 hours without L-1β, washed, and washed for 5 hours in RPMI+FC3. Collect lL-1 and pseudo-CM from HEC monolayers incubated for (CM), or (2) RP in a petri dish covered with ceratin without endothelial cells. MI+FC3 with rIL-1β (5u/ml) or rlL-1 Incubated for 9 hours without β (cell-free CM). For standard monolayer adhesion assays Next, Ill ln-labeled PMNs were transferred to non-incubated RPM [+FC3 ( fresh medium), mock, and IL-I CM cell-free CM or endothelial pseudo-CM and Diluted in IL-I CM (2x 10' cells/1) (see Example 5). and). Furthermore, immediately before the assay, rIL-β (5 U/ml) was added to a portion of the endothelial pseudo-CM. was added directly. Washed non-activated (black) or activated (hatched) (51j/ml r I L-β, 4 hours) PMN adhesion to HEC monolayer was evaluated. The value, Expressed as the mean ± 4 standard deviations of this representative experiment performed in triplicate. Same for 2 make-up exams I got similar results. (*p<o,ot IL-CM compared to pseudo-CM).

i13 : LA Iのヒト血管内皮生成のI L−1刺激濃度依存性を表す。i13: Represents the IL-1 stimulation concentration dependence of LAI on human vascular endothelial production.

全面成長HEC単層を種々の濃度のhmI L−1またはrlL−1βで4時間 予備処理し、洗浄し、RPMI士FC3中でさらに5時間インキュベートした。Fully grown HEC monolayers were incubated with various concentrations of hmI L-1 or rlL-1β for 4 hours. Pretreated, washed and incubated in RPMI FC3 for an additional 5 hours.

IL−I CMおよび疑似CMを集め、標準的単層接着検定法でLAI活性を検 定した。PMN接着の阻害率(%)を実施例7に記述するようにして計算した。IL-I CM and pseudo-CM were collected and tested for LAI activity using a standard monolayer adhesion assay. Established. The percent inhibition of PMN adhesion was calculated as described in Example 7.

各点は3回の別個の実験の平均値±SEMを表す。Each point represents the mean ± SEM of three separate experiments.

C104: LA Iが誘発するPMN接着阻害のI L−ICM濃度依存性を 表す。IL−I CMを血清非含有TIS補足培地中に集め、アミコン(Ami con) Y M 30限外濾過膜を通して濾過し、アミコンYM5膜で20( @濃度(体積/体積)に濃縮した。次にこの濃縮液をLAI内皮由来I L−8 活性検定のためにRPMI+FC3で連続的に再希釈した。各点は5回の別個の 実験の平均値±SEMを表す。C104: IL-ICM concentration dependence of LAI-induced inhibition of PMN adhesion represent. IL-I CM was collected in serum-free TIS supplemented medium and Amicon (Ami con) Y M Filt through a 30 ultrafiltration membrane, and filter through an Amicon YM5 membrane with a 20 ( Concentrated to @concentration (volume/volume). Next, this concentrate was added to LAI endothelial-derived IL-8. Serially re-diluted in RPMI+FC3 for activity assay. Each point is measured 5 times separately. Represents the experimental mean ± SEM.

15 非処理およびl L−1処理内皮細胞単層に対する異なる型の白血球の接 着に対するLAIの効果を表す。単離した放射性標識PMN、単核細胞、リンパ 球、またはI(、L −60細胞を疑似CM(斜線)またはIL−I CM(黒 )中に再@濁し、非処理(−)またはIL−1処理(+02.5U/ml r  T L−1β、4時間)HECに対する接着を10分間検定法で評価した。値を 、平均値±SEMとして表すぐ*P<0.01 疑似CM対IL−I CM)。15. Attachment of different types of leukocytes to untreated and L-1 treated endothelial cell monolayers The effect of LAI on wear is shown. Isolated radiolabeled PMN, mononuclear cells, lymph spheres, or I(, L-60 cells) in pseudo CM (hatched) or IL-I CM (black). ), untreated (-) or IL-1 treated (+02.5 U/ml). T L-1β, 4 hours) Adhesion to HEC was evaluated using a 10 minute assay. The value , Table as mean ± SEM *P<0.01 sham CM vs. IL-I CM).

図6 : I L−1で処理したHEC単層に対するPMN接着のホフマン微分 干渉兼顕微鏡検査を表す。単離したPMNを疑似CM(A)またはILI CM (B)に再懸濁し、I L−1で予備処理したHEC(2,50/+nl r  I L−1β、4時間)に10分間加え、非付着PMNを除去するためにその単 層を洗浄した。写真Bては、付着したPMN数が減少しており、HEC単層の表 面に十分拡散していないように見えることに注意すること。(原倍率400x) 。Figure 6: Hoffman derivative of PMN adhesion to HEC monolayer treated with I L-1 Represents interference cum microscopy. Isolated PMNs were subjected to pseudo-CM (A) or ILI-CM HEC (2,50/+nlr) resuspended in (B) and pretreated with IL-1 IL-1β, 4 hours) for 10 minutes and the monomer to remove non-adherent PMNs. The layer was washed. Photo B shows that the number of attached PMNs has decreased, and the surface of the HEC monolayer has decreased. Note that it does not appear to be well diffused over the surface. (Original magnification 400x) .

図7.アゴニストが誘発するPMN中の一時的Ca”上昇および模膜分極を表す 。Figure 7. Represents agonist-induced transient Ca” rise and simulated membrane polarization in PMNs .

(A)Ca ”およびMg”(2IIIM)を含むHBS3 1.9mlにP  M N(2X10”/ml)を再@濁し、5PEX蛍光量計中37℃で、dis C,−(5)(最終濃度1.5μM)と平衡化させた。100μlの20倍濃縮 疑似CM(点線)またはIL−、I CM(実線)を加えた。5分後、10−’ M fMLP(上段)、10−’M LTB、(中段)、または1100n/m l PMA(下段)を加え、蛍光の増大を記録した。F=10%フルスケール。(A) P to 1.9 ml of HBS3 containing Ca” and Mg” (2IIIM) MN (2X10”/ml) was resuspended and disassembled at 37°C in a 5PEX fluorometer. C,-(5) (final concentration 1.5 μM). 100μl 20x concentration Pseudo-CM (dotted line) or IL-, ICM (solid line) was added. After 5 minutes, 10-' M fMLP (upper row), 10-'M LTB, (middle row), or 1100n/m l PMA (bottom row) was added and the increase in fluorescence was recorded. F = 10% full scale.

(B)Fura−2充填PMN(1x 10@/ml)をCa”およびMg”を 含むHBS3 1.9mlに懸濁した。100μlの20倍濃縮jL−ICM( 上段)または疑似CM(下段)を加えた。5分後、10−’MfMLPを加え、 蛍光発光(励起340および380)の変化を505nmで記録した。細胞質ゾ ル遊離カルシウム濃度(y軸)を放出された蛍光信号の比から計算した(Gry nkiewicz等、 J、 Biol、 Chell、 260:3440− 3450(1985)を参照のこと)。(B) Fura-2 loaded PMN (1x 10@/ml) with Ca” and Mg” The suspension was suspended in 1.9 ml of HBS3 containing 100 μl of 20x concentrated jL-ICM ( (upper row) or pseudo CM (lower row) were added. After 5 minutes, 10-'MfMLP was added, Changes in fluorescence emission (excitation 340 and 380) were recorded at 505 nm. cytoplasm Gry free calcium concentration (y-axis) was calculated from the ratio of emitted fluorescent signals (Gry Nkiewicz et al., J. Biol. Chell, 260:3440- 3450 (1985)).

褒旦 高圧液体クロマトグラフィーによる1L−I CMの分画を表す。IL− I CMを血清非含有TIS補足培地中に集め、アミコンYM30膜を通して濾 過し、YM5膜で濃縮し、塩を除去するために洗浄し、凍結乾燥した。その一部 を0.2M酢酸、o 1Mトリエチルアミン(pH3,9)に再懸濁し、これを ウォーターズ・プロテインーバイト125ゲル濾過カラムにかけた。流速1.8 ml/分で分画を集め、PBSに対して透析し、LAI活性検定(網目の棒)の ためにRP M I + F CSで1:10に希釈した。PBS中の非希釈分 画中のタンパク質含量を決定した(黒丸)。3回の追試で同様の結果が得られた 。Shows the fractionation of 1L-I CM by high-pressure liquid chromatography. IL- ICM was collected in serum-free TIS supplemented medium and filtered through an Amicon YM30 membrane. It was filtered, concentrated on a YM5 membrane, washed to remove salts, and lyophilized. part of it resuspended in 0.2M acetic acid, o 1M triethylamine (pH 3,9), and Applied to a Waters Proteinvite 125 gel filtration column. Flow rate 1.8 Fractions were collected at ml/min, dialyzed against PBS, and used for LAI activity assay (mesh bars). For this purpose, it was diluted 1:10 with RP MI + FCS. Undiluted in PBS The protein content in the image was determined (black circle). Similar results were obtained in three additional tests. .

[19: LAIの分取を表す。分取(1時間ごと)によって決定した収集培地 中のLAI内皮由来IL−8の出現は、時間依存的であった。HEC培養を50 /mlインターロイ牛ンー1で時刻0に処理した。時刻1時間に培地を集め、新 鮮な培地で置換した。サイトカインを、時刻5時間まで置換培地に加えた。この 図に記載のように、内皮由来IL−8は1時間程度で培地中に明白になり、4〜 5時間で極大産出に達し、9時間まで維持された。9時間後、活性の減少か観測 された。[19: Represents LAI fractionation. Collection medium determined by fractionation (hourly) The appearance of LAI endothelium-derived IL-8 in the cells was time-dependent. HEC culture for 50 /ml Interloyl Beef-1 at time 0. Collect the medium at 1 hour and add fresh Replaced with fresh medium. Cytokines were added to the replacement medium until time 5 hours. this As shown in the figure, endothelial-derived IL-8 became evident in the culture medium in about 1 hour and Maximum production was reached in 5 hours and maintained for up to 9 hours. After 9 hours, observe a decrease in activity. It was done.

暉土旦、内皮由来LAIによる、好中球が媒介する損傷からのサイトカイン活性 化内皮単層の保護。好中球と共に(50・1)90分間インキュベートした後の HEC単層の顕微写真。(a)非活性化HEC単層、(b)サイトカイン活性化 HEC単層:著しい単層収縮と細胞消失に注目のこと、(C)内皮由来LAI存 在下でのサイトカイン活性化HEC単層、(b)で明示された損傷がないことに 注目すること。Cytokine activity from neutrophil-mediated damage by endothelial-derived LAI protection of the endothelial monolayer. After incubation with neutrophils (50·1) for 90 min. Micrograph of HEC monolayer. (a) Non-activated HEC monolayer, (b) cytokine activated HEC monolayer: Note significant monolayer shrinkage and cell loss, (C) Endothelium-derived LAI present Cytokine-activated HEC monolayer in the absence of damage evident in (b) Pay attention.

好ましい態様の説明 本発明の一側面は、内皮由来IL−8と呼ばれる天然の細胞間接着阻害因子の発 見に関する。本発明は実質的に純粋な内皮由来IL−8に関する。実質的に純粋 な内皮IL−8には、IL−8分子の混合物が含まれる。この混合物は主要ポリ ペプチドとして[AIaIL−8]、7を含有し、少量成分として[Ser I  L−8]、tを含有する。一般に[Ala IL−8E??はこの混合物の約 70%から約95%を構成するであろう。[Ser r L−8]ttから[A la I L−8]??を分離する生化学的方法およびrAla I L−sコ tt自体は、同時係属米国出願番号443131(1989年11月29日出願 )に記述され、請求されている。Description of preferred embodiments One aspect of the present invention is the production of a natural intercellular adhesion inhibitory factor called endothelial-derived IL-8. Regarding seeing. The present invention relates to substantially pure endothelial-derived IL-8. virtually pure Endothelial IL-8 includes a mixture of IL-8 molecules. This mixture Contains [AIaIL-8] and 7 as peptides, and [SerI] as a minor component. L-8], t. Generally [Ala IL-8E? ? is about this mixture It will constitute 70% to about 95%. [Serr L-8] tt to [A la I L-8]? ? Biochemical methods to separate rAla I L-s tt itself is co-pending U.S. Application No. 443131 (filed November 29, 1989). ) and are charged.

用語“機能的誘導体”は、対象ポリペプチドの“断片”、“変種”、“類縁体“ または“化学的誘導体”を包含するものとする。内皮由来TL−8ポリペプチド の“断片”とは、ポリペプチドの部分集合を意味する。The term "functional derivative" refers to "fragments," "variants," and "analogs" of the subject polypeptide. or "chemical derivatives". Endothelium-derived TL-8 polypeptide "Fragment" of refers to a subset of a polypeptide.

IL−8ポリペプチドの“変種”とは、その全分子またはその断片に本質的に類 似している天然に存在する分子を意味する。内皮由来■L−8の“類縁体”とは 、その全分子またはその断片に本質的に類似している非天然分子を意味する。両 分子中のアミノ酸配列が実質的に同じであるとき、並びに、両分子が類似の生物 学的活性をを有するとき、ある分子が別の分子に対して“本質的に類似している ”という。したがって、2つの分子が類似の活性を有する場合、たとえそれらの 分子の一方が他方にはない追加のアミノ酸残基を含有していても、あるいはたと えそのアミノ酸配列が同一でなくても、それらは本明細書で用いる用語としての 変種であると見なされる。A “variant” of an IL-8 polypeptide is one that is essentially similar to the entire molecule or a fragment thereof. Refers to naturally occurring molecules that are similar. Endothelium-derived ■What are “analogs” of L-8? , refers to a non-natural molecule that is essentially similar to the whole molecule or a fragment thereof. both When the amino acid sequences in the molecules are substantially the same, and when both molecules are similar organisms A molecule is said to be “essentially similar” to another when it has chemical activity. ”. Therefore, if two molecules have similar activities, even if their Even if one of the molecules contains additional amino acid residues that the other does not have, or Even if the amino acid sequences of the baits are not the same, they still have the same meaning as used in this specification. considered to be a variant.

本明細書で使用される場合、ある分子が通常はその分子の一部でない追加の化学 的部分を含有しているときに、その分子を別の分子の“化学的誘導体”であると いう。このような部分は、その分子の溶解度、吸収、生物学的半減期などを改善 し得る。あるいは、これらの部分がその分子の毒性を減少させたり、その分子の 望ましくない副作用を除去または緩和することなども可能である。このような効 果を媒介し得る部分の例は、“Rosington’s Pharmaceut ical 5ciences″(1980)に開示されており、当業者には明白 であろう。As used herein, a molecule includes additional chemistry that is not normally part of the molecule. A molecule is considered to be a “chemical derivative” of another molecule when it contains a specific moiety. say. Such moieties improve the solubility, absorption, biological half-life, etc. of that molecule. It is possible. Alternatively, these moieties may reduce the toxicity of the molecule or It is also possible to eliminate or alleviate undesirable side effects. This kind of effect Examples of moieties that can mediate effects include “Rosington’s Pharmaceut ical 5 sciences'' (1980) and is obvious to those skilled in the art. Will.

ある化合物が内皮由来IL−8機能的誘導体であるかどうかを決定するための適 切なスクリーニング法は、例えばPMN−内皮細胞接着について記述された生物 検定法、天然の内皮由来IL−8に対する特異的中和抗体(モノクローナルまた はポリクローナル)の生産に基づ<RIAまたはELISA法を使用する免疫検 定法からなる。Suitability for determining whether a compound is an endothelial-derived IL-8 functional derivative A useful screening method is, for example, biological Assay, specific neutralizing antibody (monoclonal or immunoassay using RIA or ELISA methods. Consists of fixed laws.

本明細書に開示する内皮由来IL−8は、それを含有する調製物が、この産物が 通常天然に伴う物質を実質的に含まない場合、“天然の夾雑物を実質的に含有し ない”という。しかし前述のように、実質的に純粋な内皮由来IL−8はCAl a T L −8]、7および[Ser I L−8]7.ポリペプチドからな る混合物である。本発明の方法によってこの混合物を天然の夾雑物から分離でき るが、本方法または当該技術分野で既知の他の方法でこの2つの成分を分離する ことはできない。The endothelial-derived IL-8 disclosed herein is such that preparations containing it are If it does not contain substantially any substances normally associated with nature, it means that it does not contain substantially any natural impurities. However, as mentioned above, substantially pure endothelial-derived IL-8 is a TL -8], 7 and [Ser I L-8]7. From polypeptide It is a mixture of This mixture can be separated from natural contaminants by the method of the present invention. however, the two components are separated by this method or other methods known in the art. It is not possible.

本発明の目的にとって好ましい精製法には、免疫アフィニティー・クロマトグラ フィー精製で使用するためのウサギ・ヘテロ血清およびマウス・モノクローナル 抗体の作成、Mono Sなどのカチオン交換カラムでのイオン交換クロマトグ ラフィー、および調製用5DS−PAGEとその後の電気溶出か含まれる。例示 のために、好ましい精製法に含まれる操作と物質を次に記述するが、これらに限 定されない・ a)内皮由来IL−8を、ITs(コラボレイティブ・リサーチ(’C。Preferred purification methods for the purposes of this invention include immunoaffinity chromatography. Rabbit heterosera and mouse monoclonal for use in fie purification Preparation of antibodies, ion exchange chromatography using cation exchange columns such as Mono S Raffy, and preparative 5DS-PAGE followed by electroelution. illustration The procedures and materials involved in the preferred purification method are described below, including but not limited to: Not determined a) Endothelium-derived IL-8 was purified by ITs (Collaborative Research ('C).

11aborative Re5earch、 Bedford、 MAりを補 足したRPMT−1640(エム・エイ・ハイオブロタクツ(¥^Biopro ducts))中の細胞供給源から集める。11aborative Re5search, Bedford, MA supplement Added RPMT-1640 (M.A. ducts))).

b)膜Y〜1−30を用いるアミコン撹拌限外濾過容器で培地を限外濾過する。b) Ultrafilter the medium in an Amicon stirred ultrafiltration vessel using membrane Y~1-30.

C)操作(b)で得た培地をYM−5で濃縮し、脱塩するためにミ1)−Q精製 水(ミリボア(Millipore))で洗浄し、凍結し、凍結乾燥する。凍結 乾燥したベレットを5体積の水冷アセトンで洗浄することにより、混入している 脂質を除去する。C) Concentrate the medium obtained in step (b) with YM-5 and perform Mi1)-Q purification to desalt it. Wash with water (Millipore), freeze and lyophilize. frozen Contaminants are removed by washing the dried pellets with 5 volumes of water-cooled acetone. Remove lipids.

d)凍結乾燥した物質を0.2M酢酸(フィシャー・サイエンティフイク(Fi sher 5cientific))および0.1M トリエチルアミン(シグ マ・ケミカル・カンノぐニー(Sigma Chemical Co、))中で 再構成し、プロティン−バック125ゲル濾過カラム(ウォーターズ)にかける 。d) The lyophilized material was dissolved in 0.2M acetic acid (Fischer Scientific). sher 5 scientific)) and 0.1M triethylamine (sig In Sigma Chemical Co. Reconstitute and apply to Protein-Vac 125 gel filtration column (Waters) .

e)(d)で得た分画を1011IM T r i 5(pH7)(バイオラッ ド(BioRad乃中に透析し、10mM T r i 5(pH7)中で平衡 化したCM−セファデックスまたはSP−セファデックス(ファルマシア(Ph armacia))ト共に25℃で20分間インキュベートする。両力チオン交 換樹脂によって内皮由来IL−8活性を取り出す。e) The fraction obtained in (d) was transferred to 1011 IM T r i 5 (pH 7) (biolat (dialyzed into BioRad) and equilibrated in 10mM T r i 5 (pH 7). CM-Sephadex or SP-Sephadex (Pharmacia (Ph armacia)) and 20 minutes at 25°C. Both power chion exchange The endothelial-derived IL-8 activity is removed by a catalytic resin.

クエン酸に基づく緩衝液系を使用することもできる。活性の溶出を、直線的塩勾 配(0,01MからIM NaCI)で遂行する。この操作で得た分画を内皮由 来IL−8活性について試験し、SDSポリアクリルアミドゲル電気泳動にかけ る゛ことかできる。Buffer systems based on citric acid can also be used. Elution of activity was performed using a linear salt gradient. Performed by distribution (0.01M to IM NaCI). The fraction obtained by this procedure was were tested for IL-8 activity and subjected to SDS polyacrylamide gel electrophoresis. I can do it.

精製した内皮由来IL−8断片、あるいは、有機合成または組換えDNA技術を 用いるか、もしくはタンパク加水分解によって製造したその誘導体も本発明に包 含される。 ′本発明は、試料または対象中の内皮由来IL−8または機能的誘 導体の検出法をも包含する。例えば、内皮由来IL−8またはその機能的誘導体 に特異的な抗体を適切なリガンド(配位子)、例えば放射性同位体、酵素、蛍光 標識、常磁性標識あるいは遊離基、て検出可能に標識することかできる。検出可 能に標識されたこのような物質を使用することによって、炎症の存在を検出でき る。検出可能に標識されたこのような抗体またはその機能的誘導体の作成法およ び検出法は、当業者によく知られている。Purified endothelial-derived IL-8 fragments or organic synthesis or recombinant DNA techniques Derivatives thereof prepared by proteolytic hydrolysis are also encompassed by the present invention. Included. 'The present invention provides the ability to detect endothelial-derived IL-8 or functional inducers in a sample or subject. It also includes methods for detecting conductors. For example, endothelial-derived IL-8 or a functional derivative thereof Combine specific antibodies with appropriate ligands, e.g. radioisotopes, enzymes, fluorescent It can be detectably labeled with a label, a paramagnetic label or a free radical. Detectable By using such functionally labeled substances, the presence of inflammation can be detected. Ru. Methods for making such detectably labeled antibodies or functional derivatives thereof and detection methods are well known to those skilled in the art.

このような検出可能に標識された抗体の集合位置の検出が、炎症の部位を示す。Detection of the collection location of such detectably labeled antibodies indicates the site of inflammation.

−態様として、組織または血液の試料を取り出し、そのような試料を検出可能に 標識した抗体の存在下でインキュベートすることによって、炎症のためのこの試 験を遂行する。好ましい態様として、磁気撮像や蛍光間接撮影法などの使用に− よって、この技術を非侵入的な方法で遂行する。例えば、潜在的組織拒絶の初期 兆候について器官被移植者を監視する際に、このような診断的試験を使用するこ とができる。リウマトイド関節炎および他の慢性炎症性疾患において、対象の臨 床的状態を決定するためにこのような検定を実行することもできる。- In embodiments, a sample of tissue or blood is removed and such sample is detectable. This assay for inflammation by incubating in the presence of labeled antibodies carry out the experiment. In a preferred embodiment, for use in magnetic imaging, fluorofluorography, etc. Therefore, this technique is performed in a non-intrusive manner. For example, early stage of potential tissue rejection The use of such diagnostic tests in monitoring organ recipients for symptoms I can do it. In rheumatoid arthritis and other chronic inflammatory diseases, Such tests can also be performed to determine floor condition.

内皮由来IL−8を含有すると思われる該対象の生物学的試料を、内皮由来I  L−8を同定し得る検出可能に標識された結合分子(例:抗体)の存在下でイン キュベートし、試料に結合している該結合分子を検出することからなる内皮由来 IL−8に関する検定法を使用することによって、抗体またはその機能的誘導体 を、炎症を有すると疑われる哺乳類対象中の炎症の存在および位置を検出または 診断するために使用することかできる。A biological sample of the subject suspected of containing endothelial-derived IL-8 was In the presence of a detectably labeled binding molecule (e.g. an antibody) that can identify L-8. an endothelial-derived method comprising incubating and detecting the binding molecules bound to the sample. By using assays for IL-8, antibodies or functional derivatives thereof detecting the presence and location of inflammation in a mammalian subject suspected of having inflammation or Can it be used to diagnose?

したがって本発明のこの側面では、生物学的試料をニトロセルロースまたは細胞 、細胞粒子または可溶性タンパク質を固定化し得る他の固体支持体で処理しても よい。次にこの支持体を適切な緩衝液で洗浄した後、検出可能に標識した内皮由 来I L−8特異的抗体で処理する。次にこの固相支持体を再度緩衝液で洗浄す ることにより、未結合の抗体を除去する。次に、結合した抗体上の標識の量を従 来の手段によって検出することができる。Therefore, in this aspect of the invention, the biological sample is treated with nitrocellulose or with cells. , even treated with cell particles or other solid supports capable of immobilizing soluble proteins. good. The support is then washed with an appropriate buffer before detectably labeled endothelial Next, treat with I L-8 specific antibody. This solid phase support is then washed again with buffer. Unbound antibody is removed by washing. Next, the amount of label on the bound antibody is can be detected by conventional means.

内皮由来IL−8を含有する試料について本発明の検定法を実行する場合、その 工程は次の操作からなる・(a)内皮由来IL−8を含有すると疑われる試料を 固体支持体と接触させることにより、内皮由来IL−8の固定化を達成する:( b)該固体支持体を検出可能に標識した内皮由来IL−8特異的抗体と接触させ る: (c)該検出可能に標識した内皮由来IL−8特異的抗体を、該支持体と共に、 固定化内皮由来IL−8に対して内皮由来IL−8特異的抗体が十分結合し得る 時間インキュベートする。When carrying out the assay method of the present invention on a sample containing endothelial-derived IL-8, the The process consists of the following operations: (a) collecting a sample suspected of containing endothelial-derived IL-8; Immobilization of endothelium-derived IL-8 is achieved by contacting with a solid support: ( b) contacting the solid support with a detectably labeled endothelium-derived IL-8 specific antibody; Ru: (c) the detectably labeled endothelial-derived IL-8-specific antibody together with the support; Endothelium-derived IL-8-specific antibodies can sufficiently bind to immobilized endothelium-derived IL-8 Incubate for an hour.

(d)操作(C)で得たインキュベーンジン混合物から固相支持体を分離する。(d) Separating the solid support from the incubation mixture obtained in step (C).

(e)結合した標識を検出し、それにより内皮由来IL−8を検出定量する。(e) Detecting the bound label and thereby detecting and quantifying endothelial-derived IL-8.

本発明のこの側面は、次に記述する操作からなる、試料中の内皮由来IL−8ま たはその断片を検出する方法に関連する:(a)内皮由来IL−8を含有すると 疑われる試料を、内皮由来IL−8特異的抗体または内皮由来IL−8に結合す るその断片と接触させる。This aspect of the invention provides a method for obtaining endothelial-derived IL-8 or or a fragment thereof: (a) containing endothelium-derived IL-8; The suspected sample is tested for endothelial-derived IL-8-specific antibodies or antibodies that bind to endothelial-derived IL-8. contact with that fragment.

(b)錯体が生成するか否を検出する。(b) Detecting whether a complex is formed.

もちろん、検出可能に標識した抗体および内皮由来rL−8の特定の濃度、イン キュベージコンの温度および時間、並びに、他の検定条件は、その試料中の内皮 由来IL−8の濃度、その試料の性質などを含む種々の因子に応じて変更される であろう。当業者は日常的な実験を行うことにより、機能的で最適な検定条件を 各測定について決定できるであろう。Of course, specific concentrations of detectably labeled antibodies and endothelial-derived rL-8, The temperature and time of cuvagecon, as well as other assay conditions, are will vary depending on a variety of factors, including the concentration of the IL-8 source, the nature of the sample, etc. Will. Those skilled in the art can determine optimal functional assay conditions through routine experimentation. could be determined for each measurement.

洗浄、撹拌、振盪、濾過などの他の操作を、常習的に、あるいは特定の状況にと って必要な場合に、この検定法に加えてもよい。Other operations such as washing, agitation, shaking, and filtration may not be performed routinely or in specific situations. may be added to this assay if necessary.

内皮由来IL−8特異的抗体を検出可能に標識できる方法の1つは、これを酵素 に結合することである。その後その酵素の基質にさらすと、この酵素は、例えば 分光光度測定法、蛍光測定法によって、あるいは目視によって検出し得る化学的 部分が生成するような様式で、その基質と反応するであろう。内皮由来IL−8 特異的抗体を検出可能に標識するために使用できる酵素には、マレート・デヒド ロゲナーゼ、スタフィロコノカル・ヌクレアーゼ、δ−■−ステロイド・イソメ ラーゼ、酵母アルコール・デヒドロゲナーゼ、α−グルセロホスフェート・デヒ ドロゲナーゼ、トリオセホスフエート・インメラーセ、西洋ワサビ・ペルオキシ ダーゼ、アルカリ性ホスファターゼ、アルバルギナーゼ、グルコース・オキシダ ーゼ、β−ガラクトンダーゼ、リボヌクレアーゼ、ウレアーゼ、カタラーゼ、グ ルコース−vl−ホスフェート・デヒドロゲナーゼ、グルコアミラーゼおよびア セチルコリン・エステラーゼが含まれるが、これらに限定されない。One way in which endothelial-derived IL-8-specific antibodies can be detectably labeled is by enzymatically labeling them. It is to combine with. When subsequently exposed to the enzyme's substrate, the enzyme e.g. Chemical substances that can be detected spectrophotometrically, fluorometrically, or visually will react with its substrate in such a way that a moiety is produced. Endothelium-derived IL-8 Enzymes that can be used to detectably label specific antibodies include malate dehyde logonase, staphyloconocal nuclease, δ-■- steroid isome enzyme, yeast alcohol dehydrogenase, α-glucerophosphate dehydrogenase Drogenase, Triosephosphate Imerase, Horseradish Peroxy Dase, alkaline phosphatase, albarginase, glucose oxidase -ase, β-galactonase, ribonuclease, urease, catalase, glycanase Lucose-vl-phosphate dehydrogenase, glucoamylase and These include, but are not limited to, cetylcholine esterase.

内皮由来IL−8特異的抗体を、ガンマ計数器やンンチレーション計数器などの 手段を使用するか、もしくはオージオラジオグラフィーによって測定できる放射 活性同位体で標識することもできる。本発明の目的にとって特に有用な同位体は 、3H,”’I 、1′’ 1 %”S%14C1および”Crである。The endothelial-derived IL-8-specific antibody was measured using a gamma counter or a anti-schillation counter. radiation that can be measured using means or by audioradiography It can also be labeled with active isotopes. Particularly useful isotopes for the purposes of this invention are , 3H, "'I", 1'' 1%"S%14C1 and "Cr.

内皮由来IL−8特異的抗体を蛍光化合物で標識することもできる。蛍光的に標 識した抗体を適切な波長の光にさらすと、その色素の蛍光ゆえにその存在を検出 できる。フルオレセイン・イソチオシアネート、ローダミン、フィコエワセリン 、フィコシアニン、アロフィフシアニン、0−フタルアルデヒドおよびフルオレ サミン(flu。Endothelial-derived IL-8-specific antibodies can also be labeled with fluorescent compounds. fluorescently labeled When the identified antibody is exposed to light of the appropriate wavelength, its presence is detected due to the fluorescence of the dye. can. Fluorescein isothiocyanate, rhodamine, phycoevolaserine , phycocyanin, allophyphucyanin, O-phthalaldehyde and fluorescein Samin (flu.

roscamine)は、もっとも一般に使用される蛍光標識化化合物の一部で ある。roscamine) are some of the most commonly used fluorescent labeling compounds. be.

内皮由来IL−8特異的抗体を、lS′Euまたは他のランタニド系元素などの 蛍光放出金属を用いて検出可能に標識することもできる。Endothelial-derived IL-8-specific antibodies can be expressed using antibodies such as lS'Eu or other lanthanides. It can also be detectably labeled using a fluorescent emitting metal.

ジエチレントリアミンペンタ酢酸(DTPA)またはエチレンジアミンテトラ酢 酸(EDTA)などの金属キレート基を用いて、これらの金属を内皮由来IL− 8特異的抗体に結合することができる。Diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) or ethylenediaminetetraacetic acid Using metal chelating groups such as acid (EDTA), these metals can be isolated from endothelium-derived IL- 8 specific antibodies.

内皮由来IL−8特異的抗体を化学発光化合物と結合させることによって、この 抗体を検出可能に標識することもできる。次いで、化学反応の進行中に発生する 発光(ルミネセンス)の存在を検出することによって、化学発光標識内皮由来I L−8特異的抗体の存在を決定する。特に有用な化学発光標識化合物の例は、ル ミノール、イソルミノール、セロマティク(theromat ic)アクリジ ニウム・エステル、イミダゾール、アクリジニウム塩およびシュウ酸エステルで ある。This can be achieved by conjugating endothelial-derived IL-8-specific antibodies with chemiluminescent compounds. Antibodies can also be detectably labeled. then occurs during the progress of a chemical reaction Chemiluminescently labeled endothelium-derived I by detecting the presence of luminescence Determine the presence of L-8 specific antibodies. Examples of particularly useful chemiluminescent labeling compounds include Minol, isoluminol, theromat ic acrizi with nium esters, imidazoles, acridinium salts and oxalate esters. be.

同様に生物発光化合物を用いて、本発明の内皮由来IL−8特異的抗体を標識し てもよい。生物発光は生物系に認められる化学発光の一種であり、生物発光では 触媒的タンパク質かその化学発光反応の効率を増大させている。発光の存在を検 出することによって、生物発光タンパク質の存在を決定する。標識化のために重 要な生物発光化合物は、ルンフェリン、ル/フェラーゼおよびアエクオリン(a equorin)である。 ・ 例えば検出可能標識が放射活性ガンマ放出体であるならば7ンチレー/ヨン計数 器によって、あるいは例えばその標識が蛍光物質であるならば蛍光光度計によっ て、内皮由来IL−8特異的抗体の検出を遂行できる。酵素標識の場合は、その 酵素の基質を使用する比色法で検出できる。基質の酵素反応の程度を、同様に調 製した標準と目視で比較することによって検出することもできる。Similarly, a bioluminescent compound is used to label the endothelial-derived IL-8-specific antibody of the present invention. It's okay. Bioluminescence is a type of chemiluminescence found in biological systems; Catalytic proteins increase the efficiency of chemiluminescent reactions. Detects the presence of luminescence The presence of bioluminescent proteins is determined by emitting bioluminescent proteins. Heavy for labeling Key bioluminescent compounds include lumferin, le/ferase and aequorin (a equorin).・ For example, if the detectable label is a radioactive gamma emitter, the or, for example, if the label is fluorescent, by a fluorometer. Detection of endothelial-derived IL-8-specific antibodies can be accomplished using this method. In the case of enzyme labeling, the It can be detected by colorimetric methods using enzyme substrates. Similarly, the degree of enzymatic reaction of the substrate is determined. It can also be detected by visual comparison with a manufactured standard.

内皮由来IL−8は活性化された内皮細胞の可溶性産物であり、したがってこの 因子は炎症過程に関与する。用語“炎症”は、特異的および非特異的防御系の両 方の反応を包含するものとする。特異的防御系反応は、抗原に対する特異的免疫 系反応応答である。特異的防御系反応の例には、風疹ウィルスなどの抗原に対す る抗体応答、および、T〜細胞が媒介する遅延型過敏症応答(例えば、マント− (Mantaux)試験で“陽性”の個体に認められる)が含まれる。Endothelium-derived IL-8 is a soluble product of activated endothelial cells and therefore this Factors involved in the inflammatory process. The term “inflammation” refers to both specific and non-specific defense systems. This includes both reactions. A specific defense system response is a specific immunity against an antigen. It is a system reaction response. Examples of specific defense system reactions include reactions to antigens such as rubella virus. antibody responses and T-cell-mediated delayed-type hypersensitivity responses (e.g., mantle-mediated hypersensitivity responses). (Mantaux) (found in “positive” individuals in the test).

非特異的防御系反応は、免疫記憶能力のない白血球が媒介する炎症応答である。Nonspecific defense system responses are inflammatory responses mediated by leukocytes without immune memory capacity.

このような細胞には、顆粒球、マクロファージ、好中球などが含まれる。非特異 的防御系反応の例には、ハチの刺し傷の迅速な騰脹、やけどの部位に誘発される 赤色化および細胞浸潤、および細m感染の部位でのPMN白血球の集合(例・細 菌性肺炎における肺浸潤、膿瘍での膿形成)が含まれる。Such cells include granulocytes, macrophages, neutrophils, and the like. non-singular Examples of protective system reactions include the rapid swelling of a bee sting, the swelling induced at the site of a burn. Reddening and cellular infiltration, and collection of PMN leukocytes at the site of cell infection (e.g., cell infiltration) This includes pulmonary infiltration in bacterial pneumonia and pus formation in abscesses.

リウマトイド関節炎、急性および慢性炎症、虚血後(再濯流)白血球媒介性組織 損傷、急性白血球媒介性肺損傷(例 成人呼吸障害症候群)、および池の組織特 異型または器官特異型の急性炎症(例、糸球体腎炎)なとの炎症性疾患過程の診 断、監視および治療に、本発明が容易に適合することは理解されるであろう。Rheumatoid arthritis, acute and chronic inflammation, post-ischemic (reperfusion) leukocyte-mediated tissue injury, acute leukocyte-mediated lung injury (e.g., Adult Respiratory Disorder Syndrome), and pond tissue characteristics. Diagnosis of inflammatory disease processes such as atypical or organ-specific acute inflammation (e.g., glomerulonephritis) It will be appreciated that the present invention is easily adapted for diagnosis, monitoring and therapy.

当業者には明らかであろうが、内皮由来IL=8の治療的効果は、患者に全内皮 由来IL−8分子を与えるか、もしくは治療的に活性なそのペプチド断片を与え ることによって得られる。As will be clear to those skilled in the art, the therapeutic effects of endothelium-derived IL=8 derived IL-8 molecules or therapeutically active peptide fragments thereof. It can be obtained by

また、内皮由来IL−8の活性を増大させるために加えられた、もしくは担体へ の結合を促進するために加えられた、追加のアミノ酸残基を有する内皮由来IL −8変異体また変種を使用することによって、内皮由来IL−8の治療的利点を 増大させ得ることも明らかである。本発明の範囲は、内皮由来IL−8の変異型 (その変異型内皮由来I L18分子が細胞接着に影響を与える能力を示すかぎ り、いくつかのアミノ酸残基が欠失しているか、あるいはアミノ酸残基か変更さ れている内皮由来IL−8分子を含む)をも包含すると見なされる。Also, added to the carrier to increase the activity of endothelium-derived IL-8. Endothelial-derived IL with additional amino acid residues added to promote binding of Exploiting the therapeutic benefits of endothelial-derived IL-8 by using -8 mutants or variants. It is also clear that it can be increased. The scope of the present invention is directed to mutant forms of endothelial-derived IL-8. (The key to the ability of the mutant endothelium-derived IL18 molecule to affect cell adhesion or some amino acid residues have been deleted or some amino acid residues have been changed. It is also considered to include endothelium-derived IL-8 molecules (including endothelial-derived IL-8 molecules).

医薬的に有用な組成物を製造する既知の方法に従い1、本発明の内皮由来IL− 8ポリペプチドまたはその機能的誘導体を医薬的に許容される担体賦形剤との混 合物中に混合することによって、これらの物質およびその機能的誘導体を製剤化 することができる。適切な賦形剤および他のヒト・タンパク質(例:ヒト血清ア ルブミン)を含むその製剤は、例えば“Remington’s Pharma ceutical 5ciences″(第16版、 0sol、 A、 編、  Mack、、Easton、 PA(1980))に記述されている。効果的 な投与に適した医薬的に許容される組成物を形成するために、このような組成物 は治療的に有効な量の内皮由来IL−8または機能性誘導体く炎症を減少させる 量、保護する量または白血球接着を阻害する量)を適切な量の担体賦形剤と共に 含有するであろう。According to known methods for producing pharmaceutically useful compositions, the endothelial-derived IL- 8. Mixing a polypeptide or a functional derivative thereof with a pharmaceutically acceptable carrier excipient. Formulate these substances and their functional derivatives by mixing them into compounds can do. Suitable excipients and other human proteins (e.g. human serum protein) For example, “Remington's Pharma Ceutical 5 Sciences'' (16th edition, edited by 0sol, A, Mack, Easton, PA (1980)). effective such compositions to form pharmaceutically acceptable compositions suitable for administration. A therapeutically effective amount of endothelial-derived IL-8 or a functional derivative reduces inflammation. amount, protective amount or amount that inhibits leukocyte adhesion) with an appropriate amount of carrier excipient. It will contain.

本発明の好ましい生産物は、静脈内投与に適する、内皮由来IL−8またはその 機能的誘導体を含有する治療的使用のための滅菌医薬組成物である。この生産物 は、適切な担体または希釈剤を添加することによって再構成して使用するための 凍結乾燥体であってもよいし、水性溶液の形態であってもよい。Preferred products of the invention are endothelial-derived IL-8 or its A sterile pharmaceutical composition for therapeutic use containing a functional derivative. this product for reconstitution and use by adding a suitable carrier or diluent. It may be in the form of a freeze-dried product or an aqueous solution.

本発明の凍結乾燥生産物を再構成するためには滅菌希釈剤を使用することができ 、この希釈剤には生理学的条件に近付けるために一般に知られている物質および /または政府の規定が要求する物質が含まれ得る。これに関連して、滅菌希釈剤 には生理学的に許容されるp)lを与えるための緩衝化剤(例えば塩化ナトリウ ム、食塩水、リン酸緩衝化食塩水)、および/または、生理学的に許容され(お よび/または)使用に際して安全な他の物質が含まれ得る。一般にヒトの静脈内 注射のための物質は、この分野の人々に利用可能な“Fo。Sterile diluents can be used to reconstitute the lyophilized product of the invention. , this diluent contains commonly known substances and and/or may contain substances required by government regulations. In this connection, sterile diluent buffering agents (e.g. sodium chloride) to provide physiologically acceptable p)l. saline, phosphate-buffered saline) and/or physiologically acceptable (or and/or) other materials that are safe for use may be included. Generally intravenous in humans Substances for injection are available to those in this field.

d and Drug Administration″によって確立された規 定に従うべきである。Regulations established by ``d and Drug Administration'' The rules should be followed.

本発明の医薬組成物は、凍結乾燥生産物の再構成に関して上述した物質の多くを 含有する水性溶液の形態でもよい。The pharmaceutical compositions of the invention contain many of the substances mentioned above for reconstitution of lyophilized products. It may also be in the form of an aqueous solution containing it.

上述のように、本発明の生産物を治療目的で使用される医薬調製物中に組み込む ことができる。しかし用語“医薬調製物”は、本明細書における広義として、治 療目的だけでなく、当該分野で知られている試薬または診断薬のために、もしく は組織培養のためにも使用される、本発明のタンパク質組成物を含有する調製物 を包含するものとする。治療的使用を意図する医薬調製物は“医薬的に許容され る”または“治療的に有効な量”(即ち、予防的または治療的健康基準に必要な 量)の内皮由来IL−8を含有すべきである。医薬調製物を試薬としてまたは診 断薬として使用する場合は、試薬または診断薬量の内皮由来IL−8を含有すべ きである。As mentioned above, the products of the invention are incorporated into pharmaceutical preparations used for therapeutic purposes. be able to. However, the term "pharmaceutical preparation" as used herein in its broadest sense refers to For therapeutic purposes as well as for reagents or diagnostic agents known in the art, or Preparations containing the protein composition of the invention are also used for tissue culture. shall be included. Pharmaceutical preparations intended for therapeutic use are defined as “pharmaceutically acceptable”. or “therapeutically effective amount” (i.e., necessary for preventive or therapeutic health standards). amount) of endothelial-derived IL-8. Use of pharmaceutical preparations as reagents or diagnostics When used as a drug withdrawal drug, it should contain reagent or diagnostic amounts of endothelium-derived IL-8. It is possible.

定義として、1単位の内皮由来IL−8活性は、標準化したインビトロ検定系に おいて2xLO・細胞/slのPMNIIIiで50%のPMN接着阻害を賢す 。10倍高濃度の内皮由来I L−8(10U/ml)は85〜90%の最大阻 害を貸す。By definition, one unit of endothelial-derived IL-8 activity is Achieve 50% inhibition of PMN adhesion with PMNIIIi at 2xLO/cells/sl. . A 10-fold higher concentration of endothelial-derived IL-8 (10 U/ml) produced a maximal inhibition of 85-90%. lend harm.

生体内に投与する治療的および/または診断的投与量は、関与する特定の炎症状 態に依存し、その哺乳類対象の年令、体重、身長、性別、一般的医学的状態、お よび、もしあるならば同時治療の種類に依存するであろう。一般に、約LOU/ mlより多い内皮IL−8活性の有効濃度が得られる量を受容者に与えることが 望ましいが、これより多いまたは少ない量も投与できる。内皮由来I L−8ま たはその誘導体のある調製物の比活性は、以下の実施例の項に説明するインビト ロ生物検定法で決定できる。この方法で、あらゆる内皮由来IL−8または誘導 体の調製物について、投与量を決定することができる。Therapeutic and/or diagnostic doses administered in vivo are determined by the specific inflammatory condition involved. depending on the mammal's age, weight, height, sex, general medical condition, and and the type of concurrent treatment, if any. Generally, about LOU/ The recipient may be given an amount that provides an effective concentration of endothelial IL-8 activity greater than ml. Although desirable, higher or lower amounts can be administered. Endothelium-derived I L-8 The specific activity of certain preparations of or derivatives thereof was determined in vitro as described in the Examples section below. It can be determined by bioassay method. In this way, any endothelial-derived IL-8 or Dosages can be determined for body preparations.

本発明の分子を投与するために有用な方法には、局部的、皮下、静脈内、動脈内 、関節内、腹腔内、胸膜内または眼球内投与が含まれる。内皮由来IL−8また はその機能的誘導体を注射によって投与する場合は、連続的注入または単一もし くは複数ポーラスによって投与することができる。Useful methods for administering the molecules of the invention include topically, subcutaneously, intravenously, intraarterially. , intraarticular, intraperitoneal, intrapleural or intraocular administration. Endothelium-derived IL-8 also If its functional derivative is administered by injection, continuous infusion or single It can be administered via multiple pores.

本発明の方法に有用な効果的分子は、例えば注射用滅菌懸濁剤の形態、あるいは ELAM−1などの炎症関連細胞表面構造に対する抗体を伴う特定の組織部位に 誘導するための封入剤などの形態で使用することができる(Bev i l a cqua等、PNAS USA 84:9238−9242(19g7); C otran等、 J、 Exp、 Med、 164:661−666(198 6))。Effective molecules useful in the methods of the invention can be, for example, in the form of a sterile injectable suspension; to specific tissue sites with antibodies against inflammation-related cell surface structures such as ELAM-1. It can be used in the form of a mounting medium for inducing cqua et al., PNAS USA 84:9238-9242 (19g7); otran et al., J. Exp. Med, 164:661-666 (198 6)).

作用の持続を制御するために、追加の医薬的方法を用いることもできる。制御さ れた放出調製物は、内皮由来IL−8またはその機能的誘導体を錯化または吸収 するためのポリマーを使用することによって達成できる。送達の制御は、適切な 高分子(例:ポリエステル、ポリアミノ酸、ポリビニル、ピロリドン、エチレン ビニルアセテート、メチルセルロース、カルボキシメチルセルロース、またはプ ロタミン硫酸塩)および高分子の適切な濃度を選択すること、および放出を制御 するために取り込み法を選択することによって達成できる。Additional pharmaceutical methods can also be used to control the duration of action. controlled The released preparations may complex or absorb endothelial-derived IL-8 or its functional derivatives. This can be achieved by using polymers for Control of delivery is appropriate Polymers (e.g. polyester, polyamino acids, polyvinyl, pyrrolidone, ethylene Vinyl acetate, methylcellulose, carboxymethylcellulose, or plastic Selecting appropriate concentrations of rotamine sulfate) and polymers and controlling release This can be achieved by selecting an uptake method to achieve this goal.

制御された放出調製物によって作用の持続を制御する際に考え得るもう1つの有 用な方法は、ポリエステル、ポリアミノ酸、ヒドロゲル、ポリ(乳酸)、または エチレン・ビニルアセテート・共重合体などのポリマー物質の粒子中に、内皮由 来IL−8またはその機能性誘導体を組み込むことである。Another possibility is to control the duration of action with controlled release preparations. Useful methods include polyesters, polyamino acids, hydrogels, poly(lactic acid), or Endothelial-derived substances are found in particles of polymeric substances such as ethylene vinyl acetate and copolymers. The next step is to incorporate IL-8 or a functional derivative thereof.

別法として、内皮由来IL−8またはその機能的誘導体をポリマ−粒子に組み込 む代わりに、これらの物質を、例えばコアセルベーション技術または界面重合に よって調製したマイクロカプセル(例:それぞれ、ヒドロキシメチルセルロース またはゼラチン−マイクロカプセルおよびポリ(メチルメタクリレート)マイク ロカプセル)中、コロイド薬剤送達系(例 リポソーム、アルブミン微小球、マ イクロエマルジョン、ナノ粒子、およびナノカプセル)中、あるいはマクロエマ ルジョン中に封入することもできる。このような技術はRemington’s  Pharmaceutical 5ciences″(1980)に開示され ている。Alternatively, endothelial-derived IL-8 or a functional derivative thereof can be incorporated into polymer particles. Instead, these substances can be processed, for example, by coacervation techniques or interfacial polymerization. Microcapsules prepared according to the method (e.g., hydroxymethyl cellulose or gelatin-microcapsules and poly(methyl methacrylate) microphones colloidal drug delivery systems (e.g., liposomes, albumin microspheres, macrocapsules); microemulsions, nanoparticles, and nanocapsules) or macroemulsions. It can also be encapsulated in a solution. Such technology is Remington's Disclosed in ``Pharmaceutical 5 Sciences'' (1980) ing.

実施例 ここに本発明を完全に記述し終えたので、表示しない限り限定を意図せず、単に 例示の目的で本明細書に記載するいくつかの特定の実施例を参照することにより 、本発明をより明快に理解できるであろう。Example Having now fully described the invention, it is not intended to be limiting unless otherwise indicated; By reference to some specific examples set forth herein for purposes of illustration: , the present invention can be understood more clearly.

炎症性物質および生化学的試薬 以下の試薬を記載した供給源から入手した。ヒト単核細胞由来のIL−1(hm lL−1)、ヒト組換えI L−1−β(r T L−Lβ)およびヒト組換え 顆粒球−単核細胞コロニー刺激因子(GM−C3F):ジェンザイム・インコー ホレイテッド(Genzyme、 Inc、 、 Boston、 MA)。大 腸菌中で発現したヒト組換えI L−1−α(rIL−1α)ニジストロン・テ クノロジー(Cistron Technology、 Pine Brook 、 NJ)。グラム陰性菌内毒素(大腸11011 にB4):ディフッ・ラボ ラトリーズ(Difc。Inflammatory substances and biochemical reagents The following reagents were obtained from the sources listed. IL-1 derived from human mononuclear cells (hm lL-1), human recombinant IL-1-β (rTLL-Lβ) and human recombinant Granulocyte-Mononuclear Cell Colony Stimulating Factor (GM-C3F): Genzyme Inc. Horated (Genzyme, Inc., Boston, MA). Big Human recombinant IL-1-α (rIL-1α) expressed in S. enterica Cistron Technology, Pine Brook , NJ). Gram-negative bacterial endotoxin (B4 in large intestine 11011): Diff Lab Latries (Difc.

Laboratories、 Detroit、 Ml)。アフィニティー精製 ヒト・インターフェロン・・カンマ(γ−IFN):インターフェロン・サイエ ンシズ・インコーホレイテッド(Interferon 5ciences、  Inc、 + New Brunswick、NJ)。トリプシン(X[型)、 トロンビン(ヒト血漿由来)、N−ホルミル−メチオニル−ロイシル−フェニル アラニン(fMLP)、ホルボール・12−ミリステート・13−アセテ−1− (PMA)、ゼラチン−アガロースおよび硫酸アンモニウム(III級):シグ マ・ケミカル・カンパニー(Sigma Chemcal Co、 、 St、  Louis、 MO)。ロイコトリエンB、(LTB、):バイオモル・イン コーホレイテッド(Bio@ol、 I nc、 、 Phi 1adelph ia、 PA)。Laboratories, Detroit, ML). affinity purification Human interferon comma (γ-IFN): interferon scie Interferon 5 Sciences, Inc., + New Brunswick, NJ). Trypsin (X [type)], Thrombin (derived from human plasma), N-formyl-methionyl-leucyl-phenyl Alanine (fMLP), phorbol, 12-myristate, 13-acetate-1- (PMA), gelatin-agarose and ammonium sulfate (class III): Sig Sigma Chemical Co., Ltd. Louis, MO). Leukotriene B, (LTB,): Biomol In Coholated (Bio@ol, Inc, , Phi 1adelph ia, PA).

コンカナバリンA−アガロース:ベクター・ラボラトリーズ(VectorLa boratories、 Burlingame、 CA)。ヘパリン−セファ ロースCL−6Bおよびペプシン−アガロース:ファルマシア(Pharcia 、 Uppsala、 5veden)。フラボノバクテリウム・ヘパリニウム 由来のヘパリナーゼはHOward Bernstein博士(マサチニーセッ ツエ科大学、 Cambridge、 MA)によって提供された。組換えT  N F (r T N F )、r I L−2およびrI L−1βはバイオ ジエン・インコーホレイテッド(Biogen、 Inc、 、 Ca@bri dge、 MA)によって提供された。Concanavalin A-Agarose: Vector Laboratories (VectorLa boratories, Burlingame, CA). Heparin-cepha Rose CL-6B and pepsin-agarose: Pharmacia , Uppsala, 5veden). Flavonobacterium heparinium Heparinase derived from Dr. Howard Bernstein (Masachinese Provided by University of Technology, Cambridge, MA). Recombinant T NF (rTNF), rIL-2 and rIL-1β are Biogen, Inc., Ca@bri dge, MA).

以下の実施例では時々、内皮由来IL−8をLAI(白血球接着阻害因子)と記 載する。In the following examples, endothelial-derived IL-8 is sometimes referred to as LAI (leukocyte adhesion inhibitor). I will post it.

実施例1 細胞培養 ヒト書静脈内皮細胞(HEC)を単離し、2ないし5帯分節から培養し、プール し、20%胎児ウシ血清(F CS ;Gibco Laboratories 。Example 1 cell culture Human writing vein endothelial cells (HEC) were isolated, cultured from 2 to 5 zone segments, and pooled. and 20% fetal bovine serum (FCS; Gibco Laboratories .

Grand l5land、NY)および過去に記述された抗生物質(Bevi lacqua等。Grand Land, NY) and previously described antibiotics (Bevi Lacqua et al.

J、 CI in、 Invest、 76:2003−2011(1985) )を含む培地199(M199.M。J, CI in Invest, 76:2003-2011 (1985) ) containing medium 199 (M199.M.

A、 Bioproducts、 Bethesda、 VD)を用いる一次培 養中で生育させた。081%ゼラチン(バクトゼラチン0143−02;Dif co Laboratories、Detr。A, Primary culture using Bioproducts, Bethesda, VD) It was grown in cultivation. 081% gelatin (Bacto gelatin 0143-02; Dif co Laboratories, Detr.

it、 Ml)で被覆したコスタ−組織培養フラスコ(75c m ” ;Co 5tar、 Caabridge、 MA)中で、内皮細胞成長因子(50〜1 00 It g/mL:Biomedical Technologies、  Inc、 、 Stoughton、 MA)およびブタ腸ヘパリン(50−1 00It g/+sl;Sigma Cheg+1cal Co、、St、Lo uis、Mのを補足したM199−20%FC3を用いて、数株を順次培養した (分配比1:3)。Costar tissue culture flask (75 c m”; Co endothelial growth factor (50-1 00 It g/mL: Biomedical Technologies, Inc., Stoughton, MA) and porcine intestinal heparin (50-1 00It g/+sl; Sigma Cheg+1cal Co,, St, Lo Several strains were cultured sequentially using M199-20% FC3 supplemented with M. uis, M. (Distribution ratio 1:3).

実験で使用するために、1511Ilサーマノツクス(Thera+anox)  ・プラスチック・カバースリップ(Miles 5cientific、Na perville、ル)上、フィブロネクチン(18g / c m ” ;  Meloy Laboratories、 Springfield、 VA) または01%ゼラチンで被覆した組織培養皿(Corning Glass W orks、 Corning、 NY)、または微量滴定ウェル中に、HEC株 を接正常なヒト・ボランティアから血液をCCD緩衝液(1:9;10OIQM クエン酸ナトリウム、130dグルコース、p H6,5)中に採取した。PM Nの懸濁液(〉95%)を、Bevilacqua等、 J、 CI in、  Invest、 76:2003−2011(1985)の方法に従って調製し た。単核白血球をリンパ球分離培地(Litton Bionetics、 I nc、 、 Charleston、 SC)上で単離し、さらにRecald e等、 J、 1mmuno1. Meth、 69ニア1−77(1984) の方法に従って単核細胞が豊富な集団(75〜88%)に分画するか、あるいは 血清で被覆したプラスチ、り・ベトリ皿上での単核細胞消耗によってリンパ球懸 濁液(〉95%)に分画した。前骨髄球細胞株HL−60および単核細胞様細胞 株U937を、Bevilacqua等(前掲)が記述したように培養した。そ れぞれの型の白血球を、Bevilacqua等(前掲)が記述した技術を用い て、目1インジウムーオキシン(Amersham Corp、 、 Arli Arlln Heights、 IL)で放射性標識した。For use in experiments, 1511Il Thera-anox (Thera+anox) ・Plastic coverslip (Miles 5 scientific, Na perville, le), fibronectin (18 g/cm”; Meloy Laboratories, Springfield, VA) or tissue culture dishes coated with 01% gelatin (Corning Glass W Orks, Corning, NY) or in microtiter wells. Blood from normal human volunteers was mixed with CCD buffer (1:9; 10 OIQM Sodium citrate, 130d glucose, pH 6.5). PM A suspension of N (>95%) was prepared by Bevilacqua et al., J. CI in, Prepared according to the method of Invest, 76:2003-2011 (1985). Ta. Mononuclear leukocytes were collected in lymphocyte isolation medium (Litton Bionetics, I Charleston, SC) and Recal e et al., J, 1mmuno1. Meth, 69 Near 1-77 (1984) fractionate into a mononuclear cell-enriched population (75-88%) according to the method of Lymphocyte suspension is achieved by mononuclear cell depletion on serum-coated plastiplates and vetri dishes. It was fractionated into a turbid solution (>95%). Promyeloid cell line HL-60 and mononuclear cell-like cells Strain U937 was cultured as described by Bevilacqua et al. (supra). So Each type of leukocyte was isolated using the technique described by Bevilacqua et al. (supra). Indium-oxine (Amersham Corp., Arli Radioactively labeled with Arlln Heights, IL).

実施例3 培地の調製 I LL−1調整培地(’IL−I CM)または疑似調整培地(疑似CM)を 調製するために、次の成分・(1)追加タンパク質なし: (2)5βg/ml  トランスフェリン、5μg/mlインスリンおよび5βg/mlセレン(最終 濃度)を含有する限定された非血清添加物(T I S ;Co11abora t ive Re5earch、 Cambr idge、 MA) ; (3 ) 1%(V/V)胎児ウシ血清(FC3,内毒素< 0 、027 ng/  ml ;Hyclone Laboratories Inc、 。Example 3 Preparation of medium I LL-1 conditioned medium ('IL-I CM) or pseudo-conditioned medium (pseudo-CM) To prepare, the following ingredients: (1) No additional protein: (2) 5βg/ml Transferrin, 5μg/ml insulin and 5βg/ml selenium (final concentration) containing limited non-serum additives (TIS; Co11abora tive Research, Cambr idge, MA); (3 ) 1% (V/V) fetal bovine serum (FC3, endotoxin <0, 027 ng/ ml; Hyclone Laboratories Inc.

Logan、 UT) ;および(4)10mg/mlウシ血清アルブミン(B  S A、 V画分; Sigma Chemical Co、 ) ;を含有 するRPMI−1640(RPM I ; M、 A、 Bioproduct s、 Walkersville、 MD)中で、全面成長HEC単層(100 mm皿)をT L−1(2,5〜5U/ml hmlL−1またはrIL−β) と共に、あるいはI L−1非存在下でインキュベートした。Logan, UT); and (4) 10 mg/ml bovine serum albumin (B Contains S A, V fraction; Sigma Chemical Co, ); RPMI-1640 (RPM I; M, A, Bioproduct Full-grown HEC monolayers (100 mm dish) to T L-1 (2,5-5 U/ml hmlL-1 or rIL-β) or in the absence of IL-1.

4時間後、サイトカイン含有培地を除くために、すべての皿をCa”またはMg ”を含まないハンクス緩衝塩類溶液(HB S S ;M、 A、 Biopr oducts) 5 mlで洗浄し、RPMI単独中で、あるいははTIS、F C81またはBSAを補足したRPMI中で、さらに5時間インキュベートした 。培地を集め、遠心分離(400xg、10分間)し、通常は一80℃で凍結し た。After 4 hours, all dishes were treated with Ca' or Mg to remove the cytokine-containing medium. Hanks Buffered Salt Solution (HBSS; M, A, Biopr. oducts) in 5 ml and washed in RPMI alone or in TIS, F Incubated for an additional 5 hours in RPMI supplemented with C81 or BSA. . The medium is collected, centrifuged (400xg, 10 minutes), and frozen, usually at -80°C. Ta.

いくつかの実験では、アクチノマイシンD(5βg / ml ; Sigma  Chemical Co、)、アセチルサリチル酸(500μM ;’Fis her 5cientific Co、 、 Med’ford’、 MA)、 もしくはインドメタシン(5μM;Sigma Chemicat’ Co、  )を、rlL−1添加の30分前に内皮培養に加え、前処理段階の間中その培地 中に残しておいた。In some experiments, actinomycin D (5βg/ml; Sigma Chemical Co, ), acetylsalicylic acid (500 μM;'Fis her 5 scientific Co, Med'ford', MA), or indomethacin (5 μM; Sigma Chemicat' Co, ) was added to the endothelial culture 30 minutes before addition of rlL-1 and the medium was maintained throughout the pretreatment step. I left it inside.

実施例4 LAIの酵素的処理 以下に記述するようにして、LAIを酵素的に処理した:RPM++TIS中に 集めた疑似CMおよびIL−I CMを、N、下でアミコンYM30膜(名目排 除分子量30000’ ; Am1con Corp、 、 Danvers’ 、 MA)を通して濾過し、トリプシン(1000U/a+l、pH7,37° C118時間)、トロンビン(2U/l111.37℃、2時間)、ヘノでリナ ーゼ(1’5U/+1.30℃、2時間)、もしくはペプシン結合アガロース( 4500U/ml、pH4,18時間、37°C)で処理した。Example 4 Enzymatic treatment of LAI LAI was enzymatically treated as described below: in RPM++TIS. The collected pseudo-CM and IL-I CM were transferred to an Amicon YM30 membrane (nominal exclusion) under N. Molecular weight removed: 30,000'; Am1con Corp, Danvers' , MA) and trypsin (1000U/a+l, pH 7, 37° C118 hours), thrombin (2U/l111.37℃, 2 hours), henodelina (1'5 U/+1.30°C, 2 hours) or pepsin-conjugated agarose ( 4500 U/ml, pH 4, 18 hours, 37°C).

煮4(15分間、100℃)によって、あるいはペプシン結合アガロースの場合 はベックマン微量遠心器でアガロース・ビーズの除去を伴う遠心分離によって、 酵素処理を停止した。トリプシンおよびトロンビンは、それぞれ色素原基’Ji BAEE(N−α−ベンゾイル−し−アルギニン・エチルエステル; Sigm a CheIIlical Co、 )ノ加水分解オ・よび血漿凝固活性で決定 した疑似CM中およびIL−I CM中の完全な活性を保持した。by boiling 4 (15 min, 100 °C) or for pepsin-conjugated agarose. by centrifugation with removal of agarose beads in a Beckman microcentrifuge. Enzyme treatment was stopped. Trypsin and thrombin each act as a chromogen ‘Ji BAEE (N-α-benzoyl-thi-arginine ethyl ester; Sigma a CheIIlical Co, ) Determined by hydrolysis O and plasma coagulation activity Full activity was retained in the simulated CM and in the IL-I CM.

実施例5 LAI活性の検定 LAI活性を標準的放射線測定単層接着検定法(Bevilacqua等、J。Example 5 Assay of LAI activity LAI activity was determined using a standard radiometric monolayer adhesion assay (Bevilacqua et al., J.).

CI in、 Invest、’ 76:2003−2011(1985)を参 照のこと)で検定した。要するに、サーマノックス・カバースリ、プ上または微 量滴定ウェル中で生育した全面成長HEC単層からなる標的単層を、rlL−1 β(25〜5U/a+1)を含有するRPM)+FC3,もしくはr I L− 1βを含有しないRPMI+FC3中で4時間予備処理した。+1インジウムで 標識した白血球懸濁液(2xlO’細胞/+al)をI L−ICM、疑似CM 、または新鮮なRP M T + F CSまたはTIS中に直接希釈(最終濃 度=2xlO″細胞/m1)L、、洗浄した単層に加え、静置条件下37°Cで 10分間インキュベートした。サーマノックス・カバースリップ上のHEC単層 について標準化された洗浄法(Bevilacqua等(前掲)を参照のこと) を用いるか、あるいは微量滴定プレートの場合には封印し、反転させ、遠心分離 することによって(Bevilacqua等、 Proc、 Natl、 Ac ad、 Sci、 USA 84:923g−9242(1987) ; Ch aro等、a lood 65:473−479(1985)を参照のこと)、この検定を停止 した。See CI in, Invest, '76:2003-2011 (1985). The test was carried out using the following method. In short, the Thermanox cover slip, top or bottom Target monolayers consisting of fully grown HEC monolayers grown in titration wells were RPM containing β (25-5U/a+1))+FC3, or r I L- Pretreatment was carried out for 4 hours in RPMI+FC3 without 1β. +1 indium Labeled leukocyte suspension (2xlO' cells/+al) was transferred to IL-ICM, pseudo-CM , or diluted directly (final concentration) into fresh RP M T + F CS or TIS. degree = 2xlO'' cells/ml) L, added to the washed monolayer and incubated at 37°C under static conditions. Incubated for 10 minutes. HEC monolayer on Thermanox coverslip Standardized cleaning methods (see Bevilacqua et al., supra) or in the case of microtiter plates, seal, invert, and centrifuge. By (Bevilacqua et al., Proc, Natl, Ac ad, Sci, USA 84:923g-9242 (1987); Ch aro etc., a 65:473-479 (1985)), stop this assay. did.

付着している1llInllIn標識白金、ガン75500計数器(Beckm an Instruments、 Inc、 、 Fullerton、 CA )を用いて、単層に結合した放射活性および白血球調製物の比活性(ape/細 胞)から決定した。1llInllIn labeled platinum attached, Gunn 75500 counter (Beckm an Instruments, Inc., Fullerton, CA ) was used to determine the radioactivity bound to the monolayer and the specific activity (ape/cell) of the leukocyte preparation. Determined from cells).

阻害率(%)を次のように計算し、平均値上平均の標準誤差(SEM)として表 した: 両側スチ二−デントT−検定で有意性を試験した。Percentage inhibition (%) was calculated as follows and expressed as standard error of the mean (SEM): did: Significance was tested with a two-tailed Stindent T-test.

実施例6 サイトカインが誘発する、PMNに対する内皮細胞の接着性の増大図1に示すよ うに、HEC単層のhmI L−1による処理は、多形核白血球(PMN)に関 する表面接着性の時間依存性増大を肩した。Example 6 Cytokine-induced increased adhesion of endothelial cells to PMNs is shown in Figure 1. Furthermore, treatment of HEC monolayers with hmIL-1 induces a significant increase in polymorphonuclear leukocytes (PMNs). This suppressed the time-dependent increase in surface adhesion.

本発明者らの標準的単層接着検定法(Bevilacqua等、 J、 CI  in、 Invest。Our standard monolayer adhesion assay method (Bevilacqua et al., J, CI) in, Invest.

76:2003−2011(1985)を参照のこと)では、通常通りサイトカ イン含有培地を吸引し、放射性標識した白血球を添加する直前に各ウェルを新鮮 培地で洗浄した。この“洗浄”系では、I L−1処理したHEC単層に対する PMN接着が、I L−1後1時間で非処理単層と比較して有意に増大し、3〜 4時間で極大接着が起こった後、徐々に減少した。対照的に、予備処理培地を除 去せず、PMNをウェルに・直接添加した場合(“非洗浄”系)では、特に3時 間後に、PMN接着が顕著に少なくなった。非刺激HEC単層に対するPMN接 着は、洗浄および非洗浄の両条件について、すべての試験時点で同じであった。76:2003-2011 (1985)), the site Aspirate the in-containing medium and freshen each well immediately before adding radiolabeled leukocytes. Washed with medium. In this “cleaning” system, the IL-1 treated HEC monolayer PMN adhesion was significantly increased compared to untreated monolayers at 1 h after IL-1 and between 3 and 3 Maximum adhesion occurred at 4 hours and then gradually decreased. In contrast, removing the pretreatment medium If PMNs are added directly to the wells (“no-wash” system), especially at 3 o’clock After some time, PMN adhesion was significantly less. PMN connections to unstimulated HEC monolayers The wear was the same at all test time points for both washed and unwashed conditions.

これらの観測に基づいて本発明者らは、I L−1で刺激したHEC単層から得 た調整培地はPMN−内皮接着を阻害する(“白血球接着阻害因子”、LAI) 活性を含有するが、非刺激HEC単層から得た調整培地はこの活性を含有しない という仮説をたてた。Based on these observations, we determined that the Conditioned medium inhibits PMN-endothelial adhesion (“leukocyte adhesion inhibitory factor”, LAI) activity, whereas conditioned media obtained from unstimulated HEC monolayers do not contain this activity. I hypothesized that.

実施例7 LAIAI活性定および代謝的評価 刺激された内皮細胞がPMN−内皮接着の阻害因子を含有するという仮説を試験 するために、1000111皿で生育させた内皮細胞培養から調整培地を集めた 。培養培地を除去するためにHECを洗浄し、I L−1と共に、あるいはI  L−1非存在下で、RPMI+FC3中で4時間インキュベートし、この時点で HECを再度洗浄した。新鮮なRPMI+FCS中でさらに5時間インキュベー トした後、IL−I CMおよび疑似CMを集めた。超接着性HEC単層(2, 5〜5U/a+l r T L−1βで4時間予備処理したもの)に対するPM N接着は、疑似CMと比較してIL−I CMの存在下で有意に阻害された(7 2±6%、n=10、P<0.001)(図2)。集めた後にrlL−1β(5 U/ml)を加えた疑似CMは阻害効果を有さなかった。内皮細胞の非存在下で rlL−Lβ(5U/ml)含有培地をインキユベートしても、阻害活性は生成 しなかった。Example 7 LAIAI activity determination and metabolic evaluation Testing the hypothesis that stimulated endothelial cells contain inhibitors of PMN-endothelial adhesion Conditioned medium was collected from endothelial cell cultures grown in 1,000,111 dishes to . HECs were washed to remove culture medium and incubated with IL-1 or with IL-1. Incubate for 4 hours in RPMI+FC3 in the absence of L-1, at which point The HEC was washed again. Incubate for additional 5 hours in fresh RPMI+FCS After treatment, IL-I CM and pseudo-CM were collected. Super adhesive HEC single layer (2, PM for 4 hours pre-treated with 5-5U/a+lrT L-1β) N adhesion was significantly inhibited in the presence of IL-I CM compared to sham CM (7 2±6%, n=10, P<0.001) (Figure 2). rlL-1β (5 Mock CM supplemented with 100 μg/ml) had no inhibitory effect. in the absence of endothelial cells Even when incubated with a medium containing rlL-Lβ (5 U/ml), no inhibitory activity was produced. I didn't.

HECのアセチルサリチル酸(500gM)処理は、構成的PCI。Acetylsalicylic acid (500 gM) treatment of HEC was constitutive PCI.

生産およびカルシウム・イオノフオア刺激性PCI、生産が減少する条件下で、 LAI生産を変えなかった(非処理HECのLAIAI活性0〜97%、3実験 )。同様の結果がインドメタシン予備処理についても得られ、これはシクロオキ シゲナーゼ経路によるアラキドン酸代謝がLAIAI活性成に不必要であること を示している。production and calcium ionophore-stimulating PCI, under conditions where production is reduced; did not alter LAI production (LAIAI activity 0-97% of untreated HEC, 3 experiments) ). Similar results were obtained with indomethacin pretreatment, which Arachidonic acid metabolism via the sigenase pathway is unnecessary for LAIAI activity generation It shows.

しかし、r IL−1(2,5〜5U/ml、4時間)で刺激する30分前にH ECをアクチノマイシンD(5μg/ml)で処理すると、その後のLAI生産 が本質的に遮断された(非処理HECからのLAIAI活性〜10%、6実験) 。タンパク質を含まないRPMI培地中(65±4%LAI活性、4実験)、血 清非含宵TIS補足培地中(58±3%LAI活性、10実験)、およびBSA 補足培地中(57+6%LAI活性、5実験)に集めたIL−I CM中には同 等のり、AI活性が検出された。However, H Treatment of EC with actinomycin D (5 μg/ml) inhibits subsequent LAI production. was essentially blocked (~10% LAIAI activity from untreated HEC, 6 experiments) . Blood in protein-free RPMI medium (65 ± 4% LAI activity, 4 experiments) in TIS-supplemented medium without serum (58 ± 3% LAI activity, 10 experiments), and BSA. IL-I collected in supplemented medium (57 + 6% LAI activity, 5 experiments). etc., and AI activity was detected.

上記の観測結果は、サイトカインで刺激された内皮細胞によるLAIAI活性成 にはデノホタンパク質合成が必要であること、並びに、LAIAI活性くつかの 外から添加した培地成分(例:血清因子またはIL−1)の中間代謝物から貸さ れるものではないことを示唆している。The above observation results indicate that LAIAI activity is produced by endothelial cells stimulated with cytokines. requires de novo protein synthesis and that LAIAI activity requires some from intermediate metabolites of exogenously added media components (e.g. serum factors or IL-1). This suggests that it is not possible.

ヒト組換えr L−1βおよび天然のヒト単核細胞由来I L−1に加えて、ヒ ト組換えI L−1α(IOU/ml)、ヒト組換えTNF(100U/ml) 、および細菌L P S (111g/mI>も、次の表1でわかるように、H EC単層によるLAI活性の生成を誘発した。In addition to human recombinant rL-1β and natural human mononuclear cell-derived IL-1, human Recombinant IL-1α (IOU/ml), human recombinant TNF (100U/ml) , and bacterial LPS (111 g/mI>), as can be seen in Table 1 below. induced the production of LAI activity by the EC monolayer.

表1 培養したヒト内皮細胞によるLAI生産の刺激因子メディエータ−PMN接着の 阻害率(%)hm−I L−1(5U/ml) 72±6r [L−1a (1 0U/ll+l) 58±7rlL−1β(2,5U/ml) 69±10(+ ポリミキシンB) 66±7 (十熱) 7±13 LPS (1βg/a+1) 39±8(+ポリミキシンB) 12±3 (十熱) 33±5 rTNF (200U/+1) 54±4IFNγ (200U/ml) 1± 9GM−CSF(200ng/ml) −1±15I L−2(500U/ml ) −9±9エータ−と共に4時間処理し、洗浄し、RPMI+FC8中で5時 間インキュベートした。調整培地を集め、希釈することなく、洗浄したI L− 1処理(5U rIL−1β、4時間)HE C単層に対して標準的単層細胞接 着検定法で検定した。データを平均値:SEMとして表す。Table 1 Stimulator mediator of LAI production by cultured human endothelial cells - PMN adhesion Inhibition rate (%) hm-I L-1 (5U/ml) 72±6r [L-1a (1 0U/ll+l) 58±7rlL-1β(2,5U/ml) 69±10(+ Polymyxin B) 66±7 (10 fevers) 7±13 LPS (1βg/a+1) 39±8 (+polymyxin B) 12±3 (10 fevers) 33±5 rTNF (200U/+1) 54±4 IFNγ (200U/ml) 1± 9GM-CSF (200ng/ml) -1±15I L-2 (500U/ml ) Treated with −9±9 ether for 4 hours, washed, and incubated in RPMI+FC8 for 5 hours. Incubated for a while. The conditioned medium was collected and washed without dilution. 1 treatment (5U rIL-1β, 4 hours) for standard monolayer cell contact on HEC monolayers. It was tested using the wear test method. Data are expressed as mean: SEM.

硫酸ポリミキシンB(20μg/ml)処理は、LPSの刺激効果を中和したが 、rlL−1βの効果を減じなかった。対照的に、rlL−2(100U/ml )、r T F N−γ(200U/+il)、およびGM−CSF (200 U/ml)はLAI生産を刺激しなかった。さらに、下の表2に詳細を記載する ように、IL−I CM中のLAI活性は、TNF (200U/ml、4時間 )およびLPS(1βg/ml、4時間)で活性化したHEC単層に対するPM N接着をも阻害した。同様に、TNF調整培地およびLPS調整培地もIL−1 、TNF、およびLPSて活性化した内皮単層に対するPMN接着を阻害した。Polymyxin B sulfate (20 μg/ml) treatment neutralized the stimulatory effect of LPS, but , did not attenuate the effect of rlL-1β. In contrast, rlL-2 (100 U/ml ), rTF N-γ (200U/+il), and GM-CSF (200 (U/ml) did not stimulate LAI production. Further details are provided in Table 2 below. As shown, LAI activity in IL-I CM was ) and PM on HEC monolayers activated with LPS (1βg/ml, 4 hours) It also inhibited N adhesion. Similarly, TNF-conditioned medium and LPS-conditioned medium also contain IL-1 , TNF, and LPS inhibited PMN adhesion to activated endothelial monolayers.

I L−1で刺激したHECから得た調整培地は、TNF(200U/ml、4 時間:54±4%、5実験)、LPS(1βg/31.4時間;56±7%、3 実験)、またはI L−1(2,5U/+L 4時間;68±4.5実験)で活 性化したHEC標的単層に対するPMN接着を同等に阻害した(下の表2を参照 のこと)。対照的にIL−I CMは新鮮ヒト血/*(4±3%阻害、4実験) 、補体除去ヒト血清く一10=4%、3実験)またはザイモサンで活性化したヒ ト血清(−8±10%、3実験)で被覆したプラス千ツク表面に対するPMN接 着を阻害しなかった。これらの結果は、非活性化内皮細胞に対するPMN接着に 対する効果がないことと合わせて、LAIは“超接着性”内皮細胞表面と白血球 の相互作用を選択的に阻害するよう作用することを示唆している。The conditioned medium obtained from HEC stimulated with IL-1 was supplemented with TNF (200 U/ml, 4 Time: 54±4%, 5 experiments), LPS (1βg/31.4 hours; 56±7%, 3 experiment), or IL-1 (2,5 U/+L 4 hours; 68 ± 4.5 experiments). comparably inhibited PMN adhesion to sexualized HEC target monolayers (see Table 2 below). ). In contrast, IL-I CM was prepared using fresh human blood/* (4 ± 3% inhibition, 4 experiments) , complement-depleted human serum (10 = 4%, 3 experiments) or zymosan-activated human PMN contact on positive surface coated with serum (-8 ± 10%, 3 experiments) It did not interfere with the wear. These results suggest that PMN adhesion to non-activated endothelial cells In addition to its lack of effect on the "hyperadhesive" endothelial cell surface and leukocyte This suggests that it acts to selectively inhibit the interaction of

表2 サイトカイン活性化HEC単層および内毒素活性化HEC単層で検定した、サイ トカインで刺激したHECおよび内毒素で刺激したHEC由来のLAI活性 IL−ICM 68±4 54±4 56±7TNF CM 45±9 38± 9 36±8LPSCM 39±8 31±7 12±3本サイトカインで刺激 したHEC単層および内毒素で刺激したHEC単層から実施例3に記述したよう に調整培地(CM )を集めた。Table 2 Cytokine-activated HEC monolayers and endotoxin-activated HEC monolayers were assayed. LAI activity from tocaine-stimulated HEC and endotoxin-stimulated HEC IL-ICM 68±4 54±4 56±7 TNF CM 45±9 38± 9 36±8 LPSCM 39±8 31±7 12±3 Stimulated with cytokines As described in Example 3, HEC monolayers stimulated with endotoxin and HEC monolayers stimulated with Conditioned medium (CM) was collected.

標的HEC単層をrlL−1β(5U/ml)、T N F (200U/a+ 1)、またはLPS(1μg/l1l)で4時間予備処理し、試験培地に再懸濁 したIII in標識PMNを添加する直前に洗浄した。PMN接着を定量的単 層接着検定法(Bevilacqua等、 J、 C11n、 Invest、  76:2003−2011(1985))で決定した(実施例5を参照のこと )。データを3回の別個の実験の平均値土SEMとして表す。The target HEC monolayer was treated with rlL-1β (5U/ml), TNF (200U/a+ 1) or pretreated with LPS (1 μg/l1l) for 4 hours and resuspended in test medium. Immediately before adding the labeled PMNs, the cells were washed. Quantitative analysis of PMN adhesion Layer adhesion assay method (Bevilacqua et al., J, C11n, Invest, 76:2003-2011 (1985)) (see Example 5). ). Data are expressed as mean SEM of three separate experiments.

LAI活性の生成はI L−1度依存性であって、Q、lU/m1rjL−1β に閾を有し、25〜5U/mlに最大を有することがわかった(図3)。IL’ −ICM中のLAI出現は阻害活性に関して時間依存性であり、1時間毎に集め た培地中で、1〜2時間で検出可能であり(30±6%、n=5)、I L−1 後5〜6時間で最大に達しく65±2%)した。9時間後、活性の減少が認めら れた(図9参照のこと)。The generation of LAI activity is IL-1 degree dependent, and Q, lU/m1rjL-1β It was found to have a threshold at 25-5 U/ml and a maximum at 25-5 U/ml (Figure 3). IL' - LAI appearance in ICM is time dependent with respect to inhibitory activity, collected hourly IL-1 was detectable in 1-2 hours (30 ± 6%, n = 5) in It reached its maximum after 5 to 6 hours (65±2%). After 9 hours, a decrease in activity was observed. (See Figure 9).

LAI活性はアミコンYM30(名目排除分子量−30000)を通過したが、 アミコンYM5(名目排除分子量=5000)で10〜20倍に濃縮された。P MN接着の阻害は5倍濃度のIL−I CMで最大に遮断され(PMN接着の7 5±7%阻害、n−5)(図4)、より低いIL−I CM濃度では検出可能な LAI活性が比例して減LAI活性の標的の評価 LAI活性が白血球に対して阻害効果を発揮するのか、それとも内皮細胞に対し て阻害効果を発揮するのかを決定するために、それぞれの型の細胞を選択的に予 備処理した。活性化HE Cl1l(5U/ml r I L−1,4時間)を IL−I CMと共に30分間インキュベートした後、新鮮培地(1,5+]) で交換した場合、PMN接着の阻害は認められなかった(5土8%阻害、P>0 .05.3実験)。LAI activity passed through Amicon YM30 (nominal exclusion molecular weight -30000), but It was concentrated 10-20 times with Amicon YM5 (nominal molecular weight exclusion = 5000). P Inhibition of MN adhesion was maximally blocked by 5x concentration of IL-ICM (7x of PMN adhesion 5 ± 7% inhibition, n-5) (Figure 4), detectable at lower IL-I CM concentrations LAI activity is proportionally reduced. Evaluation of targets for LAI activity. Does LAI activity exert an inhibitory effect on leukocytes or on endothelial cells? to selectively target each type of cell to determine whether it exerts an inhibitory effect. Prepared. Activated HE Cl 1 l (5 U/ml r I L-1, 4 hours) After 30 min incubation with IL-I CM, fresh medium (1,5+]) No inhibition of PMN adhesion was observed when replacing with .. 05.3 experiment).

対照的に、PMN(1,5ml中に3xlO’細胞)をIL−I CMで30分 間予備処理し、遠心分離(100xg、2分間)し、同等量の新鮮培地に再懸濁 し、活性化したHEC単層を加えた場合、PMN接着が有意に阻害された(25 ±3%阻害、P<0.001.3実験)。In contrast, PMNs (3xlO' cells in 1.5 ml) were incubated with IL-I CM for 30 min. Pre-treated for 2 min, centrifuged (100xg, 2 min) and resuspended in an equal volume of fresh medium. However, when an activated HEC monolayer was added, PMN adhesion was significantly inhibited (25 ±3% inhibition, P<0.001.3 experiments).

さらに、固定したI L−1刺激HEC単層(2%パラホルムアルデヒド(PB S中)、5分間、226Cの後、P M S + B S A中4℃で終夜保存 したもの)に対する非固定化PMHの接着はIL−I CMによって有意な阻害 を受け続けた(45土9%阻害、2実験)。対照的に、PMNを藺単に固定(2 %バラホルムアルデヒド(PBS中)、氷上5分間)すると、LAIの阻害効果 が80%以上減少した。PMN固定自体は非処理またはI L−1処理H’EC 単層の接着を変化させなかった。これらの観測事実は、LAIの阻害作用が主と して白血球に向けられていることを立証している。Additionally, a fixed IL-1 stimulated HEC monolayer (2% paraformaldehyde (PB) After 226C for 5 minutes, store overnight at 4℃ in PMS + BSS A. The adhesion of non-immobilized PMH to (45 soil 9% inhibition, 2 experiments). In contrast, PMNs are simply fixed (2 % paraformaldehyde (in PBS, on ice for 5 min), the inhibitory effect of LAI decreased by more than 80%. PMN fixation itself is not processed or IL-1 processed H'EC did not change monolayer adhesion. These observed facts indicate that the inhibitory effect of LAI is the main cause. It has been demonstrated that the cells are directed against white blood cells.

図5に示すように、LAIは、サイトカインで活性化した内皮および非活性化内 皮に対するいくつかの血液白血球の接着に弁別的に影響を与えるようである。I L−I CMは一貫して活性化HEC単層に対するPMN接着の顕著な阻害を貸 したが(サイトカインで刺激した接着の76±4%阻害、P<0.001.5実 験)、非活性化単層に対するPMN接着には効果を有さなかった。同様に、活性 化HEC単層に対する単核細胞接着は有意に阻害されたが(サイトカインで刺激 した接着の55±12%阻害、P<0.01.5実験)、非活性化単層に対する 比較的大きい接着に対する効果は認められなかった。対照的に、IL−ICMは 、I L−1で活性化したHEC単層や非活性化HEC単層に対する末梢血液リ ンパ球(−4土6%阻害、P>0.1.3実験)、HL−80細胞(2土6%阻 害、p>o。As shown in Figure 5, LAI is associated with cytokine-activated and non-activated endothelium. It appears to differentially affect the adhesion of some blood leukocytes to the skin. I L-ICM consistently conferred significant inhibition of PMN adhesion to activated HEC monolayers. (76 ± 4% inhibition of cytokine-stimulated adhesion, P < 0.001.5 experiment) had no effect on PMN adhesion to unactivated monolayers. Similarly, active Mononuclear cell adhesion to cultured HEC monolayers was significantly inhibited (stimulated with cytokines). 55 ± 12% inhibition of adhesion, P < 0.01.5 experiments), relative to unactivated monolayers. No effect on relatively large adhesion was observed. In contrast, IL-ICM , Peripheral blood return to IL-1 activated HEC monolayer and non-activated HEC monolayer lymphocytes (-4 soil 6% inhibition, P>0.1.3 experiment), HL-80 cells (2 soil 6% inhibition) Harm, p>o.

1.4実験)、または0937(1土9%阻害、p>o、t、4実験)の接着に 有意な変化を与えなかった。1.4 experiments) or 0937 (1 soil 9% inhibition, p>o, t, 4 experiments) No significant changes were made.

LAI存在下および非存在下における活性化HEC単層に対するPMN接着のバ イタル顕微鏡検査によって著しい相違が明らかになりた。疑似CMでは単層表面 に多数のPMNが強固に付着した(図6A)。対照的に、LAIの存在下でPM N接着の程度は顕著に減少し、これは定置的放射線測定検定に合致した。興味深 いことに、個々のPMNは形状変化に耐えたが、それらは単層表面上に広がって いないようであった(図6B)。Barriers of PMN adhesion to activated HEC monolayers in the presence and absence of LAI Ital microscopy revealed significant differences. Single layer surface in pseudo CM A large number of PMNs were firmly attached to the membrane (Fig. 6A). In contrast, in the presence of LAI, PM The extent of N adhesion was significantly reduced, which was consistent with the stationary radiometric assay. interesting Remarkably, although individual PMNs resisted shape changes, they did not spread over the monolayer surface. It appeared that there were no such cases (Fig. 6B).

実施例9 PMN活性化の検定 可溶性刺激物質(10−’M fMLP、10−’ LTB、、1100n/I lllPMA)に対するPMN応答性を、膜ポテンシャルおよび細胞質ゾル遊離 カルシウム濃度の変化を定量的に測定することによって評価した。Example 9 Assay of PMN activation Soluble stimulants (10-'M fMLP, 10-'LTB, 1100n/I PMN responsiveness to PMMA) was determined by membrane potential and cytosolic release. Evaluation was made by quantitatively measuring changes in calcium concentration.

膜ポテンンヤルの変化を、37°Cに制御したキュベツト隔室を伴う5PEXフ ルオロログI+蛍光分光光度計を用いて、蛍光性シアニン・プローブd i S  C,−5(Thitin等、 J、 Biol、 Chem、 255+18 74−1878(198G) ; Lazzari等、 J、 Biol、 C het 261:9710−9713(1936)を参照のこと)で見積もった 。Changes in membrane potential were performed using a 5PEX membrane with a cuvette compartment controlled at 37°C. Fluorescent cyanine probe diS using Fluorolog I+ Fluorescence Spectrophotometer C, -5 (Thitin et al., J. Biol. Chem, 255+18 74-1878 (198G); Lazzari et al., J., Biol, C. Het 261:9710-9713 (1936)). .

Ca”感受性Fura−2蛍光の測定のために、PMHの懸濁液(107細胞/ ml)を、Ca”およびMg”を含有しないHBSS中に再懸濁し、最終濃度1 μ輩のF ura−2/ AM(保存液、lll11ジメチルスルホキシド)と 共に37℃で10分間インキュベートした。冷HBSSと共に遠心分離すること によって細胞を2回洗浄し、10℃に保存した。細胞をHBSSで5倍に希釈し 、さらに37℃で15分インキュベートした。検定の直前に、べ・1クマン微量 遠心器(モデルB)で細胞をペレット化し、温かいHBSS+Ca”およびMg ”1.6+alに再懸濁し、キュベツト中で5分間平衡化した後、アゴニスト( 作用薬)を加えた。For measurement of Ca”-sensitive Fura-2 fluorescence, a suspension of PMH (107 cells/ ml) in HBSS without Ca" and Mg" to a final concentration of 1 μ's F ura-2/AM (preservation solution, lll11 dimethyl sulfoxide) and Both were incubated at 37°C for 10 minutes. Centrifuge with cold HBSS Cells were washed twice and stored at 10°C. Dilute the cells 5x with HBSS. , and further incubated at 37°C for 15 minutes. Just before the test, take a small amount of Be-1kuman. Pellet the cells in a centrifuge (model B) and add warm HBSS+Ca” and Mg After resuspending in 1.6+al and equilibrating for 5 minutes in a cuvette, the agonist ( agonist) was added.

ビーム・スプリッター、励起モノクロメータ−2個、および2波長(340Gm および380 na+)で迅速に変化(30Hz)するFura−2の励起を可 能にするよう特殊化した光学的配置のデュアル・ミラー遮断機構を装着したS  P E X (Edison、 NJ)フルオロログII(モデルCM−1)蛍 光分光光度計で蛍光測定を行った。励起帯幅を6.6r+m+こ設定した。放出 された蛍光シグナル(505Gm、7.2nM)の比から、細胞数、色素充填お よび色素褪色に依存しない細胞内Ca”濃度が計算できる。80μMジギトニン で細胞内および細胞外Ca”を平衡化(最大)シタ後、IMTRIS、30oI IIMEGTA(pH〉10゜0)を添加(最小)することにより、蛍光シグナ ルに目盛りをつけた。Beam splitter, 2 excitation monochromators, and 2 wavelengths (340 Gm and 380 na+) to enable rapidly changing (30 Hz) excitation of Fura-2. S equipped with a dual mirror cut-off mechanism with a specialized optical arrangement to enable PEX (Edison, NJ) Fluorolog II (Model CM-1) Firefly Fluorescence measurements were performed with a light spectrophotometer. The excitation band width was set to 6.6r+m+. release The cell number, dye loading and Intracellular Ca” concentration independent of pigment fading can be calculated. 80 μM digitonin After equilibrating (maximum) intracellular and extracellular Ca, IMTRIS, 30oI By adding (minimum) IIMEGTA (pH 〉10゜0), the fluorescence signal was I put a scale on it.

細胞内Ca”の基礎量および最大増大量を、Grynkiewicz等、 J、  Biol。The basal amount and maximum increase in intracellular Ca'' were determined by Grynkiewicz et al., J. Biol.

Chew、 260:3440−3450(1985)に記述されているように 計算した。Cohen等、 J、 Cl1n、 Invest、 61:108 1−1088(1978)に従って、スーパーオキシド生成を決定した。Chew, 260:3440-3450 (1985). I calculated it. Cohen et al., J, Cl1n, Invest, 61:108 1-1088 (1978).

(以下余白) 実施例10 他のPMN機能に対するLAIの効果 可溶性炎症刺激物質に対する応答としての刺激応答シグナル化およびスーパーオ キシド生産をも試験した。IL−I CMまたは疑似CMの添加は、休止膜ポテ ンシャルを変化させないか、もしくは10−’MfMLP、10−’I LTB 4、または100 ng/ ml P MAが誘発する膜脱分極を阻害しなかっ た(図7A)。同様に、IL−ICMおよび疑似CMは共に、fMLPか誘発す る細胞質ゾル・カルシウムレベルの増大に変化を与えなかった(図7B)。10 −’11fMLPまたはl OOng/ml PMAに対する応答としてのスー パーオキシド生産もLAIによって阻害されなかった(データは示していない) 。これらの結果は、PMNにおいて、活性化シグナルの変換(膜脱分極および細 胞質ゾル遊離カルシウムの上昇に反映される)および細胞応答(スーパーオキシ ド生成など)がLAIによって阻害されないことを示している。(Margin below) Example 10 Effects of LAI on other PMN functions Stimulus-responsive signaling and supero-activation in response to soluble inflammatory stimulants Oxide production was also tested. Addition of IL-I CM or pseudo-CM or 10-'MfMLP, 10-'I LTB 4, or 100 ng/ml P did not inhibit MA-induced membrane depolarization (Figure 7A). Similarly, both IL-ICM and sham CM induce fMLP or There was no change in the increase in cytosolic calcium levels (Fig. 7B). 10 -'11fMLP or lOOng/ml Suction in response to PMA Peroxide production was also not inhibited by LAI (data not shown). . These results suggest that in PMNs, transduction of activation signals (membrane depolarization and (reflected in elevated cytosolic free calcium) and cellular responses (superoxygen This shows that LAI does not inhibit LAI.

生化学的特徴づけ 予備的な生化学的特徴づけを促進するために、血清非含有トランスフェリン/イ ンスリン/セレン補足培地中のI L−1活性化H,EC単層からLAIを集め た。これらの調製物中のり、AI活性は、煮沸20分間、酸性化(pH2または 4)18時間、凍結(−80°C13力月まで)、およびプロテアーゼ阻害剤を 添加せずに4°Cで14日間までの保存、を含む種々の処理に対して安定である ことがわかった。LAIAI活性沈降性(250000xg、45分間)であり 、このことは、これが膜断片に結合しているのではなく、可溶性であることを示 唆している。LAIAI活性ラチン−アガロースまたはコンカナバリン−A−ア ガロースによって吸着されない。30000分子量排除膜を通して濾過したIL −I CMの、トリプシン(1000U/ml、pH7,376C118時間) 、トロンビン(2U/1.37°C,2時間)、またはヘバリナーゼ(15U/ 1Ill、30°C,2時間)による処理は、LA■活性に影響を与えなかった 。しかし、ペプシン結合アガロース(4500U/ml、pH4,37℃、18 時間)による処理は、非処理対照中のLAIを有意に減少させた。LAl活性は 60〜80%飽和硫酸アンモニウムで沈殿し、この画分にすへての活性が回収さ れた。これらの結果はLAIの生物学的活性がタンパク質成分に依存することを 立証している。biochemical characterization To facilitate preliminary biochemical characterization, serum-free transferrin/infusion Collecting LAI from IL-1 activated H,EC monolayers in insulin/selenium supplemented medium Ta. The glue, AI activity in these preparations is increased by boiling for 20 minutes, acidification (pH 2 or 4) Freeze for 18 hours (-80°C until 13 months) and remove protease inhibitors. Stable to various treatments, including storage for up to 14 days at 4°C without additives I understand. LAIAI activity sedimentation (250000xg, 45 minutes) , this indicates that it is not bound to membrane fragments but is soluble. is suggesting. LAIAI activated latin-agarose or concanavalin-A-a Not adsorbed by galose. IL filtered through a 30,000 molecular weight exclusion membrane -I CM, trypsin (1000 U/ml, pH 7,376C 118 hours) , thrombin (2 U/1.37°C, 2 hours), or hevarinase (15 U/ 1Ill, 30°C, 2 hours) had no effect on LA■ activity. . However, pepsin-conjugated agarose (4500 U/ml, pH 4, 37°C, 18 Treatment with time) significantly reduced LAI in untreated controls. LAl activity is Precipitate with 60-80% saturated ammonium sulfate, and all activity is recovered in this fraction. It was. These results demonstrate that the biological activity of LAI is dependent on protein components. It's proven.

実施例12 高性能液体クロマトグラフィーによるLAIの精製モデル51.0溶媒ポンプ2 個とプログラマブル・システム・コントローラー勾配調製装置からなるウォータ ーズ・アソシエーツ(Milford、 MA)液体クロマトグラフィー・シス テムでHPLCを行った。Example 12 Purification of LAI by High Performance Liquid Chromatography Model 51.0 Solvent Pump 2 water system consisting of individual and programmable system controller gradient preparation device Liquid Chromatography Systems, Inc. (Milford, MA) HPLC was performed using a TEM.

ウォーターズ・モデル481吸光度検出機を用いて、カラム流出液を280nm で監視した。RPMI+TIS中のIL−I CMおよび疑似CMをアミコンY M30膜で濾過し、その流出液をYM5膜(名目排除分子量5000)で20〜 40倍に濃縮し、蒸留水に対して透析(スペクトラポール7、排除分子量100 00 ; Spectrum Med。Column effluent was measured at 280 nm using a Waters Model 481 absorbance detector. I monitored it. IL-I CM and pseudo CM in RPMI+TIS were converted to Amicon Y. Filter with M30 membrane, and filter the effluent with YM5 membrane (nominal exclusion molecular weight 5000) for 20~ Concentrate 40 times and dialyze against distilled water (Spectrapol 7, excluded molecular weight 100) 00; Spectrum Med.

Ind、 、 Los Angeles、 CA) L、凍結乾燥した。凍結乾 燥試料を0.2M酢酸、01Mトリエチルアミン釦H3,9)で約1mg/sl の濃度ζこMW成し、ウォーターズ・プロティン−バック125ゲル濾過カラム (7,8mmx 30ca+)にかけた。このカラムを無勾配系として流速1. 8ml/分で行い、各0.9mlの分画を集めた。分画をリン酸緩衝化食塩水( 136mMNaCl、0.3d KCl、0.8mM NatHPO,,0,1 mM KH,PO,、p H7,4)に対して18時間(4°C)透析した。分 画をRPMI+FC3で希釈し、標準的単層接着検定法で検定した。バイオラッ ド・タンパク質試薬(Bio−Rad Laboratories、 Rich mond、 CA)を用いてタンパク質量を決定した。Ind., Los Angeles, CA) L, lyophilized. Freeze drying The dried sample was diluted with 0.2M acetic acid, 01M triethylamine (H3,9) to approximately 1mg/sl. Water's Protein-Vac 125 gel filtration column with a concentration of (7.8mm x 30ca+). Using this column as an isocratic system, the flow rate is 1. It was run at 8 ml/min and fractions of 0.9 ml each were collected. Transfer the fractions to phosphate buffered saline ( 136mM NaCl, 0.3d KCl, 0.8mM NatHPO, 0,1 Dialysis was performed for 18 hours (4°C) against mM KH, PO, pH 7,4). minutes The fractions were diluted in RPMI+FC3 and assayed using a standard monolayer adhesion assay. Viola Bio-Rad Laboratories, Rich The amount of protein was determined using the following software (Mond, CA).

凍結乾燥IL−I CMの試料を、上述のように高圧液体クロマトグラフィーに よってウォーターズ・プロティン−パック125ゲル濾過で分画した。分画(0 ,8m1)をリン酸緩衝化食塩水(pH7,4)に対して透析し、RPMI+F C5で1・10に希釈し、標準的単層接着検定法で検定した。この系では、LA I活性の極大(第12分画)か主タンパク質極大(第9分画)から分離した(図 8参照のこと)。極大分画中のLAI活性をPMNMNOS0%阻害までの連続 希釈によって計算したところ、80倍の有効濃度で存在した。回収された活性と して連続希釈で評価したLAIの収率は、90%より高かった。予備的な実験で 、極大分画中のLAI活性は煮沸および酸性化に対して安定であり、ベプ/ン処 理によって完全に破壊された(非処理対照中62±10%LAI活性に対してペ プシン処理試料中−8±6%LAI活性)。A sample of lyophilized IL-I CM was subjected to high pressure liquid chromatography as described above. Therefore, it was fractionated by Water's Protein-Pak 125 gel filtration. Fraction (0 , 8 ml) was dialyzed against phosphate buffered saline (pH 7.4) and RPMI+F Diluted 1.10 in C5 and assayed using a standard monolayer adhesion assay. In this system, LA It was separated from the maximum of I activity (12th fraction) or the maximum of the main protein (9th fraction) (Fig. 8). Continuation of LAI activity in maximum fraction until PMNMNOS 0% inhibition It was present at an effective concentration of 80 times as calculated by dilution. recovered activity and The yield of LAI, evaluated by serial dilution, was higher than 90%. In a preliminary experiment , LAI activity in the maximal fraction is stable to boiling and acidification, and completely destroyed by treatment (62 ± 10% LAI activity in untreated control). −8±6% LAI activity in pushin-treated samples).

実施例13 内皮保護検定 ヒト内皮細胞をゼラチン被覆微量滴定ウェル上で過去に報告されたようにして全 面成長させた(Wheeler等、 J、 C11n、 Invest、 82 :1211(1988)およびLu5cinsleas等、 J、 Immun ol、 142:2257(1989)を参照のこと)。次のこの単層を培地( RPMI+1%FBS)で2回洗浄した。Example 13 Endothelial protection test Human endothelial cells were cultured on gelatin-coated microtiter wells as previously reported. (Wheeler et al., J. C11n, Invest, 82 : 1211 (1988) and Lu5cinleas et al., J. Immun. ol. 142:2257 (1989)). Next this monolayer is cultured ( Washed twice with RPMI+1% FBS).

100μ+培地+/−10単位/ml r h r L−1βを各ウェルに加え 、37°Cで4時間インキュベートした。I L−1処理後、単層を培地で1回 洗浄した。次にヒト血液PMN(2x 105〜2xlO@/ウエル)を、試験 物質を含有する100μm培地(r h I L−8に関して1〜500nMを 試験した)に加えた。次にこのプレートを37℃で10〜2時間インキュベート した。このインキュベート後、ウェルを培地で満たし、封印し、反転させ、25 0gで5分間遠心分離した。次にこのウェルの液体を排除し、2%バラホルムア ルデヒド 100μmを15分間加えることによって固定した。固定後、ウェル をライトーゲイムサ染色(fright’ 5−Ge1m5a 5tain)で 染色し、顕微鏡で調べることにより、PMNMNOSおよび内皮単層の損傷程度 を決定した。図10を参照のこと。Add 100μ + medium +/-10 units/ml r h r L-1β to each well. , and incubated for 4 hours at 37°C. After IL-1 treatment, monolayers were incubated once with culture medium. Washed. Next, human blood PMN (2x 105 to 2xlO@/well) was added to the test 100 μm medium containing the substance (1-500 nM for rhI L-8) tested). This plate was then incubated at 37°C for 10-2 hours. did. After this incubation, the wells are filled with medium, sealed and inverted for 25 minutes. Centrifuged at 0g for 5 minutes. Next, remove the liquid from this well and add 2% paraforma Fixation was achieved by adding 100 μm of aldehyde for 15 minutes. After fixation, well with Light Geimsa staining (fright' 5-Ge1m5a 5tain). The degree of damage to PMNMNOS and endothelial monolayer was determined by staining and microscopic examination. It was determined. See Figure 10.

本発明をその特定の態様に関して記述したが、さらなる改変が可能であることは 理解されるであろう。この出願は、一般に本発明の原理に従う本発明のあらゆる 変法、使用または適合、並びに、本発明が関連する技術分野において既知または 常法となるような本開示からの逸脱、および本明細書の上記の記述および後述の 特許請求の範囲に説明する基本的特徴に適用され得るような本開示からの逸脱を 含む本発明のあらゆる変法、使用または適合を包含するものとみなされる。Although the invention has been described with respect to particular embodiments thereof, it is understood that further modifications are possible. It will be understood. This application generally describes any and all embodiments of the invention that are in accordance with the principles of the invention. Any modifications, uses or adaptations known or known in the art to which this invention pertains. Deviations from this disclosure as are customary and herein above and below. Deviations from the disclosure as may be applied to the essential features recited in the claims Any variations, uses or adaptations of the present invention are deemed to be covered.

接 看 PMN/mm” 接 看 PMN/mm 2 rIL−1β濃度(U/mI) 図3 I L−1で処理した内皮細胞調整培地の相対濃度図4 接 着 白血球/mm 2 FIG、6A FIG、6B 図 7(A) タンパク質含量 (mg/ml) (PMN接看の阻害率(%)) 時間 図9 国際調査報告 −一一−a−−−1昧PCT/U59Q / Q6 e、An−−^−C−11 @亡/IIぐQ/1/^4く鮎Contact PMN/mm” Contact PMN/mm 2 rIL-1β concentration (U/mI) Figure 3 Relative concentration of endothelial cell conditioned medium treated with IL-1 Figure 4 Adhesion white blood cells/mm 2 FIG. 6A FIG.6B Figure 7 (A) Protein content (mg/ml) (Inhibition rate (%) of PMN care) time Figure 9 international search report -11-a---1 PCT/U59Q/Q6 e, An---^-C-11 @Death/IIguQ/1/^4ku Ayu

Claims (19)

【特許請求の範囲】[Claims] 1.白血球の、別の細胞表面への接着を阻害し得る、実質的に天然の夾雑物を含 まない内皮由来IL−8ポリペプチド。1. Contains substantially natural contaminants that can inhibit the adhesion of leukocytes to other cell surfaces. Endothelium-derived IL-8 polypeptide. 2.該ポリペプチドが別の細胞表面に対する白血球の接着を阻害し得る内皮由来 IL−8の断片からなる請求項1の内皮由来Iレ−8。2. endothelial-derived polypeptides capable of inhibiting leukocyte adhesion to another cell surface The endothelial-derived IL-8 of claim 1, which comprises a fragment of IL-8. 3.該分子が検出可能に標識されている請求項1または2の内皮由来IL−8ポ リペプチドまたはその断片。3. The endothelium-derived IL-8 protein according to claim 1 or 2, wherein said molecule is detectably labeled. Ripeptide or fragment thereof. 4.該ポリペプチドが、放射性同位体、酵素、蛍光標識、常磁性標識、および遊 離基標識からなる群から選択される標識で検出可能に標識されている請求項3の 内皮由来IL−8ポリペプチド。4. If the polypeptide is labeled with radioisotopes, enzymes, fluorescent labels, paramagnetic labels, and Claim 3, wherein the label is detectably labeled with a label selected from the group consisting of leaving radical labels. Endothelial-derived IL-8 polypeptide. 5.該ポリペプチドが、試料中の内皮由来IL−8の濃度を決定するための検定 に使用される請求項4の内皮由来IL−8ポリペプチド。5. An assay for determining the concentration of endothelial-derived IL-8 in a sample, in which the polypeptide is The endothelial-derived IL-8 polypeptide according to claim 4, which is used for. 6.炎症を有すると疑われる哺乳類対象中の炎症の存在および位置を診断する方 法であって、 (a)検出可能に標識された、内皮由来IL−8を同定し得る結合分子を該対象 に投与し; (b)該結合分子を検出する; ことからなる方法。6. Persons diagnosing the presence and location of inflammation in a mammalian subject suspected of having inflammation The law is (a) A detectably labeled binding molecule capable of identifying endothelial-derived IL-8 is added to the target. administered to; (b) detecting the binding molecule; A method consisting of things. 7.炎症を有すると疑われる哺乳類対象中の炎症の存在および位置を診断する方 法であって、 (a)該対象の組織の試料を、検出可能に標識された、内皮由来IL−8を同定 し得る結合分子の存在下でインキュベートし;(b)該組織の該試料中に結合し ている該結合分子を検出する;ことからなる方法。7. Persons diagnosing the presence and location of inflammation in a mammalian subject suspected of having inflammation The law is (a) identify detectably labeled endothelium-derived IL-8 in a sample of the subject's tissue; (b) incubating in the presence of a binding molecule capable of binding into said sample of said tissue; detecting said binding molecule that is 8.(a)細胞供給源から調整培地を採取し;(b)該調整培地を限外濾過する ことによって内皮由来IL−8含有分画を得; (c)該内皮由来IL−8含有分画を限外濾過によって濃縮および脱塩し; (d)該内皮由来IL−8含油分画をアセトン沈殿によって凍結乾燥および脱脂 質化し;(e)該内皮由来Iし−8含有分画をHPLCクロマトグラフィーによ ってゲル濾過し; (f)該内皮由来IL−8含有分画をイオン交換クロマトグラフィーにかけ; (g)操作(f)で得た濾液を実質的に純粋な形態で回収する;ことからなる実 質的に純粋な形態で内皮由来IL−8を回収する方法。8. (a) harvesting a conditioned medium from a cell source; (b) ultrafiltering the conditioned medium; Obtaining an endothelium-derived IL-8-containing fraction by; (c) concentrating and desalting the endothelium-derived IL-8-containing fraction by ultrafiltration; (d) The endothelium-derived IL-8 oil-containing fraction is lyophilized and defatted by acetone precipitation. (e) The endothelium-derived I-8-containing fraction was purified by HPLC chromatography. Gel filtration; (f) subjecting the endothelium-derived IL-8-containing fraction to ion exchange chromatography; (g) recovering the filtrate obtained in step (f) in substantially pure form; A method for recovering endothelial-derived IL-8 in qualitatively pure form. 9.請求項8の方法によって生産される内皮由来IL−8。9. Endothelium-derived IL-8 produced by the method of claim 8. 10.炎症減少量のIL−8および医療的に許容される担体からなる、哺乳類対 象の炎症の治療に有用な医薬組成物。10. A mammalian drug comprising an inflammation-reducing amount of IL-8 and a medically acceptable carrier. A pharmaceutical composition useful for treating inflammation in elephants. 11.該IL−8が内皮由来IL−8である請求項10の医薬組成物。11. 11. The pharmaceutical composition of claim 10, wherein said IL-8 is endothelial-derived IL-8. 12.哺乳類対象の炎症を治療する方法であって、そのような治療を必要とする 該対象に請求項10の医薬組成物を与えることからなる方法。12. A method of treating inflammation in a mammalian subject requiring such treatment. 11. A method comprising administering to said subject the pharmaceutical composition of claim 10. 13.該炎症が急性または慢性炎症性疾患過程の一部である請求項12の方法。13. 13. The method of claim 12, wherein said inflammation is part of an acute or chronic inflammatory disease process. 14.白血球によって媒介される別の細胞に対する損傷から保護する方法であっ て、 該細胞の近傍で、白血球が媒介する損傷を阻害するのに十分な有効濃度のIL− 8またはその誘導体を確立する;ことからなる方法。14. It is a method of protecting against damage to other cells mediated by white blood cells. hand, in the vicinity of the cell at an effective concentration sufficient to inhibit leukocyte-mediated damage. 8 or a derivative thereof; 15.該IL−8が内皮由来IL−8である請求項14の方法。15. 15. The method of claim 14, wherein said IL-8 is endothelial-derived IL-8. 16.白血球によって媒介される別の細胞に対する損傷から保護する方法であっ て、 白血球が媒介する該細胞に対する損傷を阻害するのに有効な濃度のIL−8また はその誘導体で白血球を処理する;ことからなる方法。16. It is a method of protecting against damage to other cells mediated by white blood cells. hand, IL-8 or a concentration effective to inhibit leukocyte-mediated damage to the cells. A method comprising: treating leukocytes with a derivative thereof. 17.該IL−8が内皮由来IL−8である請求項16の方法。17. 17. The method of claim 16, wherein said IL-8 is endothelial-derived IL-8. 18.該細胞が内皮細胞である請求項14または16の方法。18. 17. The method of claim 14 or 16, wherein said cells are endothelial cells. 19.該白血球が好中球である請求項18の方法。19. 19. The method of claim 18, wherein the leukocytes are neutrophils.
JP91500554A 1989-11-29 1990-11-09 Endothelium-derived IL-8 Pending JPH05505391A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US44278689A 1989-11-29 1989-11-29
US442,786 1989-11-29
PCT/US1990/006580 WO1991008483A1 (en) 1989-11-29 1990-11-09 Endothelial-derived il-8

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05505391A true JPH05505391A (en) 1993-08-12

Family

ID=23758135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP91500554A Pending JPH05505391A (en) 1989-11-29 1990-11-09 Endothelium-derived IL-8

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0502897A4 (en)
JP (1) JPH05505391A (en)
AU (1) AU6747190A (en)
WO (1) WO1991008483A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9124775D0 (en) * 1991-11-21 1992-01-15 Medical Res Council Cervical ripening
EP0616615B1 (en) * 1991-12-04 1998-08-12 The Biomedical Research Centre Limited Human interleukin-8 analogs
US5346686A (en) * 1992-10-05 1994-09-13 Mallinckrodt Medical, Inc. Labelled interleukin-8 and medical uses thereof
DE19548630A1 (en) * 1995-12-12 1997-06-19 Schering Ag Process for the purification of recombinant human interleukin - 8
US6989435B2 (en) 1997-09-11 2006-01-24 Cambridge University Technical Services Ltd. Compounds and methods to inhibit or augment an inflammatory response
US7067117B1 (en) 1997-09-11 2006-06-27 Cambridge University Technical Services, Ltd. Compounds and methods to inhibit or augment an inflammatory response
US7238711B1 (en) 1999-03-17 2007-07-03 Cambridge University Technical Services Ltd. Compounds and methods to inhibit or augment an inflammatory response

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4840793A (en) * 1987-06-11 1989-06-20 Dana-Farber Cancer Institute Method of reducing tissue damage at an inflammatory site using a monoclonal antibody
US4797277A (en) * 1987-09-22 1989-01-10 Pharmacia Ab Method for reperfusion therapy
DE68925032T2 (en) * 1988-08-15 1996-04-25 Brigham & Womens Hospital LEUCOCYTE ADHESION INHIBITOR.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0502897A1 (en) 1992-09-16
EP0502897A4 (en) 1993-03-03
WO1991008483A1 (en) 1991-06-13
AU6747190A (en) 1991-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE DUVE Biochemical studies on the occurrence, biogenesis and life history of mammalian peroxisomes
Hellerbrand et al. Expression of intracellular adhesion molecule 1 by activated hepatic stellate cells
Bennett et al. Immunosuppression by human plasma alpha 1-acid glycoprotein: importance of the carbohydrate moiety.
Postlethwaite et al. Collagen-and collagen peptide-induced chemotaxis of human blood monocytes.
Entman et al. Neutrophil adherence to isolated adult canine myocytes. Evidence for a CD18-dependent mechanism.
US4900747A (en) Method and agents for removing advanced glycosylation endproducts
CN1034055C (en) Method for decrease histic damage of imflammation region by monoclone antibody
US5166133A (en) Method for inhibing adhesion of white blood cells to endothelial cells
Stuart et al. Cell-mediated immunity to collagen and collagen α chains in rheumatoid arthritis and other rheumatic diseases
JP2005255691A (en) Antibody against glycoprotein ligand having specific bond to gmp-140
US5422425A (en) Methods for the identification of cytokine convertase inhibitors
EP0259893A2 (en) Agents for removing advanced glycosylation endproducts
EP0429542B1 (en) Leukocyte adhesion inhibitor
US5811075A (en) Method and agents for removing advanced glycosylation endproducts
Srisatjaluk et al. Outer membrane vesicles of Porphyromonas gingivalis inhibit IFN-γ-mediated MHC class II expression by human vascular endothelial cells
JPH05505391A (en) Endothelium-derived IL-8
JPH08501535A (en) Peptide drugs for treating diseases
Toma et al. Uromodulin (Tamm-Horsfall protein) is a leukocyte adhesion molecule
Armstrong et al. Involvement of α2-macroglobulin and C-reactive protein in a complement-like hemolytic system in the arthropod, Limulus polyphemus
WO1990005537A1 (en) Inhib, a factor which inhibits cytokine-activated leukocytes
US5322838A (en) Use of INHIB (the C3 β-chain) in the detection and inhibition of inflammation
Bennett et al. RNA in the periphery of rapidly proliferating mouse lymphoid cells
WO1992014757A1 (en) Endothelial cell-monocyte adhesion molecule
KR19980024488A (en) Blood Coagulation Factor II Activation Method
Hansell et al. Differences in binding of platelet factor 4 to vascular endothelium in vivo and endothelial cells in vitro