JPH05330295A - Carving machine - Google Patents

Carving machine

Info

Publication number
JPH05330295A
JPH05330295A JP16227992A JP16227992A JPH05330295A JP H05330295 A JPH05330295 A JP H05330295A JP 16227992 A JP16227992 A JP 16227992A JP 16227992 A JP16227992 A JP 16227992A JP H05330295 A JPH05330295 A JP H05330295A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutter
sleeve
space
tip
annular space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP16227992A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masabumi Okabe
正文 岡部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mimaki Engineering Co Ltd
Original Assignee
Mimaki Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mimaki Engineering Co Ltd filed Critical Mimaki Engineering Co Ltd
Priority to JP16227992A priority Critical patent/JPH05330295A/en
Publication of JPH05330295A publication Critical patent/JPH05330295A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

PURPOSE:To ensure that cut power is discharged by installing a sleeve with a tapered inner diameter in an annular space formed around the periphery of a rotating bar-like cutter with a blade provided at the tip, on the circumference of the tip of the cutter, and forming a communication opening leading to an outer area from the annular space in the sleeve, when a carving machine which carves the surface of an acrylic plate is used. CONSTITUTION:A bar-like cutter 10 having a blade 12 at the tip is mounted on a spindle 14 in a freely detachable manner, and is allowed to rotate to carve a plate 90. A cylindrical sleeve 40 with a tapered inner diameter is attached to the periphery of the cutter 10. Then an annular space 42 is formed between the inner side of the sleeve 40 and the outer side of the cutter 10. Further, a communication opening 44 is provided on part of the lateral wall of the sleeve 40 to allow the annual space to communicate with the outer part of the sleeve 40. In addition, the communication opening 44 is connected to an aspirator through a connection hose to aspirate and discharge cut powder generated by the cutter 10.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、アクリル、アルミニウ
ム等のプレート表面に文字、記号等を刻印する彫刻機に
関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an engraving machine for engraving characters, symbols, etc. on a plate surface of acrylic, aluminum or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】上記プレートに文字、記号等を刻印する
彫刻機には、一般に、倣い方式による彫刻機が用いられ
ている。
2. Description of the Related Art Generally, a copying type engraving machine is used as an engraving machine for engraving characters or symbols on the plate.

【0003】この倣い方式による彫刻機は、刻印しよう
とする文字、記号等を切り抜いたテンプレートに接触さ
せたスタイラスの動きに追従させて、カッターをプレー
ト表面上をその前後左右に移動させている。それと同時
に、カッターを回転させて、カッター先端の刃部でプレ
ート表面を削るようにしている。そして、テンプレート
に切り抜いた文字、記号等と同じ文字、記号等をプレー
ト表面に刻印している。
The engraving machine using the copying method follows the movement of the stylus brought into contact with the template in which characters, symbols, etc. to be engraved are cut out and moves the cutter back and forth and left and right on the plate surface. At the same time, the cutter is rotated so that the blade surface at the tip of the cutter scrapes the plate surface. Then, the same characters and symbols as those cut out on the template are stamped on the plate surface.

【0004】ところで、上記彫刻機を用いてプレート表
面に文字、記号等を刻印した際には、カッター先端でプ
レート表面を削った切削粉が4方に飛散して、彫刻機周
辺を汚したり、刻印作業者の目に入ったりした。
By the way, when characters, symbols, etc. are engraved on the plate surface by using the above engraving machine, the cutting powder scraped off the plate surface by the tip of the cutter scatters in four directions to stain the area around the engraving machine. It got into the eyes of the carving operator.

【0005】そのため、実公昭63―41197号公報
記載の彫刻機が提案されている。この彫刻機は、図2に
示したように、棒状カッター100先端周囲に備えたス
リーブ400外周に断面コの字状をした環状部材460
を取着して、スリーブ400外周に環状空間420を形
成すると共に、その環状空間420とスリーブ400内
側空間とをスリーブ400に設けた連通口440で連通
し、かつ、環状部材460に環状空間420と環状部材
460外部とを連通する排出口490を設けている。
Therefore, an engraving machine described in Japanese Utility Model Publication No. 63-41197 has been proposed. This engraving machine is, as shown in FIG. 2, an annular member 460 having a U-shaped cross section on the outer circumference of a sleeve 400 provided around the tip of the rod-shaped cutter 100.
The sleeve 400 is attached to form an annular space 420 on the outer circumference of the sleeve 400, the annular space 420 and the inner space of the sleeve 400 are communicated with each other through a communication port 440 provided in the sleeve 400, and the annular space 420 is connected to the annular member 460. A discharge port 490 is provided to connect the ring member 460 and the outside of the annular member 460.

【0006】この彫刻機では、カッター先端の刃部12
0で削られて4方に飛散する切削粉を、カッター100
先端周囲のスリーブ400内側空間に吸入して、その吸
入した切削粉を、スリーブ400内側空間に連通口44
0を介して連通したスリーブ400外周の環状空間42
0を通して、環状部材460に設けた排出口490から
環状部材460外部の吸引装置内等に纏めて排出してい
る。
In this engraving machine, the blade portion 12 at the tip of the cutter is used.
Cutting powder that is scraped with 0 and scattered in 4 directions
The suction dust is sucked into the inner space of the sleeve 400 around the tip, and the suctioned cutting powder is communicated with the inner space of the sleeve 400.
An annular space 42 around the outer circumference of the sleeve 400 that communicates with each other through 0.
0 through the discharge port 490 provided in the annular member 460 to the outside of the annular member 460 in the suction device or the like.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記彫
刻機においては、スリーブ400内側空間に吸入した切
削粉を、迷路状をなす細くて複雑な連通口440、環状
空間420、排出口490を通して、吸引装置内等に排
出していて、スリーブ400内側空間に吸入した切削粉
の全てを余す所なく、それらの複雑な迷路状をなす通路
を通して吸引装置内等に的確に排出することができなか
った。
However, in the above engraving machine, the cutting powder sucked into the inner space of the sleeve 400 is sucked through the labyrinthine and complicated communication port 440, the annular space 420, and the discharge port 490. All of the cutting powder that had been discharged into the device or the like and was sucked into the inner space of the sleeve 400 could not be discharged exactly into the suction device or the like through these complicated labyrinthine passages.

【0008】それと共に、吸引装置からスリーブ400
内側空間に作用する吸引力が弱くて、カッター100の
4方に飛散する切削粉の全てをスリーブ400内側空間
に余す所なく的確に吸入することができずに、スリーブ
400外方に切削粉が飛散してしまった。
At the same time, the suction device removes the sleeve 400.
The suction force acting on the inner space is weak, and all of the cutting powder scattered in the four directions of the cutter 100 cannot be exactly sucked into the inner space of the sleeve 400 accurately, and the cutting powder is spread outside the sleeve 400. It has been scattered.

【0009】また、上記彫刻機においては、環状空間4
20形成用の断面コの字状をなす環状部材460を形成
したり、その環状部材460をスリーブ400外周に溶
接等により取着したりするのに多大な手数と時間を要し
た。
Further, in the above engraving machine, the annular space 4
It took a great deal of time and time to form an annular member 460 having a U-shaped cross section for forming 20 and to attach the annular member 460 to the outer circumference of the sleeve 400 by welding or the like.

【0010】また、上記彫刻機においては、カッター1
00を支持した主軸300内側空間とスリーブ400内
側空間とを連通するカッター周囲空間102が広くあい
ていて、スリーブ400内側空間で吸入した切削粉が、
スリーブ400内側空間に連通する主軸300内側空間
に侵入して、カッター100を主軸300に支持したベ
アリング200等に付着し、カッター100が回転不能
に陥る等した。
In the above engraving machine, the cutter 1
There is a wide space around the cutter 102 that communicates the inner space of the main shaft 300 supporting 00 and the inner space of the sleeve 400, and the cutting powder sucked in the inner space of the sleeve 400 is
For example, the inner space of the main shaft 300 communicating with the inner space of the sleeve 400 is invaded, adheres to the bearing 200 supporting the cutter 100 on the main shaft 300, and the cutter 100 becomes unrotatable.

【0011】本発明は、このような難点を解消した、彫
刻機を提供することを目的としている。
An object of the present invention is to provide an engraving machine that solves the above problems.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の彫刻機は、先端に刃部を持つ棒状カッター
を回転させて、そのカッター先端の刃部でプレート表面
を削る彫刻機において、前記カッター先端周囲に筒状を
したスリーブであって、その内径を先方に向けて漸次小
径に形成したスリーブを備えて、そのスリーブ内側のカ
ッター周囲に環状空間を形成すると共に、前記スリーブ
に前記環状空間とスリーブ外部とを連通する連通口を備
えたことを特徴としている。
In order to achieve the above object, the engraving machine of the present invention is an engraving machine for rotating a rod-shaped cutter having a blade portion at its tip and scraping the plate surface with the blade portion at the tip of the cutter. In a sleeve having a tubular shape around the tip of the cutter, the sleeve having a gradually smaller inner diameter toward the front is formed, and an annular space is formed around the cutter inside the sleeve, and It is characterized in that a communication port for communicating the annular space and the outside of the sleeve is provided.

【0013】本発明の彫刻機においては、カッターを支
持した主軸内側空間とスリーブ内側空間とを連通するカ
ッター周囲空間を、塞止部材で塞ぐことを好適としてい
る。
In the engraving machine of the present invention, it is preferable that the space around the cutter, which communicates the space inside the spindle supporting the cutter and the space inside the sleeve, is closed by a blocking member.

【0014】[0014]

【作用】上記構成の彫刻機においては、スリーブに備え
た連通口に気体を吸引する吸引装置を連結して、スリー
ブ内側のカッター周囲の環状空間に吸引力を発生させる
ことができる。そして、カッター周囲で発生する切削粉
を、スリーブ内側のカッター周囲の環状空間に吸入し
て、その吸入した切削粉を、スリーブに備えた連通口を
通して、スリーブ外部の吸引装置内等に纏めて排出する
ことができる。
In the engraving machine having the above construction, a suction device for sucking gas can be connected to the communication port provided in the sleeve to generate a suction force in the annular space around the cutter inside the sleeve. Then, the cutting dust generated around the cutter is sucked into the annular space around the cutter inside the sleeve, and the sucked cutting dust is collectively discharged into a suction device outside the sleeve through a communication port provided in the sleeve. can do.

【0015】それと共に、上記彫刻機においては、スリ
ーブの内径を先方に向けて漸次小径に形成しているの
で、スリーブ先端内側のカッター先端周囲の環状空間の
幅を狭めて、その環状空間に連通口を通して吸引装置か
ら作用する吸引力を高めることができる。そして、カッ
ター先端の刃部周辺で大量に発生する切削粉を、上記小
径に絞ったスリーブ先端内側の環状空間に余す所なく全
て吸入して、その吸入した切削粉を連通口を通してスリ
ーブ外部の吸引装置等に排出することができる。
At the same time, in the above engraving machine, since the inner diameter of the sleeve is gradually reduced toward the forward direction, the width of the annular space around the tip of the cutter inside the sleeve tip is narrowed to communicate with the annular space. The suction force acting from the suction device through the mouth can be increased. Then, a large amount of cutting powder generated around the blade part of the cutter tip is completely sucked into the annular space inside the sleeve tip that has been narrowed to the above small diameter, and the sucked cutting powder is sucked outside the sleeve through the communication port. It can be discharged to a device or the like.

【0016】また、カッターを支持した主軸内側空間と
スリーブ内側空間とを連通するカッター周囲空間を塞止
部材で塞いだ彫刻機にあっては、スリーブ内側に吸入し
た切削粉が、主軸内側空間とスリーブ内側空間とを連通
するカッター周囲空間を通して、主軸内側空間に侵入
し、カッターを主軸に支持しているベアリング等の支持
部材に付着するのを塞止部材で防止できる。
Further, in the engraving machine in which the space around the cutter, which communicates the space inside the main shaft supporting the cutter and the space inside the sleeve, is closed by the blocking member, the cutting powder sucked into the inside of the sleeve becomes The blocking member can prevent the invasion into the inner space of the main shaft through the space around the cutter that communicates with the inner space of the sleeve and adhere to the supporting member such as a bearing that supports the cutter on the main shaft.

【0017】[0017]

【実施例】次に、本発明の実施例を図面に従い説明す
る。図1は本発明の彫刻機の好適な実施例を示し、詳し
くはそのカッター周辺の拡大正面断面図を示している。
以下に、この彫刻機を説明する。
Embodiments of the present invention will now be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows a preferred embodiment of the engraving machine of the present invention, specifically, an enlarged front sectional view of the periphery of the cutter.
The engraving machine will be described below.

【0018】図において、10は、先端に刃部12を持
つ、エンドミル構造をした棒状カッターである。
In the figure, 10 is a bar-shaped cutter having an end mill structure having a blade portion 12 at its tip.

【0019】棒状カッター10は、柱状をしたスピンド
ル14の軸心に沿って開口した貫通孔16に離脱可能に
装着している。詳しくは、棒状カッター10胴部をスピ
ンドルの貫通孔16に挿通して、その棒状カッター10
胴部をスピンドル14上端に備えた止めねじ18を用い
て貫通孔16内に動かぬように固定している。そして、
止めねじ18を緩めて、貫通孔16内に固定した棒状カ
ッター10を刃部が種々の形状をした他の棒状カッター
と自在に交換できるようにしている。
The rod-shaped cutter 10 is detachably mounted in a through hole 16 opened along the axis of a spindle 14 having a columnar shape. More specifically, the body portion of the rod-shaped cutter 10 is inserted into the through hole 16 of the spindle, and the rod-shaped cutter 10 is inserted.
The body is fixedly fixed in the through hole 16 using a set screw 18 provided at the upper end of the spindle 14. And
The set screw 18 is loosened so that the rod-shaped cutter 10 fixed in the through hole 16 can be freely exchanged with another rod-shaped cutter having various blade portions.

【0020】スピンドル14胴部は、その上下2箇所
を、ベアリング20、22を介して、筒状をした主軸3
0内側空間に沿って回転自在に支持している。
The body of the spindle 14 has a cylindrical main shaft 3 at two upper and lower positions via bearings 20 and 22.
0 It is rotatably supported along the inner space.

【0021】スピンドル14上端は、主軸30上方に突
出していて、そのスピンドル14上端にプーリー34を
嵌着している。プーリー34は、それに巻き掛けた無端
ベルト(図示せず)を介して、電動モータ(図示せず)
に連結している。そして、電動モータを回転させて、プ
ーリー34を嵌着したスピンドル14を主軸30内で回
転させ、スピンドルの貫通孔16内に固定したカッター
10を回転させることができるようにしている。
The upper end of the spindle 14 projects above the main shaft 30, and a pulley 34 is fitted on the upper end of the spindle 14. The pulley 34 is an electric motor (not shown) via an endless belt (not shown) wound around the pulley 34.
Connected to. Then, the electric motor is rotated to rotate the spindle 14 fitted with the pulley 34 in the main shaft 30 and the cutter 10 fixed in the through hole 16 of the spindle.

【0022】主軸30は、リンク機構(図示せず)を介
して彫刻機本体(図示せず)に前後左右に移動自在に支
持していて、前述従来の彫刻機と同様にして、テンプレ
ート(図示せず)に刻設された文字、記号等に沿って移
動させるスタイラスの動きに倣って、前後左右に移動さ
せることができるようにしている。そして、主軸30内
側に支持したスピンドル14と共に回転するカッターの
刃部12で、プレート90表面にテンプレートに刻設さ
れた文字、記号等を刻印できるようにしている。
The main shaft 30 is supported by a carving machine body (not shown) via a link mechanism (not shown) so as to be movable back and forth and left and right, and in the same manner as the conventional carving machine described above, a template (see FIG. The stylus can be moved back and forth and left and right in accordance with the movement of the stylus that is moved along the characters, symbols and the like engraved on (not shown). Then, the blade portion 12 of the cutter that rotates together with the spindle 14 supported inside the main shaft 30 is capable of engraving characters, symbols and the like engraved on the template on the surface of the plate 90.

【0023】以上の構成は、既述従来の彫刻機と同様で
あるが、図の彫刻機では、スピンドル14に支持したカ
ッター10先端周囲に、筒状をしたスリーブ40を備え
ている。そして、スリーブ40内側のカッター10周囲
に、環状空間42を形成している。
The above construction is the same as that of the conventional engraving machine described above, but in the illustrated engraving machine, a cylindrical sleeve 40 is provided around the tip of the cutter 10 supported by the spindle 14. An annular space 42 is formed around the cutter 10 inside the sleeve 40.

【0024】スリーブ40は、その内径を先方に向けて
漸次小径に形成している。そして、カッターの刃部12
に近いスリーブ40先端内側のカッター10周囲の環状
空間42aを幅狭く形成している。
The sleeve 40 is formed so that its inner diameter is gradually reduced toward the front. And the blade part 12 of the cutter
The annular space 42a around the cutter 10 on the inner side of the tip of the sleeve 40 is formed narrower.

【0025】スリーブ40には、その側壁の一部に、ス
リーブ40内側の環状空間42とスリーブ40外部とを
連通する連通口44を備えている。連通口44には、筒
状体46をスリーブ40外方に向けて突設していて、筒
状体46を介して連通口44とエアーコンプレッサー等
の吸引装置(図示せず)内とを連結する連結ホース48
を連結口44に連結できるようにしている。
The sleeve 40 is provided, at a part of its side wall, with a communication port 44 for communicating the annular space 42 inside the sleeve 40 and the outside of the sleeve 40. A tubular body 46 is provided at the communication port 44 so as to project toward the outside of the sleeve 40, and the communication port 44 and the inside of a suction device (not shown) such as an air compressor are connected via the tubular body 46. Connecting hose 48
Can be connected to the connection port 44.

【0026】さらに、図の彫刻機では、主軸30内側空
間とスリーブ40内側空間とを連通するカッター周囲空
間32を、塞止部材50で塞いでいる。具体的には、ス
ピンドル14先端に膨出部14aを設けて、その膨出部
14aで上記カッター周囲空間32を塞いでいる。そし
て、カッターの刃部12周辺で発生する切削粉が、上記
カッター周囲空間32を通して、カッター10をスピン
ドル14を介して支持した主軸30内側空間に侵入する
のを塞止部材50で防いでいる。
Further, in the illustrated engraving machine, the cutter surrounding space 32, which connects the inner space of the main shaft 30 and the inner space of the sleeve 40, is closed by the blocking member 50. Specifically, a bulging portion 14a is provided at the tip of the spindle 14, and the bulging portion 14a closes the cutter surrounding space 32. The blocking member 50 prevents cutting powder generated around the blade portion 12 of the cutter from entering the space inside the main shaft 30 supporting the cutter 10 through the spindle 14 through the space 32 around the cutter.

【0027】なお、塞止部材50には、他の種々のもの
が考えられ、例えば主軸30先端内側に鍔部(図示せ
ず)を延出して、その鍔部で上記カッター周囲空間32
を塞いでも良い。
Various other kinds of blocking members can be considered. For example, a flange portion (not shown) extends inside the tip of the main shaft 30, and the flange portion 32 surrounds the cutter surrounding space 32.
May be closed.

【0028】図1に示した彫刻機は、以上のように構成
している。
The engraving machine shown in FIG. 1 is constructed as described above.

【0029】次に、この彫刻機の使用例並びにその作用
を説明する。
Next, a usage example of this engraving machine and its operation will be described.

【0030】連通口44と吸引装置(図示せず)内とを
連結ホース48で連結する。そして、スリーブ40内側
のカッター10周囲の環状空間42に吸引力を発生させ
る。そして、回転するカッターの刃部12周辺で発生す
る切削粉を、スリーブ40内側に吸入して、その吸入し
た切削粉を、スリーブ40に備えた連通口44、それに
連結した連結ホース48を通して、スリーブ40外部の
吸引装置内等に排出し続ける。
The communication port 44 and the inside of the suction device (not shown) are connected by a connection hose 48. Then, a suction force is generated in the annular space 42 around the cutter 10 inside the sleeve 40. Then, the cutting powder generated around the blade portion 12 of the rotating cutter is sucked into the inside of the sleeve 40, and the sucked cutting powder is passed through the communication port 44 provided in the sleeve 40 and the connection hose 48 connected to the sleeve. 40 Continue discharging into the suction device outside.

【0031】すると、回転するカッターの刃部12周辺
で発生する切削粉を、カッター10の4方に飛散させず
に、吸引装置内等に纏めて排出し続けることができる。
Then, the cutting powder generated around the blade portion 12 of the rotating cutter can be collectively discharged into the suction device or the like without being scattered to the four directions of the cutter 10.

【0032】それと共に、スリーブ40の内径を先方に
向けて漸次小径に形成しているので、スリーブ40先端
内側のカッター10先端周囲の環状空間42aの幅を狭
めて、その環状空間42aに吸引装置から作用する吸引
力を高めることができる。そして、カッターの刃部12
周辺で大量に発生する切削粉を、その吸引力を高めたカ
ッター10先端周囲の環状空間42aに余す所なく吸入
して、その吸入した切削粉を連通口44を通してスリー
ブ40外部の吸引装置に的確に排出することができる。
At the same time, since the inner diameter of the sleeve 40 is gradually reduced toward the front, the width of the annular space 42a around the tip of the cutter 10 inside the tip of the sleeve 40 is narrowed, and the suction device is placed in the annular space 42a. The suction force acting from can be increased. And the blade part 12 of the cutter
A large amount of cutting powder generated in the periphery is sucked into the annular space 42a around the tip of the cutter 10 with enhanced suction power, and the sucked cutting powder is properly supplied to the suction device outside the sleeve 40 through the communication port 44. Can be discharged to.

【0033】また、主軸30内側空間とスリーブ40内
側空間とを連通するカッター周囲空間32をスピンドル
14先端周囲の膨出部14aで塞いでいるので、スリー
ブ40内側に吸入した切削粉が、上記カッター周囲空間
32を通して、主軸30内側空間に侵入し、カッター1
0をスピンドル14を介して主軸30に支持しているベ
アリング20、22に付着し、それらのベアリング2
0、22を介して主軸30内側に支持したスピンドル1
4が回転不能となるのを膨出部14aで防止できる。
Further, since the cutter peripheral space 32 which communicates the inner space of the main shaft 30 and the inner space of the sleeve 40 is closed by the bulging portion 14a around the tip of the spindle 14, the cutting powder sucked into the inner side of the sleeve 40 becomes Through the surrounding space 32, it penetrates into the inner space of the spindle 30 and the cutter 1
0 is attached to the bearings 20 and 22 which are supported by the spindle 30 via the spindle 14,
Spindle 1 supported inside the main shaft 30 via 0, 22
The bulging portion 14a can prevent the non-rotatable portion 4 from rotating.

【0034】なお、スピンドル14を主軸30内側に支
持するベアリング20、22等の支持部材に、防塵効果
を持つ支持部材を用いていて、支持部材に切削粉が付着
しても、それらの支持部材が支障を来す虞れがない場合
等には、上記カッター周囲空間32を塞ぐ塞止部材50
は備えずとも良い。
A supporting member having a dustproof effect is used as the supporting members such as the bearings 20 and 22 for supporting the spindle 14 inside the main shaft 30. Even if cutting powder adheres to the supporting member, these supporting members are used. When there is no fear that the hindrance will interfere, the blocking member 50 that blocks the cutter surrounding space 32.
Does not have to be prepared.

【0035】[0035]

【発明の効果】以上説明したように、本発明の彫刻機に
よれば、切削粉を吸入するスリーブ内側のカッター周囲
空間を切削粉を集める環状空間に兼用しているので、ス
リーブ外周に切削粉を集める環状空間を環状部材等を用
いて多大な手数と時間をかけて設ける必要がなくなる。
As described above, according to the engraving machine of the present invention, since the space around the cutter inside the sleeve for sucking the cutting powder is also used as the annular space for collecting the cutting powder, the cutting powder is provided on the outer circumference of the sleeve. It is no longer necessary to provide a ring-shaped space for collecting the components using a ring-shaped member or the like, taking a great deal of trouble and time.

【0036】それと共に、スリーブ内側に吸入した切削
粉を、迷路状をなす細くて複雑な通路を介さずに、スリ
ーブに備えた連通口を通して、直接にスリーブ外部の吸
引装置内等に排出できるようにしているので、スリーブ
内側に吸入した切削粉を連通口を通して、余す所なくス
リーブ外部の吸引装置内等に的確に排除できる。
At the same time, the cutting powder sucked into the inside of the sleeve can be directly discharged into the suction device outside the sleeve without passing through the labyrinthine thin and complicated passage through the communication port provided in the sleeve. As a result, the cutting powder sucked into the inside of the sleeve can be accurately removed to the inside of the suction device outside the sleeve through the communication port.

【0037】また、カッター先端周囲の環状空間の幅を
狭めてその環状空間の吸引力を高めているので、カッタ
ーの刃部周辺で大量に発生する切削粉を余す所なくスリ
ーブ内側の環状空間に吸入して、スリーブ外部の吸引装
置内等に的確に排出することができる。
Further, since the width of the annular space around the tip of the cutter is narrowed to increase the suction force of the annular space, a large amount of cutting powder generated around the blade portion of the cutter is exhausted to the annular space inside the sleeve. It can be sucked and discharged accurately into the suction device outside the sleeve.

【0038】また、主軸内側空間とスリーブ内側空間と
を連通するカッター周囲空間を塞止部材で塞いだ彫刻機
にあっては、スリーブ内側に吸入した切削粉が、主軸内
側空間とスリーブ内側空間とを連通するカッター周囲空
間を通して、主軸内側空間に侵入し、カッターを主軸に
支持しているベアリング等の支持部材に付着して、カッ
ターが回転不能に陥るのを塞止部材で的確に防止でき
る。
Further, in the engraving machine in which the space around the cutter that connects the space inside the spindle and the space inside the sleeve is closed by the blocking member, the cutting powder sucked into the inside of the sleeve is divided into the space inside the spindle and the space inside the sleeve. It is possible to accurately prevent the cutter from rotating into the inner space of the main shaft through the space surrounding the cutter and adhering to a supporting member such as a bearing that supports the cutter on the main shaft to prevent the cutter from rotating.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の彫刻機のカッター周辺の拡大正面断面
図である。
FIG. 1 is an enlarged front sectional view around a cutter of an engraving machine of the present invention.

【図2】従来の彫刻機のカッター周辺の拡大正面断面図
である。
FIG. 2 is an enlarged front sectional view around a cutter of a conventional engraving machine.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 カッター 12 刃部 14 スピンドル 14a 膨出部 16 貫通孔 20、22 ベアリング 30 主軸 32 カッター周囲空間 34 プーリー 40 スリーブ 42、42a 環状空間 44 連通口 50 塞止部材 10 Cutter 12 Blade 14 Spindle 14a Swelling 16 Through hole 20, 22 Bearing 30 Main shaft 32 Cutter surrounding space 34 Pulley 40 Sleeve 42, 42a Annular space 44 Communication port 50 Blocking member

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 先端に刃部を持つ棒状カッターを回転さ
せて、そのカッター先端の刃部でプレート表面を削る彫
刻機において、前記カッター先端周囲に筒状をしたスリ
ーブであって、その内径を先方に向けて漸次小径に形成
したスリーブを備えて、そのスリーブ内側のカッター周
囲に環状空間を形成すると共に、前記スリーブに前記環
状空間とスリーブ外部とを連通する連通口を備えたこと
を特徴とする彫刻機。
1. An engraving machine for rotating a rod-shaped cutter having a blade at its tip to scrape a plate surface with the blade at the tip of the cutter, which is a cylindrical sleeve around the tip of the cutter and has an inner diameter of A sleeve having a gradually smaller diameter toward the front is formed, and an annular space is formed around the cutter inside the sleeve, and a communication port for communicating the annular space with the outside of the sleeve is provided in the sleeve. Engraving machine.
【請求項2】 カッターを支持した主軸内側空間とスリ
ーブ内側空間とを連通するカッター周囲空間を、塞止部
材で塞いだ請求項1記載の彫刻機。
2. The engraving machine according to claim 1, wherein a space around the cutter that connects the space inside the main shaft supporting the cutter and the space inside the sleeve is closed by a blocking member.
JP16227992A 1992-05-28 1992-05-28 Carving machine Pending JPH05330295A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16227992A JPH05330295A (en) 1992-05-28 1992-05-28 Carving machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16227992A JPH05330295A (en) 1992-05-28 1992-05-28 Carving machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH05330295A true JPH05330295A (en) 1993-12-14

Family

ID=15751458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP16227992A Pending JPH05330295A (en) 1992-05-28 1992-05-28 Carving machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH05330295A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0628086Y2 (en) Dustproof device for dental handpiece
JP2008126376A (en) Dust collector for machine tool
KR970700567A (en) AIR-SUCTION CHIP REMOVING DEVICE FOR A MACHINE TOOL
JPH06327698A (en) Hand piece in dentistry
KR102007217B1 (en) Drill for nail with dust suction function
JPS595757B2 (en) Senkoukougu
GB2082487A (en) Miniature belt grinder
JPH05330295A (en) Carving machine
JPH0655401A (en) Processing machine
JPH0115492Y2 (en)
JP2002166320A (en) Cutting tool
SE0300563L (en) Apparatus for grinding an electrode for a TIG welding handle
JPH09300121A (en) Pipe cutting-off device
JP3284776B2 (en) Chip suction device
JPH11254283A (en) Chip dust collecting method, and machining tool equipped with chip dust collecting mechanism
JPH0214066A (en) Device for removing pill
JP3001478U (en) Drilling device
JPH0451924Y2 (en)
JP3305853B2 (en) Drilling equipment
JP3756380B2 (en) Suction / discharge device
JP3314598B2 (en) Dust collector for cutting machine
JP2516139Y2 (en) Rolling tool with chip suction mechanism
JPH0542810Y2 (en)
JP2514701Y2 (en) Milling tool
JPH025910Y2 (en)