JPH0440506B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、特許請求の範囲１の上位概念に記
載したような、拘束されていない緊張可能な且つ
恒常的な腐食防止手段を所有している引張材に関
する。

この種の一公知の緊張材ではその拘束されてい
ない長さの範囲に設けられたケーブル管路が構造
中のその定着部の領域で一本の鋼管中に入つてお
り、その鋼管自体はねじスリーブに接続されてい
る（ドイツ連邦共和国出願公開第2530420）。前記
のねじスリーブの内側面では支圧板中に緊張材の
個々の要素が定着されていて、一方ねじスリーブ
は支承板の介在の下に外側の定着ナツトによつて
構造物に対して支えられることが可能になつてい
る。このようにして、引張材とケーブル管路の間
の中空間に緊張後に硬化材料を充填する場合には
緊張材全体が全体的にあとから緊張されることに
なる。

同様にして斜張橋の一本の斜張ロープのための
引張材をも形成されている。引張材を交換可能に
するために、この引張材ではコンクリート構造部
の内部にある部分はそのコンクリート構造部と付
着はしていない（ドイツ連邦共和国出願公開第
2753112号）。この引張材も、個々の引張材とケー
ブル管路の間の中空間に硬化する材料を注入した
後は全体的に二次緊張可能である。

上記の様な種類の引張材は主として建築構造物
を整備するために使用されている。従つて相互に
無関係で、それぞれ完全に有効な２つの腐食防止
系かな成る恒常的な腐食防止手段を必要とする。
即ちこの種類の１つの引張棒から成る公知の引張
材では引張材の全長に亘つてポリエチレンから成
る滑らかなケーブル管路に取り囲まれている。引
張棒とケーブル管路との間のリング状空間は引張
棒の端部に向つて、硬化する材料、例えばセメン
トモルタルが注入されることによつて気密に閉鎖
されている。このモルタルは引張材の全長に亘つ
て第一の腐食防止系を形成している。第二の腐食
防止系はケーブル管自体である。

定着装置の範囲においてケーブル管路はそれぞ
れ１つの接続筒に差し込まれ、接続筒は定着装置
の支圧板に結合されている。引張材を緊張又は後
で緊張させることが可能に保持するため、定着装
置の範囲の腐食防止は腐食防止材、例えば油脂か
ら成り立ち、この油脂が引張棒と接続筒との間の
リング状空間に圧入されている。斯くして定着装
置の範囲において、腐食防止材から成る第一の腐
食防止系と支圧板に結合した接続筒から成る第二
の腐食防止系とが向き合つている。

上記した様な公知の引張材では、第一と第二の
腐食防止系が向き合つている範囲において、接続
筒とケーブル管との間のリング状空間に湿気が侵
入しそして内部の腐食防止系を形成するセメント
モルタルの所まで到達する可能性があり、特にこ
のリング状空間に緊張前にすでに硬化材が注入さ
れているならば、セメントモルタルは緊張の際既
に硬化しており、緊張の際発生する伸長のため亀
裂が生じる。このような亀裂は特に、厚さが一様
でない所、即ち第一と第二の腐食防止系が接続し
ている所に発生し、従つてこの位置から引張要素
の所まで湿気が到達する可能性がある。

このことから１つの別の問題が発生する。即ち
前以て注入又は後になつて注入された引張材をそ
の後で引張る際に引張る力が引張棒、セメントモ
ルタル及びケーブル管路から成る複合体の断面に
使用することである。複合断面を持つ引張材は引
張りに対して引張棒とはそれぞれ別の振舞いをす
るから、複合された引張材の中の引張棒の張力
は、硬化された注入材料がケーブル管路と結合し
ないか又は結合が僅かで引張りによつて分離する
様な場合には、或程度正確に決定可能である。こ
のことは滑らかな壁を持つ合成材料のケーブル管
路を用いる場合には当てはまるが、機械的な強さ
のために鋼製のケーブル管路を用いる場合には当
てはまらない。

従つて本発明の目的は、特許請求の範囲第１項
上部概念に記載した、拘束されていない、硬化材
注入後引張ることが可能な且つ恒常的な腐食防止
系を所有している引張材を創設することである。

そのような引張材中に支配している力を正確に
規定することができるようにするには、引張材の
横断面とその強度特性とを識らなければならな
い。中空間にまだ硬化材料を詰めてない時点で引
張部材を緊張させると、その横断面と、従つてま
た緊張力とを正確に規定することができる。しか
しケーブル管路内の中空間に硬化する材料を注入
することによつて引張材と硬化材料との間に、硬
化材料とケーブル管路の間にも生じるような付着
が生じる。その結果、あとからの緊張の際に緊張
力が複合体の横断面に配分され、複合体は引張要
素のみの場合とは異なつた挙動をとり、その決
合、複合体中の応力を正確に規定することはでき
ない。引張要素に付着して引張要素を腐蝕から守
る硬化材料に著しい引張強さがなくとも、即ち引
張要素の伸びを阻止しなくとも、そのことはケー
ブル管路が特に鋼製である場合には定義できない
態様で支持作用に影響を与えるケーブル管路には
当嵌らない。しかし鋼製のケーブル管路はこの種
の引張材の機械的な保護として適当であることが
屡々証明されている。

この課題はこの発明の特許請求の範囲１の特徴
部に記載した構成によつて解決される。

この発明の基本思想は、硬化する材料をケーブ
ル管路から分離すること、即ち硬化する材料とケ
ーブル管路の内側面との間の付着を阻止すること
にあり、その結果引張材のあとからの緊張の際こ
の引張材が硬化材料と共に伸びることができ、そ
の場合強制力がケーブル管路に伝わることはな
く、且つケーブル管路の内部の硬化する材料と接
続筒の内部の引張材の緊張端の定着装置との間に
可塑性の圧縮可能な材料の層を設けて、通常は引
張材の伸びを阻止する硬化材のための移動用隙間
を作ることにある。

引張材から、硬化材料を介して伝わる力を確実
に防ぐために、この発明は更に次のような提案を
行なう。即ちケーブル管路を入れ子管式に接合
し、内側管を追加して環状空間を設け、これにも
可塑性の変形可能な腐蝕防止材料を詰めることに
よりケーブル管路があとからの緊張時共に引張ら
れるような場合には拘束されていない長さのケー
ブル管路が定着装置に接続されているケーブル管
路部分に対して摺動できる前提条件ができる。

一実施例を示した図をもとに詳記する。

第１図で定着装置の領域に示した引張部材１は
一本の鋼棒から成る単一緊張材である。前記鋼棒
は少くとも端部にねじを有し、定着ナツト３によ
つて支圧板４に対して固定することができる。支
圧板４は、特に図示はしてないが、構造物に対し
て突張る。この種の引張材はとたえばプレストコ
ンクリート構造物、特に橋梁の補修に適してい
る。

鋼棒２はその拘束されていない長さの範囲でケ
ーブル管路５、特に精密鋼管中に案内されてお
り、その管内でスペーサ６によつて中心に保持さ
れている。定着装置の領域でケーブル管路５は別
のケーブル管路７に接合しており、ケーブル管路
７は直径が細くて、ケーブル管路５の中に入つて
いる。ケーブル管路７は支圧板に固定的に接続、
たとえば溶接されている８。

前記二本のケーブル管路５と７の接合領域では
内側のケーブル管路７に管片９が挿入されてい
て、管片９と内部ケーブル管路７の間の移行部が
たとえば巻きつけたテープ１０によつてふさがれ
ている。これによつて管片９と外側のケーブル管
路５との間に環状空間が生じる。この環状空間に
は可塑性の腐蝕防止材料１１を詰めてある。可塑
性腐蝕防止材料１２は鋼棒２と、支圧板４に直接
接続している内側ケーブル管路７との間の中空間
内にもある。鋼棒２自体は定着の範囲に、たとえ
ばタールエポキシ樹脂の腐蝕防止塗布層１３を有
し、場合によつてはあとから緊張されなければな
らない領域をねじ締め可能にする。

引張材１は通常の場合には完全に管路を組立
て、組込位置に供給されて、そこに組込まれる。
緊張後鋼棒２とケーブル管路５及び７との間の中
空間には硬化する材料１４、特にセメントモルタ
ルが詰められる。このセメントモルタルは供給管
１５から圧入される。その場合たとえば、ケーブ
ル管路に組立前に中に腐蝕防止剤を塗ることによ
つて硬化する材料とケーブル管路５と７の内側面
との間の付着が阻止される。

あとからの緊張のための定着ナツト３に手が届
き易いように定着ナツト３を有する緊張材の端部
１６にプラスチツク又は薄鉄板製のキヤツプ１７
をかぶせており、このキヤツプは中には腐蝕防止
材１８が詰められてあり、ナツト１９によつて支
圧板４に押しつけられる。定着ナツト３自体は止
めナツト２０で保持されている。

圧入モルタルの硬化後に引張材をあとから緊張
する必要がある場合には、再び緊張用ジヤツキを
もつてきてPC鋼棒２を引張る。この引張の際に、
PC鋼棒２と付着している硬化材料１４も一緒に
伸ばされる場合には、硬化材料１４は可塑性の変
形可能な腐蝕防止材料１２中に移動していくこと
ができる。

この引張りの際に、ケーブル管路５が引張材の
拘束されていない領域でもいくらか移動されるよ
うであれば、ケーブル管路５はケーブル管路７に
対して摺動させられ、このとき、このケーブル管
路７は、両ケーブル管路５と７の入れ子管式接合
部中の可塑性の変形可能な腐蝕防止材料１１中に
移動する。これによつて何れにしてもケーブル管
路中の強制応力が回避され、その結果緊張力は確
実に緊張鋼材のみにもたらされる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、定着領域におけるこの発明の引張材
の縦断面図、第２図は、第１図から入れ子管式接
合部をとり出して示した図、第３図は、第２図の
−線に沿う横断面図である。 図中符号、１……引張材、２……鋼棒、５……
ケーブル管路、１２……腐蝕防止材料。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 引張要素の全長に亙つて延長している被覆管
   であつて、この管の内面はその中に注入される硬
   化する材料との付着が防止される様に形成又は処
   理され、斯くして硬化する材料との付着が避けら
   れているケーブル管路内に配設され、そのケーブ
   ル管路に注入される硬化するセメントモルタル或
   いはそれに類似の材料に囲まれ、両端部に定着装
   置を有する鋼棒、鋼線、鋼撚線の様な少なくとも
   １つの引張要素から成り、引張材の緊張端におけ
   る定着装置の範囲において定着装置に結合されて
   いる１つの接続筒に入れ子管式に接続されそして
   その際引張材と接続筒との間に中空間には定着装
   置に接続する範囲に、可塑性変形可能な腐食防止
   材料１２が充填されている、拘束されていない緊
   張可能な引張材において、接続筒７はケーブル管
   路５の中に挿入されていること、接続筒の内面は
   硬化する材料との付着が防止される様に形成又は
   処理されていること、双方の管５，７の接続部分
   には接続筒７の内部に引張要素と間隔を隔てて取
   り巻いている筒片９を配置し、この管片は接続筒
   ７の上端を超えて上方に突出すること、及びこの
   様にして形成された管片９とケーブル管路５との
   間のリング状空間を可塑性変形可能な腐食防止材
   料１１で充填し且つ引張要素２の管路５と７との
   間のその他のリング状空間には硬化する材料が連
   続して充填されていることを特徴とする、拘束さ
   れていない緊張可能な引張材。 ２ ケーブル管路５と接続筒７とは鋼管であるこ
   とを特徴とする、特許請求の範囲第１に記載の引
   張材。